Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quick feedback" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quick feedback" de inglês para alemão

Traduções de quick feedback

"quick feedback" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

quick als aus damit die direkt durch ein eine einer einfach einfachen jetzt kurz kurze mit nach nur online schnell schnelle schnellen schneller schnelles von
feedback alle alles antworten app bewertung bewertungen bietet das dass daten dazu dein deiner der des die dies diese diesem dieser dieses ein eine erhalten es feedback feedbacks haben hat hilfe ideen ihr ihre ihrem ihren ihrer jeder kommentare lösung mail mit nicht noch nur ob oder reagieren rückmeldung rückmeldungen sein senden sich sie sie ihre so testen und uns von was wenn wie zu

Tradução de inglês para alemão de quick feedback

inglês
alemão

EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints

DE Feedback-Einsendungen: Speichern Informationen, die zu einer Feedback-Umfrage eingereicht wurden. Feedback-Einsendungen sind mit Kontaktdatensätzen verknüpft. Feedback-Einsendungen-Endpunkte anzeigen

inglês alemão
feedback feedback
submissions einsendungen
submitted eingereicht
survey umfrage
associated verknüpft
view anzeigen
endpoints endpunkte
information informationen
to zu
are sind
with mit
a einer

EN F-Quick quick connector F plug to F socket, Quick F plug, ZZF

DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF

inglês alemão
quick schnell
f f
to auf
plug stecker

EN F-Quick quick connector F plug to F socket, Quick F plug, ZZF

DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF

inglês alemão
quick schnell
f f
to auf
plug stecker

EN No matter if you a need quick update on an issue or if you would like to discuss a recent repository commit ? feedback from your team is just a quick chat message away

DE Ein kurzes Update zu einer Aufgabe oder Feedback zu einem Commit im Repository ? Ihre Team-Kollegen sind ab sofort nur noch eine Chat-Nachricht weit entfernt

inglês alemão
update update
repository repository
team team
message nachricht
quick kurzes
commit commit
feedback feedback
chat chat
or oder
from ab
on sofort
to zu
your ihre
need aufgabe
just nur

EN No matter if you a need quick update on an issue or if you would like to discuss a recent repository commit ? feedback from your team is just a quick chat message away

DE Ein kurzes Update zu einer Aufgabe oder Feedback zu einem Commit im Repository ? Ihre Team-Kollegen sind ab sofort nur noch eine Chat-Nachricht weit entfernt

inglês alemão
update update
repository repository
team team
message nachricht
quick kurzes
commit commit
feedback feedback
chat chat
or oder
from ab
on sofort
to zu
your ihre
need aufgabe
just nur

EN With quick pulse surveys, employees can give direct, anonymous feedback about their work experiences at anytime. Set up one-time surveys or schedule frequent check-ins for larger initiatives and ongoing feedback loops.

DE Mittels Puls-Befragungen können Mitarbeiter*innen einfach und schnell Rückmeldung zu Kundenfeedback, Unterstützungsbedarf oder ihrem Arbeitsumfeld geben. Umfragen können einmalig oder mehrfach abrufbar sein und anonymisiert ablaufen.

inglês alemão
pulse puls
employees mitarbeiter
anonymous anonymisiert
feedback rückmeldung
or oder
surveys umfragen
can können
and und
quick schnell
one einmalig
direct einfach
anytime zu
give geben
with mittels

EN Make getting and acting on employee feedback fast and scalable. Feature quick pulse surveys directly on any of your intranet pages for immediate, ongoing feedback on your content.

DE Machen Sie das Einholen und Umsetzen von Mitarbeiter-Feedback einfach und skalierbar. Bieten Sie schnelle Pulsumfragen direkt auf Ihren Intranet-Seiten an, um regelmäßig Feedback zu den Inhalten zu erhalten.

inglês alemão
employee mitarbeiter
feedback feedback
scalable skalierbar
intranet intranet
pages seiten
directly direkt
your ihren
for um
quick schnelle
content inhalten
and und
on auf
of von
getting zu

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

DE Egal, ob es sich um schnelles Feedback zu einer Transaktion oder um ausführlicheres Feedback zu Ihrer Marke handelt, mit dieser neuen Integration können Sie Workflows in ServiceNow einrichten, um von Fall zu Fall die richtigen Maßnahmen zu ergreifen

inglês alemão
quick schnelles
feedback feedback
transaction transaktion
new neuen
integration integration
workflows workflows
servicenow servicenow
action maßnahmen
to take ergreifen
or oder
right richtigen
whether ob
in in
set up einrichten
brand marke
can können
with mit
the fall
you sie
to zu
around von
this dieser

EN Sometimes you would like to get some quick feedback from people. Create a poll for instant feedback where you can check the results at any time.

DE Manchmal möchten Sie ein schnelles Feedback von anderen erhalten. Erstellen Sie eine Umfrage für sofortiges Feedback, bei der Sie die Ergebnisse jederzeit überprüfen können.

inglês alemão
quick schnelles
feedback feedback
check überprüfen
at any time jederzeit
results ergebnisse
sometimes manchmal
poll umfrage
create erstellen
can können
for für
get erhalten
the der
you sie

EN Have quick access to peer reviews, past feedback, goal performance, and 1:1 meeting notes to help managers write comprehensive and fair reviews focused on employee development and constructive feedback.

DE So erleichtern Sie das Verfassen umfassender und fairer Reviews die sich auf die Mitarbeiterentwicklung und konstruktives Feedback konzentrieren.

inglês alemão
help erleichtern
focused konzentrieren
feedback feedback
reviews reviews
and und

EN With quick pulse surveys, employees can give direct, anonymous feedback about their work experiences at anytime. Set up one-time surveys or schedule frequent check-ins for larger initiatives and ongoing feedback loops.

DE Mittels Puls-Befragungen können Mitarbeiter*innen einfach und schnell Rückmeldung zu Kundenfeedback, Unterstützungsbedarf oder ihrem Arbeitsumfeld geben. Umfragen können einmalig oder mehrfach abrufbar sein und anonymisiert ablaufen.

inglês alemão
pulse puls
employees mitarbeiter
anonymous anonymisiert
feedback rückmeldung
or oder
surveys umfragen
can können
and und
quick schnell
one einmalig
direct einfach
anytime zu
give geben
with mittels

EN Make getting and acting on employee feedback fast and scalable. Feature quick pulse surveys directly on any of your intranet pages for immediate, ongoing feedback on your content.

DE Machen Sie das Einholen und Umsetzen von Mitarbeiter-Feedback einfach und skalierbar. Bieten Sie schnelle Pulsumfragen direkt auf Ihren Intranet-Seiten an, um regelmäßig Feedback zu den Inhalten zu erhalten.

inglês alemão
employee mitarbeiter
feedback feedback
scalable skalierbar
intranet intranet
pages seiten
directly direkt
your ihren
for um
quick schnelle
content inhalten
and und
on auf
of von
getting zu

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

DE Egal, ob es sich um schnelles Feedback zu einer Transaktion oder um ausführlicheres Feedback zu Ihrer Marke handelt, mit dieser neuen Integration können Sie Workflows in ServiceNow einrichten, um von Fall zu Fall die richtigen Maßnahmen zu ergreifen

inglês alemão
quick schnelles
feedback feedback
transaction transaktion
new neuen
integration integration
workflows workflows
servicenow servicenow
action maßnahmen
to take ergreifen
or oder
right richtigen
whether ob
in in
set up einrichten
brand marke
can können
with mit
the fall
you sie
to zu
around von
this dieser

EN Your feedback on MyOffrz. We really do want to know what you think about the offers presented in Cliqz, so we added and improved quick and easy feedback options.

DE Dein Feedback zu MyOffrz. Wir interessieren uns wirklich für deine Meinung zu den Angeboten in Cliqz und haben daher kurze, einfache Feedback-Funktionen eingebaut.

inglês alemão
myoffrz myoffrz
cliqz cliqz
feedback feedback
so daher
in in
easy einfache
offers angeboten
quick kurze
to zu
and und
really wirklich
we wir
the den

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

DE Egal, ob es sich um schnelles Feedback zu einer Transaktion oder um ausführlicheres Feedback zu Ihrer Marke handelt, mit dieser neuen Integration können Sie Workflows in ServiceNow einrichten, um von Fall zu Fall die richtigen Maßnahmen zu ergreifen

inglês alemão
quick schnelles
feedback feedback
transaction transaktion
new neuen
integration integration
workflows workflows
servicenow servicenow
action maßnahmen
to take ergreifen
or oder
right richtigen
whether ob
in in
set up einrichten
brand marke
can können
with mit
the fall
you sie
to zu
around von
this dieser

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

DE Egal, ob es sich um schnelles Feedback zu einer Transaktion oder um ausführlicheres Feedback zu Ihrer Marke handelt, mit dieser neuen Integration können Sie Workflows in ServiceNow einrichten, um von Fall zu Fall die richtigen Maßnahmen zu ergreifen

inglês alemão
quick schnelles
feedback feedback
transaction transaktion
new neuen
integration integration
workflows workflows
servicenow servicenow
action maßnahmen
to take ergreifen
or oder
right richtigen
whether ob
in in
set up einrichten
brand marke
can können
with mit
the fall
you sie
to zu
around von
this dieser

EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies

DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien

inglês alemão
feedback feedback
pricing preisen
policies richtlinien
support support
products produkten
and und

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

inglês alemão
feedback feedback
items objekte
search suche
filter filtere
inbox inbox
and und
all alle
intuitive intuitiven
easily einfach
with mit

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.

inglês alemão
feedback feedback
available verfügung
events ereignisse
google google
gtm gtm
results ergebnisse
form formular
data daten
in in
analytics analytics
or oder
from ab
as als
all alle
up zur

EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.

DE Veröffentlichen Sie Ihre Feedback-Formulare mit Feedback und Kontaktinformationen in Ihrem Hubspot-Konto. Feedbackdaten sind direkt in HubSpot verfügbar, um Maßnahmen einzuleiten.

inglês alemão
post veröffentlichen
feedback feedback
forms formulare
hubspot hubspot
account konto
contact information kontaktinformationen
action maßnahmen
and und
in in
your ihre
directly direkt
available verfügbar
take sie

EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.

DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.

inglês alemão
feedback feedback
offer bieten
mopinion mopinion
data daten
your ihre
our unsere
and und
to den
than als
insights einblicke

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.

inglês alemão
mobile mobile
feedback feedback
sdk sdk
android android
offers bietet
advanced fortschrittlichen
forms formularen
native nativen
apps apps
and und
with mit
your ihre
for für
the einen

EN If you provide AllTrails with any feedback or suggestions regarding the Products (“Feedback”), you acknowledge that we can freely use such Feedback in any manner

DE Wenn du AllTrails ein Feedback oder Vorschläge zu den Produkten gibst ("Feedback"), erkennst du an, dass wir dieses Feedback in jeder Weise verwenden können

inglês alemão
products produkten
manner weise
you du
feedback feedback
suggestions vorschläge
or oder
use verwenden
can können
we wir
if wenn
that dass
in in
the den

EN You can submit feedback, comments, and suggestions for improvements to the Services ("Feedback") by reaching out to us on social media or support channels. Feedback is a form of User Content.

DE Sie können Feedback, Kommentare und Verbesserungsvorschläge zu den Services („Feedback") einreichen, indem Sie uns in den sozialen Medien oder auf den Supportkanälen erreichen. Feedback ist eine Form von Nutzerinhalten.

inglês alemão
submit einreichen
social sozialen
media medien
form form
feedback feedback
services services
us uns
or oder
can können
is ist
reaching erreichen
comments und
to zu
by von
on auf

EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.

DE Haben Sie Feedback zu unseren Gira BIM Daten? Fehlen Ihnen zu bestimmten Artikeln BIM Daten? Über Hinweise, Fehler oder einfach Verbesserungsvorschläge freuen wir uns immer sehr. Bitte wenden Sie sich mit ihrem Feedback an BIM@gira.de.

inglês alemão
gira gira
errors fehler
de de
feedback feedback
simply einfach
always immer
or oder
bim bim
data daten
missing fehlen
to zu
please bitte
are ihrem
have haben
our mit
we wir

EN Userback is a visual feedback solution and is the fastest way to collect feedback on your website, web app and creative projects. With Userback it’s easy to collect high-quality feedback directly from your website with annotated... Learn more

DE YouTrack ist eine Problem-Tracker- und Projektmanagement-Lösung, mit der Softwareentwicklungs- und Testteams zusammenarbeiten, Fehler verfolgen und beheben sowie Projektworkflows verwalten können. Mit der Problemberichte... Mehr erfahren

inglês alemão
solution lösung
is ist
more mehr
a eine
directly mit
the der

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

inglês alemão
feedback feedback
items objekte
search suche
filter filtere
inbox inbox
and und
all alle
intuitive intuitiven
easily einfach
with mit

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.

inglês alemão
feedback feedback
available verfügung
events ereignisse
google google
gtm gtm
results ergebnisse
form formular
data daten
in in
analytics analytics
or oder
from ab
as als
all alle
up zur

EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.

DE Veröffentlichen Sie Ihre Feedback-Formulare mit Feedback und Kontaktinformationen in Ihrem Hubspot-Konto. Feedbackdaten sind direkt in HubSpot verfügbar, um Maßnahmen einzuleiten.

inglês alemão
post veröffentlichen
feedback feedback
forms formulare
hubspot hubspot
account konto
contact information kontaktinformationen
action maßnahmen
and und
in in
your ihre
directly direkt
available verfügbar
take sie

EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.

DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.

inglês alemão
feedback feedback
offer bieten
mopinion mopinion
data daten
your ihre
our unsere
and und
to den
than als
insights einblicke

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.

inglês alemão
mobile mobile
feedback feedback
sdk sdk
android android
offers bietet
advanced fortschrittlichen
forms formularen
native nativen
apps apps
and und
with mit
your ihre
for für
the einen

EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.

DE Haben Sie Feedback zu unseren Gira BIM Daten? Fehlen Ihnen zu bestimmten Artikeln BIM Daten? Über Hinweise, Fehler oder einfach Verbesserungsvorschläge freuen wir uns immer sehr. Bitte wenden Sie sich mit ihrem Feedback an BIM@gira.de.

inglês alemão
gira gira
errors fehler
de de
feedback feedback
simply einfach
always immer
or oder
bim bim
data daten
missing fehlen
to zu
please bitte
are ihrem
have haben
our mit
we wir

EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.

DE Haben Sie Feedback zu unseren Gira BIM Daten? Fehlen Ihnen zu bestimmten Artikeln BIM Daten? Über Hinweise, Fehler oder einfach Verbesserungsvorschläge freuen wir uns immer sehr. Bitte wenden Sie sich mit ihrem Feedback an BIM@gira.de.

inglês alemão
gira gira
errors fehler
de de
feedback feedback
simply einfach
always immer
or oder
bim bim
data daten
missing fehlen
to zu
please bitte
are ihrem
have haben
our mit
we wir

EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.

DE Haben Sie Feedback zu unseren Gira BIM Daten? Fehlen Ihnen zu bestimmten Artikeln BIM Daten? Über Hinweise, Fehler oder einfach Verbesserungsvorschläge freuen wir uns immer sehr. Bitte wenden Sie sich mit ihrem Feedback an BIM@gira.de.

inglês alemão
gira gira
errors fehler
de de
feedback feedback
simply einfach
always immer
or oder
bim bim
data daten
missing fehlen
to zu
please bitte
are ihrem
have haben
our mit
we wir

EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies

DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien

inglês alemão
feedback feedback
pricing preisen
policies richtlinien
support support
products produkten
and und

EN Successful restaurants thrive off of customer feedback. And the best way to get feedback is by asking the right questions on a well-designed feedback form.

DE OPTIN Bewertung der Trainings & Beratungen

inglês alemão
feedback bewertung

EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.

DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.

EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery

DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung

inglês alemão
business geschäftliche
agility agilität
quick schnelle
to heißt

EN Adding your business address proves you are a real authentic business, establishes trust, and your website provides quick access to the SEO leads who want to have a quick look at your online presence.

DE Das Hinzufügen deiner Geschäftsadresse beweist, dass du ein echtes, authentisches Unternehmen bist, schafft Vertrauen und deine Website bietet einen schnellen Zugang zu den SEO-Leads, die einen schnellen Blick auf deine Online-Präsenz werfen wollen.

inglês alemão
adding hinzufügen
business unternehmen
proves beweist
authentic authentisches
trust vertrauen
access zugang
seo seo
presence präsenz
online online
provides bietet
website website
and und
quick schnellen
to zu
at blick
want wollen
are bist
you du

EN Quick to deploy and implement with pre-packaged content for reporting, verovis T/4 Connect gets you reporting with minimum delay, while also allowing easy and quick customization.

DE verovis T/4 Connect lässt sich mit vorkonfigurierten Inhalten für das Reporting schnell bereitstellen und implementieren und ermöglicht gleichzeitig eine einfache und schnelle Anpassung.

inglês alemão
reporting reporting
t t
connect connect
customization anpassung
quick schnelle
implement implementieren
content inhalten
with mit
for für
while gleichzeitig
allowing und

EN Such a pleasure to work with such an efficient and quick team. Great product and such a quick turnaround

DE Größe des Shirts ist perfekt! Und schön lang sind sie auch.

inglês alemão
and und
to auch
great perfekt
a des
such sie
product ist

EN Starting to use the NordPass password manager is easy and quick. Here’s a quick guide on how you can start managing passwords with NordPass today:

DE Die Verwendung des Passwort-Managers von NordPass ist einfach und schnell. Nachfolgend eine kurze Anleitung, wie du jetzt mit der Verwaltung deiner Passwörter mit NordPass beginnen kannst:

inglês alemão
guide anleitung
managing verwaltung
nordpass nordpass
passwords passwörter
password passwort
is ist
easy einfach
and und
start beginnen
with mit
you can kannst
use verwendung
you du

EN Apartments stays in Krakow - safe and convenient! Quick reservations web page Welcome to the comfortable apartments located in carefully selected locations for quick access to the attractions of Krakow, such as Kazimierz, Old Town, Town Center…

DE Wohnungen Aufenthalte in Krakau - sicher und bequem! Schnelle Buchung über die Website ****://******.**/*******/****** Genießen Sie komfortable Wohnungen in Lagen sorgfältig ausgewählt, schnellen Zugang zu den Attraktionen von Krakau bieten, wie…

EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.

DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.

inglês alemão
responsible verantwortlich
aws aws
start start
quick quick
services services
used verwendet
cost kosten
no keine
for für
are sind
the zusätzlichen
this dieses
you sie
of der
running die

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

DE Wenn du also ein gesundes und schnelles Reisgericht für die ganze Familie zaubern möchtest, versuche Naturreis zu verwenden. Er kombiniert die gesunden Anteile mit schneller Zubereitung und gutem Geschmack.

inglês alemão
family familie
try versuche
preparation zubereitung
good gutem
taste geschmack
you want möchtest
and und
for für
with kombiniert
you du
to zu
a ein
quick schnelles
whole ganze
if wenn

EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!

DE Dieses schnelle Quinoa Frühstück mit Cranberries ist der perfekte gesunde und schnelle Start in den Tag ► mit Kokoschips, Birne und Banane, wie Du es magst!

EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.

DE Der Teig ist superschnell geschüttelt, durch die praktische Öffnung kann man ihn leicht spiralförmig in der Pfanne verteilen und auch das Reinigen danach geht schnell.

inglês alemão
pan pfanne
cleaning reinigen
makes kann
in in
convenient praktische
easy leicht
and und
it ihn
is ist
to danach

EN /quick Abbreviation for running a quick system check. Scans all active programs and malware traces (registry, files).

DE /quick Abkürzung zum Durchführen eines Schnelltests. Es werden alle aktiven Programme und auf Malware-Spuren (Registrierung, Dateien) überprüft.

inglês alemão
malware malware
traces spuren
registry registrierung
files dateien
quick quick
check überprüft
active aktiven
programs programme
running auf
all alle
and und
a eines
for zum

EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.

DE Die Quick-Filter sind weiterhin verfügbar und können von jedem Nutzer individuell angewendet werden, d. h. Sie können Quick-Filter auch dann anwenden, wenn Sie nicht der Eigentümer eines Dashboards sind.

inglês alemão
filters filter
dashboard dashboards
user nutzer
available verfügbar
and und
not nicht
owner eigentümer
apply angewendet
to apply anwenden

EN VESA quick release function allows quick attachment or removal of the monitor

DE VESA Quick-Release Funktion (Schnellverschluss) - ermöglicht schnelles Anbringen oder Entfernen des Monitors

inglês alemão
quick schnelles
function funktion
allows ermöglicht
removal entfernen
release release
or oder
the des

Mostrando 50 de 50 traduções