DE dünne blaue linie, strafverfolgung, polizist, polizisten, unterstützung der strafverfolgung, unterstütze die polizei, unterstützung der polizei, amerikanische flagge, amerika
Traduzir "polizei gerufen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polizei gerufen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de polizei gerufen
alemão
inglês
EN thin blue line, law enforcement, police officer, police officers, support law enforcement, support the police, support police, american flag, america
| alemão | inglês |
|---|---|
| dünne | thin |
| linie | line |
| polizei | police |
| flagge | flag |
| amerikanische | american |
| unterstütze | support |
| amerika | america |
| blaue | the |
DE Nach schweren Gefechten mit mindestens vier Toten zwischen der kosovarische Polizei und einem serbischen Kampfkommando konnte die Polizei ein belagertes Kloster wieder unter Kontrolle bringen.
EN Kosovo on Monday observed a day of mourning for the Kosovar Albanian police officer killed by Serb gunmen in the north of the country in one of the worst confrontations since it declared independence from Serbia in 2008.
DE Auf dem Höhepunkt erwischt zu werden, scheint immer der Anfang eines Dreierpärchens zu sein, was? Denn Casey Nice erwischte ihre Nachbarin beim Masturbieren, als sie auf dem Höhepunkt war, und ratet mal was, sie hat nicht die Polizei gerufen
EN Getting caught peaking seems to be the start of a threesome everytime, huh? Because Casey Nice caught her neighbour peaking while she was masturbating and guess what, she didn?t call the police
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwischt | caught |
| polizei | police |
| scheint | seems |
| nice | nice |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
| alemão | inglês |
|---|---|
| polizei | police |
| gesetz | law |
| zurück | back |
| durchsetzung | enforcement |
| unterstützung | support |
| flagge | flag |
| symbol | symbol |
| sheriff | sheriff |
| abteilung | department |
| verbrechen | crime |
| fünf | five |
| blaue | the |
| blau | blue |
| linie | line |
| dünne | thin |
DE Die Polizei kann ein VPN nicht zurückverfolgen, wenn der Anbieter wirklich eine No-Logs-Politik hat
EN Police can?t track a VPN if the provider truly has a no logs policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| polizei | police |
| vpn | vpn |
| anbieter | provider |
| logs | logs |
| politik | policy |
| kann | can |
| wirklich | truly |
| wenn | if |
| hat | has |
| ein | a |
| der | the |
DE Wenn Sie Opfer von Ransomware geworden sind, sollten Sie unbedingt die Polizei kontaktieren.
EN If you?ve become the victim of ransomware, make sure to contact the police.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfer | victim |
| ransomware | ransomware |
| unbedingt | sure |
| polizei | police |
| kontaktieren | contact |
| von | of |
DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.
EN The risk of being found out by the police is much bigger for money mules than for the person behind the attack. The path of the stolen money first goes through all the money mule?s accounts, after all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| polizei | police |
| entdeckt | found |
| angriff | attack |
| gestohlenen | stolen |
| konten | accounts |
| viel | much |
| zu | money |
| ist | is |
| person | person |
| alle | all |
| hinter | behind |
| geldes | the money |
| von | goes |
| schließlich | of |
DE Melden Sie das Phishing bei den zuständigen Behörden, zum Beispiel bei der Polizei.
EN Report the phishing to the appropriate authorities, for example, the police.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | report |
| phishing | phishing |
| behörden | authorities |
| polizei | police |
| beispiel | example |
| den | the |
DE Melden Sie das Phishing bei den zuständigen Behörden, z. B. bei der Polizei.
EN Report the phishing to appropriate authorities, such as the police.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | report |
| phishing | phishing |
| behörden | authorities |
| polizei | police |
| den | the |
DE Superbad - Polizei und McLovin Untersetzer (4er Set)
EN Superbad - Police and McLovin Coasters (Set of 4)
| alemão | inglês |
|---|---|
| polizei | police |
| untersetzer | coasters |
| set | set |
| und | and |
DE Wir können aufgrund einer gerichtlichen Anordnung gezwungen sein, Ihre Angaben an die Polizei weiterzugeben.
EN A court order can obligate us to share your information with the police.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anordnung | order |
| angaben | information |
| polizei | police |
| weiterzugeben | share |
| können | can |
| aufgrund | to |
| ihre | your |
| einer | a |
| die | the |
DE Ein Polizeiwagen jagt das Auto die Autobahn hinunter. Polizei jagen, das Auto läuft weg von der Jagd
EN Time lapse night to day from full moon on starry sky to afternoon, snow falling hd
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | sky |
| die | night |
DE Unfokussierte, rot-blaue Notlampen der Polizei im Dunkeln
EN Timelapse of Epic Storm Clouds Over the Ocean at Sunset
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | over |
DE Polizei, Krankenwagen und Feuerwehrleute blinken nachts. Kriminalszene. unscharfe Lichter
EN Brood X cicadas hatch on the East Coast of the United States. This species of periodical cicadas only emerges once every 17 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | east |
DE Die Polizei hat außerdem das Recht, einem Fahrer ohne gültigen Führerschein die Weiterfahrt zu verbieten, bis ein gültiger Führerschein vorgezeigt werden kann
EN The police have the power to forbid an unlicensed driver to drive until they have an appropriate licence
| alemão | inglês |
|---|---|
| polizei | police |
| fahrer | driver |
| zu | to |
| die | appropriate |
DE Die Polizei sandte Fotos von Männern, die mit Waffen, Bargeld und Drogen posierten
EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs
| alemão | inglês |
|---|---|
| polizei | police |
| fotos | photos |
| männern | men |
| waffen | guns |
| bargeld | cash |
| drogen | drugs |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Unser Ferienhaus befindet sich auf der Spitze Głodowskim in Bukowina Tatrzanska - Nieder in ruhiger Lage in der Nähe des Flusses Bialka, Gemeindeamt, Apotheke, medizinische Klinik, Polizei, Läden, kleinen…
EN Our cottage is located on the Peak Głodowskim in Bukowina Tatrzańska - Lower in a quiet location near the river Bialka, commune office, pharmacy, medical clinic, police, stores, small roundabout…
DE ET & T bietet verschiedene digitale Videorekorder-Lösungen, die nach tragbaren DVR-Geräten für Privatanwendungen, Polizei, Spionage und Fahrzeugnutzung für 1, 2, 4 und bis zu 8 Kanäle kategorisiert werden.
EN ET&T provides various Digital Video Recorder solutions categorized by portable DVR in personal, police, spying, and on vehicle use for 1, 2, 4 and up to 8 channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| t | t |
| bietet | provides |
| verschiedene | various |
| digitale | digital |
| tragbaren | portable |
| polizei | police |
| kanäle | channels |
| kategorisiert | categorized |
| et | et |
| lösungen | solutions |
| die | vehicle |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| bis | in |
DE Peli bietet die breiteste Palette an Schutzkoffern, die perfekt für Waffen, medizinische Instrumente, Ausrüstungssätze, Polizei-Sets oder andere Geräte biete, die geschützt werden müssen.
EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| palette | range |
| perfekt | perfect |
| waffen | weapons |
| medizinische | medical |
| sets | kits |
| instrumente | instruments |
| oder | or |
| bietet | offers |
| geschützt | protected |
| für | for |
| andere | the |
| werden | to |
DE Einige der größten US-Polizei-Netzwerke haben sich für Peli entschieden, um alle Dienststellen mit individualisierten taktischen Taschenlampen auszurüsten.
EN Some of the US largest police networks choose Peli to outfit their entire departments with custom tactical flashlights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| peli | peli |
| polizei | police |
| netzwerke | networks |
| einige | some |
| mit | with |
DE Wir sind stolz auf all die Produkte, die wir im Laufe der Jahre für Polizei und Feuerwehr, das Militär, Fotografen und viele andere entwickelt haben, die den Produkten von PELI den Schutz ihrer Ausrüstung und ihres Lebens anvertrauen.
EN We take great pride in the products we’ve created over the years for police, firefighters, military personnel, photographers and others who have counted on Peli products to protect their gear and their lives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | pride |
| polizei | police |
| fotografen | photographers |
| entwickelt | created |
| peli | peli |
| ausrüstung | gear |
| im | in the |
| jahre | years |
| militär | military |
| wir | we |
| schutz | protect |
| lebens | lives |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE (…) Zudem kann ich Ihnen versichern, dass ich dieses Thema auch unabhängig von meinen konkreten Kontrollen mit den zuständigen Stellen der Polizei regelmäßig erörtere
EN (…) I can assure you that I also regularly debate this topic independently of my concrete controls of the responsible police positions
DE Einige Monate zuvor hatte er uns bereits schriftlich mitgeteilt, dass er die Polizei um Informationen zu allgemeinen Vorgaben zu Auskunftsersuchen bzw. zur Versendung personenbezogener Daten gebeten habe.
EN Some months earlier, he had notified us in writing that he had asked the police for information on current guidelines for requests for information and the sending of personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| er | he |
| schriftlich | writing |
| polizei | police |
| vorgaben | guidelines |
| gebeten | asked |
| hatte | had |
| informationen | information |
| einige | some |
| personenbezogener | personal |
| dass | that |
| um | for |
| uns | us |
| zu | requests |
| daten | the |
DE Die Begründungen von TKÜ-Anordnungen würden "ausweislich der Akten und nach Selbsteinschätzung befragter Kriminalbeamter nahezu ausschließlich durch die Polizei" geschrieben, nicht etwa durch die Richter selbst.
EN The reasons for the order for surveillance (TKÜ) were, [translation] “according to the records and after self-assessment of criminal investigators surveyed, almost exclusively written by the police”, not by the judges themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahezu | almost |
| ausschließlich | exclusively |
| polizei | police |
| geschrieben | written |
| richter | judges |
| nicht | not |
| etwa | to |
DE Lade 574 kostenlose Polizei Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 1026 free Police Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| polizei | police |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Polizei für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Police icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| polizei | police |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE kriminalität sicherheit polizei festnahme dieb gerechtigkeit ermittlung gefängnis bestrafung
EN crime security thief police arrest jail justice investigation punishment
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| polizei | police |
| gerechtigkeit | justice |
| ermittlung | investigation |
DE kriminalität gefängnis sicherheit verbrecher polizei bestrafung einsperren gerechtigkeit haft
EN crime security jail criminal police prison punishment justice guilty
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefängnis | prison |
| sicherheit | security |
| polizei | police |
| gerechtigkeit | justice |
DE Automatische Alarme können aufgezeichnete Ansagen oder Live-Audio auslösen oder Sicherheitspatrouillen oder die Polizei benachrichtigen
EN Automatic alarms can trigger pre-recorded or live audio, or assign security patrols or police
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| alarme | alarms |
| können | can |
| aufgezeichnete | recorded |
| oder | or |
| polizei | police |
| live | live |
| audio | audio |
DE Strafverfolgung In Zusammenarbeit mit Polizei- und Sicherheitskräften bieten wir integrierte, qualitativ hochwertige Netzwerk-Kamera- und Audiolösungen an, um Vorfälle zu verhindern, auf sie zu reagieren und sie zu lösen.
EN Law enforcement Working with police and security forces, we provide integrated, high-quality network camera and audio solutions to prevent, react to, respond to, and solve incidents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| vorfälle | incidents |
| polizei | police |
| netzwerk | network |
| kamera | camera |
| lösen | solve |
| bieten | provide |
| wir | we |
| reagieren | respond |
| qualitativ | quality |
| zu | to |
| mit | with |
| verhindern | prevent |
| und | and |
DE Die Strafverfolgungslösungen von Axis werden die Polizei auf der Straße niemals ersetzen, aber sie können ihnen helfen, ihre Arbeit effektiver, effizienter und sicherer zu erledigen.
EN Axis law enforcement solutions will never replace police on the street, but they can help them do their job more effectively, efficiently, and safely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| polizei | police |
| ersetzen | replace |
| helfen | help |
| effizienter | efficiently |
| effektiver | effectively |
| erledigen | do |
| und | and |
| können | can |
| zu | them |
| aber | but |
DE So können Verkehrsmanager, Veranstaltungsorganisatoren, Polizei und Feuerwehr ihr Fachwissen mit einem nahtlosen, integrierten Überwachungsnetzwerk kombinieren
EN This lets traffic managers, event organizers, and police and fire departments combine their expertise with a seamless, integrated surveillance network
| alemão | inglês |
|---|---|
| polizei | police |
| nahtlosen | seamless |
| integrierten | integrated |
| kombinieren | combine |
| und | and |
| mit | with |
| einem | a |
| fachwissen | expertise |
DE Danach müssen Sie eine Verlustanzeige beim Magistrat oder eine Diebstahlsanzeige bei der Polizei durchführen.
EN Next step is to report the loss to the Magistrat or the theft to the police.
| alemão | inglês |
|---|---|
| polizei | police |
| oder | or |
| danach | to |
| der | the |
DE Der Graffiti-Künstler erweckte mit seinen Figuren aber nicht nur Aufsehen, sondern auch bald das Interesse der Polizei.
EN However, with his artwork, the graffiti artist not only caused a stir, but also soon aroused the interest of the police.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| polizei | police |
| graffiti | graffiti |
| künstler | artist |
| auch | also |
| nicht | not |
| bald | soon |
| mit | with |
| aber | but |
| nur | only |
DE Katz-und-Maus-Spiel mit der Polizei
EN Cat-and-Mouse Game with the Police
| alemão | inglês |
|---|---|
| polizei | police |
| spiel | game |
| mit | with |
| der | the |
DE Hotel *** Dobosz befindet sich im Zentrum der Polizei gelegen (14 km von Szczecin). Es ist ideal für Konferenzen, Seminare und Veranstaltungen, die das ganze Jahr über organisiert sind. Die Hotelanlage verfügt über fünf Tagungsräume, die…
EN Hotel *** Dobosz is located in the center of the E-Personnal Policies (14 km from Szczecin). It is the ideal place for the organization of conferences, training and events that we throughout the year. In the complex of the hotel there are five…
DE Sofern Sie ein Lösegeld gezahlt haben, kann es erforderlich sein, bei der Polizei Anzeige zu erstatten und die Transaktion bei Ihrer Bank anzufechten
EN If you’ve paid a ransom, you may have to file a complaint with the police and contact your bank to cancel your card
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösegeld | ransom |
| gezahlt | paid |
| polizei | police |
| bank | bank |
| kann | may |
| sofern | if |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| der | the |
DE die Erstattung einer Anzeige bei der Polizei, um eine Ermittlung durch Interpol einzuleiten.
EN by lodging a complaint with the police with a view to launching an Interpol enquiry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | view |
| polizei | police |
| der | the |
DE Die Polizei wäre dank Algorithmen schon vor dem Verbrechen am Tatort.
EN The police might even use algorithms to arrive at crime scenes before crimes actually happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| polizei | police |
| algorithmen | algorithms |
| schon | at |
| dem | the |
| vor | to |
DE Sammeln Sie wertvolle Erfahrungen in der Praxis und verdienen Sie sich etwas dazu – mit Teilzeitjobs in der Modeindustrie, als Aushilfe bei einer Großfachmesse, als "Meet & Greet"-Partner in einem Freizeitpark oder sogar bei der Dubaier Polizei.
EN Gain invaluable real-life experience and bank some cash with part-time jobs in the fashion industry, working at a major exhibition, as a meet and greeter at a theme park, and even with Dubai Police.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | invaluable |
| erfahrungen | experience |
| polizei | police |
| als | as |
| und | and |
| in | in |
| mit | gain |
| bei | at |
| sogar | even |
| einer | a |
| sie | some |
DE KuCoin hat vermeintliche Hacker identifiziert, Polizei ist eingeschaltet
EN KuCoin CEO claims hacking suspects identified
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identified |
DE Während der Olympischen Spiele 2012 dient eine Smartphone-App dem Informationsaustausch zwischen der Londoner Polizei und Besucherinnen und Besuchern.…
EN A smartphone-app is being used for the exchange of information between the City of London Police and the visitors at the Olympics 2012. Using…
DE Polizei Muskel Mann sexy Galerie und Homosexuell 24 Jahre alten kaukasischen Mann, 6 2, "sah am Gay0Day
EN Police muscle man sexy gallery and gay 24 year old Caucasian male, 6 2,” was looking at at Gay0Day
| alemão | inglês |
|---|---|
| polizei | police |
| muskel | muscle |
| sexy | sexy |
| galerie | gallery |
| jahre | year |
| alten | old |
| mann | man |
| gay | gay |
DE Polizei und Junge xxx schwuler 20-jähriger kaukasischer Mann, 5 8, “kamen in das Bekleidungsgeschäft am Gay0Day
EN Police and boy xxx gay 20 year old Caucasian male, 5 8,” came into the clothing store at Gay0Day
DE Die Opposition forderte den Einsatz von Verschlüsselungstechnik bei der Polizei
EN The opposition demanded the employment of encryption technology by the police
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | technology |
| polizei | police |
| opposition | opposition |
| den | the |
DE Das Innenministerium behauptete, die Probleme bestünden aufgrund der Verwendung unterschiedlicher Verschlüsselungstechniken auf Seiten der Polizei und der Vielzahl von Mail-Anbietern
EN The ministry of internal affairs claimed that the problems originated from the use of different encryption techniques by the police and from the multitude of email providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| polizei | police |
| anbietern | providers |
| verwendung | use |
| und | and |
| vielzahl | multitude |
| unterschiedlicher | different |
DE Außerdem sei das ein Problem der Polizei in ganz Deutschland
EN Furthermore, these were problems that police authorities all over Germany were confronted with
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problems |
| polizei | police |
| deutschland | germany |
| in | over |
| ganz | with |
DE 9.1 Wir werden erforderliche Informationen an Behörden wie Polizei, Steuerbehörden oder andere Stellen mitteilen, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wir ein berechtigtes Interesse an der Mitteilung haben
EN 9.1 We will disclose required information to authorities such as the police, tax authorities or other bodies, insofar as we are legally obliged to do so or we have a legitimate interest in the disclosure
| alemão | inglês |
|---|---|
| behörden | authorities |
| polizei | police |
| steuerbehörden | tax authorities |
| interesse | interest |
| informationen | information |
| oder | or |
| gesetzlich | legally |
| berechtigtes | legitimate |
| wir | we |
| andere | other |
| verpflichtet | the |
| sind | are |
| ein | a |
DE cop festnahme kriminalität pflicht polizei polizist dc beruf detektiv
EN arrest cop crime duty police dc detective enforcement investigate
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflicht | duty |
| polizei | police |
| dc | dc |
DE Euronotruf: 112 (für alle Notfälle, leitet zur nächsten Polizei-Dienststelle weiter)
EN European emergency number: 112 (for all emergency cases, you will be transferred to the next police department)
| alemão | inglês |
|---|---|
| notfälle | emergency |
| polizei | police |
| nächsten | the |
| für | for |
| alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
polizei gerufen gerufen ins leben gerufen erinnerung gerufen leben gerufen wo wird gerufen nächsten ort gerufen polizei polizei ist eingeschaltet unterstütze die polizei polizei jagen rolle von polizei polizei in moskau er die polizei polizei sets unterstützung der polizei polizei muskel mann polizei von unrechtsstaaten zentrum der polizei polizei benachrichtigen deutsche polizei polizei sandte fotos kriminalität sicherheit polizei polizei hat außerdem polizei bei verletzung polizei zu entkommen polizei müssen selbst nationalen revolutionären polizei polizei bestrafung einsperren hubschrauberstaffel der polizei verfolgungsjagd mit polizei
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe