Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "track engagement metrics" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "track engagement metrics" de inglês para alemão

Traduções de track engagement metrics

"track engagement metrics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

track aber alles als an andere app auch auf auf der aus aus dem bei beim bis damit dann darüber das dass daten dazu dem den des die diese durch ein eine einer erstellen finden für ihr ihrem ihren ihrer immer in indem ist keywords kurs machen mehr mit nach nachverfolgen nachverfolgung nutzen oder ohne per planen schritt sehen sich sie sind so sowie spur spuren tonspur track um und unter unternehmen verfolge verfolgen verfolgt verwalten verwenden video viele von von der vor was website weg weitere wenn wie zu zum zur zwei über überwachen
engagement arbeiten bindung daten engagement informationen interaktion interaktionen kann kommunikation marketing team unternehmen zusammenarbeit
metrics an analyse analysieren analytics auf aus bei berichte data daten die durch für in indem informationen inhalte kann kennzahlen logs messen messung messzahlen metriken mit so vergleichen verwenden von was wie zeit zum über

Tradução de inglês para alemão de track engagement metrics

inglês
alemão

EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:

DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:

inglês alemão
top obersten
video video
audio track tonspur
as als
to zu
on in
track spur
contains enthält

EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:

DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:

inglês alemão
top obersten
video video
audio track tonspur
as als
to zu
on in
track spur
contains enthält

EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.

DE Implementieren Sie benutzerdefinierte Metriken, um Geschäfts- und Systemmetriken nebeneinander anzuzeigen. Erleben und messen Sie die Auswirkungen der Infrastruktur- und Anwendungsleistung auf Ihre Geschäftsleistung.

inglês alemão
business geschäfts
impact auswirkungen
infrastructure infrastruktur
side by side nebeneinander
metrics metriken
measure messen
and und
your ihre
custom die
the der
see sie
on auf

EN We have many customers who send us a combination of typical system metrics, application metrics (standard and custom) and even custom business metrics

DE Viele Kunden senden uns eine Kombination aus typischen Systemkennzahlen, Anwendungskennzahlen (standardmäßig und kundenspezifisch) und sogar anwenderdefinierten Geschäftskennzahlen

inglês alemão
typical typischen
standard standardmäßig
customers kunden
send senden
custom kundenspezifisch
and und
many viele
combination kombination
us uns
a eine

EN Headline testing can be used to optimize the title of an article or blog post for metrics such as click-throughs, social shares, and other social media and user engagement metrics

DE Überschriften-Testing kann verwendet werden, um den Titel von einem Artikel- oder Blog-Post zu optimieren, für Messkriterien wie Klick-Raten, Social-Shares und andere Social Media und Benutzer Engagement Messwerte

inglês alemão
testing testing
optimize optimieren
blog blog
engagement engagement
used verwendet
or oder
post post
user benutzer
can kann
article artikel
to zu
title titel
and und
social social
other andere
media media
of von
for um
the den

EN Now you're tracking your customer engagement metrics – but how can you optimise for better engagement throughout the customer lifecycle? Here are a few strategies that can help build a better customer experience:

DE Jetzt verfolgen Sie Ihre Kundenbindungskennzahlen – aber wie können Sie das Kundenengagement während des gesamten Kundenlebenszyklus optimieren? Hier sind einige Strategien, die Ihnen helfen können, ein besseres Kundenerlebnis zu kreieren:

EN You’re probably already tracking sales performance metrics... but are you getting good use of your data? Learn what metrics to track, and when.

DE Wahrscheinlich verfolgen Sie bereits Metriken zur Umsatzentwicklung ... aber nutzen Sie Ihre Daten auch richtig? Erfahren Sie, welche Metriken Sie wann verfolgen sollten.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
metrics metriken
use nutzen
data daten
already bereits
but aber
your ihre
track verfolgen
of zur
when wann

EN With Sprout Social’s suite of reports, your brand can track metrics related to audience growth, reach, impressions, engagement and more

DE Mit den Berichten von Sprout Social kann Ihre Marke Kennzahlen zu Zuschauerwachstum, Reichweite, Impressionen, Interaktionen und vielem mehr verfolgen

inglês alemão
can kann
metrics kennzahlen
impressions impressionen
engagement interaktionen
reports berichten
sprout sprout
track verfolgen
your ihre
brand marke
and und
with mit
more vielem
of von
to zu
reach reichweite

EN Engagement rates are metrics that track how actively involved with your content your audience is. Engaged consumers interact with brands through “likes” comments and social sharing.

DE Interaktionsraten sind Messgrößen, die die aktive Beteiligung Ihres Publikums an Ihren Inhalten erfassen; Verbraucher interagieren mit Marken durch Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und indem sie ihre Inhalte teilen

EN Measure the performance of your articles published on external resources. Track social engagement metrics, backlink count, referral traffic and daily keyword rankings.

DE Messen Sie die Performance Ihrer in externen Ressourcen veröffentlichten Artikel. Verfolgen Sie Metriken für Social-Media-Interaktionen, die Anzahl der Backlinks, den Verweis-Traffic und taggenaue Keyword-Rankings.

inglês alemão
published veröffentlichten
external externen
resources ressourcen
track verfolgen
social social
engagement interaktionen
backlink backlinks
count anzahl
traffic traffic
keyword keyword
rankings rankings
measure messen
performance performance
metrics metriken
and und
on in
the den
of der

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

DE Sieh dir Statistiken und Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion und deinen Events an. Erfahre mehr darüber, wie deine Community funktioniert und optimiere deine Reichweite.

inglês alemão
member mitglieder
engagement interaktion
event events
comparisons vergleiche
communities community
your dir
through über
learn erfahre
and und
you can deine
what sieh
optimize mehr

EN Track post-level performance with reach, impression, click and engagement metrics across Twitter, Facebook, Instagram and LinkedIn posts.

DE Verfolgen Sie die Performance auf Post-Ebene mit Kennzahlen zu Reichweite, Impressions, Klicks und Interaktionen von Twitter-, Facebook-, Instagram- und LinkedIn-Posts.

inglês alemão
performance performance
engagement interaktionen
metrics kennzahlen
click klicks
track verfolgen
posts posts
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
and und
with mit
reach reichweite

EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.

DE Wenn Vertriebsmitarbeiter E-Mails mithilfe von Drift Sequences terminieren und versenden, können sie alle typischen E-Mail-Interaktionskennzahlen verfolgen.

inglês alemão
drift drift
track verfolgen
typical typischen
all alle
and und
using mithilfe
emails mails
can können
the sie
when wenn

EN Use Sprout’s suite of competitor reports to track fundamental metrics like audience growth, engagement and post volume for each network, then compare them against your own profiles.

DE Verwenden Sie die Wettbewerberberichte von Sprout, um grundlegende Kennzahlen wie Publikumswachstum, Interaktionsraten und Beitragsvolumen Ihrer Konkurrenten für jedes Netzwerk zu verfolgen und sie dann mit Ihren eigenen Profilen zu vergleichen.

inglês alemão
competitor konkurrenten
fundamental grundlegende
metrics kennzahlen
network netzwerk
compare vergleichen
profiles profilen
use verwenden
to zu
track verfolgen
then dann
and und
your ihren
own eigenen
post die
of von
like wie
for um

EN Track competitive market share across downloads, revenue, usage, and engagement metrics

DE Verfolgen Sie die Marktanteile der Konkurrenz anhand von Metriken zu Downloads, Umsatz, Nutzung und Interaktionen

inglês alemão
track verfolgen
competitive konkurrenz
downloads downloads
usage nutzung
engagement interaktionen
metrics metriken
market share marktanteile
revenue umsatz
and und
share zu

EN Track competitor performance on key metrics such as engagement rate and total interactions to discover new opportunities for your brand.

DE Verfolgen Sie die Leistung Ihrer Mitbewerber anhand wichtiger Kennzahlen wie Engagementrate und Gesamtinteraktionen, um neue Möglichkeiten für Ihre Marke zu entdecken.

inglês alemão
competitor mitbewerber
performance leistung
metrics kennzahlen
discover entdecken
new neue
opportunities möglichkeiten
track verfolgen
and und
your ihre
brand marke
key wichtiger
on anhand
to zu
for um
such sie
total die

EN Once your email reaches the inbox, you can track engagement metrics like opens and clicks to monitor email performance

DE Sobald Ihre E-Mail den Posteingang erreicht hat, können Sie Engagement-Kennzahlen wie Öffnungen und Klicks nachverfolgen, um die E-Mail Leistung zu überwachen

inglês alemão
reaches erreicht
engagement engagement
metrics kennzahlen
clicks klicks
monitor überwachen
your ihre
and und
to zu
performance leistung
can können
the den
inbox posteingang
once sobald
email mail
you sie

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

DE Sieh dir Statistiken und Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion und deinen Events an. Erfahre mehr darüber, wie deine Community funktioniert und optimiere deine Reichweite.

inglês alemão
member mitglieder
engagement interaktion
event events
comparisons vergleiche
communities community
your dir
through über
learn erfahre
and und
you can deine
what sieh
optimize mehr

EN Track post-level performance with reach, impression, click and engagement metrics across Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn and Pinterest posts.

DE Verfolgen Sie die Performance auf Beitragsebene mit Kennzahlen zu Reichweite, Impressions, Klicks und Interaktionen von Twitter-, Facebook-, Instagram-, LinkedIn- und Pinterest-Beiträgen.

inglês alemão
performance performance
engagement interaktionen
metrics kennzahlen
pinterest pinterest
click klicks
track verfolgen
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
and und
with mit
reach reichweite

EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).

DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.

inglês alemão
video video
audio track tonspur
object objekt
track spur
is liegt
and und
the darunter
with mit
on auf

EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.

DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.

inglês alemão
normally normalerweise
video videos
effects effekte
master master
or oder
audio track tonspur
can können
use verwenden
all alle
only nur
track spur
and und
in neben

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.

inglês alemão
extracted extrahiert
video video
audio track tonspur
remains bleibt
from aus
track spur
and und
the wird

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

inglês alemão
drag ziehen
image track bildspur
it es
audio track tonspur
to ans
the vorne
audio sie
of der
until die
the end ende
is ein

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

inglês alemão
drag ziehen
image track bildspur
it es
audio track tonspur
to ans
the vorne
audio sie
of der
until die
the end ende
is ein

EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.

DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.

inglês alemão
normally normalerweise
video videos
effects effekte
master master
or oder
audio track tonspur
can können
use verwenden
all alle
only nur
track spur
and und
in neben

EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).

DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.

inglês alemão
video video
audio track tonspur
object objekt
track spur
is liegt
and und
the darunter
with mit
on auf

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.

inglês alemão
extracted extrahiert
video video
audio track tonspur
remains bleibt
from aus
track spur
and und
the wird

EN Track mobile engagement analytics to better understand behaviours and improve your mobile-friendly learning experience. Get insights into how your learners use your app with personalised access to mobile engagement data.

DE Optional können Sie Reports zur Analyse nutzen, um Ihre Branded App weiterzuentwickeln.

inglês alemão
analytics analyse
improve weiterzuentwickeln
app app
data reports
your ihre
into sie

EN You’ll also be able to see which chapters get the highest engagement, and track engagement rates by chapter.

DE Zudem kannst du einsehen, welche Kapitel das größte Engagement erhalten und die Beteiligungsquote der Zuschauer pro Kapitel nachverfolgen.

inglês alemão
engagement engagement
track nachverfolgen
highest größte
chapter kapitel
to see einsehen
and und
be kannst
get erhalten
the der

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.

inglês alemão
track verfolgen
engagement engagement
surveys umfragen
automated automatisierte
solution lösung
or oder
with mithilfe
measure messen
our unsere
and und

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.

inglês alemão
track verfolgen
engagement engagement
surveys umfragen
automated automatisierte
solution lösung
or oder
with mithilfe
measure messen
our unsere
and und

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.

inglês alemão
track verfolgen
engagement engagement
surveys umfragen
automated automatisierte
solution lösung
or oder
with mithilfe
measure messen
our unsere
and und

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.

inglês alemão
track verfolgen
engagement engagement
surveys umfragen
automated automatisierte
solution lösung
or oder
with mithilfe
measure messen
our unsere
and und

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.

inglês alemão
track verfolgen
engagement engagement
surveys umfragen
automated automatisierte
solution lösung
or oder
with mithilfe
measure messen
our unsere
and und

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.

inglês alemão
track verfolgen
engagement engagement
surveys umfragen
automated automatisierte
solution lösung
or oder
with mithilfe
measure messen
our unsere
and und

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.

inglês alemão
track verfolgen
engagement engagement
surveys umfragen
automated automatisierte
solution lösung
or oder
with mithilfe
measure messen
our unsere
and und

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.

inglês alemão
track verfolgen
engagement engagement
surveys umfragen
automated automatisierte
solution lösung
or oder
with mithilfe
measure messen
our unsere
and und

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.

inglês alemão
track verfolgen
engagement engagement
surveys umfragen
automated automatisierte
solution lösung
or oder
with mithilfe
measure messen
our unsere
and und

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.

inglês alemão
track verfolgen
engagement engagement
surveys umfragen
automated automatisierte
solution lösung
or oder
with mithilfe
measure messen
our unsere
and und

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.

inglês alemão
track verfolgen
engagement engagement
surveys umfragen
automated automatisierte
solution lösung
or oder
with mithilfe
measure messen
our unsere
and und

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.

inglês alemão
track verfolgen
engagement engagement
surveys umfragen
automated automatisierte
solution lösung
or oder
with mithilfe
measure messen
our unsere
and und

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.

inglês alemão
track verfolgen
engagement engagement
surveys umfragen
automated automatisierte
solution lösung
or oder
with mithilfe
measure messen
our unsere
and und

EN To make the most of your data, you need to strategically choose the metrics you want to track and how often you want to track them

DE Um das Beste aus Ihren Daten herauszuholen, müssen Sie strategisch auswählen, welche Metriken Sie wie oft verfolgen wollen

inglês alemão
strategically strategisch
choose auswählen
metrics metriken
your ihren
track verfolgen
data daten
of oft

EN Relevancy always refers to TF*IDF values. The TF*IDF values are influenced by keyword mentions but these two metrics are not equal! Keyword mentions are just one of several metrics used to calculate the TF*IDF scores.

DE Reine Keyword-Erwähnungen im Content sind nur eine der Metriken, die zur Berechnung der Relevanz hinzugezogen werden, die Relevanz entspricht aber nicht (!) der reinen Anzahl an Vorkommnissen des Keywords im Text.

inglês alemão
relevancy relevanz
mentions erwähnungen
metrics metriken
keyword keyword
calculate berechnung
not nicht
values die
but aber
are sind

EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.

DE App-Publisher können im App Annie Connect-Dashboard neben ihren App Store- und Anzeigenmetriken auch die Nutzungsmetriken für ihre mobilen Apps aus Google Analytics anzeigen.

inglês alemão
publishers publisher
mobile mobilen
google google
connect connect
dashboard dashboard
store store
can können
analytics analytics
app app
view anzeigen
from aus
and und
their ihren
within die

EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need

DE Mit VMAN können Sie verschiedene Metriken aus Ihrem System und anderen Quellen mit PerfStack™ vermischen und abgleichen, um die Virtualisierung zu überwachen und die erforderlichen Metriken zu priorisieren

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

inglês alemão
metrics metriken
comprehensive umfassenden
virtualization virtualisierungs
monitoring überwachung
with mit
most wichtigsten
focus konzentrieren
the der
on auf

EN When you look at product metrics alone, you leave insights on the table. Talend helps you grow from orphaned product metrics to a full GTM data hub.

DE Wenn Sie nur Produktkennzahlen betrachten, lassen Sie wichtige Erkenntnisse außen vor. Mit Talend können Sie aus bezuglosen Produktkennzahlen einen vollständigen GTM Data-Hub entwickeln.

inglês alemão
grow entwickeln
gtm gtm
hub hub
full vollständigen
insights erkenntnisse
talend talend
data data
at betrachten
from aus

EN Between the two, the app and the add-on, Splunk is configured to retrieve log, audit and metrics data from the ownCloud Metrics API, technically and the ownCloud Enterprise Audit App

DE Zwischen App und Add-on ist Splunk so konfiguriert, dass Log-, Audit- und Metrikdaten technisch über die ownCloud Metrics API und ownCloud Enterprise Audit App abgerufen werden

inglês alemão
splunk splunk
configured konfiguriert
log log
audit audit
technically technisch
enterprise enterprise
add add-on
owncloud owncloud
metrics metrics
api api
app app
between zwischen
and und
is ist
to dass
the die

EN Telegraf is used to collect metrics and send them to InfluxDB. Telegraf?s plug-in architecture supports instant collection of metrics from over 100 popular services.

DE Telegraf wird verwendet, um Metriken zu sammeln und an InfluxDB zu senden. Die Plugin-Architektur von Telegraf unterstützt die sofortige Erfassung von Metriken aus über 100 beliebten Diensten.

inglês alemão
used verwendet
metrics metriken
plug-in plugin
architecture architektur
instant sofortige
popular beliebten
collect sammeln
supports unterstützt
services diensten
is wird
and und
in an
from aus
of von

Mostrando 50 de 50 traduções