EN Distributed tracing. See the entire journey your requests take as they travel through distributed systems.
Traduzir "organize your distributed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organize your distributed" de inglês para alemão
Traduções de organize your distributed
"organize your distributed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de organize your distributed
inglês
alemão
DE Distributed Tracing. Vollziehen Sie den gesamten Weg Ihrer Anfragen durch alle Entitäten in Ihren verteilten Systemen nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| entire | gesamten |
| requests | anfragen |
| your | ihren |
| the | den |
| distributed | verteilten |
| see | sie |
EN Distributed Redundant Design: Our data center suite topology and separation of infrastructure allow you to continue running your business without interruption, thanks to the reliability of our distributed redundant design
DE Verteiltes redundantes Design: Unsere Rechenzentrums-Suite-Topologie und die Trennung der Infrastruktur ermöglichen es Ihnen, Ihr Geschäft ohne Unterbrechung weiterzuführen, dank der Zuverlässigkeit unseres verteilten, redundanten Designs
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilten |
| redundant | redundanten |
| suite | suite |
| topology | topologie |
| separation | trennung |
| infrastructure | infrastruktur |
| allow | ermöglichen |
| interruption | unterbrechung |
| reliability | zuverlässigkeit |
| design | design |
| business | geschäft |
| our | unsere |
| your | ihr |
| without | ohne |
| and | und |
EN Here it is shown that the integration effort of spatially distributed prototypes can be massively reduced by using the Distributed Co-Simulation Protocol (DCP)
DE Hier zeigt sich, dass sich der Integrationsaufwand für räumlich verteilte Prototypen durch den Einsatz des Distributed Co-Simulation Protocol (DCP) massiv verringern lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| prototypes | prototypen |
| massively | massiv |
| protocol | protocol |
| reduced | verringern |
| distributed | verteilte |
| here | hier |
| that | dass |
| effort | einsatz |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
DE Bitbucket Cloud bietet Unterstützung für Mercurial. Mercurial ist ähnlich wie Git ein kostenloses verteiltes Versionskontrollsystem. Du kannst frei wählen und das verteilte Versionskontrollsystem nutzen, das sich für dich am besten eignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| distributed | verteilte |
| git | git |
| version control system | versionskontrollsystem |
| use | nutzen |
| support | unterstützung |
| choice | wählen |
| a | ähnlich |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| you | du |
EN Even before the pandemic, Zühlke had embraced distributed working. We’ve since developed our own guidelines for distributed meetings, allowing our teams and clients to collaborate across international borders in a safe and sustainable way.
DE Obwohl wir die Vorteile persönlicher Treffen zu schätzen wissen, sind wir gleichzeitig darum bemüht, die Häufigkeit von Geschäftsreisen zu reduzieren, um unserer Verantwortung für den Klimaschutz gerecht zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | treffen |
| sustainable | klimaschutz |
| the | darum |
| to | zu |
| for | um |
EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region
DE Distributed Content Nodes − Verteilte Architektur für die regionale Datenspeicherung und -verarbeitung, damit Inhalte auf keinen Fall eine konkrete Region verlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | nodes |
| architecture | architektur |
| processing | verarbeitung |
| leaves | verlassen |
| region | region |
| a | eine |
| distributed | verteilte |
| and | und |
EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| working | arbeiten |
| team | team |
| members | mitglieder |
| locations | standorten |
| may | kann |
| a | von |
| also | auch |
| across | in |
EN MRK 4.0 focuses on collaborative manufacturing at distributed locations and on the feasibility of the principles of distributed production and remote human-robot collaboration.
DE MRK 4.0 konzentriert sich dabei auf die kollaborative Fertigung an verteilten Standorten und auf die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborative |
| distributed | verteilten |
| locations | standorten |
| feasibility | machbarkeit |
| principles | prinzipien |
| remote | remote |
| collaboration | kooperation |
| production | produktion |
| manufacturing | fertigung |
| and | und |
EN Users can easily develop distributed services through Ontology without having previous knowledge of distributed networks.
DE Benutzer können über Ontology problemlos ihre eigenen Dienste entwickeln, ohne über Vorkenntnisse in verteilten Netzwerken zu verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| easily | problemlos |
| develop | entwickeln |
| distributed | verteilten |
| services | dienste |
| networks | netzwerken |
| without | ohne |
| can | können |
EN Hadoop is a distributed data management platform or open-source software framework for storing and processing big data. It is sometimes described as a cut-down distributed operating system.
DE Hadoop ist eine verteilte Plattform für das Datenmanagement beziehungsweise ein Open-Source-Software-Framework zum Speichern und Verarbeiten von Big Data. Es wird manchmal als ein kleines verteiltes Betriebssystem beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| distributed | verteilte |
| data | data |
| storing | speichern |
| processing | verarbeiten |
| big | big |
| described | beschrieben |
| data management | datenmanagement |
| operating system | betriebssystem |
| platform | plattform |
| software | software |
| framework | framework |
| it | es |
| and | und |
| sometimes | manchmal |
| as | als |
| is | wird |
| for | für |
EN Control manufacturers use platforms to operate distributed IoT infrastructures that enable their customers to manage distributed properties centrally.
DE Steuerungshersteller nutzen Plattformen zum Betrieb verteilter IoT-Infrastrukturen, die ihren Kunden ein zentrales Management verteilter Liegenschaften ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| infrastructures | infrastrukturen |
| enable | ermöglichen |
| customers | kunden |
| iot | iot |
| manage | management |
| their | ihren |
| use | nutzen |
| operate | betrieb |
EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).
DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| license | lizenz |
| e | e |
| public | public |
| confirmation | bestätigung |
| submitted | eingereichten |
| required | erforderlich |
| domain | domain |
| in | in |
| a | eine |
| are | stehen |
| that | dass |
EN We have specific regions over which the data has to be distributed, and the header should be distributed evenly over the available pixels at the beginning of the image
DE Wir haben bestimmte Regionen, über die die Daten verteilt werden müssen, und der Header sollte gleichmäßig über die verfügbaren Pixel am Bildanfang verteilt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| distributed | verteilt |
| header | header |
| evenly | gleichmäßig |
| pixels | pixel |
| available | verfügbaren |
| at the | am |
| should | sollte |
| we | wir |
| data | daten |
| and | und |
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| donations | spenden |
| payment | zahlungen |
| copies | kopien |
| other | anderen |
| subject to | vorbehaltlich |
| software | software |
| distributed | verteilt |
| in | in |
| request | verlangen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| for | für |
| form | form |
| be | darf |
| not | keine |
EN By using a distributed file system called an HDFS (Hadoop Distributed File System), the data is split into chunks and saved across clusters of commodity servers
DE Mit einem verteilten Dateisystem namens HDFS (Hadoop Distributed File System) werden die Daten auf mehrere Einheiten verteilt und in Clustern aus Commodity-Servern gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| called | namens |
| hdfs | hdfs |
| hadoop | hadoop |
| saved | gespeichert |
| servers | servern |
| data | daten |
| and | und |
| file | file |
| distributed | verteilt |
| into | in |
| of | mit |
EN Distributed teams create distributed resources, and project managers need a real-time window into capacity and utilization
DE Verteilte Teams können verteilte Ressourcen schaffen und Projektmanager benötigen Echtzeiteinblick in Kapazitäten und Auslastung
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilte |
| into | in |
| teams | teams |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| capacity | kapazitäten |
| and | und |
EN MRK 4.0 focuses on collaborative manufacturing at distributed locations and on the feasibility of the principles of distributed production and remote human-robot collaboration.
DE MRK 4.0 konzentriert sich dabei auf die kollaborative Fertigung an verteilten Standorten und auf die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborative |
| distributed | verteilten |
| locations | standorten |
| feasibility | machbarkeit |
| principles | prinzipien |
| remote | remote |
| collaboration | kooperation |
| production | produktion |
| manufacturing | fertigung |
| and | und |
EN Here it is shown that the integration effort of spatially distributed prototypes can be massively reduced by using the Distributed Co-Simulation Protocol (DCP)
DE Hier zeigt sich, dass sich der Integrationsaufwand für räumlich verteilte Prototypen durch den Einsatz des Distributed Co-Simulation Protocol (DCP) massiv verringern lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| prototypes | prototypen |
| massively | massiv |
| protocol | protocol |
| reduced | verringern |
| distributed | verteilte |
| here | hier |
| that | dass |
| effort | einsatz |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).
DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| license | lizenz |
| e | e |
| public | public |
| confirmation | bestätigung |
| submitted | eingereichten |
| required | erforderlich |
| domain | domain |
| in | in |
| a | eine |
| are | stehen |
| that | dass |
EN The Distributed Artificial Intelligence group is therefore working on equipping the distributed components of a CPES with intelligence and autonomy and networking them with self-organization processes
DE Die Gruppe Verteilte Künstliche Intelligenz arbeitet deshalb daran, die verteilten Komponenten eines CPES mit Intelligenz und Autonomie auszustatten und mit Verfahren der Selbstorganisation untereinander zu vernetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| working | arbeitet |
| components | komponenten |
| autonomy | autonomie |
| processes | verfahren |
| networking | vernetzen |
| on | daran |
| group | gruppe |
| distributed | verteilte |
| and | und |
| with | mit |
| artificial intelligence | künstliche |
| therefore | die |
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| donations | spenden |
| payment | zahlungen |
| copies | kopien |
| other | anderen |
| subject to | vorbehaltlich |
| software | software |
| distributed | verteilt |
| in | in |
| request | verlangen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| for | für |
| form | form |
| be | darf |
| not | keine |
EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).
DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| license | lizenz |
| e | e |
| public | public |
| confirmation | bestätigung |
| submitted | eingereichten |
| required | erforderlich |
| domain | domain |
| in | in |
| a | eine |
| are | stehen |
| that | dass |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
DE Bitbucket Cloud bietet Unterstützung für Mercurial. Mercurial ist ähnlich wie Git ein kostenloses verteiltes Versionskontrollsystem. Du kannst frei wählen und das verteilte Versionskontrollsystem nutzen, das sich für dich am besten eignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| distributed | verteilte |
| git | git |
| version control system | versionskontrollsystem |
| use | nutzen |
| support | unterstützung |
| choice | wählen |
| a | ähnlich |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| you | du |
EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region
DE Distributed Content Nodes − Verteilte Architektur für die regionale Datenspeicherung und -verarbeitung, damit Inhalte auf keinen Fall eine konkrete Region verlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | nodes |
| architecture | architektur |
| processing | verarbeitung |
| leaves | verlassen |
| region | region |
| a | eine |
| distributed | verteilte |
| and | und |
EN Twist for Remote Teams: Organize Your Distributed Teamwork
DE Twist für Remote-Teams: Verbessere die Organisation deiner ortsunabhängigen Teamarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| twist | twist |
| remote | remote |
| organize | organisation |
| teams | teams |
| teamwork | teamarbeit |
| for | für |
| your | deiner |
EN From autonomous rollers to flexible manufacturing modules: with distributed intelligence, modules know their technical skills and organize themselves decentrally.
DE Von automatisierten und vernetzten Fahrzeugen in der Logistik bis hin zu flexiblen Produktionsmodulen mit eigener Steuerung: Durch verteilte Intelligenz kennen Module ihre Fähigkeiten und organisieren sich dezentral.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| modules | module |
| distributed | verteilte |
| intelligence | intelligenz |
| organize | organisieren |
| skills | fähigkeiten |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| from | hin |
EN The diamond startup Rare Carat uses MindMeister's integration in Confluence to organize knowledge and keep their globally distributed team on the same page.
DE Das Diamanten-Startup Rare Carat verwendet die MindMeister Integration von Confluence Wissen und Erfahrungen zu organisieren und um Ihr über die ganze Welt verstreutes Team am Laufenden zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| startup | startup |
| uses | verwendet |
| integration | integration |
| globally | welt |
| rare | rare |
| confluence | confluence |
| team | team |
| organize | organisieren |
| to | zu |
| and | und |
EN The diamond startup Rare Carat uses MindMeister's integration in Confluence to organize knowledge and keep their globally distributed team on the same page.
DE Das Diamanten-Startup Rare Carat verwendet die MindMeister Integration von Confluence Wissen und Erfahrungen zu organisieren und um Ihr über die ganze Welt verstreutes Team am Laufenden zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| startup | startup |
| uses | verwendet |
| integration | integration |
| globally | welt |
| rare | rare |
| confluence | confluence |
| team | team |
| organize | organisieren |
| to | zu |
| and | und |
EN YWCA USA’s Organize Your Butterflies podcast discusses the ways women are working to organize, strategize, and mobilize around issues like equal pay, domestic violence, entrepreneurship, and more.
DE Der Podcast Organize Your Butterflies von YWCA USA diskutiert, wie Frauen arbeiten, um sich zu organisieren, Strategien zu entwickeln und zu Themen wie gleiches Entgelt, häusliche Gewalt, Unternehmertum und mehr zu mobilisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| podcast | podcast |
| discusses | diskutiert |
| women | frauen |
| mobilize | mobilisieren |
| violence | gewalt |
| entrepreneurship | unternehmertum |
| working | arbeiten |
| organize | organisieren |
| and | und |
| your | your |
| to | zu |
| more | mehr |
| the | der |
EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper
DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizers | veranstalter |
| cheaper | billiger |
| it | es |
| organize | organisieren |
| the | voraus |
| you | sie |
EN Hotel Conrad offers high quality services, functional interiors and a warm welcome. Conrad is the perfect place to organize conferences, banquets, family parties or weddings. We also invite you to organize meetings in our business room. All rooms…
DE Conrad Hotel bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen, funktionelle Innenräume und eine warme Atmosphäre. Conrad ist der ideale Ort, Konferenzen, Bankette, Familienfeiern oder Hochzeiten zu organisieren. Wir laden Sie auch Treffen in unserem…
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programmatically | programmatisch |
| search | suchen |
| organize | sortieren |
| filter | filtern |
| tickets | tickets |
| scale | maßstab |
| better | bessere |
| information | informationen |
| api | api |
| i | ich |
| and | und |
| of | von |
| a | ein |
| the | zum |
EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…
DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…
EN Blue Tavern is where our guests. Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer. We organize also: - Events - weddings - banquets - adoption etc. during the winter also organize: - sleigh - focal spot…
DE Blau Tavern ist ein Treffpunkt für unsere Gäste. Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören. Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw. Im Winter…
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programmatically | programmatisch |
| search | suchen |
| organize | sortieren |
| filter | filtern |
| tickets | tickets |
| scale | maßstab |
| better | bessere |
| information | informationen |
| api | api |
| i | ich |
| and | und |
| of | von |
| a | ein |
| the | zum |
EN Make sure your page authority is distributed efficiently through your site and always link your pages to related content.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Seitenautorität effizient über Ihre Site verteilt ist und verlinken Sie Ihre Seiten immer mit verwandten Inhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilt |
| efficiently | effizient |
| link | verlinken |
| related | verwandten |
| site | site |
| content | inhalten |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | und |
| always | immer |
| to | dass |
EN Make sure your page authority is distributed efficiently through your site and always link your pages to related content.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Seitenautorität effizient über Ihre Site verteilt ist und verlinken Sie Ihre Seiten immer mit verwandten Inhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilt |
| efficiently | effizient |
| link | verlinken |
| related | verwandten |
| site | site |
| content | inhalten |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | und |
| always | immer |
| to | dass |
EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Arbeitsbereich zusammen Erstellen Sie alle Ihre Geschäftsmaterialien, organisieren Sie sie in Ordnern und teilen Sie Assets aus Ihrer Upload-Bibliothek mit Ihrem Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| folders | ordnern |
| assets | assets |
| library | bibliothek |
| team | team |
| organize | organisieren |
| in the | im |
| in | in |
| all | alle |
| your | ihre |
| share | teilen |
| the | selben |
| with | zusammen |
| from | aus |
| same | sie |
| create | erstellen |
| business | arbeiten |
| and | und |
EN Do you want to tailor the content specifically to your business? We would be happy to organize your customized in-house training. You choose the key topics of focus and our experts will provide training to you and your staff at your location.
DE Sie möchten die Inhalte speziell auf Ihre Firma zuschneiden? Gerne organisieren wir eine individuelle Inhouse-Schulung für Sie. Sie wählen die thematischen Schwerpunkte, unsere Experten coachen Sie und Ihre Mitarbeiter direkt vor Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | individuelle |
| training | schulung |
| experts | experten |
| staff | mitarbeiter |
| location | ort |
| focus | schwerpunkte |
| content | inhalte |
| specifically | speziell |
| choose | wählen |
| organize | organisieren |
| business | firma |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| to | vor |
| want to | möchten |
EN Organize and develop your contact lists by integrating ClickMeeting with your HubSpot account. Sort your contacts by the name of your event.
DE Organisieren und entwickeln Sie Ihre Kontaktlisten, indem Sie ClickMeeting in Ihr HubSpot-Konto integrieren. Sortieren Sie Ihre Kontakte nach dem Namen Ihres Events.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| integrating | integrieren |
| hubspot | hubspot |
| event | events |
| organize | organisieren |
| account | konto |
| sort | sortieren |
| contacts | kontakte |
| and | und |
| by | indem |
| name | namen |
| your | ihr |
| the | dem |
EN Do you want to tailor the content specifically to your business? We would be happy to organize your customized in-house training. You choose the key topics of focus and our experts will provide training to you and your staff at your location.
DE Sie möchten die Inhalte speziell auf Ihre Firma zuschneiden? Gerne organisieren wir eine individuelle Inhouse-Schulung für Sie. Sie wählen die thematischen Schwerpunkte, unsere Experten coachen Sie und Ihre Mitarbeiter direkt vor Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | individuelle |
| training | schulung |
| experts | experten |
| staff | mitarbeiter |
| location | ort |
| focus | schwerpunkte |
| content | inhalte |
| specifically | speziell |
| choose | wählen |
| organize | organisieren |
| business | firma |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| to | vor |
| want to | möchten |
EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Arbeitsbereich zusammen Erstellen Sie alle Ihre Geschäftsmaterialien, organisieren Sie sie in Ordnern und teilen Sie Assets aus Ihrer Upload-Bibliothek mit Ihrem Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| folders | ordnern |
| assets | assets |
| library | bibliothek |
| team | team |
| organize | organisieren |
| in the | im |
| in | in |
| all | alle |
| your | ihre |
| share | teilen |
| the | selben |
| with | zusammen |
| from | aus |
| same | sie |
| create | erstellen |
| business | arbeiten |
| and | und |
EN The tracking and control of workflow among the globally distributed teams and individuals within your company as well as your agencies
DE Verfolgung und Steuerung von Arbeitsabläufen zwischen den weltweit verteilten Teams und Mitarbeitern in Ihrem Unternehmen und Ihren Agenturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | verfolgung |
| globally | weltweit |
| distributed | verteilten |
| teams | teams |
| control | steuerung |
| your | ihren |
| agencies | agenturen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
| among | in |
EN Transitioning to a distributed version control system may seem like a daunting task, but you don’t have to change your existing workflow to take advantage of Git. Your team can develop projects in the exact same way as they do with Subversion.
DE Die Umstellung auf ein verteiltes Versionskontrollsystem mag kompliziert erscheinen. Du kannst Git jedoch nutzen, ohne deinen aktuellen Workflow verändern zu müssen. Dein Team kann Projekte exakt so entwickeln wie mit Subversion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| git | git |
| exact | exakt |
| version control system | versionskontrollsystem |
| team | team |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| to | zu |
| change | ändern |
| can | kann |
| seem | erscheinen |
| version | die |
| may | mag |
| a | ein |
| the | verändern |
EN Fast Anycast DNS also protects your website against distributed denial of service (DDoS) attacks and enhances the security and availability of your website, even in the event of disruption.
DE DNS Fast Anycast schützt ausserdem Ihre Website vor DDoS-Angriffen (Distributed Denial of Service, DDoS) und erhöht die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Website, selbst bei Störungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| website | website |
| distributed | distributed |
| denial | denial |
| service | service |
| enhances | erhöht |
| availability | verfügbarkeit |
| fast | fast |
| also | ausserdem |
| protects | schützt |
| of | of |
| ddos | ddos |
| security | sicherheit |
| your | ihre |
| and | und |
| in | vor |
EN See exactly how your pages are distributed in terms of PageTypes or Sections through your site
DE Sehen Sie genau, wie Ihre Seiten in Form von PageTypes oder Abschnitten über Ihre Website verteilt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilt |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| are | sind |
| how | wie |
| site | website |
| exactly | genau |
| of | von |
| see | sie |
EN Once downloaded, these open backdoors within your system which allows attackers to steal information or even use your computer in something like a DDoS (Distributed Denial of Service) attack
DE Nach dem Herunterladen öffnen sie Hintertüren in Ihrem System, über die Angreifer Ihre Daten stehlen oder Ihren Computer sogar für einen DDoS-Angriff (Distributed Denial of Service) verwenden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloaded | herunterladen |
| attackers | angreifer |
| steal | stehlen |
| computer | computer |
| ddos | ddos |
| distributed | distributed |
| denial | denial |
| attack | angriff |
| system | system |
| use | verwenden |
| of | of |
| service | service |
| or | oder |
| in | in |
| open | öffnen |
| information | daten |
| a | einen |
EN Is your text being distributed online without your consent? You can do something about that
DE Ihre Texte werden ohne Ihr Einverständnis im Internet genutzt? Dagegen können Sie vorgehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einverständnis |
| without | ohne |
| can | können |
| your | ihr |
| online | internet |
| that | texte |
EN The tracking and control of workflow among the globally distributed teams and individuals within your company as well as your agencies
DE Verfolgung und Steuerung von Arbeitsabläufen zwischen den weltweit verteilten Teams und Mitarbeitern in Ihrem Unternehmen und Ihren Agenturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | verfolgung |
| globally | weltweit |
| distributed | verteilten |
| teams | teams |
| control | steuerung |
| your | ihren |
| agencies | agenturen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
| among | in |
EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer. The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
DE Sichern Sie Flexibilität und Hochverfügbarkeit Ihrer Cloud Produkte mithilfe des OVH Loadbalancers. Er verteilt die Traffic-Last zwischen Ihren verschiedenen IP-Adressen und sorgt so für kürzere Antwortzeiten und optimierte Performance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| load | last |
| traffic | traffic |
| distributed | verteilt |
| ip | ip |
| address | adressen |
| optimised | optimierte |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| response times | antwortzeiten |
| cloud | cloud |
| performance | performance |
| with | mithilfe |
| your | ihren |
| products | produkte |
| between | zwischen |
| various | verschiedenen |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distributed your workforce organize your users organize your photos organize your music organize your projects organize your ideas organize your brainstorm organize your workflow organize your pc organize your movie organize your profiles organize your crib organize your backlog organize your butterflies organize your tasks organize your client organize your collections organize your computers organize your finances organize your docker organize your reviews organize your blog organize your songs organize your own organize your favorite organize your dream organize your holiday organize your whiteboards organize your customized organize your workflows organize your frames organize your work organize your smartsheet globally distributed teams distributed distributed applications distributed workloads music distributed distributed team distributed geographically distributed denial distributed course distributed systems distributed database called then distributed globally distributed team distributed globally evenly distributed light distributed educational platform distributed outside
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe