DE NVIDIA GeForce RTX 2080, NVIDIA GeForce RTX 3070, NVIDIA A4000, NVIDIA Quadro RTX 5000 oder besser
DE NVIDIA GeForce RTX 2080, NVIDIA GeForce RTX 3070, NVIDIA A4000, NVIDIA Quadro RTX 5000 oder besser
EN NVIDIA GeForce RTX 2080, NVIDIA GeForce RTX 3070, NVIDIA A4000, NVIDIA Quadro RTX 5000 or greater
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
rtx | rtx |
oder | or |
besser | greater |
DE Auf diesen AMIs ist die neueste NVIDIA GPU-Grafiksoftware vorinstalliert, zusammen mit den neuesten RTX-Treibern und NVIDIA ISV-Zertifizierungen mit Unterstützung für bis zu vier 4K-Desktop-Auflösungen
EN These AMIs have the latest NVIDIA GPU graphics software preinstalled along with the latest RTX drivers and NVIDIA ISV certifications with support for up to four 4K desktop resolutions
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
vorinstalliert | preinstalled |
gpu | gpu |
rtx | rtx |
isv | isv |
zertifizierungen | certifications |
desktop | desktop |
auflösungen | resolutions |
unterstützung | support |
zusammen | with |
für | for |
zu | to |
vier | four |
und | and |
neuesten | latest |
den | the |
DE NVIDIA-RTX-Treiber können verwendet werden, um die Virtual-Workstation-Software von NVIDIA RTX zu aktivieren
EN NVIDIA RTX drivers can be used to enable NVIDIA RTX Virtual Workstation software
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | used |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
treiber | drivers |
virtual | virtual |
software | software |
aktivieren | enable |
können | can |
zu | to |
DE CES 2022: Nvidia hält GeForce RTX 3090 Ti in Kamera und stellt RTX 3050 vor
EN CES 2022: Nvidia holds GeForce RTX 3090 Ti in camera and unveils RTX 3050
alemão | inglês |
---|---|
ces | ces |
nvidia | nvidia |
hält | holds |
geforce | geforce |
rtx | rtx |
ti | ti |
kamera | camera |
und | and |
in | in |
DE CES 2022: Nvidia hält GeForce RTX 3090 Ti in Kamera und stellt RTX 3050 vor
EN CES 2022: Nvidia holds GeForce RTX 3090 Ti in camera and unveils RTX 3050
alemão | inglês |
---|---|
ces | ces |
nvidia | nvidia |
hält | holds |
geforce | geforce |
rtx | rtx |
ti | ti |
kamera | camera |
und | and |
in | in |
DE Egal welche Farbe Sie wählen, sie sind mit zwei 50mm-Treibern ausgestattet, die die Basstöne getrennt halten, wurden von DJ Mag zur Nummer 1 der Kopfhörer gewählt und sind robust gebaut
EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough
alemão | inglês |
---|---|
ausgestattet | equipped |
getrennt | separate |
dj | dj |
kopfhörer | headphone |
robust | tough |
gebaut | built |
mag | mag |
wählen | choose |
mit | with |
sind | are |
zwei | dual |
wurden | were |
und | and |
egal | whichever |
sie | you |
DE Individuelle Modifikation von Treibern im Rahmen von anpassbaren Modellen möglich
EN Individual modification of drivers is possible within the framework of customizable models
alemão | inglês |
---|---|
rahmen | framework |
anpassbaren | customizable |
modellen | models |
möglich | possible |
im | within |
von | of |
individuelle | individual |
DE Auf Wunsch entwickeln wir auch anpassbare Modelle, die beispielsweise vordefinierte Szenarien abbilden oder die individuelle Modifikation von Treibern direkt durch Sie ermöglichen.
EN Upon request, we also develop customizable models that, for example, map predefined scenarios or enable the individual modification of drivers.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | develop |
anpassbare | customizable |
vordefinierte | predefined |
szenarien | scenarios |
abbilden | map |
ermöglichen | enable |
modelle | models |
oder | or |
wir | we |
auch | also |
die | example |
individuelle | individual |
von | of |
DE Für Netzwerkanwendungen steht eine Auswahl an Linux-Treibern und Entwicklungstools für die Datenebene zur Verfügung
EN A choice of Linux drivers and data-plane development tools are available for network applications.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | choice |
linux | linux |
und | and |
eine | a |
für | for |
DE Neben Treibern für GPUs, SmartNICs und anderen Hardwarebeschleunigern umfasst das BS Treiber für Hardwareschnittstellen, die üblicherweise auf industriellen Hardwareplattformen zu finden sind.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
alemão | inglês |
---|---|
gpus | gpus |
umfasst | includes |
treiber | drivers |
üblicherweise | commonly |
industriellen | industrial |
finden | found |
anderen | other |
zu | to |
für | for |
und | and |
neben | in |
DE Kabelglasfasernetze (Hybrid-Fiber-Coax/HFC) gehören zu den Treibern des Breitbandausbaus in Deutschland. Die Technologie dahinter kann auch künftig eine wichtige Säule der Gigabit-Gesellschaft sein.
EN According to the new "Digitising Europe Pulse" survey, two out of three Europeans agree that the corona crisis will limit their quality of life in the long run.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
zu | to |
den | the |
DE Linux-Anwender können jetzt Mehrkanalton-Unterstützung und Erkennung von Klinkensteckeranwesenheit mit nativen Treibern genießen.
EN Linux users can now enjoy multichannel sound support and jack presence detection with native drivers.
alemão | inglês |
---|---|
erkennung | detection |
nativen | native |
genießen | enjoy |
linux | linux |
anwender | users |
unterstützung | support |
jetzt | now |
können | can |
und | and |
mit | with |
DE Minor III wird dich begeistern mit maßgeschneiderten 12-mm-Treibern, die für einen lauten und klaren Sound sorgen.
EN Minor III will blow you away with 12 mm custom-tuned drivers, delivering a loud and crisp sound.
alemão | inglês |
---|---|
minor | minor |
iii | iii |
sound | sound |
mm | mm |
wird | will |
mit | with |
einen | a |
und | and |
DE ODBC – Mit 64-Bit-Applikationen können nur 64-Bit-Versionen von ODBC-Treibern verwendet werden
EN ODBC – Only 64-bit versions of ODBC drivers can be used with 64-bit applications
DE Windows\system32\odbcad32.exe ist für 64-Bit-Versionen von ODBC-Treibern zuständig
EN Windows\system32\odbcad32.exe manages 64-bit versions of ODBC drivers
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
exe | exe |
versionen | versions |
von | of |
DE Windows\sysWOW64\odbcad32.exe ist für 32-Bit-Versionen von ODBC-Treibern zuständig
EN Windows\sysWOW64\odbcad32.exe manages their 32-bit counterparts
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
exe | exe |
von | their |
DE Informationen zu PC-Treibern finden Sie unter DriverPack Solution .
EN For PC drivers, you might want to look at DriverPack Solution.
alemão | inglês |
---|---|
finden | look |
solution | solution |
zu | to |
sie | want |
DE Philips bringt Fidelio T1 TWS-Ohrhörer mit ANC, langer Akkulaufzeit und großen Treibern auf den Markt
EN New Bose QC45 headphones officially announced, now available for pre-order
alemão | inglês |
---|---|
ohrhörer | headphones |
den | for |
DE Ja, KernelCare funktioniert mit Treibern von Drittanbietern. Der Treiber selbst wird nicht aktualisiert.
EN Yes, KernelCare will work with 3rd party drivers. The driver itself will not be updated.
alemão | inglês |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
aktualisiert | updated |
ja | yes |
mit | with |
treiber | drivers |
funktioniert | work |
nicht | not |
wird | the |
DE MSI's Tool zur Aktualisierung von Treibern und BIOS
EN Become the most fearsome criminal of Vice City
alemão | inglês |
---|---|
zur | the |
von | city |
DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
alemão | inglês |
---|---|
w | s |
driver | driver |
kleinste | smallest |
getrennten | separate |
weltweit | world |
und | and |
dual | dual |
mit | with |
ist | is |
der | the |
DE Zuletzt haben wir den In-Ear-Kopfhörer AKG Y20. Sie werden mit 8-mm-Treibern, drei Größen von Silikonhüllen und einer Tragetasche geliefert. Sie finden sie auch in einer Reihe von verschiedenen Farben.
EN Last, we have the AKG Y20 in-ear headphones. They come with 8mm drivers, three sizes of silicone sleeves, and a carrying pouch. You can find them in a number of different colors as well.
alemão | inglês |
---|---|
größen | sizes |
kopfhörer | headphones |
mm | mm |
finden | find |
zuletzt | last |
in | in |
wir | we |
mit | carrying |
drei | three |
und | and |
haben | have |
den | the |
werden | come |
von | of |
einer | a |
auch | as |
DE Erstellen Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes AMI mit NVIDIA-Treibern
EN Building your own custom AMI with NVIDIA drivers
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | building |
nvidia | nvidia |
ihr | your |
mit | with |
DE Erstellen Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes AMI mit AMD-Treibern
EN Building your own custom AMI with AMD drivers
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | building |
amd | amd |
ihr | your |
mit | with |
DE Workstations, die mit diesen Treibern ausgestattet sind, können bis zu zwei 4K-Anzeigen unterstützen.
EN Workstations provisioned with these drivers can support up to two 4K displays.
alemão | inglês |
---|---|
workstations | workstations |
unterstützen | support |
k | k |
anzeigen | displays |
zu | to |
mit | with |
können | can |
zwei | two |
DE Die Referenzserie von Grado erhält ein Update: RS1x und RS2x mit neuen Treibern der vierten Generation auf den Markt gebracht
EN Grado's Reference Series gets an update: RS1x and RS2x launched with new fourth gen drivers
alemão | inglês |
---|---|
erhält | gets |
generation | gen |
neuen | new |
vierten | fourth |
update | update |
mit | with |
und | and |
DE Deutschland und Japan gehören zu den führenden Ländern bei der Entwicklung von Robotik- und Automatisierungstechnologien, die zu den Treibern der…
EN The DFKI Lübeck branch office started its operational work in three research areas in January 2021. As part of the "Week of AI", 15-19 November, the…
DE Funktionstests für Mesh Shader und Sampler Feedback erfordern Windows 10 Version 2004 oder höher und eine Grafikkarte mit Treibern, die Microsoft DirectX 12 Ultimate unterstützen.
EN Mesh Shader and Sampler Feedback feature tests require Windows 10 version 2004 or later and a graphics card with drivers that support Microsoft DirectX 12 Ultimate.
alemão | inglês |
---|---|
mesh | mesh |
feedback | feedback |
erfordern | require |
grafikkarte | graphics |
directx | directx |
ultimate | ultimate |
unterstützen | support |
shader | shader |
windows | windows |
oder | or |
microsoft | microsoft |
mit | with |
und | and |
version | version |
eine | a |
DE Mit den hochwertigen S1-Lautsprecher-Treibern, die besonders auf unverzerrten, detailreichen Klang ausgelegt sind, verschaffst dir deine Klangerlebnis einen Vorteil im Duell mit deinen Gegnern
EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | advantage |
lautsprecher | speaker |
mit | with |
hochwertigen | high |
dir | your |
den | the |
DE InterBase Server lässt sich in Sekundenschnelle mit einem integrierbaren Installationsprogramm installieren und ermöglicht eine stille Installation von Server- und Client-Treibern
EN InterBase server installs completely in seconds with an embeddable installer to allow for silent install of server and client drivers
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
ermöglicht | allow |
client | client |
in | in |
und | and |
installieren | install |
mit | with |
DE Treffen Sie bessere Geschäftsentscheidungen, vermeiden Sie Sorgen und steigern Sie Ihre Produktivität, indem Sie umfangreiche Datenmengen in einem nachvollziehbaren Format schnell und effizient mit unseren neuen Treibern organisieren.
EN Make better business decisions, eliminate headaches and increase time to productivity by organizing vast amounts of data in an actionable format fast and efficiently with these drivers.
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsentscheidungen | business decisions |
produktivität | productivity |
datenmengen | amounts of data |
format | format |
umfangreiche | vast |
bessere | better |
steigern | increase |
schnell | fast |
effizient | efficiently |
in | in |
und | and |
treffen | data |
indem | by |
mit | with |
sie | amounts |
organisieren | organizing |
einem | to |
DE OldVersion.com bietet kostenlose Software-Downloads für alte Versionen von Programmen, Treibern und Spielen.Also warum nicht ein Downgrade auf die Version, die Sie lieben? .... Da neuere ist nicht immer besser!
EN OldVersion.com provides free software downloads for old versions of programs, drivers and games.So why not downgrade to the version you love?.... because newer is not always better!
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
spielen | games |
downgrade | downgrade |
neuere | newer |
besser | better |
downloads | downloads |
kostenlose | free |
versionen | versions |
software | software |
für | for |
nicht | not |
immer | always |
und | and |
da | because |
bietet | provides |
version | version |
also | to |
ist | is |
DE Wir testen die Treiber der einzelnen Anbieter anhand unserer Richtlinien für die Zulassung von Treibern und unseres Benchmark-Regelwerks, um sicherzustellen, dass sie die Benchmark-Scores nicht unfair beeinflussen oder manipulieren
EN We test each vendor's drivers against our driver approval policy and our benchmark rules to ensure they do not unfairly influence or manipulate benchmark scores
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | vendors |
beeinflussen | influence |
manipulieren | manipulate |
benchmark | benchmark |
testen | test |
oder | or |
richtlinien | policy |
treiber | drivers |
sicherzustellen | to ensure |
nicht | not |
und | and |
DE Es wurde ein Problem mit neueren NVIDIA-Treibern und SLI-Erkennung korrigiert, das in einigen Fällen SystemInfo-Abstürze verursachte.
EN Corrected an issue with recent NVIDIA drivers and SLI detection that was in some cases causing SystemInfo crashes.
alemão | inglês |
---|---|
neueren | recent |
korrigiert | corrected |
fällen | cases |
nvidia | nvidia |
erkennung | detection |
wurde | was |
in | in |
problem | issue |
und | and |
mit | with |
das | that |
DE 3DMark Scores basieren auf 3DMark Fire Strike Scores von Windows-Systemen mit ähnlicher Hardware. Höher ist besser. Die Leistung unter SteamOS mit Linux-Treibern kann abweichen.
EN 3DMark scores are based on 3DMark Fire Strike scores from Windows systems with similar hardware. Higher is better. Performance under SteamOS with Linux drivers may be different.
alemão | inglês |
---|---|
fire | fire |
abweichen | different |
windows | windows |
linux | linux |
hardware | hardware |
besser | better |
leistung | performance |
systemen | systems |
basieren | are |
ähnlicher | similar |
mit | with |
ist | is |
von | from |
höher | higher |
auf | on |
kann | be |
unter | under |
DE Unverfälschte Wiedergabe ohne Interferenzen zwischen den Treibern im kritischen Mitteltonbereich
EN Smooth frequency response without interferences between the drivers in the critical mid-range
alemão | inglês |
---|---|
ohne | without |
kritischen | critical |
im | in the |
zwischen | between |
den | the |
DE Das Joint Seminar von ICMA und SIX Swiss Exchange befasste sich mit den Entwicklungen, Treibern und Hürden im Green Bond Segment.
EN The Joint Seminar held by ICMA and SIX Swiss Exchange dealt with the developments, drivers and hurdles in the Green Bond market.
alemão | inglês |
---|---|
seminar | seminar |
six | six |
swiss | swiss |
exchange | exchange |
entwicklungen | developments |
hürden | hurdles |
joint | joint |
im | in the |
green | the |
und | and |
mit | with |
DE Plug & Play – benötigt keine zusätzliche Installation von Treibern
EN Plug & Play – does not require additional installation of drivers
DE Netzteile Schaltnetzteile wandeln AC 110 V oder 220 V Netzspannung in einen niedrigen DC-Konstantspannungsausgang um; passend zu den Eingangsspannungsspezifikationen von LED-Treibern
EN Power Supplies Switching power supplies convert AC 110V or 220V line voltage to a low DC constant voltage output; matching the input voltage specifications of LED drivers
alemão | inglês |
---|---|
ac | ac |
niedrigen | low |
v | v |
led | led |
oder | or |
zu | to |
den | the |
von | of |
DE Unser Team von Trend-Scouts und Analysten scannt die Umgebung ständig nach aufkommenden Signalen und Treibern für Veränderungen
EN Our team of Trend Scouts and Analysts continually scan the environment for upcoming signals and change drivers
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
analysten | analysts |
scannt | scan |
umgebung | environment |
ständig | continually |
signalen | signals |
trend | trend |
für | for |
und | and |
von | of |
änderungen | change |
unser | our |
die | the |
DE DDS arbeitet eng mit DirectX-Treibern zusammen.
EN DDS works closely with DirectX drivers.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitet | works |
eng | closely |
dds | dds |
zusammen | with |
DE Die DRV Dateiendung ist das Dateiformat, das üblicherweise von Treibern auf Windows Computern verwendet wird
EN The DRV extension is the common file format used by driver on Windows computers
alemão | inglês |
---|---|
dateiendung | extension |
dateiformat | file format |
windows | windows |
computern | computers |
verwendet | used |
wird | the |
DE Um schnell agieren zu können, müssen monetäre Effekte mit den zugrundeliegenden operativen Prozessen und Treibern verknüpft werden, um Wirkungszusammenhänge verstehen, messen und steuern zu können
EN In order to be able to act quickly, financial changes or impacts must be able to be linked to the underlying operational processes and drivers in order to understand, measure and control the long term success of the organization
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
operativen | operational |
verknüpft | linked |
steuern | control |
prozessen | processes |
messen | measure |
zu | to |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
alemão | inglês |
---|---|
w | s |
driver | driver |
kleinste | smallest |
getrennten | separate |
weltweit | world |
und | and |
dual | dual |
mit | with |
ist | is |
der | the |
DE Egal welche Farbe Sie wählen, sie sind mit zwei 50mm-Treibern ausgestattet, die die Basstöne getrennt halten, wurden von DJ Mag zur Nummer 1 der Kopfhörer gewählt und sind robust gebaut
EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough
alemão | inglês |
---|---|
ausgestattet | equipped |
getrennt | separate |
dj | dj |
kopfhörer | headphone |
robust | tough |
gebaut | built |
mag | mag |
wählen | choose |
mit | with |
sind | are |
zwei | dual |
wurden | were |
und | and |
egal | whichever |
sie | you |
DE Zuletzt haben wir den In-Ear-Kopfhörer AKG Y20. Sie werden mit 8-mm-Treibern, drei Größen von Silikonhüllen und einer Tragetasche geliefert. Sie finden sie auch in einer Reihe von verschiedenen Farben.
EN Last, we have the AKG Y20 in-ear headphones. They come with 8mm drivers, three sizes of silicone sleeves, and a carrying pouch. You can find them in a number of different colors as well.
alemão | inglês |
---|---|
größen | sizes |
kopfhörer | headphones |
mm | mm |
finden | find |
zuletzt | last |
in | in |
wir | we |
mit | carrying |
drei | three |
und | and |
haben | have |
den | the |
werden | come |
von | of |
einer | a |
auch | as |
DE Kabelglasfasernetze (Hybrid-Fiber-Coax/HFC) gehören zu den Treibern des Breitbandausbaus in Deutschland. Die Technologie dahinter kann auch künftig eine wichtige Säule der Gigabit-Gesellschaft sein.
EN According to the new "Digitising Europe Pulse" survey, two out of three Europeans agree that the corona crisis will limit their quality of life in the long run.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
zu | to |
den | the |
DE Funktionstests für Mesh Shader und Sampler Feedback erfordern Windows 10 Version 2004 oder höher und eine Grafikkarte mit Treibern, die Microsoft DirectX 12 Ultimate unterstützen.
EN Mesh Shader and Sampler Feedback feature tests require Windows 10 version 2004 or later and a graphics card with drivers that support Microsoft DirectX 12 Ultimate.
alemão | inglês |
---|---|
mesh | mesh |
feedback | feedback |
erfordern | require |
grafikkarte | graphics |
directx | directx |
ultimate | ultimate |
unterstützen | support |
shader | shader |
windows | windows |
oder | or |
microsoft | microsoft |
mit | with |
und | and |
version | version |
eine | a |
DE Der Klang des Montblanc MB01 basiert auf 40mm Treibern / © NextPit
EN The sound of the Montblanc MB01 comes from 40mm drivers. / © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
nextpit | nextpit |
DE Treffen Sie bessere Geschäftsentscheidungen, vermeiden Sie Sorgen und steigern Sie Ihre Produktivität, indem Sie umfangreiche Datenmengen in einem nachvollziehbaren Format schnell und effizient mit unseren neuen Treibern organisieren.
EN Make better business decisions, eliminate headaches and increase time to productivity by organizing vast amounts of data in an actionable format fast and efficiently with these drivers.
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsentscheidungen | business decisions |
produktivität | productivity |
datenmengen | amounts of data |
format | format |
umfangreiche | vast |
bessere | better |
steigern | increase |
schnell | fast |
effizient | efficiently |
in | in |
und | and |
treffen | data |
indem | by |
mit | with |
sie | amounts |
organisieren | organizing |
einem | to |
Mostrando 50 de 50 traduções