Traduzir "quickly redeploy resources" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quickly redeploy resources" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de quickly redeploy resources

inglês
alemão

EN Realign Teams and Work: Quickly redeploy resources -Maintain alignment with strategic goals, financial constraints, and resource capacity

DE Richten Sie Teams und Arbeit neu aus: Schichten Sie rasch Ressourcen um. Sorgen Sie dabei dafür, dass eine Ausrichtung an strategischen Zielen, finanziellen Beschränkungen und Ressourcenkapazitäten beibehalten wird.

inglês alemão
quickly rasch
alignment ausrichtung
strategic strategischen
financial finanziellen
constraints beschränkungen
goals zielen
maintain beibehalten
teams teams
with dabei
and und
resources ressourcen
work arbeit

EN Realign Teams and Work: Quickly redeploy resources -Maintain alignment with strategic goals, financial constraints, and resource capacity

DE Richten Sie Teams und Arbeit neu aus: Schichten Sie rasch Ressourcen um. Sorgen Sie dabei dafür, dass eine Ausrichtung an strategischen Zielen, finanziellen Beschränkungen und Ressourcenkapazitäten beibehalten wird.

inglês alemão
quickly rasch
alignment ausrichtung
strategic strategischen
financial finanziellen
constraints beschränkungen
goals zielen
maintain beibehalten
teams teams
with dabei
and und
resources ressourcen
work arbeit

EN By outsourcing to an MTDC facility, your business will be able to redeploy capital and resources into critical business initiatives for growth.

DE Durch die Auslagerung an eine Colocation-Einrichtung ist Ihr Unternehmen in der Lage, Kapital und Ressourcen für wachstumskritische Geschäftsinitiativen einzusetzen.

inglês alemão
outsourcing auslagerung
capital kapital
resources ressourcen
facility einrichtung
your ihr
business unternehmen
and und
for für
an an

EN By outsourcing to an MTDC facility, your business will be able to redeploy capital and resources into critical business initiatives for growth.

DE Durch die Auslagerung an eine Colocation-Einrichtung ist Ihr Unternehmen in der Lage, Kapital und Ressourcen für wachstumskritische Geschäftsinitiativen einzusetzen.

inglês alemão
outsourcing auslagerung
capital kapital
resources ressourcen
facility einrichtung
your ihr
business unternehmen
and und
for für
an an

EN Redeploy security team resources from manual asset data tasks to high-value, strategic initiatives.

DE Umsetzen von Ressourcen des Sicherheitsteams von manuellen Asset-Datenaufgaben bis hin zu hochwertigen, strategischen Initiativen.

inglês alemão
manual manuellen
strategic strategischen
high hochwertigen
resources ressourcen
asset asset
initiatives initiativen
to zu
from hin
tasks des

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

inglês alemão
resources ressourcen
student schüler
publications veröffentlichungen
equipment equipment
globe globe

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

inglês alemão
resources ressourcen
student schüler
publications veröffentlichungen
equipment equipment
globe globe

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates

inglês alemão
resources ressourcen
multimedia multimedia
product product
technical technische
guides leitfäden
manuals handbücher
all alle
software software
firmware firmware

EN With Pixie, you never need to redeploy or manually instrument your code in order to get the most up-to-date telemetry data for your services

DE Für die aktuellsten Telemetriedaten zu Ihren Services sind so auch keine Redeployments oder manuellen Instrumentierungen notwendig

inglês alemão
services services
up-to-date aktuellsten
telemetry data telemetriedaten
manually manuellen
or oder
your ihren
for für
to zu
the die
most so
need notwendig

EN Previously, this has required you to build monitoring and control logic directly into your code and redeploy your service every time there are changes.

DE Bisher mussten Sie dazu Überwachungs- und Steuerungslogik direkt in Ihren Code integrieren und Ihre Services bei jeder Änderung neu bereitstellen.

inglês alemão
previously bisher
directly direkt
code code
service services
you sie
and und
this dazu

EN Fragments Toolkit — A CLI tool for front-end developers allows them to code fragments in their own code editors and upload without the need to redeploy.

DE Fragments Toolkit — Ein CLI-Tool für Frontend-Entwickler ermöglicht es ihnen, Fragmente in ihren eigenen Code-Editoren zu kodieren und hochzuladen, ohne dass sie neu bereitgestellt werden müssen.

EN STS109-730-037 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-067 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-066 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über einen Erdarm, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn versetzt wurde.

inglês alemão
sts sts
orbit umlaufbahn

EN STS109-730-027 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über der Erde, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn gebracht wurde.

inglês alemão
sts sts
orbit umlaufbahn

EN STS109-730-047 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über der Erde, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn gebracht wurde.

inglês alemão
sts sts
orbit umlaufbahn

EN STS109-730-024 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Die Crew der STS-109 versammelt sich im Orbiter-Mitteldeck für ihr Inflight Crew Portrait.

inglês alemão
sts sts

EN STS109-730-048 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-024 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-032 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über der Erde, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn gebracht wurde.

inglês alemão
sts sts
orbit umlaufbahn

EN STS109-730-051 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-044 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-030 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über der Erde, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn gebracht wurde.

inglês alemão
sts sts
orbit umlaufbahn

EN STS109-730-031 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-068 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-022 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-042 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-046 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über der Erde, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn gebracht wurde.

inglês alemão
sts sts
orbit umlaufbahn

EN STS109-730-035 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über der Erde, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn gebracht wurde.

inglês alemão
sts sts
orbit umlaufbahn

EN STS109-730-050 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-030 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-034 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-031 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-060 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-022 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-036 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-035 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-052 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-050 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-056 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-034 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-069 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-060 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-023 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-353-020 - STS-109 - STS-109 im Portrait der Besatzung

inglês alemão
sts sts
to der

EN STS109-730-026 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-052 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-041 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-056 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-058 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-069 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-068 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-026 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-042 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über einen Erdarm, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn versetzt wurde.

inglês alemão
sts sts
orbit umlaufbahn

EN STS109-730-063 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-058 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-054 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-036 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-049 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-054 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-065 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über der Erde, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn gebracht wurde.

inglês alemão
sts sts
orbit umlaufbahn

EN STS109-730-038 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-065 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-045 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über einen Erdarm, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn versetzt wurde.

inglês alemão
sts sts
orbit umlaufbahn

EN STS109-730-029 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über der Erde, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn gebracht wurde.

inglês alemão
sts sts
orbit umlaufbahn

EN STS109-730-057 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über einen Erdarm, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn versetzt wurde.

inglês alemão
sts sts
orbit umlaufbahn

EN STS109-730-028 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über der Erde, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn gebracht wurde.

inglês alemão
sts sts
orbit umlaufbahn

EN STS109-730-033 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-028 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-021 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-025 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-040 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE STS109-730-021 - STS-109 - Hubble nach Umschichtung in den Orbit

inglês alemão
sts sts
to den

EN STS109-730-025 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über einen Erdarm, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn versetzt wurde.

inglês alemão
sts sts
orbit umlaufbahn

Mostrando 50 de 50 traduções