Traduzir "legal transformation" para alemão

DE Codegenerierung. Um den Transformationsprozess abschließen zu können, muss ein Code erstellt werden, der den Transformationsjob ausführt. Dieser wird oft mithilfe eines Tools oder einer Plattform für die Datentransformation generiert.

• Codegenerierung
• muss ein Code
• Transformationsjob ausführt
• oft mithilfe eines

DE Schritt 3: Transformieren – Sollte ein Feld eine Transformation erfordern, wird die Transformationsformel oder -regel programmiert.  

• Schritt
• Transformieren
• Sollte ein Feld
• Transformation erfordern
• Transformationsformel
• regel programmiert

DE Fragen Sie uns nach unserer Publikation zum Whole System Transformation (WST) und wie wir Ihnen die digitale Transformation garantieren können bzw. was uns zum besten Partner für ihre Transformation macht.

• System Transformation
• WST
• Ihnen die digitale
• garantieren können bzw
• Transformation

DE Ein zeitgemäßer Arbeitsplatz inklusive aktueller Hard- und Software ist für Mitarbeiter:innen ein entscheidendes Kriterium für die Jobattraktivität

• zeitgemäßer Arbeitsplatz inklusive
• Hard-
• Jobattraktivität

DE Legal Transformation: 5 Änderungen, die Rechtsabteilungen 2020 umsetzen müssen

• Legal Transformation
• Änderungen
• Rechtsabteilungen umsetzen müssen

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

• legen personenbezogene Daten
• Reaktion auf Zwangsmaßnahmen
• Gerichtsanordnungen
• Gerichtsverfahren
• Formulieren
• Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche
• Verteidigen gegen Rechtsansprüche

DE ·      Professionelle Rechts-, Finanz-, Versicherungs- oder andere Berater im Zusammenhang mit Geschäftstransaktionen, Rechtsansprüchen oder anderen Rechts-, Steuer- und Buchhaltungsfragen;

• Professionelle Rechts-
• Finanz-
• Versicherungs-
• Geschäftstransaktionen
• Rechtsansprüchen
• anderen Rechts-
• Steuer-
• Buchhaltungsfragen

DE Unsere Rechtsschutzversicherungen Legis bieten Ihnen Rechtshilfe und decken bei Streitigkeiten die Kosten für unabhängige Anwälte und Gerichtsverfahren. Eine willkommene Unterstützung in der komplexen und kostspieligen Welt des Rechts.

• Rechtsschutzversicherungen Legis bieten
• Rechtshilfe
• decken bei Streitigkeiten
• Kosten für unabhängige
• Gerichtsverfahren
• komplexen

DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]

• gesetzliche Name
• Markenname
• gefolgt vom gesetzlichen
• Klammern
• zulässig
• Beispiel
• Handelsname
• Gesetzlicher Name

DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt

• juristische Person
• rechtsfähige Personengesellschaft
• Abschluss eines Rechtsgeschäfts
• Ausübung ihrer gewerblichen
• selbständigen beruflichen Tätigkeit

DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen

• geben personenbezogene Daten
• Reaktion auf Vorladungen
• gerichtliche Verfügungen
• rechtliche Verfahren weiter
• Verteidigung gegen rechtliche

DE Wir können persönliche Informationen offenlegen, um auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Verfahren zu reagieren oder um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen

• persönliche Informationen offenlegen
• Vorladungen
• Gerichtsbeschlüsse
• auszuüben
• Rechtsansprüche zu verteidigen

DE Gesetzliche Verpflichtung - Diese beinhaltet Daten, die von uns genutzt werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung gerecht zu werden, etwa der Erhalt von Unterlagen zu Steuerzwecken oder die Antwort auf eine zulässige Anfrage nach bestimmten Daten;

• Gesetzliche Verpflichtung
• beinhaltet Daten
• gesetzlichen Verpflichtung gerecht
• etwa der Erhalt
• Unterlagen zu Steuerzwecken
• Anfrage nach bestimmten

DE Als Teil des Rechtsteams muss ich mich den sich ständig ändernden regulatorischen sowie rechtlichen Landschaften anpassen, um unsere Rechtsberatung zu erbringen und unsere Position als bester Geschäftspartner zu fördern

• Teil des Rechtsteams
• Landschaften anpassen
• Rechtsberatung zu erbringen
• Position als bester
• fördern

DE Unser unabhängiger Rechtsdienst – Coop Rechtsschutz – berät Sie bei sämtlichen Rechtsfragen und Rechtsstreitigkeiten.

• Unser unabhängiger Rechtsdienst
• Coop Rechtsschutz
• Rechtsfragen

DE 1985 Das YWCA Legal Advocacy Office wird im Gerichtsgebäude eröffnet. Dieser Dienst bietet kostenlosen Rechtsbeistand, überwacht die Reaktion des Rechtssystems auf Fälle von häuslicher Gewalt und unterstützt Opfer bei Gerichtsterminen.

• YWCA Legal Advocacy
• Gerichtsgebäude eröffnet
• Dienst bietet kostenlosen
• überwacht die Reaktion
• Rechtssystems auf Fälle
• häuslicher Gewalt

DE Die Navigation durch das Rechtssystem und die Gerichte kann überwältigend sein. Rechtliche Begriffe, Prozesse und Bundes-/Landes-/Gemeindegesetze sind oft verwirrend und frustrierend. Siehe unsere Kurzanleitung für Rechtsberatungsdienste für Hilfe.

• Gerichte kann überwältigend
• Rechtliche Begriffe
• Prozesse
• Bundes-
• Landes-
• Gemeindegesetze sind oft
• frustrierend
• Siehe unsere Kurzanleitung

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

• legen personenbezogene Daten
• Reaktion auf Zwangsmaßnahmen
• Gerichtsanordnungen
• Gerichtsverfahren
• Formulieren
• Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche
• Verteidigen gegen Rechtsansprüche

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

• legen personenbezogene Daten
• Reaktion auf Zwangsmaßnahmen
• Gerichtsanordnungen
• Gerichtsverfahren
• Formulieren
• Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche
• Verteidigen gegen Rechtsansprüche

DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt

• juristische Person
• rechtsfähige Personengesellschaft
• Abschluss eines Rechtsgeschäfts
• Ausübung ihrer gewerblichen
• selbständigen beruflichen Tätigkeit

DE Die Legal-Tech ist eine Möglichkeit, die Nachfrage zu steuern, aber mangelndes Know-how bedeutet, dass die meisten Führungskräfte nur zögerlich in Rechtstechnologie investieren.

• Nachfrage zu steuern
• mangelndes Know-how bedeutet
• Rechtstechnologie

DE Hier finden Sie Links zu aktuellen Gesetzestexten und Rechtsverordnungen, allgemeine Informationen zur Gerichtsbarkeit, Rechtsprechungsdatenbanken oder Anwaltsverzeichnisse.

• Links zu aktuellen
• Rechtsverordnungen
• Rechtsprechungsdatenbanken

DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]

• gesetzliche Name
• Markenname
• gefolgt vom gesetzlichen
• Klammern
• zulässig
• Beispiel
• Handelsname
• Gesetzlicher Name

DE Wir können persönliche Informationen offenlegen, um auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Verfahren zu reagieren oder um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen

• persönliche Informationen offenlegen
• Vorladungen
• Gerichtsbeschlüsse
• auszuüben
• Rechtsansprüche zu verteidigen

DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen

• geben personenbezogene Daten
• Reaktion auf Vorladungen
• gerichtliche Verfügungen
• rechtliche Verfahren weiter
• Verteidigung gegen rechtliche

DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen

• geben personenbezogene Daten
• Reaktion auf Vorladungen
• gerichtliche Verfügungen
• rechtliche Verfahren weiter
• Verteidigung gegen rechtliche

DE Die digitale Transformation ist kein Kinderspiel. Erfahren Sie, was Sie für eine echte digitale Transformation benötigen und wie Pega Ihnen dabei helfen kann.

• Kinderspiel
• Erfahren Sie
• echte digitale Transformation
• Pega Ihnen dabei

DE Vertrauen ist gut, Scantrust ist besser. Das im Jahr 2014 gegründete Schweizer Startup bietet Marken die Möglichkeit, deren Produkte digital,...

• Vertrauen ist gut
• Scantrust ist besser
• Jahr gegründete Schweizer
• deren Produkte

DE Digitale Transformation ist nicht nur ein Buzzword. Sie ist ein organisatorischer und kultureller Trend, den sich jedes Unternehmen zu eigen machen muss. Wie können Startups diese Transformation in ihre Strategie einbinden?

• Buzzword
• organisatorischer
• kultureller Trend
• machen muss
• Startups diese Transformation
• Strategie einbinden

DE Hören Sie sich an, wie das Skill Transformation Team von Coursera diskutiert, wie Sie Ihre Mitarbeiter für die digitale Transformation qualifizieren können

• Skill Transformation Team
• Coursera diskutiert

DE Seit Oktober 2018 leitet Estelle die digitale Transformation der Lernorganisation von Capgemini, die auch die Transformation der Corporate University umfasst

• Seit Oktober leitet
• Capgemini
• Transformation der Corporate
• umfasst

DE Digitale Transformation oder Unternehmenstransformation?

• Digitale Transformation
• Unternehmenstransformation

DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.

• Erfahren Sie
• Marketer eine digitale
• digitale Transformation voranzutreiben
• Webinar

DE Startschuss Digitale Transformation: Zielgruppenspezifische Qualifizierung und gemeinsame Ausrichtung in den Bereichen Digitale Transformation und Smart Factory. Remote online durchgeführt.

• Startschuss Digitale Transformation
• Zielgruppenspezifische Qualifizierung
• Bereichen Digitale Transformation
• Smart Factory

DE Was ist Digitalisierung? – Definition für Digitalisierung - Citrix Germany

• Digitalisierung
• Definition für Digitalisierung
• Citrix Germany

DE Doch heute ist die Digitalisierung untrennbar mit der geschäftlichen Transformation verbunden

• geschäftlichen Transformation verbunden

DE Was ist die IT-Transformation? – Definition für IT-Transformation - Citrix Germany

• IT-Transformation
• Definition für IT-Transformation
• Citrix Germany

DE Was ist die IT-Transformation? – Definition für IT-Transformation

• IT-Transformation
• Definition für IT-Transformation

DE Das Regionale Zukunftszentrum für KI und digitale Transformation (RZzKI) Saarland – Rheinland-Pfalz unterstützt KMU in beiden Bundesländern bei der digitalen Transformation.

• digitale Transformation
• RZzKI
• Saarland
• Rheinland-Pfalz unterstützt KMU
• digitalen

DE Ein Transformationsfonds kann diesen Wandel effizient begleiten.

• Transformationsfonds kann diesen
• effizient

DE Angesichts der großen Nachfrage nach Anträgen ist für die Unternehmen eine Transformation notwendig, bei der sie eine digitale Transformation durch Webdesign und Entwicklung mobiler Anwendungen.

• Angesichts der großen
• Unternehmen eine Transformation
• Entwicklung mobiler

DE In folgenden Fällen handelt es sich jedoch um KEINE Transformation:

• folgenden Fällen handelt
• jedoch um KEINE

DE Unser Themengebiete sind New Work, Zukunft von Arbeit und Digitalisierung. Und natürlich das Enfant Terrible-Sein, New Work als Inner Work, Transformation – die eigene und die von Teams oder Unternehmen.

• Work
• Zukunft von Arbeit
• Digitalisierung
• natürlich das Enfant
• Transformation
• eigene
• Teams

DE Die uns leitenden Prinzipien sind Frieden, Gerechtigkeit, Gleichheit, Integrität, Umweltbewusstsein und Einfachheit

• Gerechtigkeit
• Gleichheit
• Integrität
• Umweltbewusstsein
• Einfachheit

DE Saka betonte, dass der Wandel ein nicht endender Prozess sei, und erklärte, dass der Erfolg und Misserfolg im Wandel von der Vision und der Energie der Manager abhänge.

• Saka betonte
• Prozess sei
• erklärte
• Erfolg
• Misserfolg im Wandel
• Vision
• Energie der Manager

DE Dieses Jahr ist alles anders – auch bei der DMEXCO. Statt uns vor Ort auszutauschen, kommen wir auf der neuen Online-Plattform der Messe digital zusammen. [?]

• anders
• DMEXCO
• auszutauschen
• digital zusammen

DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.

• Feature Metallurgische Phase
• anfänglichen Phasenanteil
• Materialeigenschaften definieren
• Ausgangsphase
• Zielphase
• Phasenumwandlungsmodell

DE Die Verkehrswende kommt: Mit smarter Mobilität treibt Stromer den Wandel voran – ein Portrait.

• Verkehrswende kommt
• smarter Mobilität treibt
• Wandel voran

DE Es mag zwar verlockend sein, Datentransformationsfunktionen per Handcodierung zu erstellen; oft sind aber entsprechende Tools oder Plattformen unter Kosten- und Effizienzaspekten die bessere Wahl

• mag zwar verlockend
• Datentransformationsfunktionen per Handcodierung
• erstellen
• Tools
• Plattformen unter Kosten-
• Effizienzaspekten die bessere

DE Mit dem Master-Studiengang Digital Business Innovation and Transformation können Sie digitale Transformationen in sämtlichen Branchen koordinieren.

• Master-Studiengang Digital Business
• Branchen