Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "systemübergreifend konzipiert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systemübergreifend konzipiert" de alemão para inglês

Traduções de systemübergreifend konzipiert

"systemübergreifend konzipiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

konzipiert a all also an and any are as as well at at the based be been both built business but by can conceived create created design designed designs developed development do each engineered every first for for the from from the have have been how in in the into is like made make making means number of of the on on the one only other out plan product products projects secure services so than that the them there these they this through time to to be to the two up up to was we what where which while who will with without work you your

Tradução de alemão para inglês de systemübergreifend konzipiert

alemão
inglês

DE Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist systemübergreifend konzipiert. Es lässt sich kabellos montieren und auf Wunsch auch nahtlos in die Gira KNX Installation mit dem Gira X1 integrieren.

EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.

alemão inglês
connect plug
konzipiert design
system system
und and
dem the
mit of

DE Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist systemübergreifend konzipiert. Es lässt sich kabellos montieren und auf Wunsch auch nahtlos in die Gira KNX Installation mit dem Gira X1 integrieren.

EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.

alemão inglês
connect plug
konzipiert design
system system
und and
dem the
mit of

DE Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist systemübergreifend konzipiert. Es lässt sich kabellos montieren und auf Wunsch auch nahtlos in die Gira KNX Installation mit dem Gira X1 integrieren.

EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.

alemão inglês
connect plug
konzipiert design
system system
und and
dem the
mit of

DE Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist systemübergreifend konzipiert. Es lässt sich kabellos montieren und auf Wunsch auch nahtlos in die Gira KNX Installation mit dem Gira X1 integrieren.

EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.

alemão inglês
connect plug
konzipiert design
system system
und and
dem the
mit of

DE IIM bietet darüber hinaus die Möglichkeit, das systemübergreifend zu tun. Und es fügt die Intelligenz hinzu, mit der Dokumentmanagementroutinen automatisiert werden können.

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

alemão inglês
intelligenz intelligence
es it
fügt adds
automatisiert automate
system systems
und and
zu to
tun do
der the
über across

DE ganz einfach systemübergreifend nutzen lässt. Integrieren Sie Ihre bestehenden Systeme, Bots und Softwareprogramme von Drittanbietern.

EN . Integrate your existing systems, bots or third-party software.

alemão inglês
bestehenden existing
bots bots
drittanbietern third-party
integrieren integrate
systeme systems
ihre your

DE Daten aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und Hadoop lassen sich mit Qlik Replicate systemübergreifend replizieren, synchronisieren, verteilen, konsolidieren und erfassen – On Premises und in der Cloud. Mit Qlik Replicate konnte

EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:

alemão inglês
replizieren replicate
synchronisieren synchronize
verteilen distribute
konsolidieren consolidate
wichtigen major
datenbanken databases
warehouses warehouses
hadoop hadoop
cloud cloud
qlik qlik
in in
und and
daten data
mit across
allen all

DE Kategorie-, Produkt- und Taxonomiewerte bleiben systemübergreifend perfekt aufeinander abgestimmt.

EN Category, product and taxonomy values stay perfectly aligned across systems.

alemão inglês
bleiben stay
perfekt perfectly
abgestimmt aligned
kategorie category
produkt product
und and
system systems

DE Immer mehr persönliche Daten werden systemübergreifend geteilt. Deshalb wird ein sicherer und datenschutzgerechter Umgang damit zum entscheidenden Faktor. In einem Projekt im Bereich

EN With the ever increasing amount of personal data shared across systems, secure and privacy-preserving handling of personal information is crucial. In a project on

alemão inglês
geteilt shared
umgang handling
entscheidenden crucial
projekt project
system systems
in in
daten data
im across
und and
wird the
ein a
bereich of
sicherer with

DE Ein Querbezug zwischen Fehler und Testfall ist jederzeit systemübergreifend nachverfolgbar.

EN A cross-reference between defect and test case can be tracked at any time in all systems.

alemão inglês
testfall test case
fehler defect
system systems
jederzeit at any time
und and
zwischen between
ein a

DE Mitarbeiter*innen können systemübergreifend nach Inhalten suchen, überblicken, was in all ihren Tools passiert, und Updates aus der Staffbase- Plattform direkt in Tools, wie MS Teams, sehen.

EN Your employees can search across systems, get an overview of what’s happening in all their tools, and even get updates from Staffbase directly in their digital workplace tools, like MS Teams.

alemão inglês
passiert happening
updates updates
direkt directly
ms ms
mitarbeiter employees
können can
tools tools
teams teams
und and
suchen search
ihren your
system systems
in in
aus from
der of
wie like

DE Das Dynamic AI Business Intelligence System von CINTAC gibt Ihnen die Möglichkeit, Daten unbegrenzt und systemübergreifend für komplexe und qualifizierte Entscheidungen zusammenzustellen.

EN CINTAC?s Dynamic AI Business Intelligence system gives you the ability to compile unlimited data across systems for complex and qualified decision-making.

alemão inglês
dynamic dynamic
möglichkeit ability
unbegrenzt unlimited
komplexe complex
qualifizierte qualified
entscheidungen decision
ai ai
business business
system system
intelligence intelligence
daten data
für for
und and
gibt gives
von to
ihnen the

DE Diese Informationen sollen zukünftig systemübergreifend auch im ERP-System des Unternehmens zur Verfügung stehen

EN In the future, this information will also be available across systems in the company's ERP system

alemão inglês
informationen information
erp erp
zukünftig the future
auch also
im in the
verfügung available
system system
unternehmens systems
stehen be

DE Customer Services beschleunigt und verbessert die Prozesse im Kundengeschäft: Sie laufen vom Angebot bis zur Rechnungsstellung hochgradig automatisiert und bis ins ERP hinein systemübergreifend ab.

EN Customer Services accelerates and improves the processes in customer business: they run highly automated and across systems from quotation to invoicing right into the ERP.

alemão inglês
customer customer
beschleunigt accelerates
rechnungsstellung invoicing
hochgradig highly
automatisiert automated
erp erp
services services
angebot quotation
prozesse processes
system systems
verbessert improves
ab from
und and
hinein in
im across

DE Mitarbeiter*innen können systemübergreifend nach Inhalten suchen, überblicken, was in all ihren Tools passiert, und Updates aus der Staffbase- Plattform direkt in Tools, wie MS Teams, sehen.

EN Your employees can search across systems, get an overview of what’s happening in all their tools, and even get updates from Staffbase directly in their digital workplace tools, like MS Teams.

alemão inglês
passiert happening
updates updates
direkt directly
ms ms
mitarbeiter employees
können can
tools tools
teams teams
und and
suchen search
ihren your
system systems
in in
aus from
der of
wie like

DE können Sie Daten systemübergreifend verbinden und Routineaufgaben automatisieren, sodass sich Ihr Team auf Innovationen konzentrieren kann.

EN , you can connect data across systems and automate routine tasks, so your team can focus on innovating.

alemão inglês
routineaufgaben routine tasks
team team
daten data
automatisieren automate
sodass so
und and
sie you
auf on
system systems
kann can
konzentrieren focus

DE Mit einer Code-freien Benutzeroberfläche hilft Ihnen Bridge dabei, Daten systemübergreifend zu verbinden und Routineaufgaben zu automatisieren, was zu mehr Genauigkeit und Effizienz führt, damit Ihr Team mehr Zeit auf Innovationen verwenden kann.

EN With a no-code interface, Bridge helps you connect data across systems and automates routine tasks, increasing accuracy and efficiency, so that your team can spend more time innovating.

alemão inglês
benutzeroberfläche interface
hilft helps
bridge bridge
routineaufgaben routine tasks
genauigkeit accuracy
effizienz efficiency
daten data
team team
zeit time
mehr more
kann can
automatisieren automates
einer a
dabei with
und and

DE Bearbeiten und rufen Sie Ihre Vertriebsdaten systemübergreifend ab

EN Edit and retrieve your Sales data across systems

alemão inglês
bearbeiten edit
system systems
und and
ihre your

DE Mit Smartsheet-Connectors und -Integrationen können alle Beteiligten die aktuellsten Informationen systemübergreifend anzeigen – ohne zwischen Apps zu wechseln

EN With Smartsheet Connectors and integrations, all stakeholders view the most up-to-date information across systems — without switching between apps

DE IIM bietet darüber hinaus die Möglichkeit, das systemübergreifend zu tun. Und es fügt die Intelligenz hinzu, mit der Dokumentmanagementroutinen automatisiert werden können.

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

alemão inglês
intelligenz intelligence
es it
fügt adds
automatisiert automate
system systems
und and
zu to
tun do
der the
über across

DE Automatisieren Sie Prozesse abteilungs-, anwendungs- und systemübergreifend als digitale Workflows.

EN Automate business processes as digital workflows across departments, apps, and systems.

alemão inglês
digitale digital
automatisieren automate
als as
workflows workflows
prozesse processes
und and
system systems

DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.

EN Behind every great experience is a great workflow. The Now Platform delivers workflows across organisations, silos and systems to create a seamless enterprise system of action.

alemão inglês
hinter behind
hervorragender great
experience experience
platform platform
nahtloses seamless
action action
system system
ein a
sie is
workflows workflows
workflow workflow
zu to
der of
jeder every
unternehmen organisations
mit across
und and

DE Automatisieren Sie Prozesse abteilungs-, anwendungs- und systemübergreifend als digitale Workflows.

EN Automate business processes as digital workflows across departments, apps and systems.

alemão inglês
digitale digital
automatisieren automate
als as
workflows workflows
prozesse processes
und and
system systems

DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.

EN Behind every great experience is a great workflow. The Now Platform delivers workflows across organisations, silos and systems to create a seamless enterprise system of action.

alemão inglês
hinter behind
hervorragender great
experience experience
platform platform
nahtloses seamless
action action
system system
ein a
sie is
workflows workflows
workflow workflow
zu to
der of
jeder every
unternehmen organisations
mit across
und and

DE Automatisieren Sie Prozesse abteilungs-, anwendungs- und systemübergreifend als digitale Workflows.

EN Automate business processes as digital workflows across departments, apps and systems.

alemão inglês
digitale digital
automatisieren automate
als as
workflows workflows
prozesse processes
und and
system systems

DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.

EN Behind every great experience is a great workflow. The Now Platform delivers workflows across organisations, silos and systems to create a seamless enterprise system of action.

alemão inglês
hinter behind
hervorragender great
experience experience
platform platform
nahtloses seamless
action action
system system
ein a
sie is
workflows workflows
workflow workflow
zu to
der of
jeder every
unternehmen organisations
mit across
und and

DE Automatisieren Sie Prozesse abteilungs-, anwendungs- und systemübergreifend als digitale Workflows.

EN Automate business processes as digital workflows across departments, apps and systems.

alemão inglês
digitale digital
automatisieren automate
als as
workflows workflows
prozesse processes
und and
system systems

DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.

EN Behind every great experience is a great workflow. The Now Platform delivers workflows across organisations, silos and systems to create a seamless enterprise system of action.

alemão inglês
hinter behind
hervorragender great
experience experience
platform platform
nahtloses seamless
action action
system system
ein a
sie is
workflows workflows
workflow workflow
zu to
der of
jeder every
unternehmen organisations
mit across
und and

DE Automatisieren Sie Prozesse abteilungs-, anwendungs- und systemübergreifend als digitale Workflows.

EN Automate business processes as digital workflows across departments, apps and systems.

alemão inglês
digitale digital
automatisieren automate
als as
workflows workflows
prozesse processes
und and
system systems

DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.

EN Behind every great experience is a great workflow. The Now Platform delivers workflows across organisations, silos and systems to create a seamless enterprise system of action.

alemão inglês
hinter behind
hervorragender great
experience experience
platform platform
nahtloses seamless
action action
system system
ein a
sie is
workflows workflows
workflow workflow
zu to
der of
jeder every
unternehmen organisations
mit across
und and

DE Automatisieren Sie Prozesse abteilungs-, anwendungs- und systemübergreifend als digitale Workflows.

EN Automate business processes as digital workflows across departments, apps and systems.

alemão inglês
digitale digital
automatisieren automate
als as
workflows workflows
prozesse processes
und and
system systems

DE Automatisieren Sie Prozesse abteilungs-, anwendungs- und systemübergreifend als digitale Workflows.

EN Automate business processes as digital workflows across departments, apps and systems.

alemão inglês
digitale digital
automatisieren automate
als as
workflows workflows
prozesse processes
und and
system systems

DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.

EN Behind every great experience is a great workflow. The Now Platform delivers workflows across organisations, silos and systems to create a seamless enterprise system of action.

alemão inglês
hinter behind
hervorragender great
experience experience
platform platform
nahtloses seamless
action action
system system
ein a
sie is
workflows workflows
workflow workflow
zu to
der of
jeder every
unternehmen organisations
mit across
und and

DE Automatisieren Sie Prozesse abteilungs-, anwendungs- und systemübergreifend als digitale Workflows.

EN Automate business processes as digital workflows across departments, apps and systems.

alemão inglês
digitale digital
automatisieren automate
als as
workflows workflows
prozesse processes
und and
system systems

DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.

EN Behind every great experience is a great workflow. The Now Platform delivers workflows across organisations, silos and systems to create a seamless enterprise system of action.

alemão inglês
hinter behind
hervorragender great
experience experience
platform platform
nahtloses seamless
action action
system system
ein a
sie is
workflows workflows
workflow workflow
zu to
der of
jeder every
unternehmen organisations
mit across
und and

DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.

EN Behind every great experience is a great workflow. The Now Platform delivers workflows across organisations, silos and systems to create a seamless enterprise system of action.

alemão inglês
hinter behind
hervorragender great
experience experience
platform platform
nahtloses seamless
action action
system system
ein a
sie is
workflows workflows
workflow workflow
zu to
der of
jeder every
unternehmen organisations
mit across
und and

DE Immer mehr persönliche Daten werden systemübergreifend geteilt. Deshalb wird ein sicherer und datenschutzgerechter Umgang damit zum entscheidenden Faktor. In einem Projekt im Bereich

EN With the ever increasing amount of personal data shared across systems, secure and privacy-preserving handling of personal information is crucial. In a project on

alemão inglês
geteilt shared
umgang handling
entscheidenden crucial
projekt project
system systems
in in
daten data
im across
und and
wird the
ein a
bereich of
sicherer with

DE Diese Informationen sollen zukünftig systemübergreifend auch im ERP-System des Unternehmens zur Verfügung stehen

EN In the future, this information will also be available across systems in the company's ERP system

alemão inglês
informationen information
erp erp
zukünftig the future
auch also
im in the
verfügung available
system system
unternehmens systems
stehen be

DE Customer Services beschleunigt und verbessert die Prozesse im Kundengeschäft: Sie laufen vom Angebot bis zur Rechnungsstellung hochgradig automatisiert und bis ins ERP hinein systemübergreifend ab.

EN Customer Services accelerates and improves the processes in customer business: they run highly automated and across systems from quotation to invoicing right into the ERP.

alemão inglês
customer customer
beschleunigt accelerates
rechnungsstellung invoicing
hochgradig highly
automatisiert automated
erp erp
services services
angebot quotation
prozesse processes
system systems
verbessert improves
ab from
und and
hinein in
im across

DE Das Dynamic AI Business Intelligence System von CINTAC gibt Ihnen die Möglichkeit, Daten unbegrenzt und systemübergreifend für komplexe und qualifizierte Entscheidungen zusammenzustellen.

EN CINTAC?s Dynamic AI Business Intelligence system gives you the ability to compile unlimited data across systems for complex and qualified decision-making.

alemão inglês
dynamic dynamic
möglichkeit ability
unbegrenzt unlimited
komplexe complex
qualifizierte qualified
entscheidungen decision
ai ai
business business
system system
intelligence intelligence
daten data
für for
und and
gibt gives
von to
ihnen the

DE Daten aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und Hadoop lassen sich mit Qlik Replicate systemübergreifend replizieren, synchronisieren, verteilen, konsolidieren und erfassen – On Premises und in der Cloud. Mit Qlik Replicate konnte

EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:

alemão inglês
replizieren replicate
synchronisieren synchronize
verteilen distribute
konsolidieren consolidate
wichtigen major
datenbanken databases
warehouses warehouses
hadoop hadoop
cloud cloud
qlik qlik
in in
und and
daten data
mit across
allen all

DE Prozesse systemübergreifend synchronisieren

EN Synchronize processes across multiple systems

alemão inglês
synchronisieren synchronize
prozesse processes
system systems

DE Teilen Sie Daten ganz einfach systemübergreifend, sodass Sie nie wieder Daten neu eingeben oder für kostspielige Fehler bezahlen müssen.

EN Easily share data across systems so you never again have to re-enter data or pay for costly errors.

DE Erfahren Sie, wie unser Smartsheet Connector für JIRA es Teams ermöglicht, systemübergreifend synchronisiert zu bleiben.

EN Learn how our Smartsheet Connector for Jira enables teams to stay on the same across different systems.

DE Stellen Sie die Zahlungskonformität sicher, indem Sie Verträge und Anbieter systemübergreifend einsehen.

EN Ensure payment compliance by having visibility into contracts and vendors across systems.

DE Die Anwendung wurde so konzipiert, dass er auf die Bedürfnisse des E-Commerce-Anbieters skaliert wurde, der mit unkomplizierten Funktionen und fortschrittlichen Optionen für alle E-Commerce-Expertise konzipiert wurde.

EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.

alemão inglês
skaliert scale
unkomplizierten uncomplicated
fortschrittlichen advanced
optionen options
e-commerce ecommerce
anbieters provider
expertise expertise
funktionen features
anwendung application
mit with
für for
und and
konzipiert designed
bedürfnisse needs
alle all
wurde was
dass to

DE Maßgefertigte Küchen, die von Studio Sofield konzipiert und von Mark Wilkinson für Smallbone of Devizes ausgeführt wurden

EN Custom kitchens designed by Studio Sofield.

alemão inglês
küchen kitchens
studio studio
die custom
of by
für designed

DE VPNs sind so konzipiert, dass sie den gesamten Traffic von und zu zentralen On-Premise-Geräten leiten

EN By design, VPNs trombone all traffic to and from central on-premise appliances

alemão inglês
vpns vpns
konzipiert design
traffic traffic
zentralen central
zu to
und and

DE Diese Stoffmasken sind weder für den medizinischen Gebrauch bestimmt noch als persönliche Schutzausrüstung gegen das Coronavirus (COVID-19) konzipiert

EN These cloth face masks are not designed for medical use, or as personal protective equipment against coronavirus (COVID-19)

alemão inglês
medizinischen medical
persönliche personal
weder or
sind are
diese these
als as
coronavirus coronavirus
für for
gegen against
gebrauch use

DE bCast ist "für Vermarkter, von Vermarktern" konzipiert.

EN bCast is designed ?for marketers, by marketers?.

alemão inglês
vermarkter marketers
ist is
für for

Mostrando 50 de 50 traduções