Traduzir "useful when choosing" para português

PT Personalize as notificações escolhendo o som associado a elas e escolhendo ativar ou desativar a exibição do marcador no iOS.

• Personalize as notificações
• escolhendo ativar
• desativar a exibição

PT Se precisar de ajuda para escolher um nome de domínio, verifique 10 melhores dicas para escolher um nome de domínio.

• precisar de ajuda
• escolher um nome
• domínio
• verifique melhores dicas

PT “Ele sabe que ao escolhê-la, ele está escolhendo o único juiz no Distrito Sul, talvez, que irá atrás de Steven da pior maneira possível. E Kaplan estava exatamente certo ”, disse Martin Garbus, um dos advogados de Donziger.

• escolhê-la
• ele está escolhendo
• Sul
• talvez
• pior maneira possível
• Kaplan estava exatamente
• disse Martin Garbus

PT iMovie permite-lhe criar trailers ao estilo de Hollywood escolhendo entre 14 modelos de trailer e belos filmes escolhendo entre 8 temas únicos, com rolos de crédito e logótipos de estúdio, usando fotos e vídeos

• iMovie permite-lhe criar
• estilo de Hollywood
• modelos de trailer
• belos filmes escolhendo
• temas únicos
• rolos de crédito
• logótipos de estúdio
• usando fotos
• vídeos

PT Dica: para obter ajuda para escolher as melhores fontes para o seu site, acesse Escolher as fontes e as cores certas. 

• Dica
• cores certas

PT Escolher um sistema de medição que não seja adequado a esse fim pode resultar em dados que não são úteis, utilizáveis e significativos.

• Escolher um sistema
• adequado a esse
• úteis
• utilizáveis

PT Útil por exemplo, ao escolher uma configuração futura do computador ou para atualizar uma configuração já existente

• Útil por exemplo
• escolher uma configuração
• computador
• atualizar uma configuração
• existente

PT Embora úteis, existem vários motivos pelos quais muitos sites podem não querer incluir mapas de origem em seu site de produção final, como a escolha de não expor o código-fonte completo ao público

• Embora úteis
• existem vários motivos
• quais muitos sites
• querer incluir mapas
• produção final

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

• PDU encoder Útil
• criar dados PDU
• telefone
• PDU decoder Útil
• decodificar dados PDU

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

• PDU encoder Útil
• criar dados PDU
• telefone
• PDU decoder Útil
• decodificar dados PDU

PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil

• usa o cabeçalho
• upgrade para informar
• prática para QUIC
• é mais útil

PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.

• SSL
• vez de requerer
• infraestrutura
• é a Cloudflare

PT Com o Geo Key Manager, a Cloudflare aloja servidores de chaves nos locais que escolher — sem que precise de ter um servidor de chaves dentro da sua infraestrutura.

• Geo Key Manager
• Cloudflare aloja servidores
• chaves nos locais
• escolher
• servidor de chaves

PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.

• orçamentos
• Design de logo

PT Pedimos que os autores, revisores e editores das revistas identifiquem seu gênero por meio das opções: feminino, masculino, não binário/outros e "prefiro não revelar"

• revisores
• editores das revistas
• gênero por meio
• opções
• feminino
• masculino
• binário

PT Por sua vez, este novo nameserver envia visitantes a um endereço de IP de escolha do invasor.

• vez
• novo nameserver envia
• endereço de IP

PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!

• Bamboo orgulhosamente apresenta
• Software
• Bitbucket
• Fisheye
• disso
• aumente seu pipeline
• centena de apps
• nosso Marketplace

PT Em geral, a gente vê que as empresas optam por usar uma página privada a partir de mais ou menos 50 funcionários até milhares deles

• geral
• deles

PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.

• difícil
• Portanto
• três maneiras diferentes
• aprimorar as metas
• base em onde
• estejam no funil
• colegas estão fazendo

PT Escolhendo metas com base no seu funil

• funil

PT Embora o funil seja um lugar incrível para começar a escolher seus objetivos, você também pode procurar seus colegas no espaço de marketing social.

• Embora o funil
• escolher seus objetivos
• procurar seus colegas
• espaço de marketing

PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.

• Ajudamos esses clientes
• definir suas metas
• base nas formas
• obter sucesso
• aproveitar essas ideias
• escolher suas próprias

PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.

• específica pela qual
• derrotado
• aprofundar na situação

PT Com o Listening do Sprout Social, descubra as pessoas mais influentes e engajadas que discutem qualquer tópico de sua escolha.

• Listening do Sprout
• influentes
• engajadas que discutem

PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark

• entanto
• executa regularmente downloads
• faz muito streaming
• diferença nas velocidades
• escolher o Surfshark

PT No Firefox, vá ao menu ?Opções? clicando nas três linhas no canto superior direito do navegador e selecione ?Opções?.

• Firefox
• vá ao menu
• Opções
• clicando nas três
• canto superior direito
• navegador
• selecione

PT Nossa equipe de suporte ao cliente está pronta para ajudar, seja com uma simples troca de senha ou com orientações para escolher e configurar produtos de hospedagem e de e-mail.

• cliente está pronta
• ajudar
• troca de senha
• orientações para escolher

PT A escolha de não mais do que três objetivos permite que a equipe esteja concentrada no progresso nas áreas de maior valor para o cliente.

• três objetivos permite
• equipe esteja concentrada
• progresso nas áreas

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

• objetivo
• decida alguns principais
• atingidos
• equipe esteja escolhendo
• demonstrem o resultado

PT Identificar o Javascript problemático e escolher o texto correto para a exclusão é algo de tentativa e erro, mas na maioria dos casos os problemas com otimização de JavaScript são resolvidos desta forma

• Identificar o Javascript
• escolher o texto
• exclusão é algo
• tentativa
• erro
• maioria dos casos
• problemas com otimização
• JavaScript são resolvidos

PT Embora possa estar consciente de que é necessário melhorar a forma de gerir informação regulamentada, a escolha da abordagem certa de arquivo digital não é um processo fácil

• Embora possa estar
• é necessário melhorar
• gerir informação regulamentada
• escolha da abordagem
• processo fácil

PT Ao optar por uma solução open source, conseguimos evitar a dependência de fornecedor, diminuir a dependência de provedores de serviços gerenciados e ter um maior controle sobre os custos.

• open source
• fornecedor
• diminuir a dependência

PT Ao fazerem o pedido, os clientes são convidados a fornecer o endereço de entrega e, então, recebem um carrossel de arranjos para fazerem sua escolha.

• fazerem o pedido
• clientes são convidados
• fornecer o endereço
• entrega
• então
• recebem um carrossel
• arranjos para fazerem

PT Como proprietário de um negócio ? aquele que já definiu um orçamento para conteúdo escrito ? você pode poupar algum aborrecimento, escolhendo uma taxa fixa

• orçamento para conteúdo
• poupar algum aborrecimento
• escolhendo uma taxa

PT Se você selecionar os critérios mais simples para informar ao Facebook quem é seu público-alvo, vai fracassar com certeza.

• selecionar os critérios
• simples para informar
• Facebook quem é
• público-alvo

PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.

• Encontrar um corretor
• Criamos o BrokerNotes
• fornecer aos traders
• necessárias para facilitar
• agilizar a escolha
• corretor

PT Transações no exterior frequentes? Construindo um negócio multinacional? Dinheiro seguro, escolhendo as melhores taxas de câmbio do mercado.

• Transações no exterior
• Construindo um negócio
• Dinheiro seguro
• escolhendo as melhores

PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.

• Senha
• escolha
• gerar um aleatório

PT Windows Server 2008 ou 2012? Tenha isso em mente ao escolher o sistema operacional para o seu servidor

• Windows Server
• escolher o sistema
• servidor

PT Comece escolhendo seu centro de dados

PT Saiba o que é importante considerar ao escolher e proteger seu investimento em análise moderna

• proteger seu investimento
• análise moderna

PT Ao escolher uma VPN para seu Mac, você precisa verificar se o serviço é compatível com produtos Apple, se a velocidade da sua conexão não será muito reduzida e os recursos oferecidos

• escolher uma VPN
• Mac
• serviço é compatível
• produtos Apple
• será muito reduzida
• recursos oferecidos

PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.

• vestido de gala
• padrão
• cor certa
• é adequado
• Existem alguns fatores
• considerar ao escolher
• vestido de noite

PT Confira esta postagem útil para escolhendo domínios.

• Confira esta postagem
• escolhendo

PT O tópico em si é limitado, mas você está sozinho para personalizá-lo, mas eu abordo todas as escolhas e deixo para que os editores cubram tudo que eu preciso.

• tópico em si
• limitado
• escolhas
• editores cubram tudo
• eu

PT A equipe de vendas trabalha para elevar constantemente a experiência da escolha do 1Password, desenvolvendo relações com nossos clientes desde o primeiro contato até a decisão da compra.

• equipe de vendas

PT A segurança de endpoint é um dos componentes mais críticos de uma estratégia de cibersegurança. Infelizmente, com tantas opções no mercado e recursos que parecem idênticos, escolher uma solução não é nada simples.

• segurança de endpoint
• componentes mais críticos
• estratégia de cibersegurança
• Infelizmente
• recursos que parecem
• escolher uma solução
• é nada

PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.

• Escolher a SUSE
• nuvem pública assegura
• melhorias de recursos
• correções de bugs
• Estenda seu cluster

PT O sucesso da sua empresa depende da escolha correta dos ambientes de nuvem e também em como você escolhe padronizar o desenvolvimento e as operações nessas nuvens.

• depende da escolha
• ambientes de nuvem
• operações nessas

PT Escolher a RAM certa pode ser a chave para garantir que seu PC tenha o desempenho máximo.

• Escolher a RAM
• chave para garantir