EN Dom Wczasowy Admirał offers accommodation in Karpacz. We invite you to take advantage of the Christmas Package. 5 days for PLN 750 per person. The package includes Christmas meals, Santa Claus, a musician playing Christmas carols. Stay from 23.12…
DE Das Dom Wczasowy Admirał bietet eine Unterkunft in Karpacz. Wir laden Sie ein, das Weihnachtspaket zu nutzen. 5 Tage für 750 PLN pro Person. Das Paket beinhaltet Weihnachtsessen, den Weihnachtsmann, einen Musiker, der Weihnachtslieder spielt…
EN *** Free places for Christmas !!! *** 4-day stay 150 PLN / person / day with Christmas Eve *** Free places for New Year's Eve !!! Welcome! *** Dom Wczasowy Admirał offers accommodation in Karpacz. During this time, we do not accept individual…
DE *** Freie Plätze zu Weihnachten !!!*** 4-tägiger Aufenthalt 150 PLN / Person / Tag mit Heiligabend *** Freie Plätze zu Silvester !!! Willkommen *** Dom Wczasowy Admirał bietet Unterkunft in Karpacz. Während dieser Zeit akzeptieren wir keine…
EN Font Designer: Peter Dom, 1952 Dom? Casual and Dom Diagonal are a set of informal script typefaces that look like brush writing
DE Schrift-Designer: Peter Dom, 1952 Dom? Casual und Dom Diagonal sind ein Set informeller Schreibschriften, die wie mit dem Pinsel gemalt wirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| peter | peter |
| dom | dom |
| casual | casual |
| a | ein |
| set | set |
| font | schrift |
| are | sind |
| and | und |
| like | wie |
EN For those who love nature, spending their free time in the bosom of nature, enjoying the mountain landscape, our accommodation offer is perfect. Murzasichle is a picturesque Tatra village with a view of the Tatra Mountains. Dom Wczasowy "U…
DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt. Murzasichle ist ein malerisches Tatra-Dorf mit Blick auf die Tatra. Dom Wczasowy…
EN Dom Wczasowy Gwiazda has an excellent location. It is located by the sea, right next to the beach (20m). In addition, it is located in a quiet, central area of the village. This is an undoubted advantage for those who value comfort and…
DE Dom Wczasowy Gwiazda hat eine ausgezeichnete Lage. Es liegt am Meer, direkt neben dem Strand (20m). Darüber hinaus befindet es sich in einer ruhigen, zentralen Gegend des Dorfes. Dies ist ein unbestrittener Vorteil für diejenigen, die Komfort und…
EN Marynarski Dom Wczasowy "MARYNARSKI" is located in Darłówko, less than 300m from the sea and a wide, sandy beach, 500m from the promenade and the port, and 3km from the center of Darłowo
DE Marynarski Dom Wczasowy "MARYNARSKI" befindet sich in Darłówko, weniger als 300 m vom Meer und einem breiten Sandstrand, 500 m von der Promenade und dem Hafen und 3 km vom Zentrum von Darłowo entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| m | m |
| wide | breiten |
| promenade | promenade |
| port | hafen |
| km | km |
| center | zentrum |
| amp | amp |
| quot | quot |
| darłowo | darłowo |
| located | befindet |
| in | in |
| sea | meer |
| less | weniger |
| sandy | sandstrand |
| and | und |
| of | entfernt |
EN Gwiazda 1, Rewal, ul. Saperska 5 Dom Wczasowy Gwiazda 1 has an excellent location, it is located by the sea, very close to the descent to the beach. It is located in a quiet and peaceful area in the center of Rewal. This is an undoubted advantage…
DE Gwiazda 1, Rewal, ul. Saperska 5 Dom Wczasowy Gwiazda 1 hat eine ausgezeichnete Lage, es liegt am Meer, ganz in der Nähe des Abstiegs zum Strand. Es befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend im Zentrum von Rewal. Dies ist zweifellos ein…
EN A spontaneous trip to the mountains? Sudden change of plans? Choose Dom Wczasowy Maria and enjoy the attractive last minute…
DE Ein spontaner Ausflug in die Berge? Plötzliche Planänderung? Wählen Sie Dom Wczasowy Maria und genießen Sie das attraktive…
EN Dom Wczasowy Maria Ferie Bon Turystyczny — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Maria Ferie Bon Turystyczny — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy - Parzenica — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy - Parzenica — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN A spontaneous trip to the mountains? Sudden change of plans? Choose Dom Wczasowy Maria and enjoy the attractive last minute offer!
DE Ein spontaner Ausflug in die Berge? Plötzliche Planänderung? Wählen Sie Dom Wczasowy Maria und genießen Sie das attraktive Last-Minute-Angebot!
| inglês | alemão |
|---|---|
| trip | ausflug |
| mountains | berge |
| change | änderung |
| plans | plan |
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| maria | maria |
| enjoy | genießen |
| attractive | attraktive |
| minute | minute |
| offer | angebot |
| choose | wählen |
| and | und |
| a | ein |
EN Dom Wczasowy Maria is located in the village of Murzasichle
DE Dom Wczasowy Maria befindet sich im Dorf Murzasichle
| inglês | alemão |
|---|---|
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| maria | maria |
| located | befindet |
| village | dorf |
| murzasichle | murzasichle |
| in the | im |
| the | sich |
EN Dom Wczasowy "Tulipan" is located in a quiet and quiet district of Zakopane - Olcza
DE Das Dom Wczasowy "Tulipan" befindet sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane - Olcza
| inglês | alemão |
|---|---|
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| quiet | ruhigen |
| district | viertel |
| zakopane | zakopane |
| amp | amp |
| quot | quot |
| located | befindet |
| in | in |
| of | von |
| a | einem |
| is | das |
EN Dom Wczasowy Limba is located in Zęba, the highest village in Poland (1023 meters above sea level), 11 km from Zakopane. Our house offers a family atmosphere, We offer: - rooms for 2, 3, 4 persons, - rooms have shared bathrooms in the corridor with…
DE Das Dom Wczasowy Limba befindet sich in Zęba, dem höchsten Dorf Polens (1023 m über dem Meeresspiegel), 11 km von Zakopane entfernt. Unser Haus bietet eine familiäre Atmosphäre. Wir bieten: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen, - Zimmer mit…
EN Dom Wczasowy KINGA is located in Kacwin, a picturesque village in Spiš near Niedzica, near the Slovak border. Kacwin is an ideal starting point for trips to the Pieniny, Gorce, Tatra Mountains and Slovakia. Beautiful views, Lake Czorsztyn, clean air…
DE Dom Wczasowy KINGA befindet sich in Kacwin, einem malerischen Dorf in Zips bei Niedzica, nahe der slowakischen Grenze. Kacwin ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Pieniny, Gorce, Tatry und Slowakei. Schöne Aussichten, der Czorsztyn-See…
EN MAY JUNE! GREAT PRICES !!! CHILD UP TO THREE YEARS FOR FREE! Dom Wczasowy Korona is located in a seaside resort in Rewal, about 600 meters from a beautiful sandy beach. We have at your disposal comfortable 2, 3, 4 and 5 - bed rooms with balconies…
DE MAI JUNI! FANTASTISCHE PREISE !!! KIND BIS ZU DREI JAHREN KOSTENLOS! Das Dom Wczasowy Korona befindet sich in einem Badeort in Rewal, etwa 600 m von einem wunderschönen Sandstrand entfernt. Wir verfügen über komfortable 2-, 3-, 4- und 5-Bett-Zimmer…
EN Dear Sir or Madam ! We invite you to Dom Wczasowy "MAJA", located in West Darłówko at Południowa Street 8
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir laden Sie zum Dom Wczasowy "MAJA" in West-Darłówko in der Południowa-Straße 8 ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | geehrte |
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| street | straße |
| amp | amp |
| quot | quot |
| we | wir |
| west | west |
| in | in |
| you | sie |
EN Dom Wczasowy MARIA is located on a small, quiet street, close to the center and all attractions of Krynica. 14 single, double and triple rooms with bathrooms and appropriate equipment (including small refrigerators in the rooms, acceptance of a…
DE Das Dom Wczasowy MARIA befindet sich in einer kleinen, ruhigen Straße in der Nähe des Zentrums und aller Sehenswürdigkeiten von Krynica. 14 Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad und entsprechender Ausstattung (einschließlich kleiner…
EN Dom Wczasowy Anna is located 250 m from the descent to the sea. Just 150 meters from Grunwaldzka Street. We offer 2,3,4,5,6-person rooms with bathrooms and TV. In each room there is a cordless kettle, glasses and a screen. It is possible to buy…
DE Dom Wczasowy Anna liegt 250 m vom Abstieg zum Meer entfernt. Nur 150 Meter von der Grunwaldzka-Straße entfernt. Wir bieten 2,3,4,5,6-Personen-Zimmer mit Bad und TV. In jedem Zimmer gibt es einen kabellosen Wasserkocher, Gläser und einen Bildschirm…
EN "Dom Wczasowy NENUFAR" — Facilities and equipment
DE "Dom Wczasowy NENUFAR" — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Eden — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Eden — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy "U Wójciaka" is a new facility with aesthetic rooms, located near the trails of the Tatra Natio? Show more
DE Dom Wczasowy "U Wójciaka" ist eine neue Einrichtung mit ästhetischen Räumen in der Nähe der Wanderwe? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| u | u |
| new | neue |
| facility | einrichtung |
| show | zeigen |
| amp | amp |
| quot | quot |
| more | mehr |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| near | nähe |
EN Dom Wczasowy "U Wójciaka" is a new facility with aesthetic rooms, located near the trails of the Tatra National Park
DE Dom Wczasowy "U Wójciaka" ist eine neue Einrichtung mit ästhetischen Räumen in der Nähe der Wanderwege des Tatra-Nationalparks
| inglês | alemão |
|---|---|
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| u | u |
| new | neue |
| facility | einrichtung |
| trails | wanderwege |
| tatra | tatra |
| amp | amp |
| quot | quot |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| near | nähe |
EN Check what we can offer you.In Dom Wczasowy u Wójciak you will find a recreation and sports room for up to 75 people! It is equipped with a ping-pong table and table football
DE Prüfen Sie, was wir Ihnen anbieten können.In Dom Wczasowy u Wójciak finden Sie einen Erholungs- und Sportraum für bis zu 75 Personen! Es ist mit einer Tischtennisplatte und Tischfußball ausgestattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| equipped | ausgestattet |
| table football | tischfußball |
| find | finden |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| can | können |
| with | mit |
| is | ist |
| for | für |
| offer | anbieten |
| you | sie |
| a | einen |
EN Dom Wczasowy Gwiazda has an excellent location
DE Dom Wczasowy Gwiazda hat eine ausgezeichnete Lage
| inglês | alemão |
|---|---|
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| excellent | ausgezeichnete |
| location | lage |
| has | hat |
| an | eine |
EN Dom Wczasowy "Gwiazda" — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy "Gwiazda" — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy "Stefanka" located in a charming pine forest in the Poprad Landscape Park, away from traffic, is a refuge of peace and quiet
DE Dom Wczasowy "Stefanka" liegt in einem bezaubernden Kiefernwald im Landschaftspark Poprad, abseits vom Verkehr, ist ein Refugium der Ruhe und Stille
| inglês | alemão |
|---|---|
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| poprad | poprad |
| traffic | verkehr |
| refuge | refugium |
| amp | amp |
| quot | quot |
| charming | bezaubernden |
| pine forest | kiefernwald |
| in the | im |
| landscape park | landschaftspark |
| in | in |
| and | und |
| peace | ruhe |
| is | liegt |
| from | vom |
EN Dom wczasowy Promyk centrum narciarstwa — Facilities and equipment
DE Dom wczasowy Promyk centrum narciarstwa — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Sympatik — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Sympatik — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom wczasowy is located in a quiet, friendly district of Władysławowo, away from the main streets of the city and loud events. The distance to the sea is about 15 minutes (800m), the city center, railway and bus station are within 300m. The center…
DE Das Dom wczasowy befindet sich in einem ruhigen, freundlichen Viertel von Władysławowo, abseits der Hauptstraßen der Stadt und lauter Ereignisse. Die Entfernung zum Meer beträgt ca. 15 m, das Stadtzentrum, der Bahnhof und der Busbahnhof erreichen…
EN We invite you to Dom Wczasowy "U JAMES" attractively situated in a quiet area of Zakopane
DE Wir laden Sie ein, Dom Wczasowy "U JAMES" attraktiv in einer ruhigen Gegend von Zakopane
| inglês | alemão |
|---|---|
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| u | u |
| james | james |
| attractively | attraktiv |
| quiet | ruhigen |
| zakopane | zakopane |
| in | in |
| we | wir |
| you | sie |
| of | von |
EN Dom Wczasowy is located in the center of Zwardoń, 300 m from the railway station and about 600 m from the chairlift Mały Rachowiec. On the premises of the Center there is a playground for children, a football field, a volleyball court, an all-year…
DE Das Dom Wczasowy befindet sich im Zentrum von Zwardoń, 300 m vom Bahnhof und etwa 600 m vom Sessellift Mały Rachowiec entfernt. Auf dem Gelände des Zentrums gibt es einen Kinderspielplatz, einen Fußballplatz, ein Volleyballfeld, einen…
EN Dom Wczasowy Grażyna — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Grażyna — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Koral is located in a quiet part of the resort at Aroniowa Street, 800 meters from the sandy beach adjacent to a picturesque gorge. Chłapowo is a beautiful seaside town that has been attracting crowds of tourists for years. A beautiful…
DE Das Dom Wczasowy Koral befindet sich in einem ruhigen Teil des Resorts in der Aroniowa Street, 800 m vom Sandstrand entfernt und grenzt an eine malerische Schlucht. Chłapowo ist eine wunderschöne Küstenstadt, die seit Jahren viele Touristen anzieht…
EN Łowiczanka Dom Wczasowy — Facilities and equipment
DE Łowiczanka Dom Wczasowy — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Markus is a complex of three buildings with a restau? Show more
DE Dom Wczasowy Markus ist ein K? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| markus | markus |
| show | zeigen |
| more | mehr |
| a | ein |
| is | ist |
EN Dom wczasowy "Markus" — Facilities and equipment
DE Dom wczasowy "Markus" — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Markus is a complex of three buildings with a restaurant just 12 minutes from the beach and 5 minutes from the city center
DE Dom Wczasowy Markus ist ein Komplex aus drei Gebäuden mit einem Restaurant, nur 12 Minuten vom Strand und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| markus | markus |
| complex | komplex |
| restaurant | restaurant |
| minutes | minuten |
| beach | strand |
| buildings | gebäuden |
| three | drei |
| with | mit |
| center | stadtzentrum |
| is | ist |
| of | entfernt |
| and | und |
EN Dom Wczasowy "Villa Róża" is located in a quiet place in the city center, thanks to which it is close to everywhere, but away from busy streets
DE Dom Wczasowy "Villa Róża" befindet sich in einer ruhigen Gegend im Stadtzentrum, dank der Nähe zu allen Orten, aber abseits der geschäftigen Straßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| quiet | ruhigen |
| close | nähe |
| streets | straßen |
| amp | amp |
| quot | quot |
| villa | villa |
| in the | im |
| in | in |
| the | orten |
| center | stadtzentrum |
| a | einer |
| but | aber |
| located | befindet |
| place | gegend |
EN We invite you to Dom Wczasowy "U JAMES" attractively situated in a quiet area of Zakopane. Nearby there are numerous ski lifts: Koziniec Antałówka, Nosal and a new chairlift Harenda. This house is also an ideal starting point for mountain trails…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
| is | wurde |
| a | übersetzt |
| this | diese |
EN Dom Wczasowy Północny — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Północny — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Oliwia — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Oliwia — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy "Anna Maria" — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy "Anna Maria" — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy - Pod Reglami — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy - Pod Reglami — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Góralówka — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Góralówka — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Amelia — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Amelia — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Bożena is located in the city center, on the main street, near the Municipal Park. The building was built in the style typical of the Karkonosze Mountains from 100 years ago. Particularly noteworthy are the interiors, especially the…
DE Das Dom Wczasowy Bożena befindet sich im Stadtzentrum, an der Hauptstraße, in der Nähe des Stadtparks.Das Gebäude wurde im typischen Stil des Riesengebirges vor 100 Jahren gebaut. Besonders hervorzuheben sind die Innenräume, insbesondere der…
EN Dom Wczasowy Dawid — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Dawid — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Solator — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Solator — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Anna — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Anna — Bequemlichkeiten und Ausstattung
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe