EN Adapter Plug XLR Plugs & Sockets Jack Plugs & Sockets Mini Jack Plug & Socket Cinch Plug & Socket Speakon Plug & Socket Powercon Plugs & Sockets Bnc Plug & Socket Other Plugs & Sockets Treasure Trove Cables & Adapters
EN Adapter Plug XLR Plugs & Sockets Jack Plugs & Sockets Mini Jack Plug & Socket Cinch Plug & Socket Speakon Plug & Socket Powercon Plugs & Sockets Bnc Plug & Socket Other Plugs & Sockets Treasure Trove Cables & Adapters
DE Adapterstecker XLR-Stecker / Buchsen Klinken-Stecker / Buchsen Miniklinken-Stecker / Buchsen Cinch-Stecker / Buchsen Speakon-Stecker / Buchsen Powercon-Stecker / Buchsen BNC-Stecker / Buchsen Sonstige Stecker / Buchsen Fundgrube Stecker & Adapter
inglês | alemão |
---|---|
xlr | xlr |
other | sonstige |
trove | fundgrube |
amp | amp |
adapter | adapter |
plug | stecker |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
monitoring | überwachung |
motion detector | bewegungsmelder |
with | mit |
EN Plug and socket devices for connections with cable outlet as an angled socket outlet can alternatively be integrated via an intermediate frame with attachable cover cap
DE Daneben sind Steckvorrichtungen für Anschlüsse mit Kabelaustritt im Schrägauslass alternativ auch über Zwischenrahmen mit aufsetzbarer Abdeckhaube integrierbar
inglês | alemão |
---|---|
alternatively | alternativ |
with | mit |
and | anschlüsse |
be | sind |
for | für |
as | auch |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
monitoring | überwachung |
motion detector | bewegungsmelder |
with | mit |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
monitoring | überwachung |
motion detector | bewegungsmelder |
with | mit |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
monitoring | überwachung |
motion detector | bewegungsmelder |
with | mit |
EN Wallbe Pro column | electric car charging pole ev car charger type 2 socket | 22kW | 32A | 3 phase | with SCHUKO socket
DE Wallbe Pro Ladesaeule | Elektroauto Ladesaeule mit Ladesteckdose Typ 2 | 1x Schukosteckdose | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig
inglês | alemão |
---|---|
type | typ |
phase | phasig |
electric car | elektroauto |
with | mit |
EN SCHUKO socket outlet with increased contact protection
DE Zu den Produkten für die automatischen Lichtsteuerung
inglês | alemão |
---|---|
increased | die |
with | für |
EN SCHUKO socket outlet with hinged cover, Gira TX_44, colour aluminium
DE SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel, TX_44, Farbe Alu
inglês | alemão |
---|---|
colour | farbe |
aluminium | alu |
schuko | schuko |
with | mit |
outlet | steckdose |
EN SCHUKO socket outlet with hinged cover, Gira E2, colour aluminium
DE SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel, E2, Farbe Alu
inglês | alemão |
---|---|
colour | farbe |
aluminium | alu |
schuko | schuko |
with | mit |
outlet | steckdose |
EN SCHUKO socket outlet with hinged cover, TX_44, colour aluminium
DE SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel, TX_44, Farbe Alu
inglês | alemão |
---|---|
colour | farbe |
aluminium | alu |
schuko | schuko |
with | mit |
outlet | steckdose |
EN SCHUKO socket outlet with LED orientation light
DE SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
led | led |
schuko | schuko |
outlet | steckdose |
EN The Gira SCHUKO socket outlet with LED orientation light has a recessed light strip that projects a light corridor downwards by means of a white LED.
DE Die Gira SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte besitzt eine eingelassene Lichtleiste, über die mit weiß leuchtender LED ein Lichtkorridor nach unten geworfen wird.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
led | led |
schuko | schuko |
white | weiß |
with | mit |
has | besitzt |
outlet | steckdose |
a | ein |
EN 2-gang combination switch/SCHUKO socket outlet with hinged cover, Gira TX_44, colour aluminium
DE Zweifachkombination Schalter/SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel, Gira TX_44, Farbe Alu
inglês | alemão |
---|---|
switch | schalter |
gira | gira |
colour | farbe |
aluminium | alu |
schuko | schuko |
with | mit |
outlet | steckdose |
EN SCHUKO socket outlet with increased contact protection
DE Zu den Produkten für die automatischen Lichtsteuerung
inglês | alemão |
---|---|
increased | die |
with | für |
EN SCHUKO socket outlet with increased contact protection
DE Zu den Produkten für die automatischen Lichtsteuerung
inglês | alemão |
---|---|
increased | die |
with | für |
EN SCHUKO socket outlet with LED orientation light
DE SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
led | led |
schuko | schuko |
outlet | steckdose |
EN The Gira SCHUKO socket outlet with LED orientation light has a recessed light strip that projects a light corridor downwards by means of a white LED.
DE Die Gira SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte besitzt eine eingelassene Lichtleiste, über die mit weiß leuchtender LED ein Lichtkorridor nach unten geworfen wird.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
led | led |
schuko | schuko |
white | weiß |
with | mit |
has | besitzt |
outlet | steckdose |
a | ein |
EN SCHUKO socket outlet with increased contact protection
DE Zu den Produkten für die automatischen Lichtsteuerung
inglês | alemão |
---|---|
increased | die |
with | für |
EN Walli | electric car charging cable | Adapter Schuko / CEE | Adapter CEE 3-pol. blue to Schuko | 0,50 m
DE Walli | CEE Kabel Adapter / Schuko Stecker | Adapter Kupplung CEE 16A blau auf Schuko | 230V Anschluss | 0,30 m
inglês | alemão |
---|---|
schuko | schuko |
blue | blau |
to | auf |
m | m |
cee | cee |
adapter | adapter |
cable | kabel |
EN International product range: EURO-US socket outlets with protective contact, American socket outlets or Danish socket outlets
DE Internationales Sortiment: Steckdosen mit Schutzkontakt EURO-US, amerikanische Steckdosen oder dänische Steckdosen
inglês | alemão |
---|---|
international | internationales |
range | sortiment |
or | oder |
with | mit |
american | amerikanische |
outlets | steckdosen |
EN Primary filter... Outlet moto Outlet ski Outlet bike
DE Primary filter... Outlet Motorrad Outlet ski Outlet fahrrad
inglês | alemão |
---|---|
filter | filter |
outlet | outlet |
ski | ski |
primary | primary |
bike | fahrrad |
EN Spelsberg BCS Smart E Bike| E Bike Charging station Bicycle charging station Pedelec| 2 x SCHUKO socket | 1 x Bosch and 1 x Shimano with 2,5m cable | 16A | 230V
DE Spelsberg BCS Smart E Bike Ladestation | 2 x Schuko Steckdosen | 1 x Bosch und 1 x Shimano mit 2,5m Kabel | Wandladestation | LED Anzeige | inkl. 1 Jahr Nutzungslizenz Managementportal
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
e | e |
x | x |
schuko | schuko |
socket | steckdosen |
bosch | bosch |
cable | kabel |
charging station | ladestation |
shimano | shimano |
bike | bike |
and | und |
with | mit |
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
DE An. Aus. Ganz von selbst. Automatikschalter und Präsenzmelder überwachen Haus und Gelände und schalten automatisch Licht, wenn Bewegung verzeichnet wird.
inglês | alemão |
---|---|
with | ganz |
the | haus |
EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed such that they are protected against water to IP 44 using special seal sets.
DE Sämtliche Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel aus den Gira Schalterprogrammen Standard 55, E2 und dem Gira Flächenschalter sind mithilfe spezieller Dichtungssets wassergeschützt IP 44 installierbar.
inglês | alemão |
---|---|
schuko | schuko |
socket | steckdosen |
gira | gira |
standard | standard |
ip | ip |
switches | schalter |
with | mithilfe |
buttons | taster |
and | und |
are | sind |
from | aus |
the | den |
EN Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element
DE Gira Energiesäule mit drei SCHUKO-Steckdosen und Lichtelement
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
three | drei |
schuko | schuko |
socket | steckdosen |
and | und |
with | mit |
EN The Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element supplies power to outdoor electrical devices and provides atmospheric lighting for garden paths, entrance areas and terraces.
DE Die Gira Energiesäule mit drei SCHUKO-Steckdosen und Lichtelement versorgt elektrische Geräte im Außenbereich mit Strom und beleuchtet stimmungsvoll Gartenwege, Eingangsbereiche und Terrassen.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
schuko | schuko |
socket | steckdosen |
terraces | terrassen |
devices | geräte |
electrical | elektrische |
three | drei |
and | und |
with | mit |
the | die |
EN Energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element, colour aluminium
DE Energiesäule mit drei SCHUKO-Steckdosen und Lichtelement, Farbe Alu
inglês | alemão |
---|---|
three | drei |
schuko | schuko |
socket | steckdosen |
colour | farbe |
aluminium | alu |
and | und |
with | mit |
EN Energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element, anthracite
DE Energiesäule mit drei SCHUKO-Steckdosen und Lichtelement, Anthrazit
inglês | alemão |
---|---|
three | drei |
schuko | schuko |
socket | steckdosen |
anthracite | anthrazit |
and | und |
with | mit |
EN The Gira energy profile is pre-assembled with SCHUKO socket outlets, which can be easily connected using a plug-in terminal block
DE Die Gira Energiesäule ist mit SCHUKO-Steckdosen vorkonfektioniert, die sich einfach per Steckklemmenblock anschließen lassen
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
schuko | schuko |
socket | steckdosen |
plug | anschließen |
is | ist |
with | mit |
the | die |
can | lassen |
EN Three SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ("shutter") and hinged cover
DE drei SCHUKO-Steckdosen mit integriertem erhöhten Berührungsschutz („Shutter") und Klappdeckel
inglês | alemão |
---|---|
three | drei |
schuko | schuko |
socket | steckdosen |
integrated | integriertem |
and | und |
cover | mit |
EN Energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element
DE Energiesäule mit drei SCHUKO-Steckdosen und Lichtelement
inglês | alemão |
---|---|
three | drei |
schuko | schuko |
socket | steckdosen |
and | und |
with | mit |
EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed in a splash-protected manner to IP 44 using special seal sets.
DE Sämtliche Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel aus den Gira Schalterprogrammen Standard 55, E2 und Flächenschalter sind mittels spezieller Dichtungssets spritzwassergeschützt IP 44 installierbar.
inglês | alemão |
---|---|
schuko | schuko |
socket | steckdosen |
gira | gira |
standard | standard |
ip | ip |
switches | schalter |
buttons | taster |
and | und |
with | mit |
from | aus |
a | e |
the | den |
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
DE An. Aus. Ganz von selbst. Automatikschalter und Präsenzmelder überwachen Haus und Gelände und schalten automatisch Licht, wenn Bewegung verzeichnet wird.
inglês | alemão |
---|---|
with | ganz |
the | haus |
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
DE An. Aus. Ganz von selbst. Automatikschalter und Präsenzmelder überwachen Haus und Gelände und schalten automatisch Licht, wenn Bewegung verzeichnet wird.
inglês | alemão |
---|---|
with | ganz |
the | haus |
EN Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element
DE Gira Energiesäule mit drei SCHUKO-Steckdosen und Lichtelement
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
three | drei |
schuko | schuko |
socket | steckdosen |
and | und |
with | mit |
EN The Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element supplies power to outdoor electrical devices and provides atmospheric lighting for garden paths, entrance areas and terraces.
DE Die Gira Energiesäule mit drei SCHUKO-Steckdosen und Lichtelement versorgt elektrische Geräte im Außenbereich mit Strom und beleuchtet stimmungsvoll Gartenwege, Eingangsbereiche und Terrassen.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
schuko | schuko |
socket | steckdosen |
terraces | terrassen |
devices | geräte |
electrical | elektrische |
three | drei |
and | und |
with | mit |
the | die |
EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed in a splash-protected manner to IP 44 using special seal sets.
DE Sämtliche Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel aus den Gira Schalterprogrammen Standard 55, E2 und Flächenschalter sind mittels spezieller Dichtungssets spritzwassergeschützt IP 44 installierbar.
inglês | alemão |
---|---|
schuko | schuko |
socket | steckdosen |
gira | gira |
standard | standard |
ip | ip |
switches | schalter |
buttons | taster |
and | und |
with | mit |
from | aus |
a | e |
the | den |
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
DE An. Aus. Ganz von selbst. Automatikschalter und Präsenzmelder überwachen Haus und Gelände und schalten automatisch Licht, wenn Bewegung verzeichnet wird.
inglês | alemão |
---|---|
with | ganz |
the | haus |
EN The Wall Plug Switch Outdoor (Product Code: 009105) can be placed between a wall outlet for Schuko plugs (plug type F) and electric devices, plugged in by cord
DE Der POPP Outdoor Plug (Produkt Code: 009105) für den Außenbereich kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
f | f |
devices | gerät |
electric | elektrisches |
code | code |
schuko | schuko |
outlet | steckdose |
can | kann |
type | typ |
plug | plug |
product | produkt |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
EN Our Wall Plug Switch Indoor (Product Code: 009006) can be placed between a wall outlet for Schuko plugs (plug type F) and electric devices, plugged in by cord. It can switch all loads up to 3500 W. The plug switch is IP 20 rated for indoor use.
DE Die POPP Schaltsteckdose (Produkt Code: 009006) für den Innenbereich kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden. Es werden alle Lasten bis 3500 W geschalten.
inglês | alemão |
---|---|
indoor | innenbereich |
f | f |
devices | gerät |
loads | lasten |
w | w |
electric | elektrisches |
code | code |
schuko | schuko |
it | es |
plug | stecker |
outlet | steckdose |
can | kann |
type | typ |
product | produkt |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
all | alle |
a | ein |
the | den |
EN Our Wall Plug Switch Indoor (Product Code: 009006) can be placed between a wall outlet for Schuko plugs (plug type F) and electric devices, plugged in by cord. It can switch all loads up to 3500 W. The plug switch is IP 20 rated for indoor use.
DE Die POPP Schaltsteckdose (Produkt Code: 009006) für den Innenbereich kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden. Es werden alle Lasten bis 3500 W geschalten.
inglês | alemão |
---|---|
indoor | innenbereich |
f | f |
devices | gerät |
loads | lasten |
w | w |
electric | elektrisches |
code | code |
schuko | schuko |
it | es |
plug | stecker |
outlet | steckdose |
can | kann |
type | typ |
product | produkt |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
all | alle |
a | ein |
the | den |
EN The Wall Plug Switch Outdoor (Product Code: 009105) can be placed between a wall outlet for Schuko plugs (plug type F) and electric devices, plugged in by cord
DE Der POPP Outdoor Plug (Produkt Code: 009105) für den Außenbereich kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
f | f |
devices | gerät |
electric | elektrisches |
code | code |
schuko | schuko |
outlet | steckdose |
can | kann |
type | typ |
plug | plug |
product | produkt |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
EN For units with two sockets, the first socket is connected to the data cable to the computer and the second socket is connected to the patch panel
DE Er besteht aus einem Stecker zum Anschluss eines Kabels
inglês | alemão |
---|---|
socket | stecker |
cable | anschluss |
the | zum |
EN Module A-182 is a simple passive multi-connector. In contrast to module A-180 each socket is equipped with a 3-position switch that allows to connect the corresponding socket to the internal bus #1 (left position), bus #2 (right position) or to turn...
DE Das A-182-1 ist ein erweitertes Mehrfachverteiler-Modul. Als Unterschied zum A-180 finden wir hier an jeder Buchse einen Schalter, der bestimmt, ob das anliegende Signal auf Leitung 1 oder 2 geschickt wird. Alle Buchsen, deren Schalter die gleiche...
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
contrast | unterschied |
socket | buchse |
switch | schalter |
or | oder |
the | gleiche |
bus | die |
is | wird |
to | bestimmt |
in | als |
each | jeder |
EN USB 3.1 PCI Express interface card with 2 external USB 3.1 ports: 1x USB-A socket, 1x USB Type-C™ socket for latest generation devices
DE USB 3.1 PCI Express Schnittstellenkarte mit 2 externen USB 3.1 Anschlüssen: 1x USB A Buchse, 1x USB Type-C™ Buchse für Geräte der neuesten Generation
EN Wallbe | Pro column | Charging column electric car | Charging socket type 2 or fixed charging cable | 1x shock-proof socket | 22 kW | 32A | 3 phase | 4 m smooth
DE Wallbe Pro Ladesaeule | Typ 2 Ladesaeule Elektroauto mit Kabel | 4m| 1x Schukosteckdose | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig
inglês | alemão |
---|---|
type | typ |
cable | kabel |
phase | phasig |
electric car | elektroauto |
m | m |
kw | kw |
EN Wallbe | Pro column | Charging column electric car | Charging socket type 2 or fixed charging cable | 1x shock-proof socket | 22 kW | 32A | 3 phase | 10 m smooth
DE Wallbe Pro Ladesaeule | Typ 2 Ladesaeule Elektroauto mit Kabel | 10m glatt | 1x Schukosteckdose | 22 kW | 32A | 400V | 3 phasig
inglês | alemão |
---|---|
type | typ |
cable | kabel |
kw | kw |
phase | phasig |
smooth | glatt |
electric car | elektroauto |
m | m |
EN Wallbe | Pro column | Charging column electric car | Charging socket type 2 or fixed charging cable | 1x shock-proof socket | 22 kW | 32A | 3 phase | spiral
DE Wallbe Pro Ladesaeule | Typ 2 Ladesaeule Elektroauto mit Kabel | 4m spiral | 1x Schukosteckdose | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig
inglês | alemão |
---|---|
type | typ |
cable | kabel |
phase | phasig |
electric car | elektroauto |
kw | kw |
EN Then there are wall boxes, charging stations or charging stations that have a charging socket with type 2 socket
DE Dann gibt es noch Wallboxen, Ladestationen oder Ladesäulen, die eine Ladesteckdose mit Typ 2 Dose haben
inglês | alemão |
---|---|
type | typ |
then | dann |
or | oder |
have | haben |
with | mit |
a | eine |
that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções