Traduzir "truth that lies" para alemão

DE Am geplanten Veranstaltungstag der Langen Nacht der Wissenschaften, dem 5. Juni 2021, sendet RadioEins vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) eine Sondersendung von 19 bis 23 Uhr aus dem Futurium. Unter den Gästen stellen Wissenschaftler*innen der…

• Nacht der Wissenschaften
• Juni
• Berlin-Brandenburg
• rbb
• Futurium
• Gästen stellen

DE Alles Lüge! Erfahre die Wahrheit in der Rubrik „Rescue V“.

• Alles Lüge
• Erfahre die Wahrheit
• Rubrik
• Rescue V

DE «Die Wahrheit liegt letztlich auf der Strasse.»

• Wahrheit liegt letztlich

DE Die Lüge fliegt, die Wahrheit humpelt hinterher, wusste schon der irische Satiriker Jonathan Swift

• Lüge fliegt
• Wahrheit humpelt hinterher
• Satiriker Jonathan Swift

DE «Die Wahrheit liegt letztlich auf der Strasse.»

• Wahrheit liegt letztlich

DE Wer am Tropf hängt, den darf man nicht an den Hahn lassen. Klaus Winterhoff - deutscher Jurist, seit 2003 Mitglied im Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (*1950)

• Wer am Tropf
• Hahn lassen
• Klaus Winterhoff
• deutscher Jurist

DE Lüfte die schrecklichen Geheimnisse in Sallys Geschichte und entdecke die Wahrheit hinter den Schatten.FEATURES  

• Lüfte die schrecklichen
• Sallys Geschichte
• entdecke die Wahrheit

DE Toruń - Stadt mit Kreisrechten in der Kujawsko-Pomorskie. Rechts-Bank Teil der Stadt liegt in der Provinz Pommern, links Bank Teil befindet sich auf Kujawien. Die Stadt liegt an der Weichsel und Drwęca. Große wirtschaftliche, kulturelle und…

• Toruń
• Stadt mit Kreisrechten
• Kujawsko-Pomorskie
• Pommern
• links Bank Teil
• Kujawien
• Weichsel
• Drwęca
• Große wirtschaftliche
• kulturelle

DE Hoch über dem Urner Talboden und dem Kantonshauptort Altdorf thront die Sonnenterrasse Eggberge. Der gegen Südwesten ausgerichtete Weiler liegt am Eingang zum Schächental und wird mit einer gemütlichen Seilbahnfahrt erreicht.

• Talboden
• Kantonshauptort Altdorf thront
• Sonnenterrasse Eggberge
• Südwesten ausgerichtete Weiler
• Eingang zum Schächental
• gemütlichen Seilbahnfahrt

DE Maria liegt weiter im Norden, etwa in Höhe von Trondheim, und Dvalin liegt noch nördlicher.

• Maria liegt weiter
• Norden
• etwa in Höhe
• Trondheim

DE Jedes Problem, das man bewältigt, bringt einen in der Zukunft weiter. Und gibt auch neue Kraft. Stefanie Graf – deutsche ehemalige Tennisspielerin (*1969), Zitateheft 2022

• Jedes Problem
• bewältigt
• Zukunft weiter
• Kraft
• Stefanie Graf
• deutsche ehemalige Tennisspielerin
• Zitateheft

DE Hoch über dem Urner Talboden und dem Kantonshauptort Altdorf thront die Sonnenterrasse Eggberge. Der gegen Südwesten ausgerichtete Weiler liegt am Eingang zum Schächental und wird mit einer gemütlichen Seilbahnfahrt erreicht.

• Talboden
• Kantonshauptort Altdorf thront
• Sonnenterrasse Eggberge
• Südwesten ausgerichtete Weiler
• Eingang zum Schächental
• gemütlichen Seilbahnfahrt

DE The Innovator's Dilemma: Warum etablierte Unternehmen den Wettbewerb um bahnbrechende Innovationen verlieren

• The Innovator's Dilemma
• Warum etablierte Unternehmen
• Wettbewerb um bahnbrechende
• verlieren

DE Objektorientierte Analyse und Design von Kopf bis Fuß

• Objektorientierte Analyse
• Design von Kopf
• Fuß

DE Der leichte Einstieg in die Elektrotechnik & Elektronik: Bauteile der Elektrotechnik · Solartechnik · Netzgeräte · Motoren und Generatoren · Messgeräte · Beleuchtung

• Elektrotechnik
• Elektronik
• Bauteile der Elektrotechnik
• Solartechnik
• Netzgeräte
• Motoren
• Generatoren
• Messgeräte
• Beleuchtung

DE sapphisch, lesbisch, frosch, pilze, cottagecore, wlw, wald, magisch, pilz, kröte, farne, beeren, pflanzen, witchy

• sapphisch
• lesbisch
• frosch
• pilze
• cottagecore
• wlw
• wald
• magisch
• pilz
• kröte
• farne
• beeren
• pflanzen
• witchy

DE Metrics, Events, Logs und Traces: Ihre De-facto-Informationsquelle für alle operativen Daten.

• Metrics
• Events
• Logs
• Traces

DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."

• Informationsquelle geworden
• ihnen schon dabei
• gegenüber Kunden gegebene

DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.

• Informationsquelle geworden
• dabei unterstützt
• Kunden gegebene Versprechen

DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.

• Access als zentraler
• Bereitstellung überlässt
• sorgst du damit
• Sicherheit
• dein IT-Team gewinnt
• Projekte mit höherer
• nutzen

DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.

• Erfahre
• welchen Atlassian-Marketingtools
• R eine zentrale
• Team bereitstellt
• Mitarbeiter

DE Organisieren und kontrollieren Sie den Zugriff auf alle digitalen Assets und sorgen Sie für sofortige Verfügbarkeit weltweit. Schaffen Sie eine „Single Source of Truth“.

• Organisieren
• digitalen Assets
• Verfügbarkeit weltweit
• Single Source of

DE Verdiene passives Einkommen mit Quora und hänge deinen Job an den Nagel

• Verdiene passives Einkommen
• Quora
• hänge deinen Job
• Nagel

DE Alle Ihre Markenelemente sind in einem Marken-Kit organisiert und direkt in Ihrem Arbeitsbereich einsatzbereit. Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.

• Marken-Kit organisiert
• direkt in Ihrem
• einsatzbereit
• Quelle für Ihre
• allen

DE Das System ist sozusagen eine zentrale Beschaffungsquelle und Verteilstelle für die Marketing-Assets Ihres Unternehmens.

• System ist sozusagen
• zentrale Beschaffungsquelle
• Ihres

DE Hier kommt der Sitecore Content Hub als zentrale Quelle sämtlicher Produktinformationen ins Spiel.

• kommt der Sitecore
• Hub als zentrale
• sämtlicher Produktinformationen ins

DE Schaffen Sie eine einzelne, präzise Datenquelle für Ihr gesamtes Unternehmen

• gesamtes Unternehmen

DE Steigern Sie Ihre Effizienz mit einer zentralen, einheitlichen Datengrundlage.

• Steigern Sie Ihre
• zentralen
• einheitlichen

DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.

• Eines der weltweit
• Finanz-
• Personaldaten miteinander verbindet
• Single Point of
• schaffen
• Infos lesen Sie

DE Unit4 unterstützt mit einer einzigen einheitlichen Quelle für Finanz- und HR-Daten, damit trotz der Pandemie ein hervorragendes Berichtswesen und ein ununterbrochener Betrieb aufrecht erhalten werden kann.

• HR-Daten
• hervorragendes Berichtswesen
• ununterbrochener Betrieb aufrecht

DE Nachverfolgung kollaborativer Kampagnen an einem zentralen Ort

• Nachverfolgung kollaborativer Kampagnen
• zentralen Ort

DE Die Wahrheit ist, wenn es um urheberrechtlich geschützte Inhalte geht, ist es am einfachsten über ein Abonnement Zugang zu Websites oder Streaming-Dienste zu erhalten

• urheberrechtlich geschützte Inhalte
• Zugang zu Websites
• Streaming-Dienste zu erhalten

DE Zeitenwende 2020-2025: Prognose und Wegweiser zum Aufbruch in ein neues Zeitalter

• Zeitenwende
• Prognose
• Wegweiser zum Aufbruch
• neues Zeitalter

DE Der Hooton-Plan: ... und weitere Pläne zur Vernichtung Deutschlands

• Hooton-Plan
• Pläne zur Vernichtung

DE Esperanto in der DDR: Zwischen Verbot und Duldung

• Zwischen Verbot
• Duldung

DE Du machst das großartig Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

• machst das großartig
• Druck auf Leinwandkarton

DE Ihr zentrales Informations-Repository mit drei Kernelementen

• Ihr zentrales Informations-Repository
• drei Kernelementen

DE Wie Multi-Publisher Deals private Marktplätze auf das nächste Level bringen

• Multi-Publisher Deals private
• nächste Level bringen

DE "Cloud-Apps helfen dabei, Jira zur zentralen Informationsquelle für Entwicklungsworkflows, Supporttätigkeiten und Prioritätssichtung, Asset-Management und die unternehmensweite Planung zu machen", erklärt Sky

• helfen dabei
• Jira zur zentralen
• Entwicklungsworkflows
• Supporttätigkeiten
• Prioritätssichtung
• Asset-Management
• erklärt Sky

DE Präzision und Zuverlässigkeit in großem Umfang. Um die Komplexität kümmern wir uns, damit Ihr Team es nicht tun muss.

• Präzision
• Zuverlässigkeit in großem
• damit Ihr Team
• tun

DE BrandMaker vereint Performance-Monitoring und -Reporting aller Bereiche in einer Single Source of Truth

• BrandMaker vereint Performance-Monitoring
• Reporting aller Bereiche
• Single Source of

DE Vereinigung verschiedener DAM-Systeme in einer Datenquelle

• Vereinigung verschiedener DAM-Systeme
• Datenquelle

DE BrandMaker Marketing & Campaign Planning stellt eine zentrale Datenquelle bereit und gibt Marketingteams und Agenturen dadurch volle Kontrolle und Transparenz über alle Daten, Berichte und Analysen.

• BrandMaker Marketing
• Campaign Planning stellt
• zentrale Datenquelle bereit
• Marketingteams
• Agenturen dadurch volle
• Berichte

DE Bessere Verwertung globaler Assets und bessere Ausschöpfung Ihrer Contententwicklungs- investitionen durch eine zentrale Datenquelle.

• Bessere Verwertung globaler
• bessere Ausschöpfung Ihrer

DE Eine einzige Datenquelle mit zentraler Verwaltung sorgt dafür, dass Ihre Vertriebs- und Marketingteams weltweit die neuesten freigegebenen Assets verwenden.

• Verwaltung sorgt dafür
• Vertriebs-
• freigegebenen Assets

DE Bessere Kontrolle durch eine einzige Anwendung, in der das globale Team jede Aktivität überprüfen kann, um fundierte Entscheidungen in Echtzeit zu treffen

• einzige Anwendung
• globale Team jede
• treffen

DE Mit durchschnittlich 90 Tools in ihren Martech-Stacks verfügen Marketer über genügend Daten. Aber sorgen diese für Klarheit oder Verwirrung? Haben Sie eine „Single Source of Truth“? Wissen ist der Schlüssel zur Optimierung.

• Martech-Stacks verfügen Marketer
• genügend Daten
• Verwirrung
• Single Source of

DE UNSERE LÖSUNG Bieten Sie zentralen Zugriff auf aktuellen Content. Integrieren Sie alle DAM-Systeme in einer einzigen Datenquelle. Geben Sie Marketern und Agenturen die Möglichkeit, auf Assets zuzugreifen, sie zu organisieren und zu teilen.

• LÖSUNG Bieten Sie
• Zugriff auf aktuellen
• einzigen Datenquelle
• Geben Sie Marketern
• Agenturen die Möglichkeit
• Assets zuzugreifen
• organisieren

DE This Old House macht mit seinem umfangreichen digitalen Archiv Inhalte besser zugänglich. Dank Cantos unkomplizierter Suche kann das Team die...

• This Old House
• seinem umfangreichen digitalen
• Inhalte besser zugänglich
• Dank Cantos unkomplizierter
• Team

DE Die unbequeme Wahrheit: Kundendaten sind Ihr Kryptonit

• unbequeme Wahrheit
• Kundendaten sind Ihr