Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shield your domain" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shield your domain" de inglês para alemão

Traduções de shield your domain

"shield your domain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

shield an auf auf der bei datenschutz für mit schild schutz schützen sicherheit zu über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
domain adresse alle als an auch auf der aus bei bei der da damit dann das dem den der des die domain domainnamen domains domäne durch eigentum ein eine einer eines für haben ihrem ihres indem jeder mehr nach oder ohne online pro seite sie so stellen system um und unter url verbindung verwalten verwenden von vor was web website wenn wir www während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de shield your domain

inglês
alemão

EN ThoughtSpot’s continued adherence to the Privacy Shield can be found at the Privacy Shield website and in the ThoughtSpot Privacy Shield Policy.

DE ThoughtSpots fortgesetzte Einhaltung des Privacy Shields kann auf der Privacy Shield Website und in der ThoughtSpot Privacy Shield Policy nachgelesen werden.

inglês alemão
continued fortgesetzte
adherence einhaltung
privacy privacy
website website
policy policy
shield shield
thoughtspot thoughtspot
and und
in in
can kann

EN If there is any conflict between the terms of this Privacy Shield Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

DE Im Fall eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen dieses Datenschutz-Hinweises und den Prinzipien des Datenschutzes, haben die Prinzipien des Datenschutzes Vorrang.

inglês alemão
privacy datenschutz
principles prinzipien
terms bedingungen
between zwischen
and und
the fall
this dieses

EN For Zebra’s Privacy Shield Policy and certification under EU-US Privacy Shield and US-Swiss Privacy Shield, click here.

DE Die Datenschutzschild-Richtlinie von Zebra und die Zertifizierung unter dem EU-US-Datenschutzschild und dem Schweiz-US-Datenschutzschild finden Sie hier.

inglês alemão
policy richtlinie
certification zertifizierung
here hier
and und
under unter

EN ThoughtSpot’s continued adherence to the Privacy Shield can be found at the Privacy Shield website and in the ThoughtSpot Privacy Shield Policy.

DE ThoughtSpots fortgesetzte Einhaltung des Privacy Shields kann auf der Privacy Shield Website und in der ThoughtSpot Privacy Shield Policy nachgelesen werden.

inglês alemão
continued fortgesetzte
adherence einhaltung
privacy privacy
website website
policy policy
shield shield
thoughtspot thoughtspot
and und
in in
can kann

EN For Zebra’s Privacy Shield Policy and certification under EU-US Privacy Shield and US-Swiss Privacy Shield, click here.

DE Die Datenschutzschild-Richtlinie von Zebra und die Zertifizierung unter dem EU-US-Datenschutzschild und dem Schweiz-US-Datenschutzschild finden Sie hier.

inglês alemão
policy richtlinie
certification zertifizierung
here hier
and und
under unter

EN The overlap of front shield and gripper shield forms the extendible telescopic shield

DE Die Überlappung von Front- und Gripperschild bildet den ausfahrbaren Teleskopschild mit Teleskopfuge.

inglês alemão
the bildet
and und
of von

EN Double Shield TBMs consist of two main components: a front shield with cutterhead, main bearing and drive, and a gripper shield with gripping unit, auxiliary thrust cylinders and tailskin

DE Doppelschild-TBM bestehen aus zwei Hauptkomponenten: einem Frontschild mit Bohrkopf, Hauptlager und Antrieb sowie einem Gripperschild mit Gripperverspanneinheit, Hilfsvortriebszylinder und Schildschwanz

inglês alemão
consist bestehen
and und
drive antrieb
with mit
two zwei

EN They are protected by the telescopic shield where the shield skins of the front and gripper shield overlap

DE Sie sitzen im Schutz des Teleskopschilds, bei dem sich die Schildmäntel von Front- und Gripperschild überlappen

inglês alemão
overlap überlappen
shield schutz
and und
of von
front front

EN Your customers can register new domain, renew domain, transfer domain via your domain - hosting site and create their own dns.Unlike other domain reseller systems, joining the Domain Name API reseller program is free of charge

DE Ihre Kunden können neue Domains registrieren, Domains erneuern, Domains über Ihre Domain-Hosting-Site übertragen und ihre eigenen DNS durch Ändern der DNS erstellen

inglês alemão
customers kunden
register registrieren
new neue
renew erneuern
hosting hosting
dns dns
site site
domain domain
transfer übertragen
can können
your ihre
own eigenen
and und
create erstellen

EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

DE Nicht automatisch. Die erste Domain, die du hinzufügst, wird als deine Hauptdomain eingerichtet. Wenn du mehrere Domains hinzufügst, bleibt diese Einstellung so lange bestehen, bis du eine neue Domain als Hauptdomain einrichtest.

inglês alemão
automatically automatisch
new neue
domain domain
set einstellung
domains domains
not nicht
as als
if wenn
the first erste
custom die
you du
the wird
primary eine

EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

inglês alemão
choosing wahl
domain domain
consider bedenken
free frei
me mir
right richtigen
can können
is ist
and und
at bei
of die
to zu
whether ob

EN To use Whois Domain Name Search for domain availability, simply type in the domain name you are looking for. This domain name must be a second level domain, for example “yourdomain.com”.

DE Um die Whois-Domain-Suche für eine Verfügbarkeitsabfrage zu nutzen, tippen Sie einfach den gewünschten Domain-Namen in das Suchfeld ein. Dieser Domain-Name muss eine Second-Level-Domain sein, wie z.B. "deinedomain.de".

inglês alemão
use nutzen
a b
simply einfach
be sein
in in
to um
the den
this dieser
you sie
must muss

EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

inglês alemão
choosing wahl
domain domain
consider bedenken
free frei
me mir
right richtigen
can können
is ist
and und
at bei
of die
to zu
whether ob

EN To use Whois Domain Name Search for domain availability, simply type in the domain name you are looking for. This domain name must be a second level domain, for example “yourdomain.com”.

DE Um die Whois-Domain-Suche für eine Verfügbarkeitsabfrage zu nutzen, tippen Sie einfach den gewünschten Domain-Namen in das Suchfeld ein. Dieser Domain-Name muss eine Second-Level-Domain sein, wie z.B. "deinedomain.de".

inglês alemão
use nutzen
a b
simply einfach
be sein
in in
to um
the den
this dieser
you sie
must muss

EN Reduces the cooldown of your Divine Shield, Shield of Vengeance, and Lay on Hands by 30%.

DE Verringert die Abklingzeit Eurer Zauber 'Gottesschild', 'Schild der Vergeltung' und 'Handauflegung' um 30%.

inglês alemão
reduces verringert
cooldown abklingzeit
shield schild
and und

EN Consume up to 3 charges of Earth Shield to heal up to 3 allies near your Earth Shield target for 855 per charge consumed.

DE Verbraucht bis zu 3 Aufladungen von 'Erdschild', um bis zu 3 Verbündete in der Nähe des Ziels Eures Zaubers 'Erdschild' pro verbrauchter Aufladung um 865 Gesundheit zu heilen.

inglês alemão
heal heilen
allies verbündete
consumed verbraucht
target ziels
charge aufladung
to zu
for um
near nähe
per pro

EN If there is any conflict between the policies in this Privacy Policy and data subject rights under the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern

DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinien und den Rechten betroffener Personen gemäß den Grundsätzen des Privacy Shield haben die Grundsätze des Privacy Shield Vorrang

inglês alemão
rights rechten
shield shield
privacy privacy
privacy policy datenschutzrichtlinien
principles grundsätze
between zwischen
and und
the fall
this dieser
under die
in gemäß

EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den Grundsätzen des Datenschutzschildes sind die Grundsätze des Datenschutzschildes maßgeblich.

inglês alemão
privacy policy datenschutzrichtlinie
principles grundsätze
between zwischen
and und
the falle
this dieser
any die
shall sind

EN security shield refresh shield protection secure protection access restricted private

DE schild sicherheit sichern schutz symbol pfeil neu warnung zugriff neu laden

inglês alemão
access zugriff
security sicherheit
shield schild
protection schutz
secure sichern

EN Nearline Cache is a complementary product to Fastly’s Media Shield that allows you cache content near the the origin shield for extended periods of time.

DE Nearline Cache ist ein ergänzendes Produkt zu Fastly Media Shield, das es Ihnen ermöglicht, Inhalte für längere Zeiträume in der Nähe des Origin Shields zu cachen.

inglês alemão
cache cache
media media
allows ermöglicht
content inhalte
origin origin
shield shield
product produkt
to zu
for für
is ist
near nähe
a ein

EN In the workshop, participants got to tinker around with an example of modified environmental sensing shield (ESS) hardware – a sensor shield designed by Sensirion with the humidity sensor SHTC1 and the new multi-pixel gas sensor SGP

DE Im Workshop tüftelten die Teilnehmenden an einer modifizierten Environmental Sensing Shield (ESS) Hardware – ein von Sensirion designtes Sensor-Shield mit dem Feuchtesensor SHTC1 sowie dem neuen Multi-Pixel Gassensor SGP

EN Cloud Linux’s accountability for personal data that it receives in the United States under the Privacy Shield and subsequently transfers to a third party is described in the Privacy Shield Principles

DE Die Verantwortlichkeit von Cloud Linux für personenbezogene Daten, die in den USA im Rahmen des Privacy Shield empfangen und anschließend an Dritte übertragen werden, ist in den Privacy Shield-Grundsätzen beschrieben

inglês alemão
cloud cloud
accountability verantwortlichkeit
described beschrieben
principles grundsätzen
shield shield
in the im
in in
privacy privacy
data daten
and und
third die
is ist
for für

EN Regulators in the United States have indicated that they will continue to enforce the Privacy Shield Frameworks, and Proofpoint shall continue to participate in the Privacy Shield Frameworks

DE Die Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten haben angegeben, dass sie die Rahmenbedingungen für den Datenschutz weiterhin durchsetzen werden, und Proofpoint wird sich weiterhin an den Rahmenbedingungen für den Datenschutz beteiligen

inglês alemão
regulators aufsichtsbehörden
states staaten
indicated angegeben
enforce durchsetzen
privacy datenschutz
proofpoint proofpoint
in in
participate beteiligen
and und
united states vereinigten
that dass

EN Protect Shield: S A shield that prevents a Pokémon from taking damage from an opponent's Charged Attack

DE Sofort-Attacke: Eine Attacke, die durch das Tippen auf den Bildschirm während des Kampfes ausgeführt wird

inglês alemão
attack attacke
a eine
that die

EN Club Football Sports Captain Growth Motivation Squad Court Summer camp Coat of arms Football club Football team Soccer Fifa Play Human Blue shield Goalkeeper Football goal Blue Green Man Shield

DE Verein Fußball Sport Kapitän Wachstum Motivation Kader Gericht Sommer camp Wappen Fußballverein Fußballmannschaft Fußball Fifa Abspielen Mensch Blauer schild Torwart Fußballtor Blau Grün Mann Schild

inglês alemão
captain kapitän
growth wachstum
motivation motivation
court gericht
summer sommer
fifa fifa
play abspielen
shield schild
camp camp
coat of arms wappen
man mann
human mensch
green grün
blue blau
sports sport
club verein
soccer fußball

EN Club Football Sports Arsenal Play Fifa Soccer Football club Football team White Blue shield Blue Shield

DE Verein Fußball Sport Arsenal Abspielen Fifa Fußball Fußballverein Fußballmannschaft Weiß Blauer schild Blau Schild

inglês alemão
arsenal arsenal
play abspielen
fifa fifa
shield schild
white weiß
blue blau
sports sport
club verein
soccer fußball

EN Dashlane has partnered with Hotspot Shield to offer a fast and more reliable VPN experience to our users—directly through Hotspot Shield’s app. 

DE Willkommen bei Dashlane! Wir freuen uns, Ihnen dabei zu helfen, die Passwortintegrität und allgemeine Sicherheit in Ihrem Unternehmen zu verbessern. Ganz gleich, ob Sie derzeit...

inglês alemão
dashlane dashlane
with dabei
more verbessern
to zu
a gleich

EN shield security icon vector illustration protection secure technology refresh shield

DE schild sicherheit schutz sichern neu symbol pfeil neu laden warnung zugriff

inglês alemão
icon symbol
security sicherheit
shield schild
protection schutz
secure sichern

EN Shield yourself for 12 sec, absorbing 5,360 damage. Consumes all Soul Fragments within 25 yds to add 1,072 to the shield per fragment.

DE Hüllt Euch für 12 Sek. in einen Schild, der 5.360 Schaden absorbiert. Zehrt alle Seelenfragmente innerhalb von 25 Metern auf und fügt dem Schild für jedes Fragment 1.072 Absorption hinzu.

inglês alemão
shield schild
sec sek
damage schaden
fragment fragment
for für
all alle
add fügt
within innerhalb
the euch

EN Uses Holy magic to shield himself and defend allies from attackers. Preferred Weapon: Sword, Mace, Axe, and Shield

DE Benutzt heilige Magie, um sich und Verbündete vor Angreifern zu schützen. Bevorzugte Waffen: Schwert, Streitkolben, Axt, Schild

inglês alemão
uses benutzt
holy heilige
magic magie
allies verbündete
preferred bevorzugte
weapon waffen
sword schwert
axe axt
shield schild
defend schützen
and und
to zu
himself sich

EN Avenger's Shield hits 2 additional targets, and grants you an absorb shield for 100% of all damage it deals.

DE 'Schild des Rächers' trifft 2 zusätzliche Ziele und gewährt Euch einen Absorptionsschild in Höhe von 100% des verursachten Schadens.

inglês alemão
shield schild
hits trifft
additional zusätzliche
targets ziele
and und
you euch
an einen
of von
all in

EN A stalwart protector who uses a shield to safeguard herself and her allies. Preferred Weapon: Axe, Mace, Sword, and Shield

DE Tapfere Beschützer, die einen Schild einsetzen, um sich und ihre Verbündeten zu schützen. Bevorzugte Waffen: Axt, Streitkolben, Schwert, Schild

inglês alemão
preferred bevorzugte
weapon waffen
axe axt
sword schwert
uses einsetzen
shield schild
safeguard schützen
to zu
a einen
and und
herself sich

EN Shield Slam generates 3 more Rage and extends the duration of Shield Block by 1.0 sec.

DE 'Schildschlag' erzeugt 3 mehr Wut und verlängert die Dauer von 'Schildblock' um 1,0 Sek.

inglês alemão
generates erzeugt
duration dauer
sec sek
more mehr
and und
of von
the die

EN Cloud Linux’s accountability for personal data that it receives in the United States under the Privacy Shield and subsequently transfers to a third party is described in the Privacy Shield Principles

DE Die Verantwortlichkeit von Cloud Linux für personenbezogene Daten, die es in den USA unter dem Privacy Shield erhält und anschließend an einen Dritten weitergibt, ist in den Privacy Shield Principles beschrieben

inglês alemão
cloud cloud
accountability verantwortlichkeit
receives erhält
described beschrieben
shield shield
principles principles
it es
in in
privacy privacy
data daten
and und
third die
is ist
for für

EN If there is any conflict between the terms in this Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

DE Im Fall eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen dieses Hinweises und den Prinzipien des Datenschutzschildes, haben die Prinzipien des Datenschutzschildes Vorrang.

inglês alemão
principles prinzipien
terms bedingungen
between zwischen
and und
the fall
this dieses

EN Privacy Shield and U.S.-Swiss Privacy Shield

DE Zebra bestätigt seine Einhaltung von und Konformität mit dem EU-US-Datenschutzschild und dem Schweiz-US-Datenschutzschild

inglês alemão
and und

EN The Nvidia Shield is getting a new "Shield Software Experience Upgrade 9.0" that adds Android 11 and a slew of other features.

DE Das Nvidia Shield erhält ein neues "Shield Software Experience Upgrade 9.0", das Android 11 und eine Reihe anderer Funktionen hinzufügt.

inglês alemão
nvidia nvidia
new neues
experience experience
upgrade upgrade
android android
shield shield
adds hinzufügt
software software
and und
other anderer
features funktionen
a ein

EN We adhere to the EU-US and the Swiss-US Privacy Shield Principles (Privacy Shield Principles), with respect to the collection, use, and retention of Personal Data from the European Economic Area and Switzerland

DE In Bezug auf die Erhebung, Verwendung und Speicherung personenbezogener Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz halten wir uns an die EU-US- und die Schweiz-US-Privacy Shield-Grundsätze (Privacy Shield Principles)

inglês alemão
collection erhebung
shield shield
switzerland schweiz
privacy privacy
principles principles
and und
data daten
european europäischen
from aus
we wir
us uns

EN Companies like LinkedIn, Twitter, Facebook, and Google comply with the Privacy Shield Principles and are a member of the Privacy Shield-program from the American Ministry of Commerce

DE Unternehmen wie LinkedIn, Twitter, Facebook und Google halten sich an die Privacy Shield Principles und sind Mitglied des Privacy Shield-Programms des amerikanischen Handelsministeriums

inglês alemão
privacy privacy
american amerikanischen
shield shield
principles principles
linkedin linkedin
twitter twitter
facebook facebook
google google
companies unternehmen
and und
are sind
member mitglied
the des
with sich

EN EU-US Privacy Shield and Swiss-US Privacy Shield

DE EU-US-Privatsphäre Shield und Swiss-US-Privatsphäre Schild

inglês alemão
privacy privatsphäre
and und
shield shield

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

inglês alemão
privacy privacy
department department
website website
of of
to zu
learn informationen
here hier
the den
dedicated der

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

inglês alemão
privacy privacy
department department
website website
of of
to zu
learn informationen
here hier
the den
dedicated der

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

inglês alemão
privacy privacy
department department
website website
of of
to zu
learn informationen
here hier
the den
dedicated der

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

inglês alemão
privacy privacy
department department
website website
of of
to zu
learn informationen
here hier
the den
dedicated der

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

inglês alemão
privacy privacy
department department
website website
of of
to zu
learn informationen
here hier
the den
dedicated der

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

inglês alemão
privacy privacy
department department
website website
of of
to zu
learn informationen
here hier
the den
dedicated der

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

inglês alemão
privacy privacy
department department
website website
of of
to zu
learn informationen
here hier
the den
dedicated der

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

inglês alemão
privacy privacy
department department
website website
of of
to zu
learn informationen
here hier
the den
dedicated der

EN Privacy Shield and U.S.-Swiss Privacy Shield

DE Zebra bestätigt seine Einhaltung von und Konformität mit dem EU-US-Datenschutzschild und dem Schweiz-US-Datenschutzschild

inglês alemão
and und

EN This means that the front shield can be advanced independently of the gripper shield using the main thrust cylinders.

DE Dadurch kann der Frontschild mithilfe der Hauptvortriebszylinder unabhängig vom Gripperschild vorgeschoben werden.

inglês alemão
independently unabhängig
using mithilfe
can kann

Mostrando 50 de 50 traduções