EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
Traduzir "traditional food" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditional food" de inglês para alemão
Traduções de traditional food
"traditional food" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de traditional food
inglês
alemão
DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck
| inglês | alemão |
|---|---|
| french | französisches |
| gourmet | gourmet |
| spanish | spanisches |
| and | und |
| drinks | trinken |
| spoon | löffel |
| knife | messer |
| fork | gabel |
| circle | kreis |
| cutlery | besteck |
| restaurant | restaurant |
| breakfast | frühstück |
| yellow | gelb |
| cafe | cafe |
| blue | blau |
| red | rot |
| lunch | mittagessen |
| food | essen |
EN Traditional food is a subset of novel food and refers to food that is traditionally consumed anywhere outside Europe.
DE Traditionelle Lebensmittel sind eine Untergruppe der neuartigen Lebensmittel und beziehen sich auf Lebensmittel, die traditionell irgendwo außerhalb Europas konsumiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| novel | neuartigen |
| europe | europas |
| traditionally | traditionell |
| outside | außerhalb |
| traditional | traditionelle |
| and | und |
| a | eine |
| of | der |
EN EFSA does not decide whether a food is considered as a novel food or a traditional food from a third country; this is the responsibility of EU risk managers
DE Die EFSA entscheidet nicht, ob ein Lebensmittel als neuartiges oder traditionelles Lebensmittel aus einem Drittland gilt; dies liegt in der Verantwortung der Risikomanager der EU
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheidet |
| traditional | traditionelles |
| responsibility | verantwortung |
| eu | eu |
| third country | drittland |
| or | oder |
| whether | ob |
| not | nicht |
| as | als |
| is | liegt |
| third | die |
| from | aus |
| a | ein |
| this | dies |
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | von |
| food | lieferung |
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesundes |
| organic | organisch |
| vegetarian | vegetarier |
| food | essen |
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| material | material |
| avoid | vermeiden |
| creative | kreativem |
| we | wir |
| and | und |
| meals | mahlzeiten |
| by | indem |
| as | als |
| for | für |
| food | lebensmittel |
| other | andere |
| of | mit |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organisch |
| healthy | gesundes |
| vegan | vegan |
| vegetarian | vegetarier |
| food | essen |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | von |
| food | lieferung |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
DE lebensmittel vegetarier kochen gesundes essen vegan organisch gemüse pflanze mahlzeit frucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesundes |
| organic | organisch |
| vegan | vegan |
| vegetarian | vegetarier |
| food | essen |
EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit
DE gesunde ernährung lebensmittel gesundes essen vegan vegetarier organisch frucht pflanze veganes essen gesund
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organisch |
| fruit | frucht |
| diet | ernährung |
| vegan | vegan |
| vegetarian | vegetarier |
| healthy | gesunde |
| food | essen |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
DE Das Terra Madre-Netzwerk aus 2.000 Lebensmittelgemeinschaften, die eine nachhaltige und handwerkliche Herstellung von Qualitätslebensmitteln weltweit praktizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| terra | terra |
| network | netzwerk |
| practice | praktizieren |
| sustainable | nachhaltige |
| production | herstellung |
| world | weltweit |
| and | und |
| of | von |
EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food
DE Bei Lebensmittelzutaten handelt es sich um chemische Substanzen, die eingesetzt werden als Lebensmittelzusatzstoffe, Lebensmittelenzyme, Aromastoffe, Raucharomen oder Lebensmitteln zugesetzte Vitamin- und Mineralquellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chemical | chemische |
| substances | substanzen |
| used | eingesetzt |
| and | und |
| food | die |
| as | als |
| which | es |
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store
DE Nahaufnahme eines Abendtischs mit Familienfeiern, der mit gesunden vegetarischen Speisen serviert wird. Feiertagstisch während des Thanksgiving oder Weihnachten - Konzept "Essen und Trinken" 4K-Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| food | essen |
| the | wird |
| of | der |
EN Stay in Ljubljana and indulge in a holiday filled with experiences perfect for anyone who enjoys good food and drinks, appreciates traditional flavours and cuisine and wishes to broaden their horizons of European food culture.
DE Aufenthalt in Ljubljana und gönnen Sie sich einen erlebnisreichen Urlaub für alle, die gerne gut essen und trinken, die es zu schätzen wissen traditionelle Aromen und Küche und möchte seinen Horizont über die europäische Esskultur erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| holiday | urlaub |
| traditional | traditionelle |
| flavours | aromen |
| broaden | erweitern |
| horizons | horizont |
| european | europäische |
| in | in |
| cuisine | küche |
| to | zu |
| a | einen |
| drinks | trinken |
| and | und |
| for | für |
| stay | aufenthalt |
| good | gut |
| food | essen |
EN Traditional food is a subset of novel food
DE Traditionelle Lebensmittel sind eine Untergruppe der neuartigen Lebensmittel
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| food | lebensmittel |
| novel | neuartigen |
| of | der |
| a | eine |
EN Similarly, risk managers decide whether a novel food or a traditional food from a third country can be placed on the EU market, including its authorised conditions of use
DE Ebenso entscheiden Risikomanager, ob ein neuartiges oder traditionelles Lebensmittel aus einem Drittland in der EU in Verkehr gebracht werden darf, einschließlich seiner zugelassenen Verwendungsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| traditional | traditionelles |
| eu | eu |
| third country | drittland |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| whether | ob |
| food | lebensmittel |
| on | in |
| from | aus |
| a | ein |
| third | der |
| can | darf |
EN Novel food and traditional food applications
DE Antragsverfahren für neuartige und traditionelle Lebensmittel
| inglês | alemão |
|---|---|
| novel | neuartige |
| food | lebensmittel |
| traditional | traditionelle |
| and | und |
EN Novel foods and food ingredients, traditional food
DE Neuartige Lebensmittel und Lebensmittelzutaten, traditionelle Lebensmittel
| inglês | alemão |
|---|---|
| novel | neuartige |
| and | und |
| traditional | traditionelle |
| food | lebensmittel |
EN Novel food and traditional food applications | EFSA
DE Antragsverfahren für neuartige und traditionelle Lebensmittel | EFSA
| inglês | alemão |
|---|---|
| novel | neuartige |
| food | lebensmittel |
| traditional | traditionelle |
| and | und |
EN Healthy Meal Prep. Keto diet. Homemade food. Reusable Takeaway Containers and Lunch Box. Packing a Zero Waste Lunch. Food Delivery, Restaurant Takeout, Order Food
DE Abendparty Freunde feiern Abend gemeinsam mit hausgemachten Mahlzeiten genießen lockere Konversation Spaß Wochenende Wiedervereinigung entspannen an ruhiger Sommernacht draußen 4K Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| homemade | hausgemachten |
| a | freunde |
| and | mit |
| food | mahlzeiten |
EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests
DE Entdecken Sie die lokale Speiseszene direkt vor unserer Tür. * Gäste können Speisen vom Foodtruck käuflich erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| local | lokale |
| right | direkt |
| doors | tür |
| purchase | erwerben |
| guests | gäste |
| the | unserer |
| food | die |
EN japan food and restaurant japan character japanese food food alphabet hiragana
DE japan charakter alphabet sprache wörter art hiragana schrift text
| inglês | alemão |
|---|---|
| character | charakter |
| alphabet | alphabet |
| and | sprache |
| japan | japan |
EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition
DE vegetarier organisch ernährung frisch gemüse frische lebensmittel gesundes essen vitamin
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegetarian | vegetarier |
| healthy | gesundes |
| nutrition | ernährung |
| organic | organisch |
| food | essen |
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
DE vegan organisch ernährung frisch gemüse lebensmittel gesund frische vitamin
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegan |
| healthy | gesund |
| nutrition | ernährung |
| food | lebensmittel |
| organic | organisch |
EN Eleven days devoted to food: street food, workshops, markets, tastings, cookery courses, and countless restaurants celebrate food in all its facets.
DE Elf Tage ganz im Zeichen vom Essen: Street-Food, Workshops, Frischemärkte, Degustationen, Kochkurse und unzählige Restaurants begeistern das Publikum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eleven | elf |
| days | tage |
| street | street |
| countless | unzählige |
| workshops | workshops |
| restaurants | restaurants |
| and | und |
| to | vom |
| food | essen |
EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.
DE Kochen macht dir gute Laune oder die anspruchsvolle Küche ist deine Welt? Zeige deine Meisterwerke jetzt anderen Koch-Begeisterten auf deinem eigenen Food Blog!
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| more | anderen |
| is | ist |
| your | dir |
| be | oder |
| recipes | kochen |
EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.
DE Du liebst es zu kochen oder einfach nur gutes Essen? Teile deine Rezepte, kulinarischen Abenteuer und all die schönen Fotos deiner Gerichte auf einem Food-Blog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventures | abenteuer |
| beautiful | schönen |
| blog | blog |
| photography | fotos |
| cook | kochen |
| recipes | rezepte |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| you | du |
| just | nur |
| food | essen |
EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.
DE Wenn du es liebst zu kochen oder einfach leidenschaftlich gern isst, teile deine Rezepte, kulinarischen Abenteuer und passenden Fotos in einem Food-Blog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventures | abenteuer |
| blog | blog |
| photography | fotos |
| cook | kochen |
| recipes | rezepte |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| food | food |
| you | du |
| eat | isst |
EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.
DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| android | android |
| ios | ios |
| applications | anwendungen |
| restaurants | restaurants |
| delivery | lieferung |
| app | app |
| system | system |
| food | food |
| design | entwurf |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegan |
| nutrition | ernährung |
| vegetarian | vegetarier |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
DE vegan organisch ernährung lebensmittel frisch gemüse frucht frische vitamin
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegan |
| fruit | frucht |
| diet | ernährung |
| food | lebensmittel |
| organic | organisch |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegan |
| nutrition | ernährung |
| vegetarian | vegetarier |
EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit
DE vegetarier organisch ernährung lebensmittel gemüse frisch gesundes essen frische frucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegetarian | vegetarier |
| healthy | gesundes |
| fruit | frucht |
| diet | ernährung |
| organic | organisch |
| food | essen |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegan |
| nutrition | ernährung |
| vegetarian | vegetarier |
EN food and restaurant food kitchen cook food kitchenware kitchen cook
DE lebensmittel küche koch mahlzeit ernährung essen gemüse essen kulinarisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchen | küche |
| cook | koch |
| food | essen |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
DE vegan organisch ernährung lebensmittel frisch gemüse frucht frische vitamin
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegan |
| fruit | frucht |
| diet | ernährung |
| food | lebensmittel |
| organic | organisch |
EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit
DE vegetarier organisch ernährung lebensmittel gemüse frisch gesundes essen frische frucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegetarian | vegetarier |
| healthy | gesundes |
| fruit | frucht |
| diet | ernährung |
| organic | organisch |
| food | essen |
EN food and restaurant healthy food vegan vegetarian organic food diet fruit
DE ernährung organisch vegetarier gesundheit frisch gemüse vegan lebensmittel natürlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesundheit |
| diet | ernährung |
| food | lebensmittel |
| vegan | vegan |
| organic | organisch |
| vegetarian | vegetarier |
EN japan japan food and restaurant japanese food character food alphabet hiragana
DE japan charakter alphabet sprache wörter art hiragana schrift text
| inglês | alemão |
|---|---|
| character | charakter |
| alphabet | alphabet |
| and | sprache |
| japan | japan |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegan |
| nutrition | ernährung |
| vegetarian | vegetarier |
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
DE Unser Ziel ist es dem Mangel an Wasser und Nahrung entgegen zu wirken, indem wir unser Fachwissen über die Anzucht von Nutzpflanzen weitergeben. So steigern wir die Nahrungsmittelproduktion durch einen effizienten und sauberen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| water | wasser |
| growth | steigern |
| clean | sauberen |
| efficient | effizienten |
| expertise | fachwissen |
| to | zu |
| food | nahrung |
| we | wir |
| by | indem |
| a | einen |
| and | und |
| of | von |
EN Food safety hardware and software keep your guests safe and enable you to automate food safety procedures, reducing the odds of spreading food-borne illness.
DE Mithilfe von Hardware und Software für die Nahrungsmittelsicherheit gewährleisten Sie die Sicherheit Ihrer Gäste und automatisieren Nahrungsmittelsicherheitsverfahren. Dies reduziert das Risiko von lebensmittelbedingten Krankheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| automate | automatisieren |
| reducing | reduziert |
| illness | krankheiten |
| hardware | hardware |
| software | software |
| and | und |
| of | von |
EN Faced with the need to comply with complex regulations and standards for food labelling and traceability, food and beverage and hospitality operators need a reliable and secure food-labelling system
DE Gastronomie- und Gastgewerbebetriebe müssen komplexe Vorschriften und Standards zur Lebensmittelkennzeichnung und -verfolgbarkeit einhalten und benötigen deshalb ein zuverlässiges und sicheres Lebensmittelkennzeichnungssystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| hospitality | gastronomie |
| regulations | vorschriften |
| and | und |
| standards | standards |
| secure | zuverlässiges |
| comply | einhalten |
| a | ein |
| the | zur |
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
DE Unser Ziel ist es dem Mangel an Wasser und Nahrung entgegen zu wirken, indem wir unser Fachwissen über die Anzucht von Nutzpflanzen weitergeben. So steigern wir die Nahrungsmittelproduktion durch einen effizienten und sauberen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| water | wasser |
| growth | steigern |
| clean | sauberen |
| efficient | effizienten |
| expertise | fachwissen |
| to | zu |
| food | nahrung |
| we | wir |
| by | indem |
| a | einen |
| and | und |
| of | von |
EN Zebra helps your business more efficiently meet food and beverage safety standards, reduce food outbreaks and avoid the high costs of food recalls.
DE Zebra hilft Ihrem Unternehmen, Sicherheitsstandards für Lebensmittel und Getränke effizienter zu erfüllen, lebensmittelbedingte Krankheiten zu reduzieren und die hohen Kosten von Lebenmittelrückrufen zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| helps | hilft |
| business | unternehmen |
| efficiently | effizienter |
| meet | erfüllen |
| beverage | getränke |
| reduce | reduzieren |
| avoid | vermeiden |
| costs | kosten |
| safety standards | sicherheitsstandards |
| and | und |
| of | von |
EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.
DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| android | android |
| ios | ios |
| applications | anwendungen |
| restaurants | restaurants |
| delivery | lieferung |
| app | app |
| system | system |
| food | food |
| design | entwurf |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN This isn’t diet-food. It’s food-food.
DE Richtiges Essen aus nachhaltigen Zutaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| food | essen |
| this | aus |
EN Research in Food Science is aimed at providing solutions to global food issues such as food security, malnutrition, and diet-related diseases. Read more
DE Die Erkenntnisse aus den Lebensmittelwissenschaften schaffen die Grundlagen, um globale Ernährungsprobleme (Ernährungssicherung, Mangelernährung, ernährungsbedingte Krankheiten) anzugehen. Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| diseases | krankheiten |
| solutions | erkenntnisse |
| more | mehr |
| food | die |
EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.
DE Wenn Sie ein großartiger Koch sind oder einfach nur leidenschaftlich gerne kochen, dann sollten Sie unbedingt Ihr eigenes Foodmagazin auf Flipsnack erstellen. Wählen Sie eine Vorlage für ein Foodmagazin aus und passen Sie sie vollständig an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartiger |
| passionate | leidenschaftlich |
| flipsnack | flipsnack |
| template | vorlage |
| or | oder |
| your | ihr |
| customize | passen |
| select | wählen |
| and | und |
| definitely | auf |
| a | ein |
| then | dann |
| it | einfach |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traditional food traditional applications food traditional food sector restaurant food food food food alphabet food chopper food food food diet traditional tools used traditional forms mostly traditional traditional mallorca traditional home traditional economy traditional methods traditional games traditional currencies traditional traditional kind traditional carnival mix traditional traditional models ancient traditional practices traditional folders traditional dhoni traditional farms traditional telecom infrastructure traditional applications traditional network perimeter traditional slovenian dishes even traditional traditional disciplines traditional design traditional marketing traditional usb traditional loans traditional systems traditional bi traditional chinese traditional companies – traditional patterns traditional final essay traditional fishermen traditional crafts – traditional companies traditional company traditional shape traditional office traditional cuisine traditional dishes traditional process
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe