Traduzir "beträgt lediglich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beträgt lediglich" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de beträgt lediglich

alemão
inglês

DE Eine Fahrstrecke bis Orlando beträgt 372 km. Die Fahrzeit beträgt etwa 4 Stunden. Der Durchschnittspreis für Benzin auf dieser Strecke beträgt 28 USD.

EN Orlando is located within the driving distance of 231 miles. Travel time is approximately 4 hours. The average price of fuel on this route is 28 USD.

alemãoinglês
orlandoorlando
benzinfuel
usdusd
kmmiles
beträgtis
stundenhours
streckeroute

DE Zusätzliche Informationen: Die maximale Dateigröße für Videos, die 10 Minuten oder weniger dauern, beträgt 650 MB. Die maximale Dateigröße für Videos mit einer Länge von bis zu 60 Minuten beträgt 3,6 GB.

EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.

alemãoinglês
zusätzlicheadditional
maximalemaximum
dateigrößefile size
videosvideos
minutenminutes
wenigerless
mbmb
gbgb
informationeninformation
oderor
beträgtis
zuto
fürfor

DE Die minimale Gültigkeit beträgt 1 Sekunde, die maximale Gültigkeit beträgt einige Jahre bis zur maximalen Gültigkeit der Signing CA.

EN The minimum validity is 1 second, the maximum validity is several years to the maximum of the validity of the Signing CA.

alemãoinglês
minimaleminimum
gültigkeitvalidity
sekundesecond
jahreyears
beträgtis
maximalemaximum

DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

alemãoinglês
durchmesserdiameter
beträgtis
kmkm
marsmars
mondmoon
neinno
hälftehalf
nichtnot
etwaabout
unserour
nuronly
zweimaltwo

DE Der mögliche TWINS-Einsatz pro Spieler und Box beträgt 10 Euro oder ein Vielfaches davon. Das Maximum pro Spieler und Box beträgt bei allen Minima 100 Euro.

EN The possible TWINS bet per player and box is 10 euros or a multiple of 10. The maximum per player and box is 100 euros for all minimums.

alemãoinglês
möglichepossible
boxbox
euroeuros
maximummaximum
spielerplayer
beträgtis
oderor
undand
proper
allenfor
eina

DE Taxe: Bei Blinds 2/4 beträgt die Taxe 2 Euro ab einem 50-Euro-Pot. Bei Blinds 5/5 und 5/10 beträgt die Taxe 5 Euro ab einem 100-Euro-Pot. Und natürlich gilt: „No flop, no drop“.

EN Charge rates: At blinds 2/4, the rate is 2 euros from a 50-euro pot upwards. In the case of 5/5 and 5/10 blinds, the rate is 5 euros from a 100-euro pot upwards. And, of course, the principle “No flop, no drop” applies.

DE Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 12 Monate.Die Bereitstellungszeit beträgt drei Tage

EN The minimum contract term is 12 months.The deployment time is three days

alemãoinglês
beträgtis
monatemonths
dreithree
tagedays

DE Die Wartungsgebühr für den Gemeinschaftsbereich beträgt €0 pro Quadratmeter, basierend auf der Größe der Wohnfläche der Immobilie und beträgt €41 für dieses Objekt

EN The common area maintenance fee is €0 per square meter based on the size of indoor area of the property and is €41 for this condo

DE Die Wartungsgebühr für den Gemeinschaftsbereich beträgt €0 pro Quadratmeter, basierend auf der Größe der Wohnfläche der Immobilie und beträgt €13 für dieses Objekt

EN The common area maintenance fee is €0 per square meter based on the size of indoor area of the property and is €13 for this condo

DE Die Wartungsgebühr für den Gemeinschaftsbereich beträgt €0 pro Quadratmeter, basierend auf der Größe der Wohnfläche der Immobilie und beträgt €12 für dieses Objekt

EN The common area maintenance fee is €0 per square meter based on the size of indoor area of the property and is €12 for this condo

DE Die Wartungsgebühr für den Gemeinschaftsbereich beträgt €0 pro Quadratmeter, basierend auf der Größe der Wohnfläche der Immobilie und beträgt €32 für dieses Objekt

EN The common area maintenance fee is €0 per square meter based on the size of indoor area of the property and is €32 for this condo

DE Die Wartungsgebühr für den Gemeinschaftsbereich beträgt €0 pro Quadratmeter, basierend auf der Größe der Wohnfläche der Immobilie und beträgt €23 für dieses Objekt

EN The common area maintenance fee is €0 per square meter based on the size of indoor area of the property and is €23 for this condo

DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

alemãoinglês
durchmesserdiameter
beträgtis
kmkm
marsmars
mondmoon
neinno
hälftehalf
nichtnot
etwaabout
unserour
nuronly
zweimaltwo

DE Die Entfernung zwischen Bangkok und Ban Wat Rai beträgt 131 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 164.6 km.

EN The distance between Bangkok and Ban Wat Rai is 131 km. The road distance is 164.6 km.

alemãoinglês
entfernungdistance
bangkokbangkok
banban
kmkm
straßenroad
watwat
beträgtis
zwischenbetween
undand
diethe

DE Der Preis für ein Abonnement der AutoCAD Mobil-App Premium beträgt  im Monat oder im Jahr. Der Preis für ein Abonnement der AutoCAD Mobil-App Ultimate beträgt  im Monat oder im Jahr.

EN The price of an AutoCAD mobile app Premium subscription is  monthly or annually. The price of an AutoCAD mobile app Ultimate subscription is  monthly or annually.

DE Die maximale Leihdauer beträgt in allen Clubhouses 3 Tage, mit Ausnahme von Mallorca, wo die maximale Leihdauer 7 Tage beträgt.

EN Maximum hire period is 3 days at all Clubhouses, except Mallorca where the maximum hire period is 7 days.

alemãoinglês
maximalemaximum
mallorcamallorca
ausnahmeexcept
beträgtis
wowhere
allenall
tagedays

DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage

EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period

alemãoinglês
cloudcloud
freefree
standardstandard
testzeitraumtrial period
premiumpremium
tageday
zuto

DE Die Backup-Aufbewahrungszeit beträgt 20 Tage (der Ausfall der Hostwinds beträgt 60 Tage).

EN The backup retention period is 20-days (the Hostwinds default is 60-days).

alemãoinglês
hostwindshostwinds
backupbackup
beträgtis
tagedays
derthe

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Der Preis für ein einjähriges Abonnement von Maya beträgt und der Preis für ein einmonatiges Abonnement von Maya beträgt

EN The price of an annual Maya subscription is and the price of a monthly Maya subscription is

DE Alle Versandbeutel aus Plastik besitzen einen Selbstklebestreifen, durch den der Versandprozess beschleunigt wird, und die Mindestbestellmenge beträgt lediglich 10 Versandtaschen

EN All poly shipping bags feature a self-adhesive strip to speed up the shipping process and minimum orders start as low as 10 mailers

alemãoinglês
beschleunigtspeed up
versandtaschenmailers
undand
alleall

Mostrando 50 de 50 traduções