EN Access an international network of 15 engineering centers and 3 manufacturing centers strategically located to be close to customers
Traduzir "manufacturing centers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manufacturing centers" de inglês para alemão
Traduções de manufacturing centers
"manufacturing centers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de manufacturing centers
inglês
alemão
DE Zugang zu einem internationalen Netzwerk mit 15 Engineering-Centern und drei Fertigungszentren, die strategische Nähe zum Kunden gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| strategically | strategische |
| close | nähe |
| customers | kunden |
| access | zugang |
| network | netzwerk |
| engineering | engineering |
| to | zu |
| 3 | drei |
| and | und |
EN This is where the initiative to establish a network of technology transfer centers in Switzerland, the so-called "Advanced Manufacturing Technology Transfer Centers" (AM-TTC for short), comes in
DE Hier setzt die Initiative zum Aufbau eines Verbunds von Schweizer Technologietransferzentren an, den sogenannten «Advanced Manufacturing Technologie Transfer Centers» (kurz AM-TTC)
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| transfer | transfer |
| centers | centers |
| switzerland | schweizer |
| so-called | sogenannten |
| advanced | advanced |
| short | kurz |
| network | aufbau |
| technology | technologie |
| manufacturing | manufacturing |
| the | den |
| a | eines |
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösungen |
| manufacturing | herstellung |
| coating | beschichtung |
| find | finden |
| we | wir |
| more | mehr |
| about | darüber |
| out | sie |
| and | erfahren |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| preconfigured | vorkonfigurierte |
| eu | eu |
| highest | höchsten |
| network | netzwerk |
| data centers | rechenzentren |
| cloudflare | cloudflare |
| options | optionen |
| us | usa |
| or | oder |
| security | sicherheit |
| in the | im |
| select | auswählen |
| in | in |
| the | den |
EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction
DE Recruitee nutzt ausschließlich Rechenzentren in der Europäischen Union, daher fallen alle Rechenzentren nicht unter die Zuständigkeit des Patriot Acts
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusively | ausschließlich |
| european | europäischen |
| union | union |
| fall | fallen |
| jurisdiction | zuständigkeit |
| recruitee | recruitee |
| data centers | rechenzentren |
| in | in |
| all | alle |
| therefore | daher |
EN UPDATE: As of May 1, 2021 ? ChartCenter central repository has been sunset and all features deprecated. For more information on the sunsetting of the centers read the Centers deprecation blog post
DE UPDATE: 1. Mai 2021 ? Das zentrale Repository ChartCenter einschließlich aller Funktionen wurde eingestellt. Weitere Informationen zur Einstellung der Center finden Sie im Blog-Post zu veralteten Centern
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| repository | repository |
| centers | center |
| blog | blog |
| update | update |
| features | funktionen |
| information | informationen |
| for | weitere |
| all | eingestellt |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
DE Eine Störung in Rechenzentren kann dazu führen, dass Unternehmen nicht mehr arbeiten können. Mit den Video- und Audiolösungen von Axis können Sie effizienter arbeiten und Ihre Rechenzentren umfassend schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruption | störung |
| video | video |
| efficiently | effizienter |
| protect | schützen |
| data centers | rechenzentren |
| help you | führen |
| axis | axis |
| businesses | unternehmen |
| more | mehr |
| your | ihre |
| data | arbeiten |
| can | kann |
| and | und |
| core | eine |
EN We offer comfortable rooms, rest, good food, modern base diving and getting to know the area - one of the most beautiful parts of Mazur. The pension is open all year round. We invite you to cooperate diving centers, windsurfing centers, companies…
DE Unsere 110 Hotel Port *** befindet sich im attraktivsten Teil des charmanten See Ilawa Jeziorak gelegen, und der Ort ist das Tor der Mazury genannt. Wir bieten unseren Gästen 19 Doppelzimmer Standard zu verwenden. - WLAN - Komfortable Betten…
EN In the vicinity there are shopping centers, entertainment centers, a walk to the representative Piotrkowska Street with numerous clubs…
DE In der Nähe gibt es Einkaufszentren, Unterhaltungszentren, ein Spaziergang zur repräsentativen Piotrkowska-Straße mit zahlreichen…
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
DE Die Familie Klaba behält dabei die Mehrheit an dem Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offices | unternehmen |
| the | dem |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
DE Der Betrieb der Schulungszentren ist zudem mit hohen Kosten verbunden, da sie Investitionen in Labore mit Rechenzentren erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| cost | kosten |
| investing | investitionen |
| labs | labore |
| data centers | rechenzentren |
| required | erfordern |
| in | in |
| with | mit |
| the | der |
| also | ist |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| instructor | instructor |
| dive | dive |
| meet | erfüllen |
| center | center |
| standards | standards |
| development | development |
| all | alle |
| are | sind |
| centers | centers |
| plus | für |
| that | die |
EN All data centers, ident centers and ident specialists are located completely within the European Union to ensure a high level of data protection.
DE Alle Rechenzentren, Ident-Center und Ident-Spezialisten sind vollständig in der Europäischen Union angesiedelt, um ein hohes Datenschutzniveau zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centers | center |
| specialists | spezialisten |
| european | europäischen |
| union | union |
| data centers | rechenzentren |
| located | angesiedelt |
| level | hohes |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| all | alle |
| completely | vollständig |
| a | ein |
EN You can take a test at one of the many centers near your hotel, upon arrival at Munich Airport, or at one of the test centers in downtown Munich:
DE Sie können sich in einem der Testzentren in der Nähe Ihres Hotels, bei Ankunft am Flughafen München oder in einem der Testzentren in München testen lassen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotels |
| arrival | ankunft |
| munich | münchen |
| airport | flughafen |
| test | testen |
| or | oder |
| can | können |
| in | in |
| near | nähe |
EN At our technical competence centers, everything centers around you, your needs, and the specific demands of your market! we listen, understand and act together with you. for your success.
DE In unseren Technischen Kompetenzzentren geht es um Sie. Um Ihre Wünsche und die spezifischen Anforderungen Ihres Markts! Wir hören zu, wir verstehen und wir handeln. Gemeinsam mit Ihnen. Für Ihren Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| act | handeln |
| success | erfolg |
| we | wir |
| needs | anforderungen |
| the | spezifischen |
| with | mit |
| for | um |
| you | sie |
EN The Cell Hospital also hopes to cooperate with private partners and other institutions in Berlin and Germany, including the Helmholtz Health Centers and the German Centers for Health Research (DZGs), as well as to create an international network.
DE Die Zellklinik will mit anderen Institutionen in Berlin und Deutschland wie den Helmholtz-Gesundheitszentren und den Deutschen Gesundheitszentren (DZGs) sowie privaten Partnern kooperieren und sich auch international vernetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperate | kooperieren |
| partners | partnern |
| institutions | institutionen |
| berlin | berlin |
| network | vernetzen |
| other | anderen |
| international | international |
| in | in |
| the | deutschen |
| germany | deutschland |
| with | mit |
| as | sowie |
| and | und |
EN Waste data is collected at the various sites in all plants and approximately 60 percent of the logistics and repair centers. The offices, Hilti Stores and distribution centers are not yet included.
DE Die Abfalldaten werden an den verschiedenen Standorten in allen Werken und circa
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| the | den |
| sites | standorten |
| all | allen |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| preconfigured | vorkonfigurierte |
| eu | eu |
| highest | höchsten |
| network | netzwerk |
| data centers | rechenzentren |
| cloudflare | cloudflare |
| options | optionen |
| us | usa |
| or | oder |
| security | sicherheit |
| in the | im |
| select | auswählen |
| in | in |
| the | den |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
DE Die Familie Klaba behält dabei die Mehrheit an dem Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offices | unternehmen |
| the | dem |
EN With the release of Jira Software 8.4 for data centers and Jira Service Desk 4.4 for data centers, Atlassian now introduces the ability to archive issues.
DE Mit dem Release von Jira Software 8.4 für Data Center und Jira Service Desk 4.4 für Data Center führt Atlassian nun die Möglichkeit der Issue Archivierung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| centers | center |
| desk | desk |
| atlassian | atlassian |
| now | nun |
| ability | möglichkeit |
| archive | archivierung |
| software | software |
| service | service |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| release | release |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| instructor | instructor |
| dive | dive |
| meet | erfüllen |
| center | center |
| standards | standards |
| development | development |
| all | alle |
| are | sind |
| centers | centers |
| plus | für |
| that | die |
EN Santa Maria a Monte also has numerous hamlets: among the inhabited centers located in the surrounding area, San Donato, Ponticelli, Montecalvoli and Cerretti are among the inhabited centers in the surrounding area most worthy of mention.
DE Auch Santa Maria a Monte hat zahlreiche Ortsteile: zu den Siedlungen rund um den Ortskern zählen San Donato, Ponticelli, Montecalvoli und Cerretti.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maria | maria |
| monte | monte |
| santa | santa |
| san | san |
| a | a |
| also | auch |
| numerous | zahlreiche |
| surrounding | um |
| and | und |
| the | den |
| in | rund |
| has | hat |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
DE Eine Störung in Rechenzentren kann dazu führen, dass Unternehmen nicht mehr arbeiten können. Mit den Video- und Audiolösungen von Axis können Sie effizienter arbeiten und Ihre Rechenzentren umfassend schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruption | störung |
| video | video |
| efficiently | effizienter |
| protect | schützen |
| data centers | rechenzentren |
| help you | führen |
| axis | axis |
| businesses | unternehmen |
| more | mehr |
| your | ihre |
| data | arbeiten |
| can | kann |
| and | und |
| core | eine |
EN The companies can try out the technologies in the centers and then transfer them to their own production facilities with the help of the centers.
DE Die Unternehmen können die Technologien in den Zentren testen und sie dann mit Hilfe der Zentren in ihre eigene Produktion transferieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| centers | zentren |
| transfer | transferieren |
| help | hilfe |
| companies | unternehmen |
| try | testen |
| in | in |
| production | produktion |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| then | dann |
| the | den |
| of | der |
EN At our technical competence centers, everything centers around you, your needs, and the specific demands of your market! we listen, understand and act together with you. for your success.
DE In unseren Technischen Kompetenzzentren geht es um Sie. Um Ihre Wünsche und die spezifischen Anforderungen Ihres Markts! Wir hören zu, wir verstehen und wir handeln. Gemeinsam mit Ihnen. Für Ihren Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| act | handeln |
| success | erfolg |
| we | wir |
| needs | anforderungen |
| the | spezifischen |
| with | mit |
| for | um |
| you | sie |
EN Use our global, high-performance centers of data exchange to access the largest ecosystem of interconnected networks, critical data centers, and cloud services to help transform the way your business operates.
DE Nutzen Sie unsere globalen Hochleistungs-Datenaustauschzentren, um auf das größte Ökosystem aus vernetzten Netzwerken, kritischen Rechenzentren und Cloud-Services zuzugreifen und Ihre Geschäftsabläufe von Grund auf zu transformieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| interconnected | vernetzten |
| networks | netzwerken |
| critical | kritischen |
| cloud | cloud |
| data centers | rechenzentren |
| largest | größte |
| services | services |
| to access | zuzugreifen |
| use | nutzen |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| of | von |
EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?
DE Welches sind die Werte von Infomaniak? Warum Daten in der Schweiz gehostet werden sollten Warum entwickeln wir unsere eigenen Rechenzentren? Wie sichern wir unsere Rechenzentren? Wie schützt Infomaniak Ihre Daten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| switzerland | schweiz |
| host | gehostet |
| data centers | rechenzentren |
| in | in |
| design | entwickeln |
| secure | sichern |
| values | werte |
| data | daten |
| why | warum |
| our | unsere |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| are | sind |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
DE Der Betrieb der Schulungszentren ist zudem mit hohen Kosten verbunden, da sie Investitionen in Labore mit Rechenzentren erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| cost | kosten |
| investing | investitionen |
| labs | labore |
| data centers | rechenzentren |
| required | erfordern |
| in | in |
| with | mit |
| the | der |
| also | ist |
EN For an explanation on data centers, please refer to Physical and Logical Data Centers.
DE Ausführliche Informationen zu physischen und logischen Datenzentren findest du hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | informationen |
| physical | physischen |
| logical | logischen |
| to | zu |
| and | und |
EN Our Advanced Case Centers located in California and Virginia, and our Massachusetts manufacturing facility are dedicated to providing custom solutions to meet your shipping and packaging requirements
DE Unsere Zentren für hochentwickelte Schutzkoffer in Kalifornien und Virginia und unsere Produktionsstätte in Massachusetts widmen sich der Aufgabe, maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Versand- und Verpackungsanforderungen bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| centers | zentren |
| california | kalifornien |
| virginia | virginia |
| massachusetts | massachusetts |
| solutions | lösungen |
| advanced | hochentwickelte |
| our | unsere |
| shipping | versand |
| in | in |
| to | bereitzustellen |
| your | ihre |
| and | und |
| custom | maßgeschneiderte |
| dedicated | der |
EN We supplement our primary case manufacturing plants with 8 regional facilities known as Advanced Case Centers, where many of our customizationservices are available
DE Wir ergänzen unsere primären Koffer-Herstellungsfabriken mit 8 regionalen Einrichtungen, die als Advanced Case Centers bekannt sind und in denen viele unserer Dienstleistungen für eine Individualisierung zur Verfügung stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplement | ergänzen |
| regional | regionalen |
| facilities | einrichtungen |
| known | bekannt |
| advanced | advanced |
| centers | centers |
| many | viele |
| as | als |
| primary | primären |
| our | unsere |
| case | die |
| with | mit |
EN We also updated our goals for fossil-free energy use in manufacturing and logistics centers to 50% by 2024, and 100% by 2030.
DE Wir haben auch unsere Ziele für die Einstellung der Nutzung fossiler Brennstoffe in unseren Fertigungs- und Logistikzentren auf 50 % bis 2024 und 100 % bis 2030 aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| goals | ziele |
| use | nutzung |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
EN The AI in Production cluster centers around enabling higher efficiency and robustness of manufacturing processes
DE Das Cluster „KI in der Produktion“ zielt darauf ab, Fertigungsprozesse effizienter und stabiler zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| cluster | cluster |
| in | in |
| production | produktion |
| and | und |
| of | der |
EN With engineering and manufacturing centers, sales offices, and opportunities all over the world, Air Liquide Engineering & Construction is an exciting place to work
DE Mit Engineering-Centern, Fertigungszentren, Vertriebsbüros und Beschäftigungsmöglichkeiten auf der ganzen Welt, bietet Air Liquide Engineering & Construction spannende Arbeitsplätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| air | air |
| exciting | spannende |
| amp | amp |
| engineering | engineering |
| construction | construction |
| and | und |
| work | arbeitsplätze |
| with | mit |
| to | ganzen |
| the | der |
EN International: become part of a global network with international offices, engineering and manufacturing centers and customers across the globe
DE international: Teil eines globalen Netzwerkes werden mit internationalen Niederlassungen, Engineering-Centern, Fertigungszentren und Kunden in aller Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| offices | niederlassungen |
| customers | kunden |
| network | netzwerkes |
| engineering | engineering |
| global | globalen |
| globe | welt |
| and | und |
| with | mit |
| international | international |
EN Our Advanced Case Centers located in California and Virginia, and our Massachusetts manufacturing facility are dedicated to providing custom solutions to meet your shipping and packaging requirements
DE Unsere Zentren für hochentwickelte Schutzkoffer in Kalifornien und Virginia und unsere Produktionsstätte in Massachusetts widmen sich der Aufgabe, maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Versand- und Verpackungsanforderungen bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| centers | zentren |
| california | kalifornien |
| virginia | virginia |
| massachusetts | massachusetts |
| solutions | lösungen |
| advanced | hochentwickelte |
| our | unsere |
| shipping | versand |
| in | in |
| to | bereitzustellen |
| your | ihre |
| and | und |
| custom | maßgeschneiderte |
| dedicated | der |
EN We supplement our primary case manufacturing plants with 8 regional facilities known as Advanced Case Centers, where many of our customizationservices are available
DE Wir ergänzen unsere primären Koffer-Herstellungsfabriken mit 8 regionalen Einrichtungen, die als Advanced Case Centers bekannt sind und in denen viele unserer Dienstleistungen für eine Individualisierung zur Verfügung stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplement | ergänzen |
| regional | regionalen |
| facilities | einrichtungen |
| known | bekannt |
| advanced | advanced |
| centers | centers |
| many | viele |
| as | als |
| primary | primären |
| our | unsere |
| case | die |
| with | mit |
EN The AI in Production cluster centers around enabling higher efficiency and robustness of manufacturing processes
DE Das Cluster „KI in der Produktion“ zielt darauf ab, Fertigungsprozesse effizienter und stabiler zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| cluster | cluster |
| in | in |
| production | produktion |
| and | und |
| of | der |
EN Sonova operates within a highly integrated business model: all manufacturing centers are owned by Sonova
DE Sonova arbeitet mit einem stark integrierten Geschäftsmodell: Alle Produktionszentren sind im Besitz von Sonova
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonova | sonova |
| integrated | integrierten |
| business model | geschäftsmodell |
| all | alle |
| owned | besitz |
| are | sind |
| highly | stark |
| business | arbeitet |
| a | einem |
| by | von |
| within | mit |
EN Todema, an industrial machinery manufacturer based in Italy, saw an 80% decrease in production time and costs with the Digital Forge, compared to manufacturing in their machining centers.
DE "Dank der Technologie von Markforged konnten wir im Vergleich zur traditionellen Zerspanung 80 % der Zeit und Kosten einsparen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| costs | kosten |
| and | und |
| digital | technologie |
| compared | vergleich |
| with | dank |
EN The 10-year warranty on manufacturing defects attests the company's commitment to manufacturing products with unique features that remain unaltered over time
DE Die insgesamt 10 Jahre Garantie für Herstellungsfehler zeugen von dem Engagement der Firma, Produkte mit einzigartigen und langfristig unveränderlichen Eigenschaften zu realisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | garantie |
| commitment | engagement |
| features | eigenschaften |
| year | jahre |
| to | zu |
| products | produkte |
| with | mit |
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN Zund UK welcomed a group of ISMM postgraduate manufacturing students from the Institute for Manufacturing
DE Celina Tent hat seine Produktionskapazitäten mit zwei neuen Zünd G3 Cuttern massiv ausgebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | zwei |
EN In addition to component manufacturing for Pilatus aircraft, the Manufacturing unit also provides innovative solutions for external clients.
DE Nebst der Produktion von sämtlichen Bauteilen für Pilatus Flugzeuge bietet die Pilatus Fabrikation innovative Lösungen für Drittkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| provides | bietet |
| innovative | innovative |
| solutions | lösungen |
| for | für |
| aircraft | die |
| the | der |
EN BOLDER Arzneimittel’s unique ActiSENSE® manufacturing process is especially efficient with respect to active ingredient usage. It complies with Good Manufacturing Practice guidelines worldwide.
DE Das einzigartige Herstellungsverfahren ActiSENSE® von BOLDER Arzneimittel ist besonders wirkstoffschonend. Es erfüllt die Richtlinien der Good Manufacturing Practices (GMP) weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| good | good |
| manufacturing | manufacturing |
| especially | besonders |
| it | es |
| guidelines | richtlinien |
| practice | practices |
| is | ist |
EN Lean manufacturing and Industry 4.0 are the trends in modern manufacturing and logistics
DE Lean Manufacturing und Industrie 4.0: Das sind die Trends, um die eine moderne Produktion nicht herumkommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| modern | moderne |
| lean | lean |
| manufacturing | manufacturing |
| and | und |
| are | sind |
| industry | industrie |
EN For example, you can find out whether a particular machine, manufacturing product A, is currently using more resources than it did during a previous production run, or when it was manufacturing product B
DE So können Sie zum Beispiel ableiten, warum eine Maschine bei der Herstellung von Produkt A aktuell mehr Ressourcen verbraucht als bei einem vorangegangenen Produktionslauf oder bei der Fertigung von Produkt B
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschine |
| currently | aktuell |
| resources | ressourcen |
| or | oder |
| a | a |
| product | produkt |
| b | b |
| more | mehr |
| example | beispiel |
| can | können |
| manufacturing | fertigung |
| you | sie |
| production | herstellung |
EN The manufacturing industry is highly competitive, so it’s important that companies have the right assets when they need them. Here's how Canto helps five manufacturing companies.
DE Finden Sie die passende Digital Asset Management-Lösung für Ihr Team, indem Sie sich an diese 16 Fragen halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assets | asset |
| right | passende |
| have | halten |
EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process
DE Zur Senkung der Herstellungskosten setzt SpaceX kostensparende Technologien ein: Alle Satelliten sind mit einem einzigen Solarpanel ausgestattet, was den Herstellungsprozess vereinfacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| satellite | satelliten |
| equipped | ausgestattet |
| simplify | vereinfacht |
| spacex | spacex |
| solar panel | solarpanel |
| manufacturing process | herstellungsprozess |
| technologies | technologien |
| with | mit |
| the | den |
EN Thanks to the predominantly manufacturing in my owen studio and in cooperation with craft producers and manufacturing companies maximum flexibillety is offered
DE Durch die überwiegend auftragsbezogene Fertigung in der eigenen Werkstatt und die Zusammenarbeit mit Handwerks- und Industriebetrieben im näheren Umfeld wird ein Höchstmaß an Flexibilität geboten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| craft | handwerks |
| predominantly | überwiegend |
| maximum | höchstmaß |
| manufacturing | fertigung |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manufacturing centers strategically cloudflare data centers eu data centers data centers data centers inside main data centers data centers directly regional data centers core data centers centers data centers around two research centers experience centers centers closest aws data centers creating centers call centers data centers runs measures data centers global data centers data centers across secure data centers certified data centers multiple data centers two data centers imaging centers d centers community centers operating data centers dive centers logistics centers largest centers research centers data centers within data centers located padi dive centers health centers leisure centers own data centers swiss data centers training centers medical centers transplant centers engineering centers shopping centers centers allow neutral data centers production centers service centers treatment centers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe