EN Primary filter... Outlet moto Outlet ski Outlet bike
"light outlet box" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Primary filter... Outlet moto Outlet ski Outlet bike
DE Primary filter... Outlet Motorrad Outlet ski Outlet fahrrad
inglês | alemão |
---|---|
filter | filter |
outlet | outlet |
ski | ski |
primary | primary |
bike | fahrrad |
EN IP 44 when mounted with seal ring on a flush mounted installation box, IP 20 when mounted on a light outlet box
DE IP 44 bei Montage mit Dichtungsring auf einer UP-Einbaudose, IP 20 bei Montage auf einer Leuchtenauslassdose
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
on | auf |
a | einer |
with | mit |
mounted | montage |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
monitoring | überwachung |
motion detector | bewegungsmelder |
with | mit |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
monitoring | überwachung |
motion detector | bewegungsmelder |
with | mit |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
monitoring | überwachung |
motion detector | bewegungsmelder |
with | mit |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
monitoring | überwachung |
motion detector | bewegungsmelder |
with | mit |
EN The Gira SCHUKO socket outlet with LED orientation light has a recessed light strip that projects a light corridor downwards by means of a white LED.
DE Die Gira SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte besitzt eine eingelassene Lichtleiste, über die mit weiß leuchtender LED ein Lichtkorridor nach unten geworfen wird.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
led | led |
schuko | schuko |
white | weiß |
with | mit |
has | besitzt |
outlet | steckdose |
a | ein |
EN The Gira SCHUKO socket outlet with LED orientation light has a recessed light strip that projects a light corridor downwards by means of a white LED.
DE Die Gira SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte besitzt eine eingelassene Lichtleiste, über die mit weiß leuchtender LED ein Lichtkorridor nach unten geworfen wird.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
led | led |
schuko | schuko |
white | weiß |
with | mit |
has | besitzt |
outlet | steckdose |
a | ein |
EN In our HAILO Outlet you’ll find A-grade and B-grade goods, discontinued lines and special offers at low prices well under the RRP. Why not take advantage of our outlet sales? A lot of the articles are available to take away immediately.
DE In unserem Outlet bekommen Sie 1. und 2. Wahl-Artikel, Auslauf- und Sonderposten zu günstigen Preisen weit unter dem UVP. Profitieren Sie von unserem Outletverkauf. Sehr viele Artikel sind zur Sofort-Mitnahme vorrätig.
inglês | alemão |
---|---|
outlet | outlet |
prices | preisen |
immediately | sofort |
in | in |
available | vorrätig |
and | und |
advantage | profitieren |
to | zu |
are | sind |
of | von |
under | unter |
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
inglês | alemão |
---|---|
face | face |
outlet | outlet |
purchased | gekauft |
accessible | erreichbar |
store | store |
valid | gültigen |
visit | aufsuchen |
north | north |
you can | kannst |
you | du |
if | sollte |
EN OTO ready: 7 working days from date of order (an OTO outlet is installed at your premises; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Sundays and public holidays excluded.
DE OTO-ready: 7 Arbeitstage ab Bestelldatum (eine OTO-Dose ist bei Ihnen installiert; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Sonn- und Feiertage ausgeschlossen.
inglês | alemão |
---|---|
outlet | outlet |
installed | installiert |
working days | arbeitstage |
optical | optical |
and | und |
from | ab |
excluded | ausgeschlossen |
holidays | feiertage |
is | ist |
EN Plug and socket devices for connections with cable outlet as an angled socket outlet can alternatively be integrated via an intermediate frame with attachable cover cap
DE Daneben sind Steckvorrichtungen für Anschlüsse mit Kabelaustritt im Schrägauslass alternativ auch über Zwischenrahmen mit aufsetzbarer Abdeckhaube integrierbar
inglês | alemão |
---|---|
alternatively | alternativ |
with | mit |
and | anschlüsse |
be | sind |
for | für |
as | auch |
EN OTO ready: 7 working days from date of order (an OTO outlet is installed at your premises; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Sundays and public holidays excluded.
DE OTO-ready: 7 Arbeitstage ab Bestelldatum (eine OTO-Dose ist bei Ihnen installiert; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Sonn- und Feiertage ausgeschlossen.
inglês | alemão |
---|---|
outlet | outlet |
installed | installiert |
working days | arbeitstage |
optical | optical |
and | und |
from | ab |
excluded | ausgeschlossen |
holidays | feiertage |
is | ist |
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
inglês | alemão |
---|---|
face | face |
outlet | outlet |
purchased | gekauft |
accessible | erreichbar |
store | store |
valid | gültigen |
visit | aufsuchen |
north | north |
you can | kannst |
you | du |
if | sollte |
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
DE Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist systemübergreifend konzipiert. Es lässt sich kabellos montieren und auf Wunsch auch nahtlos in die Gira KNX Installation mit dem Gira X1 integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
plug | connect |
design | konzipiert |
system | system |
and | und |
the | dem |
EN Information on the Plug & Light socket outlet and the corresponding light top units can be found here.
DE Alarmsysteme mit Tür- bzw. Fensterkontakten, Rauchmeldern und mehr geben Sicherheit – egal ob per Kabel oder Funk.
inglês | alemão |
---|---|
plug | kabel |
top | mehr |
and | und |
EN Various mounting frames and light outlet options extend your options for light arrangements.
DE Verschiedene Einbaurahmen und Lichtaustritte erweitern die Möglichkeiten der Lichtsetzung.
inglês | alemão |
---|---|
various | verschiedene |
options | möglichkeiten |
extend | erweitern |
and | und |
EN A diffusing plate guarantees optimal illumination, and a narrow, light outlet on the rear of the light element provides additional guidance
DE Eine Streuscheibe sorgt für eine optimale Ausleuchtung, ein schmaler rückseitiger Lichtaustritt des Lichtelements gibt eine zusätzliche Orientierungshilfe
inglês | alemão |
---|---|
optimal | optimale |
additional | zusätzliche |
guidance | orientierungshilfe |
the | des |
a | ein |
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
DE Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist systemübergreifend konzipiert. Es lässt sich kabellos montieren und auf Wunsch auch nahtlos in die Gira KNX Installation mit dem Gira X1 integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
plug | connect |
design | konzipiert |
system | system |
and | und |
the | dem |
EN Information on the Plug & Light socket outlet and the corresponding light top units can be found here.
DE Alarmsysteme mit Tür- bzw. Fensterkontakten, Rauchmeldern und mehr geben Sicherheit – egal ob per Kabel oder Funk.
inglês | alemão |
---|---|
plug | kabel |
top | mehr |
and | und |
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
DE Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist systemübergreifend konzipiert. Es lässt sich kabellos montieren und auf Wunsch auch nahtlos in die Gira KNX Installation mit dem Gira X1 integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
plug | connect |
design | konzipiert |
system | system |
and | und |
the | dem |
EN Information on the Plug & Light socket outlet and the corresponding light top units can be found here.
DE Alarmsysteme mit Tür- bzw. Fensterkontakten, Rauchmeldern und mehr geben Sicherheit – egal ob per Kabel oder Funk.
inglês | alemão |
---|---|
plug | kabel |
top | mehr |
and | und |
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
DE Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist systemübergreifend konzipiert. Es lässt sich kabellos montieren und auf Wunsch auch nahtlos in die Gira KNX Installation mit dem Gira X1 integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
plug | connect |
design | konzipiert |
system | system |
and | und |
the | dem |
EN Information on the Plug & Light socket outlet and the corresponding light top units can be found here.
DE Alarmsysteme mit Tür- bzw. Fensterkontakten, Rauchmeldern und mehr geben Sicherheit – egal ob per Kabel oder Funk.
inglês | alemão |
---|---|
plug | kabel |
top | mehr |
and | und |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
DE Empfohlen für: Hauptlicht, Hintergrundlicht, Akzentbeleuchtung und Streiflicht bei WabenverwendungBeliebte Aufnahmesituationen: Porträts, Sport und Action, Stillleben
inglês | alemão |
---|---|
recommended | empfohlen |
portrait | porträts |
sports | sport |
action | action |
still life | stillleben |
and | und |
for | für |
with | bei |
EN USB Ultraviolet Curing Lamp LED Blacklight Gooseneck Light with Clamp UV Light Fixture Black Light Lamp for Stain Detection Posters Black Light Party Art Fluorescent Paint
DE USB Ultraviolett Aushärtung Lampe LED Blacklight Schwanenhals Licht mit Klemme UV Leuchte Schwarzlicht Lampe für Fleckenerkennung Poster Schwarzlicht Party Art Fluoreszierende Farbe
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
uv | uv |
posters | poster |
party | party |
art | art |
led | led |
with | mit |
for | für |
paint | farbe |
lamp | lampe |
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)
inglês | alemão |
---|---|
typical | typische |
light | licht |
nm | nm |
and | und |
to | zu |
from | von |
a | einer |
EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.
DE Die OCF-Snoot ist ein kompakter, mobiler Lichtformer, der den Leuchtwinkel Ihres Off-Camera-Blitzsystems massiv reduziert. Das Ergebnis ist ein knackiges, direktes Licht fast ohne Streulicht.
inglês | alemão |
---|---|
ocf | ocf |
light | licht |
reduces | reduziert |
direct | direktes |
almost | fast |
effect | ergebnis |
is | ist |
a | ein |
the | den |
no | ohne |
EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print
DE "Box Box Box" F1 Reifencompound Design Aufgezogener Druck auf Holz
inglês | alemão |
---|---|
box | box |
design | design |
wood | holz |
druck |
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.
inglês | alemão |
---|---|
lengths | längen |
metal | aluminium |
or | oder |
construction | konstruktion |
in | in |
can | kann |
request | anfrage |
with | mit |
system | ausführung |
a | einer |
EN Waterproof Fishing Tackle Box Outdoor ABS Bait Box Multifunctional Hook and Bait Accessory Box
DE Outdoor Sporttasche Kompakte Tasche Gadget Organizer Handyhalter Tasche für Rucksack Hüfttasche
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
and | für |
EN Multi-purpose High Strength Tool Case Water-proof Dust-proof Safety Case Impact-resistant Tool Box Security Box Lockable Outdoor Camping Box
DE Hochleistungs-Mehrzweck-Werkzeugkoffer Wasserdichter, staubdichter Sicherheitskoffer Schlagfester Werkzeugkasten Sicherheitskasten Abschließbarer Campingkasten im Freien
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | im freien |
EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books
DE Aufbewahrungsbox Kunststoff Transparente Aufbewahrungsbehälter Modulare stapelbare faltbare Stirage Box Spielzeugaufbewahrungsbox mit Griffen und Rädern Seitlich öffnende Aufbewahrungsboxen für Spielzeug Kleidung Bücher
inglês | alemão |
---|---|
box | box |
plastic | kunststoff |
transparent | transparente |
modular | modulare |
clothing | kleidung |
books | bücher |
side | seitlich |
and | und |
with | mit |
for | für |
toy | spielzeug |
EN Strongbox All Steel Security Safe Box Home Safe Box with Programmable Electronic Keypad Electronic Digital Code Depository Strongbox Cash Jewelry Valuables Documents Safe Deposit Box
DE Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor für Zuhause mit programmierbarer elektronischer Tastatur Elektronischer digitaler Code-Depot Geldschrank Bargeld Schmuck Wertsachen Dokumente Tresor
inglês | alemão |
---|---|
keypad | tastatur |
code | code |
cash | bargeld |
jewelry | schmuck |
valuables | wertsachen |
documents | dokumente |
digital | digitaler |
electronic | elektronischer |
with | mit |
safe | für |
home | zuhause |
EN Terminal Distribution Box Connection Box Junction Box with Cover Din Rail Terminal Block Line-divider Wire Terminal Block Guide Rail Type Installation
DE Anschlussverteilerkasten Anschlusskasten Anschlusskasten mit Abdeckung DIN-Schienen-Klemmenblock Leitungsteiler Draht-Klemmenblock Montage mit Führungsschiene
inglês | alemão |
---|---|
din | din |
wire | draht |
installation | montage |
with | mit |
EN The junction box is the central distribution box where the connections of your building are bundled. The copper lines of the appartment(s) are connected to a terminal at the junction box. The service is activated on this terminal.
DE Der Überführungspunkt (UP) ist der zentrale Verteilkasten, in dem die Netzanschlüsse Ihres Wohnhauses gebündelt werden. Am UP werden die Kupferleitungen der Wohnung(en) mit einer Klemme verbunden. Auf dieser wird der Service aufgeschaltet.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentrale |
bundled | gebündelt |
connected | verbunden |
activated | aufgeschaltet |
at the | am |
service | service |
building | wohnung |
a | einer |
the | wird |
of | der |
on | auf |
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.
inglês | alemão |
---|---|
lengths | längen |
metal | aluminium |
or | oder |
construction | konstruktion |
in | in |
can | kann |
request | anfrage |
with | mit |
system | ausführung |
a | einer |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzufügen (Sie können bis zu 3 Titel hinzufügen). Klicken Sie auf das Papierkorbsymbol, um das Textfeld zu löschen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
icon | symbol |
in the | im |
delete | löschen |
plus | plus |
to | weiteren |
add | hinzufügen |
title | titel |
can | können |
up | um |
the | einen |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzuzufügen (bis zu 3 Titel). Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol, um das Textfeld zu löschen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
icon | symbol |
in the | im |
to add | hinzuzufügen |
delete | löschen |
plus | plus |
to | weiteren |
title | titel |
up | um |
the | einen |
text | sie |
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
DE Verpackungsband wird zum Schutz in Plastikbeuteln verpackt und anschließend in entsprechend großen Schachteln mit maximal 5 Rollen pro Schachtel versandt. Jede Schachtel enthält e…
EN You’ll never be more than an arm?s length away from an outlet while in bed or working from the desk. Each guest room features a master light switch and precisely placed outlets throughout.
DE Im Bett oder am Schreibtisch sind Sie nie mehr als eine Armeslänge von einer Steckdose entfernt. Jedes Gästezimmer hat einen Hauptlichtschalter und verfügt über perfekt platzierte Steckdosen.
inglês | alemão |
---|---|
bed | bett |
or | oder |
desk | schreibtisch |
outlet | steckdose |
outlets | steckdosen |
more | mehr |
room | gästezimmer |
away | von |
and | und |
the | entfernt |
EN Socket outlet with LED orientation light
DE Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
led | led |
EN SCHUKO socket outlet with LED orientation light
DE SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
led | led |
schuko | schuko |
outlet | steckdose |
EN SCHUKO socket outlet with LED orientation light
DE SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
led | led |
schuko | schuko |
outlet | steckdose |
EN You’ll never be more than an arm?s length away from an outlet while in bed or working from the desk. Each guest room features a master light switch and precisely placed outlets throughout.
DE Im Bett oder am Schreibtisch sind Sie nie mehr als eine Armeslänge von einer Steckdose entfernt. Jedes Gästezimmer hat einen Hauptlichtschalter und verfügt über perfekt platzierte Steckdosen.
inglês | alemão |
---|---|
bed | bett |
or | oder |
desk | schreibtisch |
outlet | steckdose |
outlets | steckdosen |
more | mehr |
room | gästezimmer |
away | von |
and | und |
the | entfernt |
EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation
DE Modernes, nachhaltiges Wohnviertel in der Stadt Almere, Niederlande, mit Solarpaneelen bewirtschaftet Stadtheizung. Abendverkehr auf den Straßen. Hyperlapse aus der Luft schoss in der Nacht.
inglês | alemão |
---|---|
new | modernes |
in | in |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
DE licht birne lampe beleuchtung hell die glühbirne helligkeit beleuchtet erleuchtung technologie
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
light | licht |
illumination | beleuchtung |
lamp | lampe |
bright | hell |
bulb | glühbirne |
EN This is the first vactrol based module in the A-100 system. A vactrol is a combination of a light depending resistor (LDR) and a LED (light emitting diode) both put into a small light-proof case. Increasing the LED brightness causes a decrease of...
DE A-101-1 ist das erste Vactrol-basierte Modul im A-100. Unter einem Vactrol versteht man eine Kombination aus lichtempfindlichem Widerstand (LDR = light depending resistor) und Leuchtdiode (LED = light emitting diode), die in einem gemeinsamen,...
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
diode | diode |
led | led |
in the | im |
in | in |
combination | kombination |
light | light |
and | und |
is | ist |
based | basierte |
of | unter |
the | man |
the first | erste |
case | die |
EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology
DE licht lampe birne hell beleuchtung die glühbirne helligkeit technologie beleuchtet erleuchtung
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
light | licht |
illumination | beleuchtung |
lamp | lampe |
bright | hell |
bulb | glühbirne |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten watt
inglês | alemão |
---|---|
light | licht |
illumination | beleuchtung |
bright | hell |
lamp | lampe |
bulb | glühbirne |
Mostrando 50 de 50 traduções