Traduzir "range of rapha" para alemão

DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.

• Letztes Jahr reiste
• ganze Welt
• einzigartige Strecken
• Fahrer zu entdecken
• lernst du Städte
• kannst herausfinden
• bedeutet
• fahren

DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.

• Letztes Jahr reiste
• ganze Welt
• einzigartige Strecken
• Fahrer zu entdecken
• lernst du Städte
• kannst herausfinden
• bedeutet
• fahren

DE F: Ich würde mich gerne von Rapha unterstützen lassen. A: Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem Vorschlag an sponsorship@rapha.cc und wir werden uns bei dir melden.

• würde mich gerne
• Rapha unterstützen lassen
• E-Mail mit deinem
• dir

DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.

• weiterhin unter Verwendung
• jetzigen Browsers besuchst
• Leistungseinbußen kommen
• unten aufgeführten modernen

DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.

• Bestellungen bei Rapha
• Kaufpreises zurückgeschickt
• Rapha entstehen dir
• zusätzlichen

DE RCC-Mitgliedschaft | Rapha Cycling Club | RCC Mitgliedschaftsvorteile und Registrierungsseite | Website Rapha

• RCC-MitgliedschaftxRapha Cycling ClubxRCC
• RegistrierungsseitexWebsite Rapha

DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.

• Steh ganz vorne
• Radsport-Events von Rapha
• Mitglieder reservierte Startplätze
• Day in Hell
• Rapha Prestige
• vielen

DE Unser kostenloser Reparaturservice steht den meisten Produkten von Rapha offen, damit du deine Rapha-Bekleidung bestmöglich nutzen kannst

• Unser kostenloser Reparaturservice
• offen
• damit du deine
• bestmöglich nutzen kannst

DE F: Ich würde mich gerne von Rapha unterstützen lassen. A: Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem Vorschlag an sponsorship@rapha.cc und wir werden uns bei dir melden.

• würde mich gerne
• Rapha unterstützen lassen
• E-Mail mit deinem
• dir

DE Rapha verwendet VWO, um Bereiche dieser Website zu verbessern und um sicherzustellen, dass das digitale Erlebnis von Rapha deinen Erwartungen entspricht

• Rapha verwendet VWO
• Bereiche dieser Website
• verbessern
• sicherzustellen
• deinen Erwartungen entspricht

DE Rapha nutzt Exponea, um deine Nutzung der Raphas-Website nachzuvollziehen, um zu erfahren, welche Produkte für dich von Interesse sind und um Benachrichtigungen, Erleben und Dienste auf deine Ansprüche abzustimmen

• Rapha nutzt Exponea
• nachzuvollziehen
• erfahren
• Benachrichtigungen
• Erleben
• Dienste auf deine
• abzustimmen

DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.

• Artikeln akzeptiert
• gekauft wurden
• Online-Rücksendungen in Rapha

DE Rapha ist ein Warenzeichen der Rapha Racing Ltd.

• Rapha Racing

DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.

• Online-Kauf von Rapha-Produkten
• eingelöst

DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.

• Gutscheine
• Rapha Clubhouse gekauft

DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf Rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind. Für jegliche Rückerstattung ist ein Kaufbeleg erforderlich.

• Classics Guarantee bezieht
• Produkte
• Rapha Clubhouse gekauft
• Kaufbeleg

DE Raphas Selbstverpflichtungen, Ziele und Kampagnen | Website Rapha

• Raphas Selbstverpflichtungen
• Ziele
• KampagnenxWebsite Rapha

DE RAPHA RACING LTD ? STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE | Website Rapha

• RAPHA RACING LTD
• STATEMENT ZU MODERNER
• TRANSPARENZ IN DER
• Rapha

DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.

• weiterhin unter Verwendung
• jetzigen Browsers besuchst
• Leistungseinbußen kommen
• unten aufgeführten modernen

DE Rapha City Collection | Reflektierende, wasserdichte und stylische Bekleidung und Accessoires zum Radfahren in der Stadt | Website Rapha

• Rapha City CollectionxReflektierende
• wasserdichte
• stylische Bekleidung
• Accessoires zum Radfahren
• StadtxWebsite Rapha

DE RCC-Mitgliedschaft | Rapha Cycling Club | RCC Mitgliedschaftsvorteile und Registrierungsseite | Website Rapha

• RCC-MitgliedschaftxRapha Cycling ClubxRCC
• RegistrierungsseitexWebsite Rapha

DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.

• Steh ganz vorne
• Radsport-Events von Rapha
• Mitglieder reservierte Startplätze
• Day in Hell
• Rapha Prestige
• vielen

DE Der Rapha-Guide zum Mountainbiking in Herbst und Winter | Website Rapha

• Rapha-Guide zum Mountainbiking
• Herbst
• WinterxWebsite Rapha

DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.

• Bestellungen bei Rapha
• Kaufpreises zurückgeschickt
• Rapha entstehen dir
• zusätzlichen

DE Rapha ist ein Warenzeichen der Rapha Racing Ltd.

• Rapha Racing

DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.

• Online-Kauf von Rapha-Produkten
• eingelöst

DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.

• Gutscheine
• Rapha Clubhouse gekauft

DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf Rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind. Für jegliche Rückerstattung ist ein Kaufbeleg erforderlich.

• Classics Guarantee bezieht
• Produkte
• Rapha Clubhouse gekauft
• Kaufbeleg

DE Rapha verwendet VWO, um Bereiche dieser Website zu verbessern und um sicherzustellen, dass das digitale Erlebnis von Rapha deinen Erwartungen entspricht

• Rapha verwendet VWO
• Bereiche dieser Website
• verbessern
• sicherzustellen
• deinen Erwartungen entspricht

DE Rapha nutzt Exponea, um deine Nutzung der Raphas-Website nachzuvollziehen, um zu erfahren, welche Produkte für dich von Interesse sind und um Benachrichtigungen, Erleben und Dienste auf deine Ansprüche abzustimmen

• Rapha nutzt Exponea
• nachzuvollziehen
• erfahren
• Benachrichtigungen
• Erleben
• Dienste auf deine
• abzustimmen

DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.

• Artikeln akzeptiert
• gekauft wurden
• Online-Rücksendungen in Rapha

DE Raphas Selbstverpflichtungen, Ziele und Kampagnen | Website Rapha

• Raphas Selbstverpflichtungen
• Ziele
• KampagnenxWebsite Rapha

DE RAPHA RACING LTD ? STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE | Website Rapha

• RAPHA RACING LTD
• STATEMENT ZU MODERNER
• TRANSPARENZ IN DER
• Rapha

DE Sie beschreibt die Maßnahmen, die Rapha Racing Ltd (Rapha) in dem Geschäftsjahr, das am 31

• beschreibt die Maßnahmen
• Rapha Racing Ltd
• Rapha
• Geschäftsjahr

DE Unser kostenloser Reparaturservice steht den meisten Produkten von Rapha offen, damit du deine Rapha-Bekleidung bestmöglich nutzen kannst

• Unser kostenloser Reparaturservice
• offen
• damit du deine
• bestmöglich nutzen kannst

DE So ist der neue Rapha-Schuh eine sinnvolle Ergänzung im Portfolio zum bestehenden Rapha Explore Shoe, der deutlich weniger sportiv gehalten ist.

• Rapha-Schuh eine sinnvolle
• Portfolio zum bestehenden
• Explore Shoe
• deutlich weniger sportiv

DE Mehr Informationen zum Rapha Explore Powerweave Shoe erhaltet ihr unter rapha.cc

• Rapha Explore Powerweave

DE Die Kollektion Classic bildet Raphas ursprüngliches Sortiment – und sie liegt immer noch in Führung

• Kollektion Classic bildet
• ursprüngliches Sortiment
• Führung

DE Eine Auswahl an Baselayern für Frauen, die bei jeder Fahrt als komfortable, stützende Unterbekleidung dienen. Zur Kollektion gehören auch die berühmten Merino-Baselayer von Rapha.

• Auswahl an Baselayern
• Frauen
• stützende Unterbekleidung dienen

DE Auf dem Sea to Sky Highway in British Columbia haben wir unser Wintersortiment der Rapha Performance Trailwear auf Herz und Nieren geprüft.

• Sea to Sky
• Nieren

DE Bringe frischen Wind in deine Radsport-Garderobe mit den Neuzugängen unserer Rapha Performance Trailwear.

• Bringe frischen Wind
• Neuzugängen unserer Rapha

DE Eine Verschmelzung von Beton und Nadelbäumen — das ist die erste Sonderkollektion unserer neuen „Rapha Performance Trailwear“-Reihe.

• Verschmelzung von Beton
• Nadelbäumen
• erste Sonderkollektion unserer
• Rapha Performance Trailwear

DE Arm- und Beinlinge dürfen in keiner Radsport-Garderobe fehlen, erweitern sie doch den Einsatzbereich von kurzen Radhosen und Trikots. Das Sortiment von Rapha vereint perfekte Passform mit atmungsaktiven, komfortablen Materialien.

• Arm-
• Radsport-Garderobe fehlen
• erweitern sie doch
• Einsatzbereich von kurzen
• Trikots
• Sortiment von Rapha
• komfortablen

DE Die Kollektion Classic bildet Raphas ursprüngliches Sortiment – und sie liegt immer noch in Führung

• Kollektion Classic bildet
• ursprüngliches Sortiment
• Führung

DE Die Rennmützen, Wintermützen und Helme von Rapha schützen und wärmen den Kopf und halten Sonne wie Regen vom Gesicht des Fahrers ab.

• Rennmützen
• Wintermützen
• Helme von Rapha
• wärmen den Kopf
• Gesicht des Fahrers

DE „Raphas neue Kollektion Performance Trail MTB ist ein schlammiges Vergnügen“

• Raphas neue Kollektion
• schlammiges Vergnügen

DE Die Chancen stehen also gut, dass der Rapha Explore Powerweave Shoe vielen Fahrer wirklich gut passen wird!

• Chancen stehen also
• Rapha Explore Powerweave
• vielen Fahrer wirklich

DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.

• genauen Werte sehen
• Zielbereich

DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.

• Juli bis August
• Januar bis Februar
• Frühling
• zwischen

DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

• breite
• Profilglasrohren
• stäben von SCHOTT
• eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten