Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sigmod is exceptional" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sigmod is exceptional" de inglês para alemão

Traduções de sigmod is exceptional

"sigmod is exceptional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

exceptional als an auch auf auf der aus ausgezeichnete außergewöhnlich außergewöhnliche bei bei der das dass denen des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einzigartige einzigartigen etwas für herausragende herausragenden hervorragende hohen ihren ihres in machen mehr mit nach nicht noch nur qualität seit sie so um und viel von vor wenn wir zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de sigmod is exceptional

inglês
alemão

EN “The acceptance of such a high number of papers from one German research group at SIGMOD is exceptional

DE "Die Annahme einer so hohen Anzahl von Papers aus einer deutschen Forschungsgruppe bei der SIGMOD ist außergewöhnlich

inglês alemão
acceptance annahme
high hohen
papers papers
exceptional außergewöhnlich
is ist
number anzahl
from aus
a einer

EN Seven Data Management Papers Presented at ACM SIGMOD 2021

DE Sieben Datenmanagement-Papers auf der ACM SIGMOD 2021 präsentiert

inglês alemão
seven sieben
presented präsentiert
at auf

EN Vision Paper on Agora Data Science Ecosystem Accepted for Publication in SIGMOD Record

DE Vision-Paper zum Data-Science-Ökosystem Agora wurde zur Veröffentlichung in SIGMOD Record angenommen

inglês alemão
vision vision
agora agora
science science
accepted angenommen
data data
publication veröffentlichung
record record
in in
for zur

EN The 2021 ACM International Conference on the Management of Data (SIGMOD) – a top ranked international conference on database systems and information management – accepted seven papers submitted by DFKI and TU Berlin Researchers

DE Die ACM International Conference on the Management of Data (SIGMOD) 2021 - eine hochrangige internationale Konferenz für Datenbanksysteme und Informationsmanagement - hat sieben Paper von Forschenden des DFKI und der TU Berlin angenommen

inglês alemão
management management
information management informationsmanagement
papers paper
dfki dfki
berlin berlin
accepted angenommen
of of
on on
data data
conference conference
seven sieben
international internationale

EN Six full research papers and one industrial paper by DFKI Researchers on data management topics were accepted at SIGMOD 2021

DE Sechs Full-Research-Papers und ein Industrial-Paper von DFKI-Forschenden zu Datenmanagement-Themen wurden auf der SIGMOD 2021 angenommen

inglês alemão
research research
dfki dfki
topics themen
accepted angenommen
six sechs
and und
on auf
were wurden
by von
full zu

EN Seven Data Management Papers Presented at ACM SIGMOD 2021

DE Sieben Datenmanagement-Papers auf der ACM SIGMOD 2021 präsentiert

inglês alemão
seven sieben
presented präsentiert
at auf

EN By truly exceptional craftsmen, truly exceptional creations.

DE Außergewöhnliche Kreationen von außergewöhnlichen Kunsthandwerkern.

inglês alemão
by von
creations kreationen
exceptional außergewöhnlichen

EN Today, Arianespace is a preferred partner thanks to the exceptional quality and professionalism of its teams and the creation of a set of exceptional technical facilities to prepare launch vehicles and satellites

DE Diese Leistungen machen Arianespace heute zu einem gefragten Partner

inglês alemão
today heute
partner partner
to zu
and machen
the einem

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment

DE Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis an Orten, die nicht alltäglich und voller Geschichte sind! Ein außergewöhnliches Hotel ist ein außergewöhnliches Haus in einer außergewöhnlichen Umgebung

inglês alemão
hotel hotel
history geschichte
environment umgebung
in in
full of voller
a einzigartiges
experience erlebnis
an an
of haus
is ist
singular sie

EN Finally, a special highlight in this exceptional year was a virtual event with the Prinzhorn Collection, a Heidelberg museum for art by people with exceptional mental experiences

DE Ein besonderes Highlight in diesem Ausnahmejahr war schließlich eine virtuelle Veranstaltung mit dem Museum Sammlung Prinzhorn, einem Heidelberger Museum für Kunst von Menschen mit psychischen Ausnahme-Erfahrungen

inglês alemão
virtual virtuelle
event veranstaltung
art kunst
people menschen
mental psychischen
experiences erfahrungen
museum museum
in in
finally schließlich
was war
for für
this diesem
a ein
the dem
year von

EN Exceptional customers deserve exceptional performance.

DE Außergewöhnliche Kunden verdienen außergewöhnliche Leistungen.

inglês alemão
exceptional außergewöhnliche
customers kunden
deserve verdienen
performance leistungen

EN Finally, a special highlight in this exceptional year was a virtual event with the Prinzhorn Collection, a Heidelberg museum for art by people with exceptional mental experiences

DE Ein besonderes Highlight in diesem Ausnahmejahr war schließlich eine virtuelle Veranstaltung mit dem Museum Sammlung Prinzhorn, einem Heidelberger Museum für Kunst von Menschen mit psychischen Ausnahme-Erfahrungen

inglês alemão
virtual virtuelle
event veranstaltung
art kunst
people menschen
mental psychischen
experiences erfahrungen
museum museum
in in
finally schließlich
was war
for für
this diesem
a ein
the dem
year von

EN Today, Arianespace is a preferred partner thanks to the exceptional quality and professionalism of its teams and the creation of a set of exceptional technical facilities to prepare launch vehicles and satellites

DE Diese Leistungen machen Arianespace heute zu einem gefragten Partner

inglês alemão
today heute
partner partner
to zu
and machen
the einem

EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.

DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.

inglês alemão
scale skalierbarkeit
cloudflare cloudflare
workers workers
reliability zuverlässigkeit
build entwicklung
performance performance
globe weltweit
and und
the die
with mit
apps anwendungen

EN Cloudflare Stream offers the features you need to deliver an exceptional live streaming experience.

DE Cloudflare Stream stellt die Funktionen bereit, die Sie benötigen, um ein außergewöhnliches Live-Streaming-Erlebnis zu bieten.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
features funktionen
streaming streaming
experience erlebnis
stream stream
exceptional außergewöhnliches
live live
deliver bieten
to zu
the stellt
you need benötigen

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.

inglês alemão
serverless serverless
instantly augenblicklich
cloudflare cloudflare
including einschließlich
china china
exceptional außergewöhnliche
scale skalierbarkeit
build sorgen
code code
network netzwerk
applications anwendungen
reliability zuverlässigkeit
and und
across im
performance leistung
deploy bereitstellen
entire gesamten

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.

inglês alemão
exhibitions messen
world-class weltklasse
content inhalte
networking netzwerken
conferences konferenzen
workshops workshops
experience erfahrung
experienced erfahrene
and und
offer bieten
we wir
great erstklassige

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.

inglês alemão
year jahr
atlassian atlassian
summit summit
solution solution
partners partner
marketplace marketplace
exceptional herausragende
innovative innovativen
we wir
and und
each jedes
products produkte

EN Sales Management. Simplified.: The Straight Truth About Getting Exceptional Results from Your Sales Team

DE Verdiene passives Einkommen mit Quora und hänge deinen Job an den Nagel

inglês alemão
straight mit
the den

EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience

DE Unsere Werte spiegeln unser Markenversprechen wider und ermöglichen uns dessen Umsetzung: ein rundum positives Erlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu schaffen

inglês alemão
people mitarbeiter
experience erlebnis
our unsere
and und
brand zu
values werte
are dessen

EN Develop an exceptional work environment where employees can access the right tools at the right time to find the information they need more quickly and serve their customers more efficiently.

DE Die richtigen Tools im richtigen Moment: So finden Ihre Mitarbeiter schneller die Informationen, die sie für eine hocheffiziente Arbeit brauchen – im Dienst der Kunden.

inglês alemão
employees mitarbeiter
tools tools
find finden
information informationen
customers kunden
an eine
right richtigen
work arbeit
quickly schneller
to die
they sie

EN Delivering exceptional customer support amid a high volume of messages and even higher expectations

DE Außergewöhnlichen Kundensupport bei einem hohen Nachrichtenaufkommen und noch höheren Erwartungen leisten

inglês alemão
expectations erwartungen
exceptional außergewöhnlichen
customer support kundensupport
even noch
higher höheren
a einem
of bei
and und

EN By keeping these 7 contact page design tips in mind, you can guarantee your visitors an exceptional, memorable experience when using your contact page.

DE Wenn du dich an diese 7 Designtipps für Kontaktseiten hältst, garantierst du deinen Usern ein außergewöhnliches, einprägsames Erlebnis, wenn sie deine Kontaktseite nutzen.

inglês alemão
memorable einprägsames
experience erlebnis
contact page kontaktseite
exceptional außergewöhnliches
these diese
your dich
you can deine
you sie
when wenn
an an

EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.

DE Zum Beispiel durch Gerichtsdokumente und reale Aktivitäten, durch unabhängige Audits oder durch außergewöhnliche Transparenz für die Nutzer.

inglês alemão
activity aktivitäten
independent unabhängige
audits audits
users nutzer
exceptional außergewöhnliche
transparency transparenz
real reale
or oder
through durch
and und

EN the uncommon can become the exceptional.

DE das Ungewohnte zum Außergewöhnlichen werden.

inglês alemão
exceptional außergewöhnlichen
can werden
the zum

EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.

DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen. Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen. Wir sind nicht im Geschäft, Nachrichten für Klicks zu recyceln.

inglês alemão
author autor
biographies biografien
publish veröffentlichen
recycling recyceln
clicks klicks
site website
expert experte
or oder
content inhalte
news nachrichten
in the im
exceptional außergewöhnlichen
we wir
technical technischer
business geschäft
for für
with mit
dont nicht
is ist
a ein

EN Discover our black and white forest prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarzweiss-Wald Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

inglês alemão
forest wald
quality schönsten
photos bilder
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
different sie
is erhältlich

EN Discover our Diego Maradona prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Diego Maradona Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

inglês alemão
diego diego
quality schönsten
photos bilder
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
different sie
is erhältlich

EN Discover our black and white mountain prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarzweiss-Berg Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

inglês alemão
mountain berg
quality schönsten
photos bilder
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
different sie
is erhältlich

EN Discover our black and white seaside prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarzweiss-Küste Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

inglês alemão
seaside küste
quality schönsten
photos bilder
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
different sie
is erhältlich

EN Discover our black and white tree prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarzweiss-Baum Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

inglês alemão
tree baum
quality schönsten
photos bilder
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
different sie
is erhältlich

EN Discover our black and white water prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten schwarzes und weißes Wasser Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

inglês alemão
water wasser
quality schönsten
and und
photos bilder
discover entdecken
our unsere
white weiß
museum auswahl
different sie
is erhältlich

EN They have become the largest independent global supplier of exceptional high-quality images and videos

DE Sie haben sich zum größten unabhängigen globalen Anbieter von außergewöhnlichen hochwertigen Reise- und Naturbildern und -videos entwickelt

inglês alemão
largest größten
independent unabhängigen
global globalen
supplier anbieter
videos videos
exceptional außergewöhnlichen
and und
have haben
high hochwertigen
of von
the zum

EN Discover our Greatest actors and actresses prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Größte Schauspieler und Schauspielerin Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

inglês alemão
greatest größte
actors schauspieler
quality schönsten
and und
photos bilder
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
different sie
is erhältlich

EN Only in exceptional cases, the full IP address will be sent to a Google server in the USA and shortened there

DE Nur in Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an einen Google-Server in den USA gesendet und dort gekürzt

inglês alemão
full vollständige
ip ip
address adresse
sent gesendet
google google
server server
usa usa
shortened gekürzt
in in
and und
only nur

EN Discover our Best of Music prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Best of Musik Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

inglês alemão
of of
quality schönsten
best best
music musik
photos bilder
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
different sie
is erhältlich

EN Discover our The Greatest Sport Athletes prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Die größten Sport-Athleten Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

inglês alemão
greatest größten
sport sport
athletes athleten
quality schönsten
photos bilder
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
is erhältlich
the der

EN In exceptional cases, there may be deviations, but we will discuss these with you directly in advance.

DE In Ausnahmefällen kann es zu Abweichungen kommen, die wir aber mit dir vorab direkt absprechen.

inglês alemão
deviations abweichungen
in advance vorab
in in
we wir
there es
but aber
directly direkt
be kann
these zu

EN Leverage the global Lumen Network to enable exceptional streaming services, high-speed video delivery and real-time digital content at the edge.

DE Nutzen Sie das globale Lumen-Netzwerk, um außergewöhnliche Streaming-Services, Hochgeschwindigkeits-Videobereitstellung und digitale Inhalte in Echtzeit an der Edge zu ermöglichen.

inglês alemão
global globale
lumen lumen
network netzwerk
exceptional außergewöhnliche
streaming streaming
digital digitale
content inhalte
services services
real-time echtzeit
edge edge
leverage nutzen
enable ermöglichen
and und
to zu
the der

EN BrandMaker Finance and Budget Management enables data-driven budget decisions anytime, anywhere. Plan, manage, and optimize budgets with exceptional agility via real-time reporting and control to maximize campaign performance.

DE BrandMaker Finance & Budget Management ermöglicht datenbasierte Entscheidungen – jederzeit und überall. Planen, steuern und optimieren Sie Budgets agil durch Echtzeit-Reporting und -Kontrolle, um die Kampagnenperformance zu maximieren.

inglês alemão
finance finance
enables ermöglicht
decisions entscheidungen
plan planen
agility agil
real-time echtzeit
reporting reporting
management management
anytime jederzeit
optimize optimieren
maximize maximieren
budgets budgets
control kontrolle
budget budget
and und
to zu

EN Define omnichannel marketing to understand its role in exceptional CX.

DE Was sich hinter Omnichannel-Marketing verbirgt und warum es bei der Schaffung außergewöhnlicher CX von zentraler Bedeutung ist.

inglês alemão
omnichannel omnichannel
marketing marketing
cx cx
understand und
to warum

EN Leading the market through digital disruption with exceptional customer experience.

DE Marktführend durch digitale Disruption mit außergewöhnlichen Kundenerlebnissen.

inglês alemão
digital digitale
exceptional außergewöhnlichen
with mit
the durch

EN Reflektion?s AI-powered search platform broadens Sitecore?s ability to deliver exceptional commerce experiences

DE Die KI-gestützte Suchplattform von Reflektion baut die Fähigkeiten von Sitecore bei der Bereitstellung außergewöhnlicher E-Commerce-Erlebnisse weiter aus

inglês alemão
sitecore sitecore
ability fähigkeiten
commerce commerce
experiences erlebnisse
deliver bereitstellung
to weiter

EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?

inglês alemão
consumer verbrauchers
marketers marketer
personalization personalisierung
exceptional außergewöhnliche
experiences experiences
successful erfolgreich
in the im
customer nutzung
are sind
to dass

EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences 

DE Von datenblind zu datengestützt: die Evolution von Bolt

inglês alemão
and die

EN For years SurveyMonkey has empowered small businesses and startups to make better decisions and deliver exceptional customer experience using accurate feedback data

DE Schon seit vielen Jahren unterstützt SurveyMonkey kleine und mittlere Unternehmen sowie Start-ups dabei, fundiertere Entscheidungen zu treffen und durch präzises Kundenfeedback eine wirklich außergewöhnliche Kundenerfahrung zu bieten

inglês alemão
small kleine
decisions entscheidungen
surveymonkey surveymonkey
customer experience kundenerfahrung
deliver bieten
data treffen
years jahren
exceptional außergewöhnliche
for dabei
startups start-ups
to zu
and und

EN Sprout’s social CRM tools provide contextual information to help teams resolve support issues, nurture prospective leads and deliver an exceptional brand experience.

DE Die Social-CRM-Tools von Sprout liefern Ihren Teams kontextbezogene Informationen, mit denen sie Supportprobleme lösen, potenzielle Leads pflegen und ein außergewöhnliches Markenerlebnis bieten können.

inglês alemão
social social
crm crm
contextual kontextbezogene
information informationen
resolve lösen
prospective potenzielle
leads leads
brand experience markenerlebnis
exceptional außergewöhnliches
tools tools
teams teams
nurture pflegen
deliver liefern
provide bieten
and und

EN How 8 companies deliver exceptional customer experience at scale

DE Wie 8 Unternehmen unabhängig vom Volumen ein außergewöhnliches Kundenerlebnis bieten

inglês alemão
companies unternehmen
deliver bieten
customer experience kundenerlebnis
how wie
exceptional außergewöhnliches

EN Build exceptional experiences on every channel, anywhere in the world.

DE Sorgen Sie weltweit für positive Kundenerfahrungen auf allen Kanälen.

inglês alemão
channel kanälen
world weltweit
build sorgen
in allen

EN GoCardless provides exceptional customer service with Twilio.

DE GoCardless bietet mit Twilio einen außergewöhnlichen Kundenservice.

inglês alemão
twilio twilio
with mit
provides bietet
exceptional außergewöhnlichen
customer service kundenservice

Mostrando 50 de 50 traduções