EN For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
Traduzir "united states postal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "united states postal" de inglês para alemão
Traduções de united states postal
"united states postal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de united states postal
inglês
alemão
DE Für die Vereinigten Staaten und Kanada kannst du bestimmte Bundesstaaten, Provinzen, Städte und Postleitzahlen auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswählen |
| provinces | provinzen |
| cities | städte |
| states | staaten |
| canada | kanada |
| and | und |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | die |
EN For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
DE Für die Vereinigten Staaten, Kanada und Australien kannst du bestimmte Bundesstaaten, Provinzen, Städte und Postleitzahlen auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| australia | australien |
| choose | auswählen |
| provinces | provinzen |
| cities | städte |
| states | staaten |
| canada | kanada |
| and | und |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | die |
EN Country comparison Federated States of Micronesia : United StatesThe United States and the Federated States of Micronesia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
DE Mikronesien vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und die Föderierten Staaten von Mikronesien vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleichen |
| micronesia | mikronesien |
| demography | demografie |
| economy | wirtschaft |
| energy | energie |
| languages | sprachen |
| further | weitere |
| states | staaten |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN The United States Postal Service (USPS) is delivering to over 160 million addresses across the United Sta...
DE Der United States Postal Service (USPS) liefert an über 160 Millionen Adressen in den Vereinigten Staaten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| delivering | liefert |
| million | millionen |
| addresses | adressen |
| usps | usps |
| united | united |
| united states | vereinigten |
| states | states |
| the | den |
EN Querying by: place names, addresses (partial and complete, including postal codes), chains, categories, postal codes.
DE Abfrage nach: Ortsnamen, Adressen (teilweise und vollständig, einschließlich Postleitzahlen), Ketten, Kategorien, Postleitzahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partial | teilweise |
| complete | vollständig |
| including | einschließlich |
| chains | ketten |
| categories | kategorien |
| addresses | adressen |
| and | und |
EN In the illustrations, Swiss Post is represented through items that viewers associate with the postal service. These could be letters, parcels or postal vehicles.
DE In den Illustrationen repräsentieren wir die Post durch Gegenstände, die ein Betrachter der Post zuweist. Solche Motive sind zum Beispiel Briefe, Pakete oder Postfahrzeuge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| illustrations | illustrationen |
| viewers | betrachter |
| letters | briefe |
| parcels | pakete |
| or | oder |
| vehicles | die |
| in | in |
| the | den |
| post | der |
EN We are solving the problem for brands and postal firms alike, by creating a KYC (Know Your Customer) software that brings brands and postal firms together on one platform.
DE Wir lösen dieses Problem für Marken und Postunternehmen indem wir eine KYC (Know your customer)-Software entwickeln, welche die Marken und die Postunternehmen auf einer Plattform zusammenführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solving | lösen |
| problem | problem |
| brands | marken |
| kyc | kyc |
| customer | customer |
| by | indem |
| software | software |
| platform | plattform |
| creating | entwickeln |
| we | wir |
| your | your |
| and | und |
| for | für |
EN Going Postal: The most overlooked touchpoint in your customer journey How Postal Organizations drive brand appreciation with in-home advertising. . . .
DE Per Post direkt ins Haus: ein häufig übersehener Kunden-TouchpointWie Postunternehmen die Bekanntheit von Marken mit In-Home-Werbung fördern . . .
| inglês | alemão |
|---|---|
| postal | post |
| customer | kunden |
| brand | marken |
| advertising | werbung |
| in | in |
| the | haus |
| drive | von |
EN If your postal address has changed, we kindly invite you to send us your new postal address directly through the contact form.
DE Falls Ihre Postanschrift geändert hat, bitten wir Sie, uns Ihre neue Postadresse direkt mit dem Kontakt Formular mitzuteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| changed | geändert |
| new | neue |
| contact | kontakt |
| form | formular |
| postal address | postanschrift |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| has | hat |
| the | falls |
| you | sie |
| we | wir |
| us | uns |
EN The local postal services will then deliver the items as usual, and the customer is able to use that tracking code on whichever website they would typically use for their local Postal Service
DE Die lokalen Postdienste liefern dann die Artikel wie üblich aus, und der Kunde kann diesen Tracking-Code auf der Website verwenden, die er normalerweise für seinen lokalen Postdienst verwenden würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | liefern |
| code | code |
| typically | normalerweise |
| tracking | tracking |
| website | website |
| local | lokalen |
| and | und |
| use | verwenden |
| for | für |
| usual | üblich |
| then | dann |
| customer | kunde |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:
DE Wenn du ein Land hinzufügst, gilt die Versandoption automatisch für alle Bundesstaaten und Provinzen. So beschränkst du sie auf bestimmte Bundesstaaten in den Vereinigten Staaten oder Kanada:
| inglês | alemão |
|---|---|
| provinces | provinzen |
| automatically | automatisch |
| country | land |
| states | staaten |
| or | oder |
| canada | kanada |
| in | in |
| and | und |
| united states | vereinigten |
| all | alle |
| apply | gilt |
| the | den |
| you | sie |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| european | europäischen |
| member states | mitgliedstaaten |
| union | union |
| other | anderen |
| as | dadurch |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:
DE Wenn du ein Land hinzufügst, gilt die Versandoption automatisch für alle Bundesstaaten und Provinzen. So beschränkst du sie auf bestimmte Bundesstaaten in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Australien:
| inglês | alemão |
|---|---|
| provinces | provinzen |
| automatically | automatisch |
| australia | australien |
| country | land |
| states | staaten |
| canada | kanada |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| united states | vereinigten |
| all | alle |
| apply | gilt |
| the | den |
| you | sie |
EN Running on Domino's own cloud-native servers, this system captures and collects data from point of sales systems, 26 supply chain centers, and through channels as varied as text messages, Twitter, Amazon Echo, and even the United States Postal Service
DE Das auf Domino's eigenen Cloud-nativen Servern betriebene System erfasst und sammelt Daten von POS-Systemen, 26 Supply Chain-Zentren sowie über vielfältige Kanäle wie Textnachrichten, Twitter, Amazon Echo und den United States Postal Service
| inglês | alemão |
|---|---|
| captures | erfasst |
| collects | sammelt |
| point | pos |
| supply | supply |
| chain | chain |
| centers | zentren |
| channels | kanäle |
| varied | vielfältige |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| text messages | textnachrichten |
| states | states |
| system | system |
| service | service |
| united | united |
| servers | servern |
| systems | systemen |
| data | daten |
| own | eigenen |
| and | und |
| of | von |
EN The new Intelligent Mail Barcode (IMB) has all but replaced the old POSTNET and PLANET barcodes used in United States Postal Service (USPS) automation. FASTechnology Group, already the leading develo...
DE Der neue "Intelligent Mail Barcode" (IMB) hat im US-Postversand die altgedienten POSTNET- und PLANET-Strichcodes des United States Postal Service (USPS) so gut wie ersetzt. Die FASTechnology-Gruppe, e...
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| barcode | barcode |
| replaced | ersetzt |
| planet | planet |
| group | gruppe |
| states | states |
| usps | usps |
| new | neue |
| united | united |
| service | service |
| and | und |
| has | hat |
EN On the surface, the ePacket system is basically an agreement between the Hong Kong Post and the United States Postal Service.
DE Oberflächlich gesehen ist das ePacket-System im Wesentlichen eine Vereinbarung zwischen der Hong Kong Post und dem United States Postal Service.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| basically | im wesentlichen |
| agreement | vereinbarung |
| service | service |
| states | states |
| kong | kong |
| united | united |
| and | und |
| is | ist |
| between | zwischen |
EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
DE usa, amerika, vereinigte staaten, präsident, siegel, präsidentschaftswahl, vereinigte staaten von amerika, amerikanisch, siegel des präsidenten, präsidentensiegel, chef, amerikanischer präsident, us, potus, kommandant, logo, symbol, trumpf, obama
| inglês | alemão |
|---|---|
| seal | siegel |
| obama | obama |
| states | staaten |
| president | präsident |
| us | us |
| logo | logo |
| usa | usa |
| of | von |
| american | amerikanisch |
| america | amerika |
| icon | symbol |
| united states | vereinigte |
| chief | chef |
EN The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.
DE Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ave | ave |
| san | san |
| bruno | bruno |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| pkwy | pkwy |
| view | view |
| operating company | betreibergesellschaft |
| llc | llc |
| inc | inc |
| amphitheatre | amphitheatre |
| mountain | mountain |
| is | ist |
| a | einer |
EN While you’re there, you’ll have access to over a dozen of the United States’ most iconic museums for free, including the National Gallery of Art, the National Air & Space Museum and the United States Holocaust Memorial Museum.
DE Und das Beste: Der Eintritt ist kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | eintritt |
| and | und |
EN While you’re there, you’ll have access to over a dozen of the United States’ most iconic museums for free, including the National Gallery of Art, the National Air & Space Museum and the United States Holocaust Memorial Museum.
DE Und das Beste: Der Eintritt ist kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | eintritt |
| and | und |
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, … read more
DE Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker, der zu Lebzeiten mehr al… mehr erfahren
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer. He was one of the mos… read more
DE Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker, der zu Lebzeiten mehr als 60 Musikalben veröffentlichte. Zappa hat das… mehr erfahren
EN Location: If you are a resident of the United States, arbitration will take place at any reasonable location within the United States convenient for you
DE Schlichtungsort: Wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika leben, findet jegliche Schlichtung an einem für Sie vernünftigerweise annehmbaren Ort innerhalb der Vereinigten Staaten statt
| inglês | alemão |
|---|---|
| states | staaten |
| if | wenn |
| place | ort |
| the | statt |
| united states | vereinigten |
| within | innerhalb |
| at | in |
| you | sie |
| any | jegliche |
EN In particular, the investment products of VP Bank are not registered pursuant to the United States Investment Company Act of 1940 and the related securities are not registered pursuant to the United States Securities Act of 1933 (the “Law”)
DE Die VP Bank Anlageprodukte sind insbesondere nicht nach dem United States Investment Company Act of 1940 registriert und entsprechende Wertpapiere sind nicht nach dem United States Securities Act of 1933 (das «Gesetz») registriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| states | states |
| investment | investment |
| company | company |
| registered | registriert |
| related | entsprechende |
| of | of |
| united | united |
| act | act |
| law | gesetz |
| are | sind |
| not | nicht |
| particular | insbesondere |
| the | dem |
EN If you are located outside the United States and provide personal data to us, Proofpoint may transfer your personal data to the United States and use it there in accordance with this Privacy Statement.
DE Wenn Sie außerhalb der USA ansässig sind und uns persönliche Daten zur Verfügung stellen, kann Proofpoint Ihre persönlichen Daten in die USA übermitteln und dort in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| transfer | übermitteln |
| privacy | datenschutzerklärung |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| your | ihre |
| use | verwenden |
| with | mit |
| outside | außerhalb |
| may | kann |
| are | verfügung |
| us | uns |
EN 26.1 The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States
DE 26.1. Die Internetpräsenz wird in den Vereinigten Staaten von Amerika kontrolliert und richtet sich an Personen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| controlled | kontrolliert |
| states | staaten |
| in | in |
| and | und |
| united states | vereinigten |
| america | amerika |
| of | von |
EN The information contained on the following web pages is not intended for United States, Australian, South African or Japanese residents or for persons who are physically located in the United States, Australia, South Africa or Japan.
DE Die auf den folgenden Internet-Seiten enthaltenen Informationen sind ausschließlich für Personen bestimmt, die ihren Wohnsitz und Aufenthaltsort nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika, Australien, Südafrika oder Japan haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| states | staaten |
| south africa | südafrika |
| pages | seiten |
| australia | australien |
| japan | japan |
| information | informationen |
| web | internet |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| are | sind |
| united states | vereinigten |
| intended | für |
EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.
DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intend | beabsichtigen |
| offering | angebot |
| states | staaten |
| public | öffentliches |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| register | registrieren |
| not | nicht |
| united states | vereinigten |
| to | zu |
| conduct | durchzuführen |
| the | den |
EN The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.
DE Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ave | ave |
| san | san |
| bruno | bruno |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| pkwy | pkwy |
| view | view |
| operating company | betreibergesellschaft |
| llc | llc |
| inc | inc |
| amphitheatre | amphitheatre |
| mountain | mountain |
| is | ist |
| a | einer |
EN Agreement reached between the United States and the EU on steel and aluminum tariffs. UK and the United States to ramp up negotiations in early 2022.
DE Einigung zwischen den Vereinigten Staaten und der EU über Stahl- und Aluminiumzölle erzielt. Das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten werden die Verhandlungen Anfang 2022 wieder aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| steel | stahl |
| negotiations | verhandlungen |
| early | anfang |
| agreement | einigung |
| reached | erzielt |
| states | staaten |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
EN Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c) (2) and Title 17, United States Code, Section 512(c)(3), Scuf Gaming has established the following procedure for submitting infringement notices to the company
DE SCUF Gaming hat gemäß Titel 17, United States Code, Abschnitt 512(c) (2) und Titel 17, United States Code, Abschnitt 512(c)(3), folgende Vorgehensweise eingerichtet, mit denen Urheberrechtsverletzungen an das Unternehmen gemeldet werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| c | c |
| gaming | gaming |
| established | eingerichtet |
| procedure | vorgehensweise |
| company | unternehmen |
| scuf | scuf |
| states | states |
| united | united |
| section | abschnitt |
| the | folgende |
| pursuant | gem |
| title | titel |
| and | und |
| has | hat |
EN In particular, the investment products of VP Bank are not registered pursuant to the United States Investment Company Act of 1940 and the related securities are not registered pursuant to the United States Securities Act of 1933 (the “Law”)
DE Die VP Bank Anlageprodukte sind insbesondere nicht nach dem United States Investment Company Act of 1940 registriert und entsprechende Wertpapiere sind nicht nach dem United States Securities Act of 1933 (das «Gesetz») registriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| states | states |
| investment | investment |
| company | company |
| registered | registriert |
| related | entsprechende |
| of | of |
| united | united |
| act | act |
| law | gesetz |
| are | sind |
| not | nicht |
| particular | insbesondere |
| the | dem |
EN 1917 – The United States enters the war When the United States enters the war, the assets of German companies in the USA are seized
DE 1917 – Kriegseintritt der Vereinigten Staaten Mit dem Kriegseintritt der Vereinigten Staaten wird das Vermögen deutscher Firmen in den USA beschlagnahmt
EN We control and administer our Website from our offices within the United States, and the Website and its contents are intended to comply with applicable laws and regulations in the United States
DE Wir kontrollieren und verwalten unsere Website von unseren Büros in den USA aus und die Website und ihre Inhalte sollen die geltenden Gesetze und Verordnungen in den USA erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offices | büros |
| contents | inhalte |
| applicable | geltenden |
| control | kontrollieren |
| website | website |
| in | in |
| administer | verwalten |
| and | und |
| our | unsere |
| from | aus |
| laws | verordnungen |
| the | den |
EN The information contained on the following web pages is not intended for United States, Australian, South African or Japanese residents or for persons who are physically located in the United States, Australia, South Africa or Japan.
DE Die auf den folgenden Internet-Seiten enthaltenen Informationen sind ausschließlich für Personen bestimmt, die ihren Wohnsitz und Aufenthaltsort nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika, Australien, Südafrika oder Japan haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| states | staaten |
| south africa | südafrika |
| pages | seiten |
| australia | australien |
| japan | japan |
| information | informationen |
| web | internet |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| are | sind |
| united states | vereinigten |
| intended | für |
EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.
DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intend | beabsichtigen |
| offering | angebot |
| states | staaten |
| public | öffentliches |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| register | registrieren |
| not | nicht |
| united states | vereinigten |
| to | zu |
| conduct | durchzuführen |
| the | den |
EN 26.1 The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States
DE 26.1. Die Internetpräsenz wird in den Vereinigten Staaten von Amerika kontrolliert und richtet sich an Personen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| controlled | kontrolliert |
| states | staaten |
| in | in |
| and | und |
| united states | vereinigten |
| america | amerika |
| of | von |
EN Public holidays in the United States 2022-2026Statutory and inofficial holidays in the United States for 2022 to 2026
DE Entwicklung und Bedeutung des Tourismus für NeuseelandInternationale Reisende und Einnahmen des Tourismussektors von 1995-2020 in Neuseeland inkl. Vergleich zu anderen Ländern in Australien und Neuseeland
| inglês | alemão |
|---|---|
| holidays | tourismus |
| states | ländern |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| the | des |
| for | für |
EN The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.
DE Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ave | ave |
| san | san |
| bruno | bruno |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| pkwy | pkwy |
| view | view |
| operating company | betreibergesellschaft |
| llc | llc |
| inc | inc |
| amphitheatre | amphitheatre |
| mountain | mountain |
| is | ist |
| a | einer |
EN For countries like United States, United Kingdom, Japan, etc., you can select specific regions/states. Click the country after adding it to see the list.
DE Für Länder wie USA, Großbritannien, Japan usw. können Sie bestimmte Regionen/Bundesstaaten/Bundesländer auswählen. Klicken Sie nach dem Hinzufügen auf das Land, um die Liste anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| adding | hinzufügen |
| countries | länder |
| japan | japan |
| regions | regionen |
| click | klicken |
| country | land |
| can | können |
| select | auswählen |
| list | liste |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
united states pursuant united states united states department united states agency the united states united states upon united states once united states based united states until united states since united states without southern united states united states died united states entered united states prior united states representative united states decided united states academy alaska united states united states during united states operating united states created united states started united states under united states according united states — united states office united states or united states winning florida united states hawaii united states south united states united states close united states and united states flag united states government united states respectively united states air united states federal united states american the united states united states team united states differ united states of several united states western united states ma united states statesthe united states eastern united states a united statesTraduzir united states postal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe