Traduzir "neuzugängen unserer rapha" para inglês

DE Bringe frischen Wind in deine Radsport-Garderobe mit den Neuzugängen unserer Rapha Performance Trailwear.

• Bringe frischen Wind
• Neuzugängen unserer Rapha

DE Jetzt mit 4 Neuzugängen, damit Sie den perfekt passenden Koffer finden.

• Neuzugängen
• passenden Koffer

DE Shopware setzt mit Neuzugängen starkes Statement für Offenheit

DE Wissenswertes über … das Onboarding von Neuzugängen

• Onboarding von Neuzugängen

DE Jetzt mit 4 Neuzugängen, damit Sie den perfekt passenden Koffer finden.

• Neuzugängen
• passenden Koffer

DE Shopware setzt mit Neuzugängen starkes Statement für Offenheit

DE Halte Ausschau nach den Neuzugängen in der WorldTour der Frauen, wenn das neu gegründete Team EF-TIBCO-SVB die härtesten Rennen in Angriff nimmt — vom belgischen Kopfsteinpflaster bis ins französische Hochgebirge.

• Frauen
• neu gegründete Team
• nimmt
• französische

DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.

• weiterhin unter Verwendung
• jetzigen Browsers besuchst
• Leistungseinbußen kommen
• unten aufgeführten modernen

DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.

• Bestellungen bei Rapha
• Kaufpreises zurückgeschickt
• Rapha entstehen dir
• zusätzlichen

DE RCC-Mitgliedschaft | Rapha Cycling Club | RCC Mitgliedschaftsvorteile und Registrierungsseite | Website Rapha

• RCC-MitgliedschaftxRapha Cycling ClubxRCC
• RegistrierungsseitexWebsite Rapha

DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.

• Steh ganz vorne
• Radsport-Events von Rapha
• Mitglieder reservierte Startplätze
• Day in Hell
• Rapha Prestige
• vielen

DE Nach einem bizarren, aber brillanten Jahr des Rennsports wählen Rapha-Gründer Simon Mottram, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Freunde von Rapha ihre herausragenden Momente aus.

• bizarren
• wählen Rapha-Gründer Simon
• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter sowie Freunde
• Rapha ihre herausragenden

DE Unser kostenloser Reparaturservice steht den meisten Produkten von Rapha offen, damit du deine Rapha-Bekleidung bestmöglich nutzen kannst

• Unser kostenloser Reparaturservice
• offen
• damit du deine
• bestmöglich nutzen kannst

DE Nichts beschränkt die Haftung von Rapha Racing Limited bei Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit auf Seiten von Rapha Racing Limited

• Rapha Racing Limited
• Tod
• Seiten von Rapha
• Limited

DE Rapha ist ein Warenzeichen der Rapha Racing Ltd.

• Rapha Racing

DE F: Ich würde mich gerne von Rapha unterstützen lassen. A: Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem Vorschlag an sponsorship@rapha.cc und wir werden uns bei dir melden.

• würde mich gerne
• Rapha unterstützen lassen
• E-Mail mit deinem
• dir

DE Rapha verwendet VWO, um Bereiche dieser Website zu verbessern und um sicherzustellen, dass das digitale Erlebnis von Rapha deinen Erwartungen entspricht

• Rapha verwendet VWO
• Bereiche dieser Website
• verbessern
• sicherzustellen
• deinen Erwartungen entspricht

DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.

• Online-Kauf von Rapha-Produkten
• eingelöst

DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.

• Gutscheine
• Rapha Clubhouse gekauft

DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf Rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind. Für jegliche Rückerstattung ist ein Kaufbeleg erforderlich.

• Classics Guarantee bezieht
• Produkte
• Rapha Clubhouse gekauft
• Kaufbeleg

DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.

• Artikeln akzeptiert
• gekauft wurden
• Online-Rücksendungen in Rapha

DE RAPHA RACING LTD ? STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE | Website Rapha

• RAPHA RACING LTD
• STATEMENT ZU MODERNER
• TRANSPARENZ IN DER
• Rapha

DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.

• weiterhin unter Verwendung
• jetzigen Browsers besuchst
• Leistungseinbußen kommen
• unten aufgeführten modernen

DE Rapha City Collection | Reflektierende, wasserdichte und stylische Bekleidung und Accessoires zum Radfahren in der Stadt | Website Rapha

• Rapha City CollectionxReflektierende
• wasserdichte
• stylische Bekleidung
• Accessoires zum Radfahren
• StadtxWebsite Rapha

DE RCC-Mitgliedschaft | Rapha Cycling Club | RCC Mitgliedschaftsvorteile und Registrierungsseite | Website Rapha

• RCC-MitgliedschaftxRapha Cycling ClubxRCC
• RegistrierungsseitexWebsite Rapha

DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.

• Steh ganz vorne
• Radsport-Events von Rapha
• Mitglieder reservierte Startplätze
• Day in Hell
• Rapha Prestige
• vielen

DE Nach einem bizarren, aber brillanten Jahr des Rennsports wählen Rapha-Gründer Simon Mottram, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Freunde von Rapha ihre herausragenden Momente aus.

• bizarren
• wählen Rapha-Gründer Simon
• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter sowie Freunde
• Rapha ihre herausragenden

DE Der Rapha-Guide zum Mountainbiking in Herbst und Winter | Website Rapha

• Rapha-Guide zum Mountainbiking
• Herbst
• WinterxWebsite Rapha

DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.

• Bestellungen bei Rapha
• Kaufpreises zurückgeschickt
• Rapha entstehen dir
• zusätzlichen

DE Rapha verwendet VWO, um Bereiche dieser Website zu verbessern und um sicherzustellen, dass das digitale Erlebnis von Rapha deinen Erwartungen entspricht

• Rapha verwendet VWO
• Bereiche dieser Website
• verbessern
• sicherzustellen
• deinen Erwartungen entspricht

DE Rapha ist ein Warenzeichen der Rapha Racing Ltd.

• Rapha Racing

DE F: Ich würde mich gerne von Rapha unterstützen lassen. A: Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem Vorschlag an sponsorship@rapha.cc und wir werden uns bei dir melden.

• würde mich gerne
• Rapha unterstützen lassen
• E-Mail mit deinem
• dir

DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.

• Online-Kauf von Rapha-Produkten
• eingelöst

DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.

• Gutscheine
• Rapha Clubhouse gekauft

DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf Rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind. Für jegliche Rückerstattung ist ein Kaufbeleg erforderlich.

• Classics Guarantee bezieht
• Produkte
• Rapha Clubhouse gekauft
• Kaufbeleg

DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.

• Artikeln akzeptiert
• gekauft wurden
• Online-Rücksendungen in Rapha

DE RAPHA RACING LTD ? STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE | Website Rapha

• RAPHA RACING LTD
• STATEMENT ZU MODERNER
• TRANSPARENZ IN DER
• Rapha

DE Sie beschreibt die Maßnahmen, die Rapha Racing Ltd (Rapha) in dem Geschäftsjahr, das am 31

• beschreibt die Maßnahmen
• Rapha Racing Ltd
• Rapha
• Geschäftsjahr

DE Unser kostenloser Reparaturservice steht den meisten Produkten von Rapha offen, damit du deine Rapha-Bekleidung bestmöglich nutzen kannst

• Unser kostenloser Reparaturservice
• offen
• damit du deine
• bestmöglich nutzen kannst

DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind.

• Classics Guarantee bezieht
• Produkte
• Rapha Clubhouse gekauft

DE So ist der neue Rapha-Schuh eine sinnvolle Ergänzung im Portfolio zum bestehenden Rapha Explore Shoe, der deutlich weniger sportiv gehalten ist.

• Rapha-Schuh eine sinnvolle
• Portfolio zum bestehenden
• Explore Shoe
• deutlich weniger sportiv

DE Mehr Informationen zum Rapha Explore Powerweave Shoe erhaltet ihr unter rapha.cc

• Rapha Explore Powerweave

DE Angesichts der jüngsten Entwicklungen haben wir Vorsichtsmaßnahmen beschlossen, die die Öffnungszeiten unserer Clubhouses und die Aktivitäten des Rapha Cycling Club betreffen

• Angesichts der jüngsten
• Vorsichtsmaßnahmen beschlossen
• Öffnungszeiten unserer Clubhouses
• Aktivitäten des Rapha
• Club betreffen

DE Eine Verschmelzung von Beton und Nadelbäumen — das ist die erste Sonderkollektion unserer neuen „Rapha Performance Trailwear“-Reihe.

• Verschmelzung von Beton
• Nadelbäumen
• erste Sonderkollektion unserer
• Rapha Performance Trailwear

DE Rapha Racing Limited behält sich das Recht vor, den Gewinn oder ein Teil davon gleich- oder höherwertig zu ersetzen, sollte dies aus Gründen, die sich unserer Kontrolle entziehen, nötig sein

• Rapha Racing Limited
• Gewinn
• Teil davon gleich-
• höherwertig zu ersetzen
• unserer Kontrolle entziehen

DE Rapha.cc kooperiert darüber hinaus mit einer Reihe von Drittanbietern, die uns dabei helfen, das Erlebnis unserer Website zu verbessern.

• kooperiert darüber hinaus
• Reihe von Drittanbietern
• dabei helfen
• Erlebnis unserer Website

DE Rapha bietet einen kostenlosen Reparaturservice für die Lebensdauer des Produkts mit gültigem Kaufnachweis an. Dieser Service gilt auch für Kleidungsstücke, die nicht unserer 90-tägigen Rückgabefrist unterliegen.

• Produkts mit gültigem
• unserer Rückgabefrist

DE Wir glauben, dass wir noch mehr Menschen auf der Welt den Radsport näher bringen können, wenn wir bei Rapha in unserer Gemeinschaft für Inklusion eintreten

• glauben
• Radsport näher bringen
• Rapha in unserer
• Inklusion eintreten

DE Außerhalb unserer Produktlieferkette nutzt Rapha auch ein Netzwerk von Lieferanten, die keine Lagerbestände unterhalten und Dienstleistungen wie Rechtsberatungen, Reinigung und Wartung in unseren Büros, Verteilzentren und Clubhouses anbieten

• Außerhalb unserer Produktlieferkette
• Lieferanten
• Lagerbestände unterhalten
• Dienstleistungen wie Rechtsberatungen
• Reinigung
• Wartung in unseren
• Verteilzentren
• Clubhouses anbieten

DE Um uns durch die frühen Phasen unserer Reise zu leiten und das Wissen zu verinnerlichen, das wir in Zukunft brauchen werden, hat sich Rapha mit dem externen Beratungsunternehmen The Honeycomb Works zusammengetan.

• frühen Phasen unserer
• leiten
• Wissen zu verinnerlichen
• Beratungsunternehmen The Honeycomb