EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
"edited master frame" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
pages | seiten |
when | werden |
content | inhalte |
replacing | austauschen |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
pages | seiten |
when | werden |
content | inhalte |
replacing | austauschen |
EN Photo book: "tropical inspiration" edited by the ONF book: "Tropical inspiration" edited by ONF France
DE Fotobuch: "Tropische Inspiration", herausgegeben vom ONF-Buch: "Tropische Inspiration", herausgegeben vom ONF Frankreich
inglês | alemão |
---|---|
book | buch |
tropical | tropische |
inspiration | inspiration |
france | frankreich |
the | vom |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
inglês | alemão |
---|---|
shrink | verkleinern |
now | nun |
in the | im |
position | position |
frame | rahmen |
in | in |
move | verschieben |
image | bild |
and | und |
or | bzw |
any | beliebig |
the | den |
a | einen |
EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
DE Creality LED-Holz-Fotorahmen 3D-gedruckter geprägter Fotomodellrahmen USB-betriebener Holzrahmen LED-Nachtlicht-Tischlampe Desktop-Dekoration
inglês | alemão |
---|---|
wood | holz |
printed | gedruckter |
usb | usb |
desktop | desktop |
decoration | dekoration |
led | led |
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
inglês | alemão |
---|---|
shrink | verkleinern |
now | nun |
in the | im |
position | position |
frame | rahmen |
in | in |
move | verschieben |
image | bild |
and | und |
or | bzw |
any | beliebig |
the | den |
a | einen |
EN This quick tutorial explores the easiest ways to freeze-frame a clip or add a frame hold. Learn the ways to freeze a video frame in VEGAS Pro.
DE Diese kurze Anleitung untersucht die einfachsten Möglichkeiten, einen Clip einzufrieren oder einen Frame zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
quick | kurze |
tutorial | anleitung |
easiest | einfachsten |
frame | frame |
hold | halten |
or | oder |
to | zu |
ways | möglichkeiten |
clip | clip |
EN openSAFETY duplicates the frame to be transferred and conjoins the two identical frames into one openSAFETY frame. Hence, the openSAFETY frame consists of two subframes with identical content.
DE openSAFETY dupliziert die zu übertragenden Daten und verbindet die beiden resultierenden Subframes zu einem openSAFETY-Frame. Der openSAFETY-Frame besteht daher aus zwei Subframes mit identischem Payload-Inhalt.
inglês | alemão |
---|---|
frame | frame |
hence | daher |
content | inhalt |
to | zu |
and | und |
with | mit |
the | daten |
two | zwei |
consists | besteht |
of | der |
EN They translate the data frame of the device protocol into the data frame of the fieldbus protocol and thus make their process data available to the fieldbus master.
DE Sie übersetzen das Datenframe des Geräte-Protokolls in das Datenframe des Feldbusprotokolls und stellen so dem Feldbus-Master ihre Prozessdaten zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
device | geräte |
protocol | protokolls |
fieldbus | feldbus |
available | verfügung |
master | master |
and | und |
thus | so |
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP. Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.
inglês | alemão |
---|---|
shader | shader |
graph | graph |
master | master |
node | node |
hdrp | hdrp |
advanced | fortschrittlicher |
lit | lit |
new | neuen |
features | funktionen |
many | vieler |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.
DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
right | rechten |
channels | kanäle |
stereo | stereo |
set | eingestellt |
in the | im |
in | in |
here | hier |
for | für |
the | wird |
you | sie |
two | zwei |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
master | master |
stereo | stereo |
separately | separat |
set | eingestellt |
channel | kanal |
track | spur |
in | in |
and | und |
own | eigenen |
the left | linke |
the | wird |
of | der |
EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme
DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
arts | arts |
social | social |
science | science |
or | oder |
business | business |
administration | administration |
in | in |
on | sie |
EN All your company’s master data can be managed centrally in the Master Data Management system. You manage the data of a product in the master file and, from there, all records referencing it are automatically updated, too.
DE Alle Stammdaten Ihres Unternehmens werden in dem Master Data Management System zentral verwaltet. Die Daten müssen somit nur einmal in dem Master File eingetragen werden, und von dort aus werden dann Änderungen an alle betreffenden Stellen übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
centrally | zentral |
system | system |
in | in |
management | management |
all | alle |
managed | verwaltet |
and | und |
from | aus |
of | von |
EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.
DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
right | rechten |
channels | kanäle |
stereo | stereo |
set | eingestellt |
in the | im |
in | in |
here | hier |
for | für |
the | wird |
you | sie |
two | zwei |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
master | master |
stereo | stereo |
separately | separat |
set | eingestellt |
channel | kanal |
track | spur |
in | in |
and | und |
own | eigenen |
the left | linke |
the | wird |
of | der |
EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme
DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
arts | arts |
social | social |
science | science |
or | oder |
business | business |
administration | administration |
in | in |
on | sie |
EN Formation: Master of Theology Students, 1997-8; Master of Novices, 1999-2001; Master of Postulants, 2003-2004.
DE Von 1999-2004 war er Provinzrat für die Ausbildung, von 2005-2007 Prior von San Joaquín in Mexiko-Stadt, von 2009-2012 Prior in Alba de Tormes in Spanien, und 2015 Prior des Konvents San Ángel in Mexiko-Stadt.
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
EN In addition to the post-fader master signal, the pre-fader master signal can be selected for monitoring by headphones. As a result, the master signal can still be monitored when the main channel is muted
DE Zusätzlich zum Post-Fader-Summensignal lässt sich nun auch das Pre-Fader-Summensignal zum Abhören per Kopfhörer auswählen. Dadurch ist das Summensignal beispielsweise auch dann im Kopfhörer zu hören, wenn die Stereosumme stummgeschaltet ist.
inglês | alemão |
---|---|
selected | auswählen |
headphones | kopfhörer |
as | dadurch |
be | nun |
is | ist |
EN These records are then automatically checked in TDM and, if necessary, can be edited before they are saved in the master data.
DE In TDM werden die Datensätze automatisch geprüft und können vor dem Abspeichern in den Stammdaten bei Bedarf editiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
checked | geprüft |
tdm | tdm |
in | in |
can | können |
and | und |
data | datensätze |
the | den |
if | bedarf |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
aluminium | alu |
EN Black and white liquid transition effect frame by frame 4k resolution. Abstract transition for your projects. A dynamic figure, a quick transition swirl wave
DE Schwarz-Weiß-Übergangseffekt nach Frame 4k-Auflösung. Abstrakter Übergang für Ihre Projekte. Eine dynamische Figur, eine schnelle Übergangswelle
inglês | alemão |
---|---|
frame | frame |
resolution | auflösung |
projects | projekte |
dynamic | dynamische |
transition | Übergang |
your | ihre |
quick | schnelle |
black | schwarz |
for | für |
a | eine |
by | nach |
EN Guest rooms offer Frame nights in Karpacz. Frame is an attractive hotel located in the city center of Karpacz. Has unique qualities picture postcards. We offer 2, 3 ,4 personal and apartment. Most of the rooms have balconies or terraces. The rooms…
DE Guest Zuflucht bieten Unterkunft in Karpacz. Die Hütte ist ein attraktives Hotel im Zentrum von Karpacz. Es hat eine einzigartige Aussicht Werte. Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3, 4 Personen und eine Suite. Die meisten Zimmer verfügen über einen…
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
Mostrando 50 de 50 traduções