Traduzir "paris of eastern" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paris of eastern" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de paris of eastern

inglês
alemão

EN Look for it aboard these trains: Paris-Bordeaux, Paris-Nantes, Paris-Rennes, Paris-Lille and Paris-Lyon

DE Dieser Dienst wird allen Kunden angeboten, die sich im Netz „SNCF_WIFI_INOUI“ authentifiziert haben

inglês alemão
it die

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris - Repetition to the Folies-Bergère photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Paris - Probe in den Folies-Bergère

inglês alemão
themes themen
other sonstige
districts viertel
paris paris
photography fotografie
the den

EN 20th Arrondissement Of Paris is simply the best place to stay when visiting Paris if you want to get a taste of Paris life. My name is Duverger and...

DE 20. Arrondissement von Paris ist einfach der beste Ort für einen Aufenthalt in Paris, wenn Sie einen Geschmack von Paris Leben erhalten wollen bleiben. Mein Name ist Duverger und ...

inglês alemão
paris paris
taste geschmack
life leben
my mein
and und
place ort
name name
the best beste
is ist
get erhalten

EN Also available 06.30-09.00 and 16.30-18.30 on TGV INOUI trains serving the Paris-Strasbourg, Paris-Marseille and Paris-Montpellier lines.

DE Weitere Informationen finden Sie in den Artikeln 2.6 und 3.4 der allgemeinen Nutzungsbedingungen des Portals TGV INOUI.

inglês alemão
also weitere
and und
on in
the artikeln

EN 20th Arrondissement Of Paris is simply the best place to stay when visiting Paris if you want to get a taste of Paris life. My name is Duverger and...

DE 20. Arrondissement von Paris ist einfach der beste Ort für einen Aufenthalt in Paris, wenn Sie einen Geschmack von Paris Leben erhalten wollen bleiben. Mein Name ist Duverger und ...

inglês alemão
paris paris
taste geschmack
life leben
my mein
and und
place ort
name name
the best beste
is ist
get erhalten

EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.

DE Zu den Sternen am Pariser Gourmethimmel zählen auch die köstlichen mediterranen Gerichte des Rosé im Novotel Paris Porte de Versailles und das herausragende Le Benkay im Novotel Paris Centre Tour Eiffel mit japanischer Haute Cuisine.

inglês alemão
stars sternen
delicious köstlichen
mediterranean mediterranen
novotel novotel
de de
centre centre
tour tour
exceptional herausragende
le le
haute haute
in the im
paris paris
cuisine cuisine
dishes gerichte
and und
the den

EN We PUT A VAT invoice!!! Our farm agro-tourism is in the wilderness of Bialowieza Forest, unique on a European scale original forest in the eastern borderlands Eastern Republic. We have eight beds in four double rooms. Price 30-35 PLN/OS. Why this…

DE MwSt Rechnung !!! Unser Bauernhof liegt im Bialowieza Wald gelegen, einzigartig auf europäischer Ebene der Primärwald in den Ostgebieten Polens. Wir haben acht Betten in vier Doppelzimmer. Preis 30-35 PLN / Person. Warum diese Unterkunft kommen…

EN The eastern Mediterranean restaurant is located at the corner of Langstrasse and the newly-built Europaallee - enjoy beautifully prepared mezes and other eastern delights.

DE Nur ein Haus weiter gibt’s im Kosmos Kino, Lesungen, Partys oder Konzerte. Und wem das nicht reicht, bietet die Langstrasse eine Bar nach der anderen.

inglês alemão
restaurant bar
other anderen
and und
the haus

EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.

DE Am östlichen Ende des Sees liegt die Stadt Interlaken, Ausgangspunkt beliebter Ausflüge in die Jungfrauregion und ins östliche Berner Oberland.

inglês alemão
interlaken interlaken
excursions ausflüge
starting point ausgangspunkt
eastern östliche
town stadt
at the am
and und
end ende
into in

EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.

DE Die Ostschweiz ist international bekannt für ihre textile Tradition und ihr ausgeprägtes Know-How in dieser Branche. Ein Themenpfad durch die Stadt St.Gallen vermittelt interessantes Wissen zur Ostschweizer Textilindustrie.

inglês alemão
internationally international
recognised bekannt
tradition tradition
industry branche
city stadt
st st
gallen gallen
interesting interessantes
eastern switzerland ostschweiz
textile textile
in in
is ist
teach und
for für
a ein

EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.

DE 1990 Als einer der Pioniere der neuen Märkte Osteuropas eröffnet Döhler erste Tochtergesellschaften in Russland, Polen und Tschechien und ist heute in allen Ländern Osteuropas und des Baltikums vertreten.

inglês alemão
markets märkte
subsidiaries tochtergesellschaften
poland polen
today heute
represented vertreten
russia russland
countries ländern
new neuen
in in
and und
as als
is ist
a erste
opens öffnet
czech tschechien
all allen

EN Since 1995, the MDR has sponsored the MDR Film Prize for an outstanding Eastern European documentary, endowed with 3,000 Euros. The developments in Eastern Europe are one of the major topics the broadcaster has been following for years.

DE Der MDR stiftet bereits seit 1995 den mit 3.000 Euro dotierten MDR-Filmpreis für einen herausragenden osteuropäischen Dokumentarfilm. Die Entwicklung in Osteuropa ist eines der großen Themen, die der Sender seit Jahren inhaltlich begleitet.

inglês alemão
outstanding herausragenden
documentary dokumentarfilm
euros euro
developments entwicklung
topics themen
broadcaster sender
major großen
years jahren
in in
with mit
eastern osteuropa

EN From Bucharest to Moscow: discover Eastern Europe with us! Get to know more about our destinations in Eastern Europe down below.

DE Von Bukarest bis Moskau: Entdecken Sie mit uns Osteuropa! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen im Osten Europas.

inglês alemão
bucharest bukarest
moscow moskau
europe europas
destinations destinationen
eastern osteuropa
us uns
know sie
discover entdecken
more mehr
our unsere
with mit

EN Warsaw has three railway stations for long-distance trains: Central Railway Station (Warsaw Central), Eastern Railway Station (Eastern Warsaw) and Western Railway Station (Western Warsaw)

DE Warschau verfügt über drei Bahnhöfe für Fernzüge: den Hauptbahnhof (Warschau Central), den Ostbahnhof (Ost-Warschau) und den Westbahnhof (West-Warschau)

inglês alemão
warsaw warschau
stations bahnhöfe
central central
eastern ost
western west
central railway station hauptbahnhof
three drei
and und
for für

EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.

DE 1990 Als einer der Pioniere der neuen Märkte Osteuropas eröffnet Döhler erste Tochtergesellschaften in Russland, Polen und Tschechien und ist heute in allen Ländern Osteuropas und des Baltikums vertreten.

inglês alemão
markets märkte
subsidiaries tochtergesellschaften
poland polen
today heute
represented vertreten
russia russland
countries ländern
new neuen
in in
and und
as als
is ist
a erste
opens öffnet
czech tschechien
all allen

EN The large flocks in northern and eastern Germany still attract many tourists to this day – as does Israel’s Hula Valley, where the birds from eastern Europe spend the winter

DE Noch heute ziehen die großen Schwärme in Nord- und Ostdeutschland viele Touristen an – ebenso wie im israelischen Hula-Tal, wo die Tiere aus dem Osten Europas überwintern

EN The essential religions are also widespread in a similar geographical distribution: While the north and west of Europe is almost exclusively dominated by Christianity, Muslims can be found mainly in eastern and south-eastern Europe.

DE In ähnlich geografischer Aufteilung sind auch die wesentlichen Religionen verbreitet: Während der Norden und Westen Europas fast ausschließlich vom Christentum dominiert wird, findet man Muslime vorwiegend in Ost- und Südost-Europa.

inglês alemão
essential wesentlichen
widespread verbreitet
geographical geografischer
north norden
west westen
dominated dominiert
mainly vorwiegend
also auch
almost fast
in in
europe europa
exclusively ausschließlich
and und
are sind
similar ähnlich
eastern ost
the wird
be found findet
of der

EN Eastern Daylight TimeDST of Eastern Standard Time (EST)

DE Östliche SommerzeitSommerzeit der Östliche Standardzeit (EST)

inglês alemão
of der
est est

EN Eastern European SummertimeDST of Eastern European Time (EET)

DE Ost-Europäische SommerzeitSommerzeit der Ost-Europäischen Zeit (EET)

inglês alemão
eastern ost
of der
time zeit
european europäischen

EN Since 1995, the MDR has sponsored the MDR Film Prize for an outstanding Eastern European documentary, endowed with 3,000 Euros. The developments in Eastern Europe are one of the major topics the broadcaster has been following for years.

DE Der MDR stiftet bereits seit 1995 den mit 3.000 Euro dotierten MDR-Filmpreis für einen herausragenden osteuropäischen Dokumentarfilm. Die Entwicklung in Osteuropa ist eines der großen Themen, die der Sender seit Jahren inhaltlich begleitet.

inglês alemão
outstanding herausragenden
documentary dokumentarfilm
euros euro
developments entwicklung
topics themen
broadcaster sender
major großen
years jahren
in in
with mit
eastern osteuropa

EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.

DE Am östlichen Ende des Sees liegt die Stadt Interlaken, Ausgangspunkt beliebter Ausflüge in die Jungfrauregion und ins östliche Berner Oberland.

inglês alemão
interlaken interlaken
excursions ausflüge
starting point ausgangspunkt
eastern östliche
town stadt
at the am
and und
end ende
into in

EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.

DE Die Ostschweiz ist international bekannt für ihre textile Tradition und ihr ausgeprägtes Know-How in dieser Branche. Ein Themenpfad durch die Stadt St.Gallen vermittelt interessantes Wissen zur Ostschweizer Textilindustrie.

inglês alemão
internationally international
recognised bekannt
tradition tradition
industry branche
city stadt
st st
gallen gallen
interesting interessantes
eastern switzerland ostschweiz
textile textile
in in
is ist
teach und
for für
a ein

EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday

DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr

inglês alemão
us usa
pacific pazifik
through bis
greenwich greenwich
friday freitag
saturday samstag
monday montag
sunday sonntag
eastern ost

EN They conclude that migratory wild birds that cross the north-eastern and eastern borders of the EU represent the most likely pathway for avian influenza to enter the territory.

DE Sie kommen zu dem Schluss, dass wild lebende Zugvögel, die die nordöstliche und östliche Grenze der Europäischen Union überqueren, der wahrscheinlichste Weg für die Einschleppung der Vogelgrippe in die EU sind.

inglês alemão
wild wild
borders grenze
cross überqueren
eu eu
birds die
and und
pathway weg
to zu
enter in
that dass
eastern östliche

EN The Polygone in Vincennes is the slightly shorter and narrower eastern version of the Longchamp ring in the west of Paris. It's a great place for focused training and group rides.

DE Der Polygone in Vincennes ist eine etwas kürzere und schmälere östliche Version des Longchamp-Rings im Westen von Paris und eignet sich gut Trainings und Radfahrten im Peloton.

inglês alemão
shorter kürzere
west westen
paris paris
great gut
training trainings
in the im
in in
and und
eastern östliche
is ist
version version
a eine

EN From 2008 to 2012, he headed RER lines D and R and served as Regional Director for south-eastern Paris

DE Von 2008 bis 2012 bekleidete er den Posten des Direktors der Linien D und R des Pariser S-Bahnnetzes RER und der SNCF-Region Paris Sud-Est

inglês alemão
he er
d d
r r
regional region
lines linien
paris paris
and und
to den
from von

EN Meeting with Jacques Chirac in Paris in 1988by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATCHfrom

DE Jacques Chirac wurde gerade zum Präsidenten gewähltvon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab

inglês alemão
jacques jacques
paris paris
match match
jack jack
garofalo garofalo
with zum

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Boulogne - Girl photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Boulogne - Mädchen

inglês alemão
themes themen
other sonstige
districts viertel
girl mädchen
paris paris
photography fotografie

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Ball game photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Satz Murmeln

inglês alemão
themes themen
other sonstige
districts viertel
paris paris
photography fotografie

EN General de Gaulle's official trip to Normandy in...by Paris Match - Charles COURRIERE/PARIS...from

DE Lino Ventura am Set des Films "Ein glückliches...von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von

inglês alemão
paris paris
match match

EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

DE Paris, Frankreich, November 1976: Treffen mit dem griechischen Sänger Georges Moustaki, 42, bei ihm zu Hause in seiner Wohnung auf der le Saint-Louis: Dreiviertelporträt. (Foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

inglês alemão
november november
singer sänger
michelle michelle
de de
le le
scoop scoop
paris paris
france frankreich
apartment wohnung
photo foto
match match
meeting treffen
in in
with mit

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | The little belt in Paris photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Bild Der kleine Gürtel in Paris

inglês alemão
themes themen
little kleine
belt gürtel
in in
paris paris
photography fotografie

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich

inglês alemão
detail detail
low niedrigem
angle winkel
style stil
grand grand
palais palais
france frankreich
paris paris
in in
and und
the des

EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Other districts of Paris photography

DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Französische Städte | Paris | Bild Sonstige Pariser Viertel

inglês alemão
other sonstige
districts viertel
paris paris
cities städte
urban urbane
french französische
photography fotografie

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | An air of Paris photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Bild Ein Hauch von Paris

inglês alemão
themes themen
air hauch
paris paris
of von
an ein
photography fotografie

EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

DE Frankreich, Paris, der "Pont au double" überspannt die Seine bis zum Vorplatz von Notre-Dame. Gelassenheit zur blauen Stunde in Schwarzweiß / Bridge Pont au double bei Dämmerung und Stille, Paris

inglês alemão
au au
double double
serenity gelassenheit
hour stunde
bridge bridge
quiet stille
france frankreich
paris paris
in in
and und
the blauen

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Tuileries | Joan of Arc in Paris photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Tuileries | Bild Jeanne d'Arc in Paris

inglês alemão
themes themen
in in
paris paris
photography fotografie

EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France

DE Frankreich, Paris, Statue von Jeanne d'Arc zu Pferd mit Banner in der Hand mit Blick auf den Tuileriengarten und das Riesenrad Concorde / Statue von Jeanne d'Arc auf einem Pferd, Paris, Frankreich

inglês alemão
statue statue
banner banner
hand hand
horse pferd
france frankreich
paris paris
in in
and und
with mit
facing zu
the den
on auf

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Champs Elysees | Drive to Paris photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Champs Elysees | Bild Autoreise nach Paris

inglês alemão
themes themen
to nach
paris paris
photography fotografie

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Chimney sweeps on the roofs of Paris photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Bild Schornstein fegt auf den Dächern von Paris

inglês alemão
themes themen
roofs dächern
paris paris
the den
on auf
photography fotografie
of von

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Dome of Galeries Lafayette photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Kuppel der Galeries Lafayette

inglês alemão
themes themen
districts viertel
dome kuppel
other sonstige
paris paris
photography fotografie
french der

EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.

DE Die Tänzer Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) und Carolyn Carlson, Paris (Frankreich) während des Balletts "Tristan und Isolde" ("Tristan und Isolde") von Hans Werner Henze - Choreografie von Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.

inglês alemão
rudolf rudolf
hans hans
werner werner
national national
de de
november november
opera opera
paris paris
france frankreich
and und
during während
the des

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Opera of Paris in 1916 photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Bild Die Pariser Oper 1916

inglês alemão
themes themen
opera oper
paris paris
photography fotografie
french die

EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900

DE Gesamtansicht der Ile de la Cité in Paris mit dem Square du Vert-Galant, dem Turm der Sainte Chapelle und im Hintergrund die Kathedrale Notre-Dame de Paris, um 1900

inglês alemão
ile ile
de de
paris paris
cathedral kathedrale
square square
sainte sainte
in in
la la
and und
with mit
around um

EN Gérard Depardieu and Yves Montandby Paris Match - Benoît Gysembergh/PARIS...from

DE Alain Chabat und Gérard Depardieuvon Collection Christophel - Etienne Georgeab

inglês alemão
and und

EN Galerie Voleur d'Image (Paris) Exhibition India Galerie Sway (Stockholm) 2019 exhibition Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - exhibition India Galerie In between (October / November 2016)

DE Galerie Voleur d'Image (Paris) Ausstellung Indien Galerie Sway (Stockholm) 2019 Ausstellung Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - Ausstellung Indien Galerie Dazwischen (Oktober / November 2016)

inglês alemão
galerie galerie
paris paris
exhibition ausstellung
stockholm stockholm
taylor taylor
india indien
japan japan
october oktober
november november
between dazwischen

EN Mission, Goals and Benefits of the Open Source Business Alliance – OpenSource Summit Paris – 12/07/17, Paris

DE Podiumsdiskussion: Nachhaltige Beschaffung ? Mehr als nur „Green IT“ ? Was kann und sollte das öffentliche Beschaffungswesen jetzt leisten? – 3. IT-Vergabetag 2018, 26.04.2018, Berlin

EN Paris, July 27, 2021 – Autohero, the Online platform for approved used cars has signed a multi-season deal with Paris Saint-Germain.

DE Paris, den 27. Juli 2021 – Autohero, der Onlineshop für geprüfte Gebrauchtwagen, startet eine Partnerschaft mit Paris Saint-Germain für die nächsten Saisons.

EN About Paris Saint-Germain Paris Saint-Germain football club was created in 1970 and celebrated its 50th anniversary in 2020

DE Über Paris Saint-Germain Der Fußballclub Paris Saint-Germain wurde 1970 gegründet und feierte 2020 sein 50-jähriges Bestehen

inglês alemão
paris paris
was wurde
and und
created gegründet

EN Meet the AT Internet team at E-Marketing Paris 2014 The next e-Marketing Paris trade fair will take place from April 8th to 10th 2014 at Porte de Versailles...

DE Treffen Sie uns am 8. Mai auf der E-Commerce Konferenz in Sao Paulo (Brasilien) Die Veranstaltung findet im Unique Hotel (4700 Brigadeiro Luis Antonio, Ave....

inglês alemão
trade commerce
meet treffen
april mai

Mostrando 50 de 50 traduções