Traduzir "impossible to transfer" para alemão

DE Hierbei handelt es sich um mobile Bilder, die nicht in einem Schnappschuss gespeichert werden und nicht auf etwas Definiertes zurückgeführt werden können

• mobile Bilder
• etwas Definiertes zurückgeführt

DE Die Kontrolle ist quasi nicht möglich, da die einzelnen Wallets über einen gewissen Grad an Anonymität verfügen, die eine Rückverfolgung auf eine Wettseite kaum möglich machen.

• Kontrolle ist quasi
• möglich
• da die einzelnen
• verfügen
• kaum möglich

DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP

• Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung
• Ort Banküberweisung EURVor
• Banküberweisung CHFVor Ort
• USDVor Ort Banküberweisung

DE Computer in Bildungseinrichtungen verwenden oft eine Kombination aus spezifischer Hardware und Software-Tools, die sich nicht in die Cloud übertragen lassen

• Computer in Bildungseinrichtungen
• oft eine Kombination
• spezifischer Hardware
• Software-Tools
• Cloud übertragen lassen

DE Computer in Bildungseinrichtungen verwenden oft eine Kombination aus spezifischer Hardware und Software-Tools, die sich nicht in die Cloud übertragen lassen

• Computer in Bildungseinrichtungen
• oft eine Kombination
• spezifischer Hardware
• Software-Tools
• Cloud übertragen lassen

DE Erfahrungen aus einzelnen Ländern sind allerdings selten übertragbar, weil die Rahmenbedingungen in jedem Land unterschiedlich sind

• Erfahrungen aus einzelnen
• allerdings selten übertragbar
• weil die Rahmenbedingungen
• jedem Land unterschiedlich

DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.

• Ihrem aktuellen Registrar
• Übertragung zu Infomaniak
• Bitte fordern Sie
• Transfercode
• Auth-Code

DE Sobald Sie den Transfercode erhalten haben, bestellen Sie bitte den gewünschten Domaintransfer auf unserer Website. Nachdem die Bestellung bei uns eingegangen ist, werden wir den Domaintransfer innerhalb von wenigen Stunden starten.

• bestellen Sie bitte
• Website
• Nachdem die Bestellung
• Stunden

DE Geben Sie im Fenster „Eigentumsübertragung“ die E-Mail-Adresse der Person ein, auf die Sie das Eigentum übertragen möchten, und klicken Sie auf Übertragen.

• Eigentumsübertragung
• E-Mail-Adresse der Person
• Eigentum übertragen möchten

DE Akzeptieren Sie die Übertragungsanforderung. Dadurch schließen Sie die Übertragung ab. Der ursprüngliche Eigentümer erhält eine Benachrichtigung, dass die Übertragung erfolgreich war. Er erhält zudem eine E-Mail mit einem Link zur WorkApp.

• Dadurch schließen Sie
• ursprüngliche Eigentümer erhält
• Benachrichtigung
• Übertragung erfolgreich war
• Er erhält zudem

DE Sie können eine Übertragung vom Desktop/Tablet aus starten oder annehmen. Es gibt keine Übertragungsfunktion in Smartsheet für Mobilgeräte. 

• Übertragung vom Desktop
• Tablet aus starten
• annehmen
• Übertragungsfunktion in Smartsheet
• Mobilgeräte

DE Wenn Sie die Android-Dateiübertragung verwenden, sollten Sie auf Ihrem Telefon "Dateiübertragung" auswählen können, mit der Sie Dateien auf Ihrem Desktop anzeigen und Dateien von Android auf den Mac übertragen können.

• Android-Dateiübertragung verwenden
• Telefon
• Dateien auf Ihrem
• Dateien von Android
• Mac übertragen

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

• Dies bringt Ihnen
• unserem Domain-Transfer-Portal
• EVP
• AUTH-Code benötigen

DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.

• Drucktechnik
• Accessoires wie Taschen
• Kappen anwenden
• Laser Transfer Designs
• gedruckt
• anschließend unter Wärmezufuhr
• Produkt

DE ** Alle Ein-/Auszahlungen von Kontoinhabern der Barclays Bank UK sollten als „externer Transfer“ oder „Transfer an Dritte“ gekennzeichnet werden. Bitte nicht als intern kennzeichnen (Barclays-to-Barclays)!

• Ein-
• Auszahlungen von Kontoinhabern
• Barclays Bank UK
• externer Transfer
• Transfer an Dritte
• kennzeichnen
• Barclays-to-Barclays

DE Für den Wärmetransport in dünnen Schichten bietet das Heat Transfer Module individuelle Schichtmodelle und Schichtmaterialtechnologie, um den Wärmetransport in Schichten zu untersuchen, die geometrisch viel kleiner sind als der Rest eines Modells

• Wärmetransport in dünnen
• bietet das Heat
• Module individuelle Schichtmodelle
• Schichtmaterialtechnologie
• Wärmetransport in Schichten
• untersuchen
• geometrisch viel kleiner
• Rest eines Modells

DE Ist der Transferprozess für Sie schwierig? Kein Problem, schreiben Sie den Domainnamen, den Sie übertragen möchten, und wir übertragen ihn.

• Transferprozess für Sie
• Kein Problem
• übertragen möchten
• übertragen

DE Es ist jetzt ganz einfach, Ihren Domainnamen über unsere Domain-Transfer-Seite zu einem anderen Unternehmen zu übertragen! Machen Sie jetzt Ihren Domaintransfer zu Atak Domain!

• ganz einfach
• Unternehmen zu übertragen
• Domaintransfer zu Atak

DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.

• Drucktechnik
• Accessoires wie Taschen
• Kappen anwenden
• Laser Transfer Designs
• gedruckt
• anschließend unter Wärmezufuhr
• Produkt

DE Sobald Sie den Transfercode erhalten haben, bestellen Sie bitte den gewünschten Domaintransfer auf unserer Website. Nachdem die Bestellung bei uns eingegangen ist, werden wir den Domaintransfer innerhalb von wenigen Stunden starten.

• bestellen Sie bitte
• Website
• Nachdem die Bestellung
• Stunden

DE Ich versuche, meine Domain hier deinen Domainnamen eingeben zu Squarespace zu übertragen, jedoch ist die Übertragung fehlgeschlagen. Ich habe bestätigt, dass die Domain übertragbar ist und alle Informationen korrekt eingegeben wurden.

• versuche
• übertragen
• fehlgeschlagen
• habe bestätigt
• korrekt eingegeben

DE Sie können über Desktop/Tablet eine Übertragung durchführen oder annehmen. In der mobilen Version von Smartsheet ist keine Übertragungsfunktion verfügbar. 

• Desktop
• Tablet eine Übertragung
• annehmen
• Übertragungsfunktion verfügbar

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

• Dies bringt Ihnen
• unserem Domain-Transfer-Portal
• EVP
• AUTH-Code benötigen

DE Transfer Sticker sind aus mehreren Bestandteilen zusammengesetzte Sticker, die beim "Übertragen" auf ein Fenster oder eine andere Oberfläche zusammenbleiben müssen. Transfer Stick…

• mehreren Bestandteilen zusammengesetzte
• Fenster
• andere Oberfläche zusammenbleiben
• Transfer

DE Sicherheitsbestimmungen können es unmöglich machen, private Schlüssel mit Drittanbietern zu teilen

• machen
• teilen

DE Jedes Land hat eine eigene Version von Apple Podcasts (iTunes) und es wäre nahezu unmöglich, Ihre Rezensionen in allen Ländern ohne einen solchen Dienst zu überwachen.

• Podcasts
• iTunes
• wäre nahezu unmöglich
• Rezensionen in allen

DE Der einzige Schwachpunkt des Tools war daher die Unmöglichkeit, bestimmte Seiten oder komplette Seitentypen von der Analyse auszuschließen

• bestimmte Seiten
• Analyse auszuschließen

DE Sprout speichert keine Benutzerpasswörter. Selbst wenn unsere Datenbank also gehackt würde, wäre es für Angreifer unmöglich, Zugriff auf Ihr Konto zu erhalten.

• also gehackt würde
• unmöglich
• Zugriff auf Ihr

DE Strikte Protokollierungspolitik: ExpressVPN wird von den Britischen Jungferninseln aus betrieben, wo es strenge Datenschutzgesetze gibt, und nutzt RAM-Serves, was eine Protokollierung der Kunden unmöglich macht.

• Strikte Protokollierungspolitik
• wo es strenge
• nutzt RAM-Serves
• Protokollierung der Kunden

DE Der Kundendienst kann zum Beispiel nicht erreichbar sein oder sie bieten die Garantie nur in bestimmten Fällen an, abhängig von der Datenmenge, die Sie verbraucht haben.

• bieten die Garantie
• verbraucht

DE Dadurch ist es praktisch unmöglich, sie für das Streaming zu nutzen.

• unmöglich

DE Die Datensammlungen von Big Data sind oft so umfangreich, dass es unmöglich ist, sie mit traditionellen Methoden der Datenanalyse zu bearbeiten

• Datensammlungen von Big
• oft so umfangreich
• bearbeiten

DE Aufgrund des Ausmaßes dieser Angriffe ist es für Websites praktisch unmöglich, sich dagegen zu schützen

• Aufgrund des Ausmaßes
• Websites praktisch unmöglich
• dagegen zu schützen

DE Es ist jedoch nicht möglich, eine Website vollständig vor DDoS-Angriffen zu schützen

• jedoch nicht möglich
• schützen

DE Außerdem werden Botnets immer größer, so dass es für Websites unmöglich ist, sich vor ihnen zu schützen.

• Außerdem werden Botnets
• größer

DE Die Verschlüsselung wird im Browser durchgeführt. Es ist für jedermann (auch uns) unmöglich, Ihre E-Mails bei der Übertragung zu lesen. Volle Interoperabilität mit jedem OpenPGP Service.

• durchgeführt
• jedermann
• unmöglich
• lesen
• OpenPGP

DE Mit direkten Push-Benachrichtigungen werden Ihre Meldungen nicht übersehen.

DE Außerdem wird dadurch auch ein Diebstahl sinnlos, weil sich das Gerät immer wieder beim Authentifizierungsserver anmeldet und sich neu konfiguriert, wodurch eine außerschulische Nutzung nicht möglich ist.

• Außerdem wird dadurch
• Diebstahl sinnlos
• anmeldet
• neu konfiguriert
• wodurch eine außerschulische
• möglich

DE Dieser Schutz bewirkt, dass der Name und die Kontaktangaben des Inhabers nicht im WHOIS-Verzeichnis angezeigt werden und somit nicht zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken missbraucht werden können

• Schutz bewirkt
• Name
• Kontaktangaben des Inhabers
• deliktischen Zwecken missbraucht

DE Bei Problemen oder Fragen sind weder Hilfe noch massgeschneiderte Funktionen verfügbar.

• Problemen
• Fragen sind weder
• massgeschneiderte Funktionen

DE "Wir mussten in weniger als drei Monaten eine Servicemanagementlösung finden, diese zusammenstellen und implementieren. Das schien mir unmöglich", berichtet Johnson.

• mussten in weniger
• zusammenstellen
• implementieren
• schien mir
• berichtet

DE HERAUSFORDERUNG Die Budgetdaten sind immer veraltet, was eine schnelle Umschichtung von Ressourcen unmöglich macht.

• HERAUSFORDERUNG Die Budgetdaten
• immer veraltet
• unmöglich

DE Not Impossible Labs wird den gesellschaftlichen Herausforderungen mit stärkerem Online-Engagement gerecht

• Not Impossible Labs
• Online-Engagement gerecht

DE Am Ende werden Sie verstehen, warum diese Marken ihre Marketer mit konfigurierbaren, benutzerfreundlichen Tools für maschinelles Lernen ausstatten.

• Ende werden Sie
• warum diese Marken
• Marketer mit konfigurierbaren
• Lernen

DE „Bei Impossible Foods arbeiten viele Leute, die aus der Tech-Branche gekommen sind, und als sie dann bei uns waren, fragten [sie]: ‚Wo sind die Daten?‘

• Impossible Foods arbeiten
• Leute
• fragten

DE Nur wenige Unternehmen versuchen heutzutage, alles intern zu bewältigen, denn es ist schlicht unmöglich, alle Aufgabenstellungen kompetent zu meistern

• wenige Unternehmen versuchen
• unmöglich

DE „Mit Twilio werden Dinge einfach, die früher unmöglich waren.“

• Twilio werden Dinge
• früher unmöglich

DE Ich hatte große Probleme mit einigen kritischen Aspekten der Benutzeroberfläche, die es fast unmöglich machten, mein eBook anzupassen

• hatte große Probleme
• einigen kritischen Aspekten
• Benutzeroberfläche
• fast unmöglich machten
• mein eBook anzupassen

DE Aufgrund der COVID-Pandemie mussten Krankenhaus- und Kliniksysteme sehr viel häufiger aktualisiert werden, und ihr aktueller manueller Prozess kann praktisch nicht effizient skaliert werden

• Aufgrund der COVID-Pandemie
• Krankenhaus-
• Kliniksysteme sehr viel
• ihr aktueller manueller
• praktisch nicht effizient

DE Trotz angeblicher Haltbarkeit ist die Glasrückabdeckung zerbrechlich und nahezu unmöglich zu ersetzen, wenn sie einmal gebrochen ist.

• Trotz angeblicher Haltbarkeit
• Glasrückabdeckung zerbrechlich
• einmal gebrochen