EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
Traduzir "opportunity to expand" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opportunity to expand" de inglês para alemão
Traduções de opportunity to expand
"opportunity to expand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de opportunity to expand
inglês
alemão
DE Wählen Sie zum Einblenden ausgeblendeter Bahnen das Symbol Bahn einblenden in der Bahn aus, die eingeblendet werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| in | in |
| select | wählen |
| the | bahn |
| you want | soll |
| want | sie |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| expand | erweitern |
| services | dienste |
| configuration | configuration |
| option | option |
| for | für |
| into | in |
| then | dann |
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| byron | byron |
| series | serie |
| doorbell set | türklingelset |
| bell push | klingelknopf |
| or | oder |
| can | können |
| products | produkte |
| bell | türglocke |
| with | nutzen |
| from | aus |
| the | zusätzlichen |
| want to | möchten |
EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).
DE Erhältlich in zwei Varianten: Zertifiziert für Microsoft Teams Rooms auf Android (EXPAND Vision 3T) oder optimiert für führende SIP-basierte UC-Lösungen (EXPAND Vision 3UC).
| inglês | alemão |
|---|---|
| variants | varianten |
| certified | zertifiziert |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| rooms | rooms |
| android | android |
| vision | vision |
| or | oder |
| optimized | optimiert |
| leading | führende |
| in | in |
| two | zwei |
| for | für |
EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.
DE Mit der enthaltenen Fernbedienung, über den Touchscreen auf Ihrem Smart Display oder über die Tasten des EXPAND 30T Speakerphones, welches im Lieferumfang des EXPAND Vision 3T enthalten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| vision | vision |
| touch screen | touchscreen |
| display | display |
| buttons | tasten |
| remote control | fernbedienung |
| or | oder |
| included | enthalten |
| with | mit |
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| sheet | blatt |
| column | spalte |
| right | rechten |
| or | oder |
| click | klicken |
| primary | primären |
| and | und |
| select | wählen |
| to | wenn |
| all | alle |
| the | elemente |
| on | auf |
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| scale | skaliert |
| original | ursprüngliche |
| pixels | pixel |
| expanded | erweitert |
| size | größe |
| it | es |
| larger | größer |
| images | bilder |
| image | bild |
| in | in |
| height | höhe |
| however | jedoch |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
| is | wird |
| to | hinaus |
| never | nie |
EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow:
DE Um eine minimierte Bahn zu erweitern, halten Sie den Mauszeiger über das Ende des Spaltennamens und klicken auf den Pfeil zum Erweitern der Bahn:
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| mouse | mauszeiger |
| arrow | pfeil |
| click | klicken |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
| the end | ende |
| the | bahn |
| of | der |
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster_files, which corresponds to the YARN service. Expand HDFS, which is saved in the subfolder of the main MyHadoopCluster_files metadata.
DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster_files, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HDFS, das im Unterordner der zentralen MyHadoopCluster_files-Metaden gespeichert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| named | namen |
| service | service |
| hdfs | hdfs |
| saved | gespeichert |
| subfolder | unterordner |
| main | zentralen |
| in the | im |
| corresponds | entspricht |
| is | ist |
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster, which corresponds to the YARN service. Expand HBase, HDFS, and Hive.
DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HBase, HDFS und Hive.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| named | namen |
| service | service |
| hdfs | hdfs |
| hive | hive |
| corresponds | entspricht |
| and | und |
| the | dem |
EN Grow your travel brand in new markets. Whether you already work at a global level or are looking to expand, we can help you find new markets, target new travellers, and expand your reach.
DE Erweitern Sie Ihre internationale Reisemarke. Egal, ob Sie bereits weltweit tätig sind oder expandieren möchten, wir können Ihnen helfen, neue Märkte zu erschließen und neue Kund:innen zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| markets | märkte |
| work | tätig |
| new | neue |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| already | bereits |
| global | weltweit |
| expand | erweitern |
| we | wir |
| are | sind |
| grow | expandieren |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| in | innen |
| help | helfen |
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
DE Sie können die Papiergröße nicht erweitern, so wie Sie die Pixel nicht erweitern können
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| pixels | pixel |
| cannot | die |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| expand | erweitern |
| services | dienste |
| configuration | configuration |
| option | option |
| for | für |
| into | in |
| then | dann |
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| byron | byron |
| series | serie |
| doorbell set | türklingelset |
| bell push | klingelknopf |
| or | oder |
| can | können |
| products | produkte |
| bell | türglocke |
| with | nutzen |
| from | aus |
| the | zusätzlichen |
| want to | möchten |
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| sheet | blatt |
| column | spalte |
| right | rechten |
| or | oder |
| click | klicken |
| primary | primären |
| and | und |
| select | wählen |
| to | wenn |
| all | alle |
| the | elemente |
| on | auf |
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| scale | skaliert |
| original | ursprüngliche |
| pixels | pixel |
| expanded | erweitert |
| size | größe |
| it | es |
| larger | größer |
| images | bilder |
| image | bild |
| in | in |
| height | höhe |
| however | jedoch |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
| is | wird |
| to | hinaus |
| never | nie |
EN As we grow and expand, we are continuously looking for new energy and talent for our offices in Dublin. If you are a creative mind with an international outlook, we might have the right opportunity for you.
DE Wir sind in Dublin auf Wachstumskurs – und somit immer auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern, die neue Impulse setzen. Sie sind kreativ und denken international? Dann haben wir vielleicht genau das Richtige für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | immer |
| looking | suche |
| new | neue |
| dublin | dublin |
| creative | kreativ |
| mind | denken |
| international | international |
| we | wir |
| as | die |
| in | in |
| right | richtige |
| might | vielleicht |
| and | und |
| have | haben |
EN Be a part of it! Present your company in an appropriately unique context and seize the opportunity to expand your professional network or strengthen your skills
DE Seien auch Sie dabei! Zeigen Sie Ihr Unternehmen in einem einzigartigen und stimmigen Kontext und nutzen die Gelegenheit, Ihr professionelles Netzwerk zu erweitern oder sich fortzubilden
| inglês | alemão |
|---|---|
| present | zeigen |
| context | kontext |
| opportunity | gelegenheit |
| network | netzwerk |
| company | unternehmen |
| expand | erweitern |
| in | in |
| or | oder |
| be | seien |
| a | einzigartigen |
| your | ihr |
| and | und |
| to | zu |
EN Massive opportunity to expand and mature end-to-end observability practices remain
DE Konsequente Implementierung und Weiterentwicklung von Observability-Frameworks eröffnen signifikante Chancen
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | chancen |
| and | und |
| to | von |
EN In addition, our exclusive online platform offers the opportunity to make contact with other students and alumni and to continuously expand your own network.
DE Daneben bietet eine exklusive online-Plattform die Möglichkeit, Kontakte zu anderen Studierenden und Alumni zu knüpfen und das eigene Netzwerk kontinuierlich zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| opportunity | möglichkeit |
| contact | kontakte |
| students | studierenden |
| alumni | alumni |
| continuously | kontinuierlich |
| online | online |
| platform | plattform |
| other | anderen |
| expand | erweitern |
| network | netzwerk |
| in addition | daneben |
| to | zu |
| exclusive | exklusive |
| and | und |
| your | eigene |
EN There is no failure, just an opportunity to expand and go deeper.
DE Dabei gibt es kein Scheitern, sondern nur Gelegenheiten, sich weiter auszudehnen und tiefer zu gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failure | scheitern |
| deeper | tiefer |
| opportunity | gelegenheiten |
| no | kein |
| just | nur |
| and | und |
| to | zu |
EN “Becoming part of the Durst Group Family, provides Vanguard Digital the opportunity to expand its portfolio of innovative market leading UV Printers to the entire world."
DE "Die Durst Group Familie ermöglicht Vanguard Digital sein innovatives UV-Drucker Portfolio auf der ganzen Welt anzubieten."
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| family | familie |
| provides | ermöglicht |
| digital | digital |
| innovative | innovatives |
| portfolio | portfolio |
| world | welt |
| to | anzubieten |
EN We give you the opportunity to promote your company to students as an attractive employer and expand your network.
DE Wir bieten Ihnen die Chance sich bei Studierenden als attraktiver Arbeitgeber zu positionieren und ein Netzwerk zu spannen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierenden |
| attractive | attraktiver |
| employer | arbeitgeber |
| network | netzwerk |
| we | wir |
| to | zu |
| as | als |
| and | und |
| opportunity | chance |
| the | ihnen |
EN Be part of a community full of opportunity!, For those who want to expand their business portfolio, solve their customers? problems, or simply find new revenue streams
DE Werde Teil einer Community mit vielen Möglichkeiten!, Für diejenigen, die ihr Geschäftsportfolio erweitern, die die Probleme ihrer Kunden beheben oder einfach neue Einnahmequellen finden wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| expand | erweitern |
| solve | beheben |
| customers | kunden |
| find | finden |
| new | neue |
| revenue | einnahmequellen |
| problems | probleme |
| or | oder |
| for | für |
| be | werde |
| want | wollen |
| a | einer |
| their | ihrer |
EN An import and distribution terminal for liquefied natural gas (LNG) in Brunsbuettel will provide Germany with the opportunity to diversify its sources of natural gas and further expand the market for LNG as a fuel.
DE Ein LNG-Import- und Distributionsterminal in Brunsbüttel wird Deutschland die Möglichkeit bieten, seine Erdgasquellen zu diversifizieren und den Markt für LNG als Kraftstoff weiter auszubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| lng | lng |
| diversify | diversifizieren |
| fuel | kraftstoff |
| in | in |
| germany | deutschland |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| as | als |
| provide | bieten |
| opportunity | möglichkeit |
| a | ein |
EN Buddy Dive Resort offers you the opportunity to expand your knowledge and share your love for the PADI Instructor profession
DE Buddy Dive Resort bietet dir die Möglichkeit, dein Wissen zu erweitern und deine Liebe zum PADI Instructor Beruf zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | dive |
| resort | resort |
| offers | bietet |
| opportunity | möglichkeit |
| expand | erweitern |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| buddy | buddy |
| to | zu |
| share | teilen |
| your | dir |
| and | und |
EN As a Usercentrics Reselling Partner, you have the opportunity to expand your business
DE Als Usercentrics Reselling-Partner haben Sie die Möglichkeit, Ihr Geschäft zu erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| opportunity | möglichkeit |
| expand | erweitern |
| business | geschäft |
| usercentrics | usercentrics |
| to | zu |
| your | ihr |
| have | haben |
| as | als |
EN Use this opportunity to consolidate and expand your knowledge.
DE Sichern Sie sich Ihren Wissensvorsprung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihren |
| to | sich |
| and | sie |
EN This solution avoids overbooking and with the opportunity to connect your shop with our sales channels you can take the chance to expand your business!
DE Diese Lösung vermeidet Überbuchungen und gibt Ihnen die großartige Möglichkeit, Ihre Buchungszahlen in die Höhe schießen zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| avoids | vermeidet |
| and | und |
| opportunity | möglichkeit |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | ihnen |
| this | diese |
EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.
DE Ihr Job gibt ihr die Möglichkeit, ihr Wissen in der Food-Fotografie zu erweitern und Ideen für noch kreativere Videos zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| opportunity | möglichkeit |
| photography | fotografie |
| videos | videos |
| in | in |
| to | zu |
| expand | erweitern |
| for | für |
| gives | gibt |
| and | und |
| ideas | ideen |
| the | der |
EN With the broad portfolio of Hurra™ and close collaboration with the largest technology partners, you have the opportunity to stay up-to-date in the digital world and expand your knowledge base.”
DE Durch ein breites Leistungsportfolio von Hurra™ und enge Zusammenarbeit mit den größten Technologie-Partnern hat man die Möglichkeit, immer up-to-date in der digitalen Welt zu bleiben und eigenen Wissenstand zu erweitern.“
EN It is your opportunity to discover new interesting games among the many game offers for you and to expand the casino kick even more
DE Es ist Deine Gelegenheit neue interessante Spiele unter den vielen Spielangeboten für Dich zu entdecken und den Casino-Kick noch zu erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | gelegenheit |
| discover | entdecken |
| new | neue |
| interesting | interessante |
| it | es |
| expand | erweitern |
| games | spiele |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| your | dich |
EN For this reason, Ethereum casinos represent a strong opportunity for owners of Ether to expand their holdings without having to invest vast sums.
DE Aus diesem Grund stellen Ethereum Casinos eine starke Möglichkeit für Besitzer von Ether dar, ihren Besitz zu erweitern, ohne Unsummen investieren zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| strong | starke |
| opportunity | möglichkeit |
| expand | erweitern |
| casinos | casinos |
| ethereum | ethereum |
| without | ohne |
| owners | besitzer |
| invest | investieren |
| to | zu |
| this | diesem |
| a | eine |
| of | von |
EN The growth opportunity in Europe is considerable, as the roll out of 5G accelerates and mobile operators look to expand their networks to manage ever increasing data traffic
DE Die Wachstumschancen in Europa sind beträchtlich, da sich die Einführung von 5G beschleunigt und Mobilfunkanbieter am Ausbau ihrer Netze interessiert sind, um den ständig steigenden Datenverkehr zu bewältigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| accelerates | beschleunigt |
| networks | netze |
| ever | ständig |
| in | in |
| manage | bewältigen |
| and | und |
| to | zu |
| growth | ausbau |
| the | den |
| of | von |
EN The FIFA Council unanimously agreed to expand football’s crown jewel to a 48-teamcompetition from 2026, presenting an opportunity for more member associationsto make their dream of playing in a FIFA World Cup come true.
DE Auf einstimmigen Beschluss des FIFA-Rats wird der wichtigste Wettbewerb der FIFA ab 2026 mit 48 Teams ausgetragen und bietet so mehr Mitgliedsverbänden die Chance, sich ihren Traum einer WM-Teilnahme zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fifa | fifa |
| opportunity | chance |
| dream | traum |
| from | ab |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
EN As a Usercentrics Reselling Partner, you have the opportunity to expand your business
DE Als Usercentrics Reselling-Partner haben Sie die Möglichkeit, Ihr Geschäft zu erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| opportunity | möglichkeit |
| expand | erweitern |
| business | geschäft |
| usercentrics | usercentrics |
| to | zu |
| your | ihr |
| have | haben |
| as | als |
EN There is no failure, just an opportunity to expand and go deeper.
DE Dabei gibt es kein Scheitern, sondern nur Gelegenheiten, sich weiter auszudehnen und tiefer zu gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failure | scheitern |
| deeper | tiefer |
| opportunity | gelegenheiten |
| no | kein |
| just | nur |
| and | und |
| to | zu |
EN With the multifaceted specialist programme at the Frankfurter Buchmesse you could expand your knowledge and take advantage of the opportunity for professional growth and networking digitally and at the exhibition site.
DE MIt dem vielfältigen Fachprogramm der Frankfurter Buchmesse konnten Sie Ihr Wissen erweitern und die Möglichkeit für Weiterbildung und Networking digital und vor Ort nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| could | konnten |
| expand | erweitern |
| opportunity | möglichkeit |
| networking | networking |
| digitally | digital |
| your | ihr |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
EN Buddy Dive Resort offers you the opportunity to expand your knowledge and share your love for the PADI Instructor profession
DE Buddy Dive Resort bietet dir die Möglichkeit, dein Wissen zu erweitern und deine Liebe zum PADI Instructor Beruf zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | dive |
| resort | resort |
| offers | bietet |
| opportunity | möglichkeit |
| expand | erweitern |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| buddy | buddy |
| to | zu |
| share | teilen |
| your | dir |
| and | und |
EN Mobile gives hoteliers the opportunity to expand direct booking horizons and leverage customer interaction to increase sales. We’ve gathered hotel guest?
DE Antoine Buhl, Chief Technology Officer bei D-EDGE Hospitality Solutions, stellt die Schw?
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | stellt |
| and | die |
EN Integrating SheerID with Michaels Rewards improved its digital customer experience and created an opportunity to expand discounts and celebrate community holidays, like Grandparents Day and Teacher Appreciation Week.
DE Durch die Integration von SheerID in Michaels Rewards wurde das digitale Kundenerlebnis verbessert und die Möglichkeit geschaffen, Rabatte auszuweiten und Gemeinschaftsfeiertage wie den Großelterntag und die Lehreranerkennungswoche zu feiern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrating | integration |
| sheerid | sheerid |
| improved | verbessert |
| digital | digitale |
| opportunity | möglichkeit |
| discounts | rabatte |
| celebrate | feiern |
| rewards | rewards |
| customer experience | kundenerlebnis |
| created | geschaffen |
| to expand | auszuweiten |
| and | und |
| to | zu |
| like | wie |
EN Use this opportunity to consolidate and expand your knowledge.
DE Sichern Sie sich Ihren Wissensvorsprung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihren |
| to | sich |
| and | sie |
EN This deprived rivals of the opportunity to expand in the market for online search advertising intermediation and to compete seriously with AdSense.
DE Damit beraubte es Rivalen der Möglichkeit, im Markt für die Vermittlung von Suchmaschinenwerbung zu expandieren und ernsthaft mit AdSense zu konkurrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rivals | rivalen |
| opportunity | möglichkeit |
| expand | expandieren |
| compete | konkurrieren |
| seriously | ernsthaft |
| adsense | adsense |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| to | zu |
EN With the specialist programme at the Frankfurter Buchmesse you could expand your knowledge and take advantage of the opportunity for professional growth and networking digitally and at the exhibition site.
DE MIt dem Fachprogramm der Frankfurter Buchmesse können Sie Ihr Wissen erweitern und die Möglichkeit für Weiterbildung und Networking digital und vor Ort nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| expand | erweitern |
| opportunity | möglichkeit |
| networking | networking |
| digitally | digital |
| your | ihr |
| could | können sie |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
EN Through ndgit, we now have the opportunity to expand our customer base even further, and to do so quickly and very easily
DE Über ndgit haben wir jetzt die Chance, unsere Kundenbasis noch weiter auszubauen, und dies schnell und sehr einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | chance |
| customer base | kundenbasis |
| to expand | auszubauen |
| now | jetzt |
| quickly | schnell |
| and | und |
| very | sehr |
| our | unsere |
| easily | einfach |
EN The opportunity to make contacts with established companies, startups and investors and to expand your network on a national and international level.
DE Die Möglichkeit, Kontakte zu etablierten Unternehmen, Startups und Investoren zu knüpfen und Dein Netzwerk auf nationaler und internationaler Ebene zu erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| contacts | kontakte |
| established | etablierten |
| investors | investoren |
| expand | erweitern |
| network | netzwerk |
| national | nationaler |
| international | internationaler |
| level | ebene |
| to | zu |
| startups | startups |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| the | dein |
| on | auf |
EN “Becoming part of the Durst Group Family, provides Vanguard Digital the opportunity to expand its portfolio of innovative market leading UV Printers to the entire world."
DE "Die Durst Group Familie ermöglicht Vanguard Digital sein innovatives UV-Drucker Portfolio auf der ganzen Welt anzubieten."
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| family | familie |
| provides | ermöglicht |
| digital | digital |
| innovative | innovatives |
| portfolio | portfolio |
| world | welt |
| to | anzubieten |
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.
DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| requirement | voraussetzung |
| companies | unternehmen |
| ai | ki |
| was | war |
| artificial intelligence | künstlicher |
| opportunity | möglichkeit |
| learn | erfahren |
| today | heute |
| with | nutzen |
| the | den |
| of | der |
| once | sie |
| become | ist |
EN Partner you will have the opportunity to be recommended directly to customers and to get in touch with our partner network. In addition, we offer the opportunity for joint marketing and sales approaches.
DE Partner erhalten Sie die Möglichkeit, direkt an Kunden weiterempfohlen zu werden sowie Kontakt zu unserem Partnernetzwerk zu erhalten. Zudem bieten wir die Chance auf gemeinsame Marketing- und Vetriebsansätze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| partner network | partnernetzwerk |
| partner | partner |
| joint | gemeinsame |
| marketing | marketing |
| directly | direkt |
| touch | kontakt |
| offer | bieten |
| to | zu |
| and | und |
| be | werden |
| in addition | zudem |
| get | erhalten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opportunity to expand expand constantly expand expand coverage expand family expand memory business expand international further expand then expand expand access expand capabilities expand internationally – expand skills always expand expand seamlessly expand parts can expand libraries expand expand offerings quickly expand expand what’s possible once again expand expand possibilities expand document expand awareness easily expand expand vision expand oclc expand reach won’t expand expand market reach expand beyond expand upon expand sales organizations expand government expand expand potential expand partnerships expand business reach expand lane arrow build and expand want to expand expand the timeline expand your system expand to view flexible to expand expand its scope expand your bands expand education apply to expandTraduzir opportunity to expand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe