EN Highly flexible drag chain cable with double approval for the durable movement on production conditions inside of buildings with free movement without tensile stress or forced movement
Traduzir "software movement" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software movement" de inglês para alemão
Traduções de software movement
"software movement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de software movement
inglês
alemão
DE Hochflexible Schleppketten-Aderleitung mit Zweifach-Approbation für den ständig bewegten Einsatz unter Produktionsbedingungen im Innenbereich bei freier Bewegung, ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| movement | bewegung |
| free | freier |
| production conditions | produktionsbedingungen |
| without | ohne |
| for | für |
| the | den |
| inside | im |
EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.
DE Surfer, der eine Welle nimmt, nahe Kap Fréhel bei Sonnenuntergang. Absichtliche Kamerabewegungstechnik, um einen Bildeffekt zu erzielen und die Bewegung zu verstärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surfer | surfer |
| wave | welle |
| sunset | sonnenuntergang |
| movement | bewegung |
| amplify | verstärken |
| taking | und |
| to | zu |
EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools
DE MONTAGE & SCHMIERUNG DES UHRWERKS Das Uhrwerk wird anhand der spezifischen Anleitungen und Werkzeuge von Panerai Schritt für Schritt zusammengesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| movement | uhrwerk |
| assembly | montage |
| lubrication | schmierung |
| step | schritt |
| panerai | panerai |
| instructions | anleitungen |
| tools | werkzeuge |
| amp | amp |
| and | und |
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
DE Entdecke unsere Stock-Audio-Bibliothek mit Soundeffekten für Übergänge und Bewegungen. Von kinematografischen Zisch-Übergängen bis hin zu Sound-Clips für Bewegungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stock | stock |
| library | bibliothek |
| movement | bewegungen |
| clips | clips |
| sound | sound |
| to | zu |
| our | unsere |
| audio | audio |
| and | und |
| from | hin |
| of | von |
EN WECHANGE has a fairly large number of users and is in close contact with the change movement of the predominantly German-speaking region. It provides useful functions for project work and also promotes the networking of the movement.
DE WECHANGE hat eine recht große Anwenderzahl und ist im engen Kontakt mit der Wandelbewegung des überwiegend deutschsprachigen Raums. Es stellt nützliche Funktionen für Projektarbeit zur Verfügung und fördert beiläufig die Vernetzung der Bewegung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairly | recht |
| contact | kontakt |
| useful | nützliche |
| promotes | fördert |
| networking | vernetzung |
| predominantly | überwiegend |
| movement | bewegung |
| it | es |
| functions | funktionen |
| large | große |
| and | und |
| is | verfügung |
| with | mit |
| provides | ist |
| a | eine |
| the | stellt |
| has | hat |
| for | für |
| project work | projektarbeit |
EN The movement number is engraved on the movement of your watch, the case number is most often engraved on the inside of the case back
DE Die Uhrwerknummer ist ins Werk Ihrer Uhr graviert, die Gehäusenummer ist meistens in die Innenseite des Gehäusebodens graviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| engraved | graviert |
| is | ist |
| most | meistens |
| inside | in |
| watch | uhr |
| the | des |
| case | die |
EN Prevent risky data movement from the endpoint, including transfers to USB devices. Endpoint DLP makes it easy to stop out-of-policy data usage and movement.
DE Verhindern Sie riskante Datenbewegungen vom Endgerät, einschließlich Datenübertragungen an USB-Endgeräte. Endpoint DLP vereinfacht die Blockierung nicht richtlinienkonformer Datennutzung und -übertragung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risky | riskante |
| data | daten |
| including | einschließlich |
| transfers | übertragungen |
| usb | usb |
| dlp | dlp |
| easy | vereinfacht |
| data usage | datennutzung |
| prevent | verhindern |
| endpoint | endpoint |
| and | und |
| out | an |
| from | vom |
EN Image areas with high levels of movement are compressed with a higher bitrate than static areas with little movement.
DE Bildbereiche mit starken Bildbewegungen werden anders - nämlich mit höherer Bitrate - komprimiert als statische Bereiche, in denen wenig Bewegung stattfindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| areas | bereiche |
| movement | bewegung |
| compressed | komprimiert |
| bitrate | bitrate |
| static | statische |
| are | werden |
| with | mit |
| than | als |
| a | wenig |
EN The Art Nouveau movement began in the late nineteenth century and was coined by British textiles designer, writer and social activist William Morris, along with other collaborators within the Arts and Crafts movement.
DE Die Jugendstil-Bewegung begann im späten 19. Jahrhundert und wurde vom britischen Kunstgewerbler, Autor und Aktivisten William Morris zusammen mit weiteren Kollaborateuren der Arts-and-Crafts-Bewegung geprägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nouveau | jugendstil |
| movement | bewegung |
| began | begann |
| late | späten |
| british | britischen |
| writer | autor |
| arts | arts |
| william | william |
| morris | morris |
| century | jahrhundert |
| in the | im |
| and | und |
| with | zusammen |
| other | weiteren |
| the | der |
| was | wurde |
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
DE Für die Arbeitswelt von morgen sind innovative Konzepte gefragt. In diesen fünf Studiengängen lernst du, worauf es dabei ankommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | innovative |
| in | in |
| and | lernst |
| of | von |
EN Göttingen research project "Deep Movement Diagnostics" receives around 1.2 million euros for the development of three-dimensional reconstructions of movement Patterns. June 19, 2019
DE Für die Entwicklung dreidimensionaler Rekonstruktionen von Bewegungsmustern erhält das Göttinger Forschungsprojekt "Deep Movement Diagnostics" rund 1,2 Millionen Euro aus dem "Niedersächsischen Vorab". 19.06.2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| receives | erhält |
| million | millionen |
| euros | euro |
| development | entwicklung |
| research project | forschungsprojekt |
| movement | movement |
| deep | deep |
| for | für |
| of | von |
| the | dem |
EN Since the summer of 2019, a tremendous political movement has been happening in Hong Kong. Digital technology plays a key role in the whole movement.
DE Seit dem Sommer 2019 vollzieht sich in Hongkong eine gewaltige politische Bewegung. Der Einsatz von digitaler Technologie spielt eine Schlüsselrolle in dieser Bewegung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| political | politische |
| movement | bewegung |
| plays | spielt |
| key role | schlüsselrolle |
| summer | sommer |
| technology | technologie |
| in | in |
| a | digitaler |
| hong | hongkong |
| of | seit |
EN We’ve chosen the Swiss mechanical STP movement for its excellent value for money. In addition, for a standard movement, its skeleton design is particularly successful.
DE Wir haben uns für das schweizerische mechanische Uhrwerk von STP entschieden, weil es ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis bietet. Für ein Standard-Uhrwerk bietet sich ein Skelett-Design regelrecht an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | entschieden |
| swiss | schweizerische |
| mechanical | mechanische |
| stp | stp |
| movement | uhrwerk |
| standard | standard |
| skeleton | skelett |
| design | design |
| for | für |
| a | ein |
| the | uns |
| in | von |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| human | human |
| rights | rights |
| permanent | permanenten |
| american | amerikanische |
| global | globale |
| temporary | temporäre |
| supplement | ergänzen |
| civil | civil |
| and | und |
| exhibitions | ausstellungen |
| of | zu |
EN Disengage also frees you from all movement impairing effects and increases your movement speed by 50% for 4 sec.
DE 'Rückzug' befreit Euch zusätzlich von allen bewegungseinschränkenden Effekten und erhöht Eure Bewegungsgeschwindigkeit für 4 Sek. um 50%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | effekten |
| increases | erhöht |
| sec | sek |
| and | und |
| your | eure |
| from | von |
| you | euch |
| for | um |
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
DE Der englische Maler und Architekt William Morris war Mitbegründer des Arts and Crafts Movement sowie der sozialistischen Bewegung in Großbritannien
| inglês | alemão |
|---|---|
| painter | maler |
| architect | architekt |
| william | william |
| morris | morris |
| arts | arts |
| in | in |
| was | war |
| and | und |
| britain | großbritannien |
EN SLYX Slow Movement Analysis: Algorithm for slow movement measurement on tailing dams
DE SLYX Slow Movement Analysis: Algorithmus für die Messung von langsamer Deformation an Staudämmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| slow | langsamer |
| algorithm | algorithmus |
| measurement | messung |
| movement | movement |
| analysis | analysis |
| for | für |
| on | an |
EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject
DE Die Bewegungsschärfe hängt primär an der Belichtungszeit im Zusammenspiel mit der Bewegung des Motivs
| inglês | alemão |
|---|---|
| interplay | zusammenspiel |
| movement | bewegung |
| with | mit |
EN It is essential to monitor the natural body movement of patients with the help of 9-axis sensors. Movement detection can also reflect on a patient?s sleep activity for an insightful treatment.
DE Es ist unerlässlich, die natürliche Körperbewegung des Patienten mit Hilfe von 9-Achsen-Sensoren zu überwachen. Die Bewegungserkennung kann für eine aufschlussreiche Behandlung auch die Schlafaktivität eines Patienten widerspiegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürliche |
| help | hilfe |
| sensors | sensoren |
| can | kann |
| reflect | widerspiegeln |
| insightful | aufschlussreiche |
| treatment | behandlung |
| it | es |
| monitor | überwachen |
| patients | patienten |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| essential | unerlässlich |
| of | von |
| the | des |
EN Image areas with high levels of movement are compressed with a higher bitrate than static areas with little movement.
DE Bildbereiche mit starken Bildbewegungen werden anders - nämlich mit höherer Bitrate - komprimiert als statische Bereiche, in denen wenig Bewegung stattfindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| areas | bereiche |
| movement | bewegung |
| compressed | komprimiert |
| bitrate | bitrate |
| static | statische |
| are | werden |
| with | mit |
| than | als |
| a | wenig |
EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools
DE MONTAGE & SCHMIERUNG DES UHRWERKS Das Uhrwerk wird anhand der spezifischen Anleitungen und Werkzeuge von Panerai Schritt für Schritt zusammengesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| movement | uhrwerk |
| assembly | montage |
| lubrication | schmierung |
| step | schritt |
| panerai | panerai |
| instructions | anleitungen |
| tools | werkzeuge |
| amp | amp |
| and | und |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| human | human |
| rights | rights |
| permanent | permanenten |
| american | amerikanische |
| global | globale |
| temporary | temporäre |
| supplement | ergänzen |
| civil | civil |
| and | und |
| exhibitions | ausstellungen |
| of | zu |
EN WECHANGE has a fairly large number of users and is in close contact with the change movement of the predominantly German-speaking region. It provides useful functions for project work and also promotes the networking of the movement.
DE WECHANGE hat eine recht große Anwenderzahl und ist im engen Kontakt mit der Wandelbewegung des überwiegend deutschsprachigen Raums. Es stellt nützliche Funktionen für Projektarbeit zur Verfügung und fördert beiläufig die Vernetzung der Bewegung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairly | recht |
| contact | kontakt |
| useful | nützliche |
| promotes | fördert |
| networking | vernetzung |
| predominantly | überwiegend |
| movement | bewegung |
| it | es |
| functions | funktionen |
| large | große |
| and | und |
| is | verfügung |
| with | mit |
| provides | ist |
| a | eine |
| the | stellt |
| has | hat |
| for | für |
| project work | projektarbeit |
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
DE Markus Väth, Vordenker der New Work-Bewegung, im Interview über die Treiber der Entwicklung und den eigentlichen Sinn der Bewegung
| inglês | alemão |
|---|---|
| markus | markus |
| work | work |
| movement | bewegung |
| interview | interview |
| new | new |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN The 19th-century artistic movement, the Pre-Raphaelites was formed in opposition to the widespread influence of the Renaissance Master, Raphael. Let's dive into this natural movement!
DE Die amerikanische Fotografin hat die Kunstwelt mit ihren Selbstporträts geprägt. Hier finden Sie 10 Dinge, die Sie über Cindy Sherman wissen sollten.
EN Since the summer of 2019, a tremendous political movement has been happening in Hong Kong. Digital technology plays a key role in the whole movement.
DE Seit dem Sommer 2019 vollzieht sich in Hongkong eine gewaltige politische Bewegung. Der Einsatz von digitaler Technologie spielt eine Schlüsselrolle in dieser Bewegung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| political | politische |
| movement | bewegung |
| plays | spielt |
| key role | schlüsselrolle |
| summer | sommer |
| technology | technologie |
| in | in |
| a | digitaler |
| hong | hongkong |
| of | seit |
EN Göttingen research project "Deep Movement Diagnostics" receives around 1.2 million euros for the development of three-dimensional reconstructions of movement Patterns. June 19, 2019
DE Für die Entwicklung dreidimensionaler Rekonstruktionen von Bewegungsmustern erhält das Göttinger Forschungsprojekt "Deep Movement Diagnostics" rund 1,2 Millionen Euro aus dem "Niedersächsischen Vorab". 19.06.2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| receives | erhält |
| million | millionen |
| euros | euro |
| development | entwicklung |
| research project | forschungsprojekt |
| movement | movement |
| deep | deep |
| for | für |
| of | von |
| the | dem |
EN The movement number is engraved on the movement of your watch, the case number is most often engraved on the inside of the case back
DE Die Uhrwerknummer ist ins Werk Ihrer Uhr graviert, die Gehäusenummer ist meistens in die Innenseite des Gehäusebodens graviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| engraved | graviert |
| is | ist |
| most | meistens |
| inside | in |
| watch | uhr |
| the | des |
| case | die |
EN Additional compulsory pieces for the video application: Mozart. Concerto for flute, G major or D major, 1st movement without cadenza Vivaldi. Concerto for piccolo C major, 2nd movement without repetitions
DE Ergänzende Pflichtstücke für die Videobewerbung: Mozart. Konzert für Flöte, G-Dur oder D-Dur, 1. Satz ohne Kadenz Vivaldi. Konzert für Piccolo C-Dur, 2. Satz ohne Wiederholungen
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
| inglês | alemão |
|---|---|
| sequencer | sequenzer |
| software | software |
| mastering | mastering |
| fx | fx |
| plugins | plugins |
| virtual | virtuelle |
| instruments | instrumente |
| libraries | libraries |
| other | sonstige |
| accessories | zubehör |
| sale | sale |
| amp | amp |
| for | für |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| sound | sound |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | ist |
| for | nur |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | more |
| provides | ist |
| for | nur |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| view | einsehen |
| third party | drittanbietern |
| respective | jeweiligen |
| software | software |
| is subject to | unterliegt |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| third | die |
| use | nutzung |
EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.
DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gathered | gesammelt |
| outsourcing | outsourcing |
| ukraine | ukraine |
| market | marktes |
| development | entwickelt |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.
DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasting | nachhaltige |
| positive | positive |
| software | software |
| in | in |
| impact | wirkung |
| our | unsere |
| a | eine |
| and | und |
| his | seine |
| on | auf |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | ingenieur |
| tester | tester |
| develops | entwickelt |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| qa | qa |
| software | software |
| or | oder |
| new | neue |
| improve | verbessern |
| existing | vorhandene |
| to | zu |
| and | und |
| test | test |
| a | ein |
| of | von |
| the | die |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | more |
| provides | ist |
| for | nur |
EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.
DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gathered | gesammelt |
| outsourcing | outsourcing |
| ukraine | ukraine |
| market | marktes |
| development | entwickelt |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
EN means each of: (a) any software that contains, or is derived in any manner (in whole or in part) from, any software that is distributed as free software, open source software (e.g
DE Bezeichnet Software oder Instruktionen, die, wenn sie auf geeigneten Geräten verwendet werden, Schriften, typographische Designs und Ornamente generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| or | oder |
| source | die |
EN A successful software business needs an efficient operations center – a central entitlement management back office for your software, Software as a Service (SaaS) or Internet of Things (IoT) and embedded software solutions
DE Ein erfolgreiches Softwareunternehmen braucht ein effizientes Betriebszentrum: ein zentrales Backoffice für das Berechtigungsmanagement für Ihre Software, Software-as-a-Service (SaaS) oder Internet der Dinge (IoT) und Lösungen für Embedded Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiches |
| needs | braucht |
| efficient | effizientes |
| central | zentrales |
| back office | backoffice |
| internet | internet |
| solutions | lösungen |
| embedded | embedded |
| software | software |
| things | dinge |
| iot | iot |
| or | oder |
| saas | saas |
| your | ihre |
| a | ein |
| for | für |
| software as a service | software-as-a-service |
EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.
DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasting | nachhaltige |
| positive | positive |
| software | software |
| in | in |
| impact | wirkung |
| our | unsere |
| a | eine |
| and | und |
| his | seine |
| on | auf |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt. Die Lösung kombiniert leistungsstarke Integrationen für Entwicklertools mit den wichtigsten Features und Funktionen, die für eine hervorragende agile Softwareentwicklung nötig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| specifically | speziell |
| powerful | leistungsstarke |
| integrations | integrationen |
| agile | agile |
| software teams | softwareteams |
| software development | softwareentwicklung |
| software | software |
| built | entwickelt |
| features | funktionen |
| and | und |
| required | nötig |
| for | für |
| great | hervorragende |
| the | den |
| with | kombiniert |
| most | wichtigsten |
EN Richard Stallman (Founder of the free software movement) coined the phrase: “Free as in freedom, not as in free beer”
DE Richard Stallman (Gründer der Freie-Software-Bewegung) prägte den Ausspruch: „Free as in freedom, not as in free beer“ – „Frei wie in Freiheit, nicht wie in Freibier“
EN Automated data modeling, movement and governance software and services to simplify cloud migration
DE Software für automatisierte Datenmodellierung, Datenbewegung und Daten-Governance zur Vereinfachung der Cloud-Migration
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| data | daten |
| governance | governance |
| simplify | vereinfachung |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| software | software |
| and | und |
| to | der |
EN Coinomi was part of the open source software movement
DE Coinomi war Teil der Open-Source-Software-Bewegung
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| software | software |
| movement | bewegung |
| was | war |
EN Geopraevent developed SLYX Slow Movement Analysis tailored for mining applications: the algorithm is integrated into IDS GeoRadar's IBIS Guardian software and detects slow movements on tailing dams
DE Die neuste Entwicklung von Geopraevent heisst SLYX Slow Movement Analysis: Der Algorithmus wird integriert in die Softwareanwendung IBIS Guardian von IDS GeoRadar und detektiert langsame Bewegungen an Staudämmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwicklung |
| slow | langsame |
| algorithm | algorithmus |
| integrated | integriert |
| ids | ids |
| ibis | ibis |
| analysis | analysis |
| movement | movement |
| movements | bewegungen |
| and | und |
| the | wird |
EN It is based on hardware technologies that can be wearable and usable through the creation of software libraries for the relief and measurement of human movement
DE Sie basiert auf Hardwaretechnologien, die durch die Erstellung von Softwarebibliotheken zur Erleichterung und Messung menschlicher Bewegungen tragbar und nutzbar sein können
| inglês | alemão |
|---|---|
| usable | nutzbar |
| relief | erleichterung |
| measurement | messung |
| movement | bewegungen |
| can | können |
| creation | erstellung |
| human | menschlicher |
| be | sein |
| and | und |
| of | von |
| the | zur |
| on | auf |
EN Richard Stallman (Founder of the free software movement) coined the phrase: “Free as in freedom, not as in free beer”
DE Richard Stallman (Gründer der Freie-Software-Bewegung) prägte den Ausspruch: „Free as in freedom, not as in free beer“ – „Frei wie in Freiheit, nicht wie in Freibier“
EN Automated data modeling, movement and governance software and services to simplify cloud migration
DE Software für automatisierte Datenmodellierung, Datenbewegung und Daten-Governance zur Vereinfachung der Cloud-Migration
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| data | daten |
| governance | governance |
| simplify | vereinfachung |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| software | software |
| and | und |
| to | der |
EN For example, EWE has developed software that evaluates the movement patterns of electric vehicles along with the charging habits of drivers
DE EWE hat beispielsweise eine Software entwickelt, die Verkehrsflüsse von Elektrofahrzeugen sowie das Ladeverhalten auswertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| software | software |
| vehicles | die |
| of | von |
| has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
software movement movement mass movement growing movement movement within lateral movement each movement reducing movement speed movement disorder movement associated movement impairing effects movement speed maker movement movement thanks x41 movement crafts movement movement must larger movement worldwide movement add movement volunteer movement swiss movement global movement free movement paralympic movement fine watchmaking movement women’s movement human movement olympic movement – detect data movement prevent lateral movement movement it detects track the movement larger national movement movement are compressed price movement increased movement speed movement is detected laughter yoga movement afrofuturism movement movement patterns movement sound clips new work movement repair movement reduced movement speed movement assembly art nouveau movement movement sound effects movement of vehicles modernist movement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe