Traduzir "iconic places" para alemão

DE Mit einem Selfie vor diesen spektakulären amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht ihr Freunde und Verwandte daheim blass vor Neid.

• Selfie vor diesen
• amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht
• Freunde
• Verwandte daheim blass

DE Mit einem Selfie vor diesen spektakulären amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht ihr Freunde und Verwandte daheim blass vor Neid.

• Selfie vor diesen
• amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht
• Freunde
• Verwandte daheim blass

DE Das Hauptmerkmal der Karte sind die beiden Musterhäuser, die sich an gegenüberliegenden Enden der Sackgasse gegenüberstehen: ein blaugrünes im Westen, vor dem das kultige Nuketown-Schild zu sehen ist, und ein gelbes im Osten.

• Hauptmerkmal der Karte
• beiden Musterhäuser
• gegenüberstehen
• blaugrünes im Westen

DE Ich bin sicher, Sie alle kennen die Familie Addams. Es war eine ikonische Show mit ebenso ikonischen Charakteren, die jedermanns Kindheit und Vision über gruseliges Zeug beeinflusst hat.

• bin sicher
• kennen die Familie
• war eine ikonische
• ebenso ikonischen Charakteren
• jedermanns Kindheit
• Vision über gruseliges
• beeinflusst

DE Dort lebten 2018 rund 8,9 Millionen Menschen, davon rund 3,3 Millionen in den 13 Stadtbezirken von Inner London.

• Dort lebten rund
• Menschen
• davon rund Millionen
• Stadtbezirken von Inner

DE Unglaublich, dass man ein Magazin mit so hoher Qualität kostenlos produzieren kann! Weiter so!

• Unglaublich
• Qualität kostenlos produzieren

DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service

• Gaststättengewerbe ist grob
• drei Unterkategorien unterteilt

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Unsere Hotels sind mehr als Gebäude. Sie bestehen aus besonderen Geschichten, die zum Leben erweckt werden. Jedes unserer Hotels wurde von seiner Umgebung und Geschichte geprägt, die sich in dem jeweiligen ikonischen Objekt ausdrückt.

• Gebäude
• bestehen aus besonderen
• Jedes unserer Hotels
• seiner Umgebung
• Geschichte geprägt
• jeweiligen ikonischen Objekt

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Mit seinen charmanten Gassen und symbolträchtigen Orten ist Lausanne e...

• seinen charmanten Gassen

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Von unberührten Stränden über elegante Städte bis zu legendären Schlössern – Fairmont verbindet seine Gäste mit außergewöhnlichen Orten, in denen wir zuhause sind

• Schlössern
• Fairmont verbindet seine
• außergewöhnlichen Orten
• denen wir zuhause

DE Photo Holidays sind so konzipiert, dass sie Sie zu den schönsten ikonische Orte auf dem Land und bieten Ihnen die Möglichkeit, eine versteckte Ortedie nur den lokalen Fotografen bekannt sind

• konzipiert
• schönsten ikonische Orte
• Land
• lokalen Fotografen bekannt

DE Die historischen Viertel der Altstadt und besuchen Sie einige ikonische Orte.

• besuchen Sie einige

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören

DE Google Places war ein Service von Google Inc., der es Unternehmen ermöglicht, mit einem eigenen Eintrag in der Maps-Suche präsent zu sein.

• Google Places war
• Google
• Unternehmen ermöglicht

DE Willkommen in Hostel Ginger :) Wir haben einen schönen, warm und gemütlich! Wir haben für Sie 48 Betten in Zimmern vorbereitet: 1osobowych, -2osobowych, -3osobowych, -5osobowym -6osobowych und Zimmer -10osobowym. Dadurch kann die Anzahl der Sitze…

• Willkommen in Hostel
• schönen
• warm
• gemütlich
• Betten in Zimmern
• Zimmer

DE - Orte zum Entspannen im Freien (Gartenmöbel, Grill) - Orte zum…

• Freien
• Gartenmöbel
• Grill
• Orte

DE In einem der Häuser bieten wir 8 Betten in den anderen 5 Plätzen + zusätzlich 2 Plätze im Wohnzimmer auf dem Sofa

• anderen Plätzen
• Sofa

DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.

• habe den Citypass
• Geburtstag meines Freundes
• ihm ein paar
• zeigen
• fand es perfekt
• vier verschiedene Orte
• war sehr kostengünstig

DE Bei deinen Touren zeichnet sich deutlich ein Muster ab: unberührte Gegenden mit winterlichen Temperaturen. Was zieht dich in diese Gegenden (und in diese Temperaturen)?

• deinen Touren zeichnet
• deutlich ein Muster
• Temperaturen
• Gegenden

DE Erweiterte „Orte“-Funktion: Konfigurieren Sie einzelne Orte so, dass nur eine Auswahl ihrer Eigenschaften auf Bilder kopiert wird

• Erweiterte
• Orte
• -Funktion
• Konfigurieren Sie einzelne
• Auswahl ihrer Eigenschaften

DE Die Metadaten führen die Indexnummer des Maryland-Verzeichnisses historischer Orte (Maryland Inventory of Historic Places) auf, sodass Leser die Beschreibung darin nachschlagen können.

• Maryland-Verzeichnisses historischer Orte
• Maryland Inventory of
• Places
• darin nachschlagen

DE Für das Bachelorstudium Architektur werden 625 Studienplätze vergeben. Die Vergabe der Studienplätze erfolgt im Rahmen eines zweistufigen Aufnahmeverfahrens.

• vergeben
• Vergabe der Studienplätze
• Rahmen eines zweistufigen

DE Für das Bachelorstudium Architektur werden 625 Studienplätze vergeben. Die Vergabe der Studienplätze erfolgt im Rahmen eines zweistufigen Aufnahmeverfahrens.

• vergeben
• Vergabe der Studienplätze
• Rahmen eines zweistufigen

DE Für das Bachelorstudium Raumplanung und Raumordnung werden 200 Studienplätze pro Studienjahr vergeben. Die Vergabe der Studienplätze erfolgt im Rahmen eines zweistufigen Aufnahmeverfahrens.

• Bachelorstudium Raumplanung
• Raumordnung werden Studienplätze
• Studienjahr vergeben
• Vergabe der Studienplätze
• Rahmen eines zweistufigen

DE Es gibt insgesamt 230 Quotenplätze - plus zusätzliche acht Plätze für das Gastgeberland - für Athleten, die sich für den Snowboard-Wettbewerb in Beijing 2022 qualifizieren wollen.

• insgesamt Quotenplätze
• plus zusätzliche acht
• Gastgeberland
• Athleten
• Snowboard-Wettbewerb in Beijing

DE Der Zwerg Bartli wohnt im Zauberwald von Braunwald. Er beherbergt insgesamt acht bezaubernde und märchenhafte Lieblingsplätze. Um diese Orte voller Magie zu finden, genügt es, dem Pfad zu folgen und dem Zwerg Bartli dicht auf den Fersen zu bleiben...

• Zwerg Bartli wohnt
• Zauberwald von Braunwald
• Er beherbergt insgesamt
• bezaubernde
• märchenhafte Lieblingsplätze
• Orte voller Magie
• Pfad zu folgen
• Zwerg Bartli dicht

DE Was ihr Projekt verkörpert, sind ihre Leidenschaft für Entdeckung, die Suche nach dem emblematischen Orten mit eigener Identität und die Wiederbelebung der Essenz, die zur Anonymität verbannt waren.

• ihr Projekt verkörpert
• Leidenschaft für Entdeckung
• Identität
• Wiederbelebung der Essenz
• Anonymität verbannt

DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sind – und dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.

• Richtiger Ort
• Nachhaltiges positives Wachstum
• voraus
• denen sie eingesetzt

DE Egal, ob du auf der Suche nach Freizeittipps bist, interessante Orte zum Besuchen suchst oder die außergewöhnlichsten Ausflugsziele finden willst, bei unserer Liste der Top-Highlights bist du richtig

• Egal
• Freizeittipps bist
• suchst
• bist du richtig

DE Kimi und Antonio werden aufgrund von Strafen für andere Fahrer Plätze gutmachen und werden versuchen, im Rennen Positionen zu gewinnen.

• Kimi
• Antonio werden aufgrund
• Strafen für andere
• Plätze gutmachen
• versuchen

DE Schau dir die Berghütten und Almen in deinen Lieblingsregionen an – und hol dir mit einem Klick Fotos, Tipps und Vorschläge für deine nächste Tour dazu.

• Almen in deinen
• Klick Fotos
• Tipps
• Vorschläge für deine
• Tour

DE 108 Sitzplätze innen und 36 Sitzplätze außen

• Sitzplätze innen
• Sitzplätze außen

DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht. Es gibt Plätze für 8 bis 10…

• Hallo
• habe für Sie
• ganze Haus
• komfortabel ausgestattet
• Zeit
• darin verbrachten
• Entspannung
• Ihrer Verfügung steht

DE *** Freie Plätze zu Weihnachten !!!*** 4-tägiger Aufenthalt 150 PLN / Person / Tag mit Heiligabend *** Freie Plätze zu Silvester !!! Willkommen *** Dom Wczasowy Admirał bietet Unterkunft in Karpacz. Während dieser Zeit akzeptieren wir keine…

• Aufenthalt PLN
• Person
• Tag mit Heiligabend
• Willkommen
• Dom Wczasowy Admirał
• Unterkunft in Karpacz
• Während dieser Zeit

DE Ausgeübt Tätigkeiten und besuchte Orte (die Orte, an denen der Nutzer tatsächlich bzw. unmittelbar war und die Dauer des entsprechenden Aufenthalts);

• Ausgeübt Tätigkeiten
• besuchte Orte
• Orte
• denen der Nutzer
• bzw
• unmittelbar war
• Dauer des entsprechenden

DE HALTEN SIE ES AN: Platzieren Sie ez-Peel, Neupositionierung der End The Silence-Aufkleber an sichtbaren Stellen und auf der Produktverpackung (Beispiel: Coffeeshop platziert End The Silence-Aufkleber auf Getränken, die im Oktober serviert werden)

• HALTEN SIE ES
• Platzieren Sie ez-Peel
• Neupositionierung der End
• Silence-Aufkleber an sichtbaren
• Produktverpackung
• Beispiel
• Coffeeshop platziert End
• Silence-Aufkleber auf Getränken

DE Der Tourist tritt in die Haut eines Freundes ein und der Greeter teilt gerne mit ihm die Entwicklung der Stadt, ihre guten Adressen, ihre Lieblingsecken, Orte, die manchmal abseits der ausgetretenen Pfade liegen.

• Haut eines Freundes
• Greeter teilt gerne
• ihm die Entwicklung
• Stadt
• guten Adressen
• Lieblingsecken
• Orte
• Pfade