Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tested the latest" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tested the latest" de inglês para alemão

Traduções de tested the latest

"tested the latest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

tested bewährten des diese erprobt geprüft getestet getestete getesteten getesteter ihrer test testen tests unternehmen von
latest aktualisieren aktuelle aktuellen aktuellsten als an anderen auch auf auf der aus bleiben damit das dass daten dem den denen der des die diese durch ein eine einem einen einer haben in ist jetzt können laufenden machen mehr mit nachrichten neue neuen neueste neuesten neuestes neusten newsletter noch nur oder pro sehen sein so und und mehr uns updates von vor was weiter wenn werden wie zu über

Tradução de inglês para alemão de tested the latest

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN drop and the L10axe Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G

DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G

inglês alemão
tested getestet
and und
windows windows
android android
is ist
latest neuesten
the dem

EN drop and the L10ax Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G

DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G

inglês alemão
tested getestet
and und
windows windows
android android
is ist
latest neuesten
the dem

EN drop and the L10axe Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G

DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G

inglês alemão
tested getestet
and und
windows windows
android android
is ist
latest neuesten
the dem

EN drop and the L10ax Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G

DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G

inglês alemão
tested getestet
and und
windows windows
android android
is ist
latest neuesten
the dem

EN We have tested the latest PHP version 8.1 and it has met our high quality standards. From now on you can update your website to the latest scripting language.

DE Wir haben die neueste PHP-Version 8.1 auf den Prüfstand gestellt und sie hat unsere hohen Qualitätsstandards erfüllt. Ab sofort können Sie Ihre Website bei World4You auf die aktuelle Skript-Sprache updaten.

inglês alemão
php php
website website
scripting skript
quality standards qualitätsstandards
from ab
you you
update updaten
version version
and und
can können
language sprache
our unsere
your ihre
has hat
the den

EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.

DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.

inglês alemão
measures maßnahmen
implemented umgesetzt
community community
recommendations empfehlungen
tested untersucht
in in
were wurden
on anhand
that dass

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.

inglês alemão
nvidia nvidia
gpus gpus
require benötigen
tested getestet
amd amd
intel intel
mesa mesa
supported unterstützt
not nicht
are werden
and und
version die

EN Tested and (Re)tested so you don't have to

DE Geprüft und (erneut) geprüft, damit Sie es nicht machen müssen

inglês alemão
tested geprüft
re erneut
dont nicht
you sie
and und
to damit

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)

inglês alemão
precision präzision
tested getestet
positions positionen
generally normalerweise
watch uhren
or oder
of von
each jedes
only nur
the wird

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)

inglês alemão
movement uhrwerk
tested getestet
precision präzision
different verschiedenen
positions positionen
typically typischerweise
or oder
in in
is wird
piece von
only nur

EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin

DE Park-Skin "Kampferprobt" (Stufe 20): Kleidet euch mit Parks neuem Operator-Skin "Kampferprobt" bequem für den Kampf

inglês alemão
tier stufe
new neuem
battle kampf
with mit
for für

EN Every Robens tent is tested tested and further developed in the in-house rain test facility and wind machine

DE Jedes Robens Zelt wird in der hauseigenen Regentestanlage und Windmaschine geprüft und weiterentwickelt

inglês alemão
tent zelt
in-house hauseigenen
and und
in in
tested geprüft
further developed weiterentwickelt
every jedes
the wird

EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.

DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.

inglês alemão
measures maßnahmen
implemented umgesetzt
community community
recommendations empfehlungen
tested untersucht
in in
were wurden
on anhand
that dass

EN Every Robens tent is tested tested and further developed in the in-house rain test facility and wind machine

DE Jedes Robens Zelt wird in der hauseigenen Regentestanlage und Windmaschine geprüft und weiterentwickelt

inglês alemão
tent zelt
in-house hauseigenen
and und
in in
tested geprüft
further developed weiterentwickelt
every jedes
the wird

EN In some countries, not all deceased are tested; in others, only high-risk groups are tested or only if there is sufficient suspicion

DE In einigen Ländern werden nicht alle Verstorbenen gestestet, in anderen Ländern nur Risikogruppen oder nur bei einem ausreichenden Verdacht

inglês alemão
countries ländern
others anderen
sufficient ausreichenden
suspicion verdacht
or oder
in in
only nur
all alle
not nicht
are werden
some einigen

EN As critical services and APIs change, code needs to be tested and tested again for potential failures

DE Wenn sich kritische Dienste und APIs ändern, muss der Code erneut getestet und auf mögliche Fehler getestet werden

inglês alemão
critical kritische
services dienste
apis apis
code code
tested getestet
again erneut
potential mögliche
failures fehler
and und
change ändern

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.

inglês alemão
nvidia nvidia
gpus gpus
require benötigen
tested getestet
amd amd
intel intel
mesa mesa
supported unterstützt
not nicht
are werden
and und
version die

EN Update your wardrobe with our latest drops, guaranteed to keep you feeling suave. From the latest in men's fashion to our signature tailoring, add some flair to your new-season look with our latest styles.

DE Frischen Sie Ihre Garderobe mit der aktuellen Auswahl an Neuheiten von Ted auf. Von originellen Hemden bis hin zu eleganten Schuhen für besondere Anlässe - hier finden Sie alles, was Sie für einen zeitgemäßen Look brauchen.

inglês alemão
wardrobe garderobe
your ihre
look look
to zu
from hin
with mit

EN The technology group Toshiba tested the latest CT technology on T

DE Der Technologiekonzern Toshiba testete die neueste CT-Technologie an den T

inglês alemão
technology technologie
t t
on an
the den

EN The lightweight, full-carbon chassis of the OT FOXX has been aerodynamically optimised using the latest calculation methods and tested in the Sauber wind tunnel

DE Das leichte Vollkarbon-Fahrwerk des OT FOXX wurde nach neuesten Berechnungsmethoden aerodynamisch optimiert und im Sauber-Windkanal getestet

inglês alemão
aerodynamically aerodynamisch
optimised optimiert
sauber sauber
lightweight leichte
in the im
tested getestet
and und
latest neuesten

EN Our vast range of triathlon bikes ranges from impressive value options to precision-engineered, full aero TT bikes with the latest wind tunnel-tested helmets to match

DE Unsere breite Palette an Triathlonrädern reicht von Modellen mit beeindruckendem Preis-Leistungs-Verhältnis bis hin zu präzisionsgefertigen, komplett aerodynamischen Zeitfahrrädern und dazu passenenden, im Windkanal getesteten professionellen Helmen

inglês alemão
vast breite
range palette
value preis
tested getesteten
our unsere
with mit
to zu
from hin
of von

EN NVIDIA graphics cards require driver version 460.32.06 (latest tested)

DE NVIDIA-Grafiklösungen benötigen Treiberversion 460.32.06 (neueste getestete Version)

inglês alemão
nvidia nvidia
require benötigen
version version
latest neueste
tested getestete

EN Please note too that our website carries all the cars that Euro NCAP has ever tested and the very latest information available about our test results.

DE Beachten Sie bitte, dass unsere Website sämtliche jemals von Euro NCAP getesteten Fahrzeuge sowie die neusten Informationen über unsere Testergebnisse aufführt. 

inglês alemão
please bitte
note beachten
cars fahrzeuge
euro euro
ever jemals
tested getesteten
latest neusten
information informationen
website website
about über
our unsere
that dass

EN AWS DL Containers provide Docker images that are pre-installed and tested with the latest versions of popular deep learning frameworks and the libraries they require

DE AWS DL Container bieten Docker-Images, die vorinstalliert und mit den neuesten Versionen beliebter Deep-Learning-Frameworks sowie den erforderlichen Bibliotheken getstet wurden

inglês alemão
aws aws
dl dl
images images
versions versionen
deep deep
frameworks frameworks
libraries bibliotheken
docker docker
containers container
provide bieten
with mit
latest neuesten
the den
and und

EN NVIDIA graphics cards require driver version 460.32.06 (latest tested)

DE NVIDIA-Grafiklösungen benötigen Treiberversion 460.32.06 (neueste getestete Version)

inglês alemão
nvidia nvidia
require benötigen
version version
latest neueste
tested getestete

EN The technology group Toshiba tested the latest CT technology on T

DE Der Technologiekonzern Toshiba testete die neueste CT-Technologie an den T

inglês alemão
technology technologie
t t
on an
the den

EN  If this option is selected, you will get the latest beta files downloaded and installed on your PC instead of the regular, tested, and usually fully functional and ?stable? update feed.

DE Wenn Sie diese Option auswählen, werden anstatt der regelmäßig getesteten und voll funktionsfähigen Updates des „Stabil“-Feeds die aktuellen Beta-Dateien auf Ihren Computer heruntergeladen und installiert.

inglês alemão
latest aktuellen
beta beta
files dateien
downloaded heruntergeladen
installed installiert
pc computer
instead anstatt
regular regelmäßig
fully voll
stable stabil
update updates
if wenn
option option
selected auswählen
and und
your ihren
on auf

EN AV-Comparatives’ latest Mobile Security Report 2022 is now available. 11 security products for Android have been thoroughly tested and reviewed.

DE Der neueste Mobile Security Report 2022 von AV-Comparatives ist jetzt verfügbar. 11 Security-Produkte für Android wurden gründlich getestet und überprüft.

inglês alemão
mobile mobile
security security
report report
android android
thoroughly gründlich
latest neueste
now jetzt
tested getestet
reviewed überprüft
products produkte
and und
for für
available verfügbar
been der

EN Head on over to our blog for the latest podcast, content creation, and digital marketing tips. You can also stay up to date with the latest trends we?re covering by following us on social media.

DE In unserem Blog finden Sie die neuesten Podcast-, Inhaltserstellungs- und digitalen Marketingtipps. Sie können sich auch über die neuesten Trends, über die wir berichten, auf dem Laufenden halten, indem Sie uns in den sozialen Medien verfolgen.

inglês alemão
blog blog
podcast podcast
digital digitalen
stay halten
trends trends
by indem
and und
latest neuesten
can können
media medien
us uns
the den
social media sozialen
on auf

EN We also use the latest traffic data sources to ensure we are covering the latest most visited sites

DE Wir verwenden auch die neuesten Traffic-Datenquellen, um sicherzustellen, dass wir die neuesten meistbesuchten Websites abdecken

inglês alemão
use verwenden
traffic traffic
covering abdecken
sites websites
we wir
to ensure sicherzustellen
latest neuesten
the die

EN Support for the latest UML version 2.3 – continuing commitment to the latest industry-standard software modeling practices.

DE Unterstützung für die neueste UML-Version 2.3 – Kompatibilität mit den neuesten Industriestandards zur Software-Modellierung.

EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.

DE Hier finden Sie die neuesten Nachrichten zu OVHcloud.

inglês alemão
ovhcloud ovhcloud
find finden
to zu
here hier
news nachrichten
dedicated die
latest neuesten

EN The OnePlus 8T is the latest OnePlus phone and we've got the latest deals for you below.This OnePlus flagship has more in common with the OnePlus Nord

DE Das OnePlus 8T ist das neueste OnePlus-Telefon und wir haben unten die neuesten Angebote für Sie. Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus

inglês alemão
oneplus oneplus
phone telefon
deals angebote
flagship flaggschiff
more mehr
and und
with mit
for für
is ist
latest neuesten
has hat
the unten
this dieses
you sie

EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)

DE Ein unterstützter Browser in der jeweils aktuellsten Version oder die aktuellste Version der Hostpoint Meet App (iOS) bzw. der Jitsi Meet App (Android)

inglês alemão
browser browser
hostpoint hostpoint
app app
ios ios
jitsi jitsi
android android
meet meet
latest aktuellste
or oder
version version
the latest aktuellsten

EN ScriptSync 2 works with the latest version, so you can take advantage of all the latest tools and features in both software titles to accelerate and elevate your storytelling experience.

DE ScriptSync 2 funktioniert mit der neuesten Version, d. h., Sie können die Vorteile der neuesten Tools und Features beider Programme nutzen, um Ihr Storytelling zu beschleunigen und auf ein neues Niveau zu heben.

inglês alemão
storytelling storytelling
works funktioniert
tools tools
advantage vorteile
features features
software programme
accelerate beschleunigen
to zu
your ihr
with mit
latest neuesten
version version
can können
and und

EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!

DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Shops durch, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren: Testen Sie die Vorabversion oder laden Sie eine der neuesten stabilen Versionen aus dem Listing oder über die Suchleiste herunter!

inglês alemão
improvements verbesserungen
stable stabilen
listing listing
search bar suchleiste
upgrade upgrade
store shops
test testen
versions versionen
or oder
latest neuesten
download laden
to herunter
from aus
benefit profitieren
the den

EN read here how to do it: https://help.f-secure.com/product.html#home/id-protection-ios/latest/en/task_5DBBB0AE40AD41319C6FEA25D54EF17E-latest-en

DE Lesen Sie hier, wie es geht: https://help.f-secure.com/product.html#home/id-protection-ios/latest/en/task_5DBBB0AE40AD41319C6FEA25D54EF17E-latest-de

inglês alemão
https https
help help
product product
html html
en en
latest latest
it es
read lesen
here hier
home sie

EN Read the latest smart city blog posts on Secure insights, highlighting the latest trends and thoughts from our experts.

DE Lesen Sie die neuesten Smart City-Blog-Beiträge zum Thema „Sichere Erkenntnisse”, in denen die neuesten Trends und Gedanken unserer Experten besprochen werden.

inglês alemão
latest neuesten
smart smart
city city
blog blog
posts beiträge
insights erkenntnisse
trends trends
thoughts gedanken
experts experten
secure sichere
read lesen
on sie
and und

EN Read the latest network audio blog posts on Secure insights, highlighting the latest trends and thoughts from our experts.

DE Lesen Sie die neuesten Blog-Beiträge zum Thema Netzwerk-Audio, in denen die neuesten Trends und Gedanken unserer Experten besprochen werden.

inglês alemão
network netzwerk
blog blog
posts beiträge
trends trends
thoughts gedanken
experts experten
audio audio
latest neuesten
on in
read lesen

EN CORSAIR recommends using the latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox web browsers.Please re-open this page in Google Chrome or Mozilla Firefox.Download the latest version of these browsers:

DE CORSAIR empfiehlt die Nutzung der aktuellen Version von Google Chrome oder Mozilla Firefox.Bitte öffnen Sie diese Seite in Google Chrome oder Mozilla Firefox.Laden Sie die neueste Version der Browser herunter:

inglês alemão
recommends empfiehlt
please bitte
corsair corsair
google google
or oder
firefox firefox
browsers browser
in in
chrome chrome
mozilla mozilla
page seite
open öffnen
version version
download laden

EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.

DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.

inglês alemão
series serie
famous berühmten
comes kommt
classic classic
include beinhalten
interface benutzeroberfläche
shredder shredder
all alle
in in
three drei
versions varianten

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10

inglês alemão
python python
different unterschiedlich
and und
very sehr
is ist
are sind
last letzte
version version
of von

EN Latest version of IOS, and latest version of the app, and it’s riddled with issues. I cannot select a new photo from my photos. It displays the photo library but will not allow me to click on and select any of them, despite allowing access.

DE Nach jeder Einstellung lädt die Seite neu. Es dauert super lange Einstellungen zu E-Mails, Benachrichtigungen, Datenschutz, … durchzugehen. Natürlich ist von Beginn an alles an Datenweitergabe aktiviert. Das kotzt schon an…

inglês alemão
new neu
displays seite
a von
to zu

EN Connect with us on our social profiles and sign up to our newsletter to stay up-to-date with the latest Boxcryptor news, product updates and the latest industry news.

DE Folgen Sie uns auf unseren Social-Media-Profilen oder melden Sie sich für unseren Newsletter an. Wir halten Sie mit Neuigkeiten, Sicherheitstipps und Infos über Boxcryptor auf dem Laufenden.

inglês alemão
social social
profiles profilen
boxcryptor boxcryptor
sign up melden
newsletter newsletter
stay oder
and und
news neuigkeiten
us uns
with mit

EN PlayStation's State of Play events show the latest gameplay trailers for games coming to PS4 and PS5. Here's when and how to watch the latest.

DE Die State-of-Play-Events von PlayStation zeigen die neuesten Gameplay-Trailer für Spiele, die für PS4 und PS5 erscheinen. Hier erfahren Sie, wann

inglês alemão
events events
show zeigen
trailers trailer
ps4 playstation
gameplay gameplay
games spiele
play play
for für
latest neuesten
state state
of von
and erfahren
when wann

EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13. 

DE Wenn Sie nach einem Prime Day-Angebot für die neuesten Macs suchen, sind Sie bei Amazon an der richtigen Adresse für die neuesten MacBook Air und

inglês alemão
macs macs
amazon amazon
air air
prime prime
right richtigen
macbook macbook
deal angebot
looking suchen
and und
for für
latest neuesten
on an
the der

EN These AMIs have the latest NVIDIA GPU graphics software preinstalled along with the latest RTX drivers and NVIDIA ISV certifications with support for up to four 4K desktop resolutions

DE Auf diesen AMIs ist die neueste NVIDIA GPU-Grafiksoftware vorinstalliert, zusammen mit den neuesten RTX-Treibern und NVIDIA ISV-Zertifizierungen mit Unterstützung für bis zu vier 4K-Desktop-Auflösungen

inglês alemão
nvidia nvidia
gpu gpu
preinstalled vorinstalliert
rtx rtx
isv isv
certifications zertifizierungen
desktop desktop
resolutions auflösungen
support unterstützung
and und
to zu
four vier
for für
with zusammen
latest neuesten
the den

EN Amazon's latest sales have seen big discounts on many of it's devices including its very latest Amazon Echo, the 4th-gen model shaped like a ball.

DE Die Angebote und Rabatte auf die Apple Watch für Black Friday und Cyber Monday 2021.

inglês alemão
discounts rabatte
its und

EN Here you can find freshly arrived photos, current publications, the latest Newsletter and everything about lookphotos. Keep up-to-date and find out the latest news from us and our photographers.

DE Hier finden Sie frisch eingetroffene Bilder, neuste Veröffentlichungen, aktuelle Newsletter und alles rund um lookphotos. Bleiben Sie auf dem Laufenden und erfahren Sie das Neuste von uns und unseren Fotografen.

inglês alemão
freshly frisch
photos bilder
photographers fotografen
find finden
publications veröffentlichungen
newsletter newsletter
to um
current aktuelle
here hier
everything alles
us uns
and erfahren
from von

Mostrando 50 de 50 traduções