Traduzir "gefangen" para inglês

DE Gefangen im digitalen Chaos? Damit sind Sie nicht allein! Folgen Sie diesem Weg zur echten Transformation – Etappe für Etappe.

• Gefangen im digitalen
• Damit sind Sie
• allein
• Folgen Sie diesem
• echten Transformation

DE Vodafone war in seinen Marketingkanälen gefangen und nutzte eine Zielgruppen-basierte Segmentierung mit eingeschränktem Kontext

• Marketingkanälen gefangen
• nutzte eine Zielgruppen-basierte
• eingeschränktem Kontext

DE 50 Pokémon, die erstmals in der Hoenn Region entdeckt wurden, können nun in Pokémon GO gefunden, gefangen und gesammelt werden

• Pokémon
• Region entdeckt wurden
• nun in Pokémon
• gefunden
• gefangen

DE Seit 37 faszinierenden Jahren hält Australiens legendäre Argyle-Mine die Welt gefangen, indem sie atemberaubende rosafarbene Diamanten produziert

• Seit faszinierenden Jahren
• Australiens legendäre Argyle-Mine
• Welt gefangen
• indem sie atemberaubende
• Diamanten produziert

DE So kann zum Beispiel ein Fischer, der eine Tonne Fisch legal und nachhaltig gefangen hat, am Ende der Kette nicht unbemerkt 1,2 Tonnen Fisch verkaufen.

• Beispiel ein Fischer
• Tonne Fisch legal
• Ende der Kette
• unbemerkt Tonnen Fisch

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE Das bedeutet, dass luftdichte Gebäude für ein gesundes Raumklima oft zu stark gedämmt sind, da nicht nur die Wärme gefangen bleibt, sondern auch die CO2-Konzentration steigt, wenn sich Menschen längere Zeit darin aufhalten

• bedeutet
• gesundes Raumklima oft
• Wärme gefangen bleibt
• Menschen längere Zeit
• aufhalten

DE Alter Vater Polizist Homosexuell Sax Free Film xxx Serial Tagger wird in der gefangen am Gay0Day

• Alter Vater Polizist
• Sax Free Film

DE Nachdem das Baby dann auf der Welt war, war ich gefangen in einem Körper, den ich kaum wiedererkannte

• Nachdem das Baby
• Welt war
• war ich gefangen
• Körper
• kaum wiedererkannte

DE Eine andere Möglichkeit, zu testen, wenn es nur Ihre IP in einer Firewall gefangen ist, besteht darin, eine andere IP (z. B. das Mobiltelefon auf Daten anstelle von WIFI) zu verwenden.

• andere Möglichkeit
• testen
• besteht darin
• andere IP
• Mobiltelefon auf Daten
• WIFI

DE Kinder mit Hörverlust können oft keine Arbeit finden und sind in einem Kreislauf aus Armut und Isolation gefangen.

• Kinder mit Hörverlust
• oft keine Arbeit
• Kreislauf aus Armut
• Isolation

DE Ein junge zeigt die größe des fisches, den sein vater gefangen hat

• fisches

DE Ein junge zeigt die größe des fisches, den sein vater gefangen hat

• fisches

DE Ein junge zeigt die größe des fisches, den sein vater gefangen hat

• fisches

DE Von da an hatte sie Feuer gefangen und ihre Entscheidung stand fest: Nach ihrem Biochemiestudium hängte sie ihren Laborkittel an den Nagel und promovierte in der Bioinformatik.

• da an hatte
• Feuer gefangen
• Entscheidung stand fest
• ihrem Biochemiestudium hängte
• Nagel

DE Alles hier hat einen bezug zur typischen und traditionellen architektur der insel, womit ein gemütliches und gästenahes ambiente entsteht, das den besucher vom ersten moment an gefangen nimmt.

• bezug zur typischen
• womit ein gemütliches
• gästenahes ambiente entsteht
• besucher vom ersten
• gefangen

DE Jörn Geßner: In der Elbe war zuvor der letzte geschlechtsreife Stör im Jahr 1985 gefangen worden, in der Nordsee vor knapp 30 Jahren

• Jörn Geßner
• Elbe war zuvor
• letzte geschlechtsreife Stör
• Jahr gefangen worden
• Nordsee vor knapp

DE Nur dann wird das Licht an der Grenzfläche sauber gespiegelt wird und bleibt innerhalb des Flüssigkerns gefangen.

• Grenzfläche sauber gespiegelt

DE Mit ihrer Unterstützung waren wir in der Lage, über 2 Millionen Unterschriften zu sammeln und Gerechtigkeit für die tschetschenischen Männer zu fordern, die gefangen genommen und gefoltert wurden.

• ihrer Unterstützung waren
• Lage
• Männer zu fordern
• gefangen genommen
• gefoltert

DE Willkommen im Tal in der schönen Stadt von Siena, wo Sie jederzeit des Jahres ausstrecken kann. Unser Agrotourismus ist spezialisiert auf die Zucht von Forellen, die in den Teich, sich mit dem umgebenden Land Gebirgsbach verbunden gefangen werden…

• Willkommen im Tal
• wo Sie jederzeit
• Zucht von Forellen
• Teich
• umgebenden Land Gebirgsbach
• gefangen

DE Die Klärbecken werden abgedeckt, das entstehende Methan gefangen und als Energiequelle zur Strom- und Wärmegewinnung genutzt.

• Klärbecken werden abgedeckt
• entstehende Methan gefangen
• Energiequelle zur Strom-
• Wärmegewinnung

DE Das haben sie schon früher getan, aber dieses Mal Sie haben sie gefangen und Sie konnten nicht anders - Sie sind versteckt und Sie beobachten sie, sammeln wertvolle Minuten von Werkstoff fap

• schon früher getan
• dieses Mal Sie
• gefangen
• konnten nicht anders
• versteckt
• sammeln wertvolle Minuten
• Werkstoff fap

DE Bei Ankunft 2 verschwunden: Glamouröse Goldhaarige sind im Gefängnis gefangen

• Ankunft verschwunden
• Gefängnis gefangen

DE Wasserfarben Im Garten gefangen

• Wasserfarben Im Garten

DE Wasserfarben Im Himmel gefangen

• Wasserfarben Im Himmel

DE Link Start! Im wirklichen Leben war Kirito eine bescheidene Person, aber nachdem er im Videospiel Sword Art Online gefangen war, ist Kirito ein fantastischer Solospieler, der in der Lage ist, eine große Anzahl von Etagen ganz allein zu bewältigen

• Link Start
• wirklichen Leben war
• bescheidene Person
• Sword Art Online
• war
• Kirito ein fantastischer

DE "Kirito, Kirito? KIRITO!! Wir müssen den nächsten Boss-Level beenden! KOMM RAUS!!!" - AsunaDieses skin wird dich nicht in einer virtuellen Welt gefangen halten und dir auch keine besonderen Schwertfähigkeiten verleihen

• Kirito
• KIRITO
• müssen den nächsten
• beenden
• KOMM RAUS
• virtuellen Welt gefangen
• Schwertfähigkeiten verleihen

DE Sie ist wahnsinnig heiß, sehr streng in Bezug auf ihre Mission und nun, Sie sind gefangen in ihrem Kerker. An die Decke gefesselt. Bereit, sich vom größten Strap-on ficken zu lassen, den Sie je gesehen haben. Und es wird noch besser!

• wahnsinnig heiß
• Mission
• nun
• gefangen in ihrem
• Decke gefesselt
• Bereit
• größten Strap-on ficken
• lassen
• besser

DE Man ist in einem Kerker gefangen, man ist hypnotisiert von der göttlichen Schönheit einer Domina mit großen Titten oder man ist Teil der unglaublichsten Orgie

• Kerker gefangen
• Schönheit einer Domina
• großen Titten
• Teil der unglaublichsten

DE Dieses Spiel dreht sich um die Tatsache, dass Sie ein unterwürfiger Sklave, der in einem mysteriösen gotischen Tempel gefangen ist wo einige heiße, böse Göttinnen mit Ihnen machen, was immer sie wollen.

• Dieses Spiel dreht
• Tatsache
• unterwürfiger Sklave
• mysteriösen gotischen Tempel
• wo einige heiße
• machen

DE Es gibt auch verschiedene Räume innerhalb des Tempels, in denen Sie gefangen sind, alle mit ihrem eigenen Stil. Nur für den Fall, dass Sie ein Sklave sein wollen in einem anderen Raum eines gruseligen Tempels.

• verschiedene Räume innerhalb
• Tempels
• denen Sie gefangen
• ihrem eigenen Stil
• Fall
• Sklave sein wollen
• anderen Raum eines

DE Sie können auch einfach nur auf unserer großen Liegewiese am Haus relaxen, sich von der schönen Aussicht gefangen nehmen lassen und sich in unserem behaglichen, familiären Umfeld wohlfühlen

• relaxen
• schönen Aussicht gefangen
• lassen
• unserem behaglichen
• familiären Umfeld wohlfühlen

DE Als Junge wurde er in Wales oder Schottland gefangen genommen und als Sklave nach Slemish Mountain in der Grafschaft Antrim geschickt

• Junge wurde er
• Wales
• Schottland gefangen genommen
• Sklave nach Slemish
• Grafschaft Antrim geschickt

DE Es kann oft vorkommen, dass Sie in einer Situation ohne WLAN gefangen sind, und die Dinge können unordentlich werden

• oft vorkommen
• Situation ohne WLAN
• Dinge können unordentlich

DE Es kommt jedoch häufig vor, dass sorglose Touristen gefangen und auf der anderen Seite durch die steigende Flut eingekesselt werden

• kommt jedoch häufig
• sorglose Touristen gefangen
• steigende Flut eingekesselt

DE Der Melchsee liegt auf 1920 Metern über Meer in der Ferienregion Melchsee-Frutt. Auch im Winter wird hier gefischt. Sechs Arten Salmoniden sind im Melchsee zu hause. Im letzten Winter wurden rund 1000 Fische gefangen.

• Melchsee-Frutt
• Sechs Arten Salmoniden
• Melchsee zu hause
• letzten Winter wurden
• Fische

DE Setzen Sie kritische Daten frei, die in Quellsystemen gefangen sind.

• Setzen Sie kritische
• frei
• Quellsystemen gefangen

DE Nur dann wird das Licht an der Grenzfläche sauber gespiegelt wird und bleibt innerhalb des Flüssigkerns gefangen.

• Grenzfläche sauber gespiegelt

DE Pacman und sein Erzfeind gefangen in einem einzigen Kürbis.

• Pacman
• einzigen

DE Fallen-Attacken/-Fähigkeiten Eine Attacke oder Fähigkeit, die das gegnerische Pokémon gefangen nimmt, macht es für dieses unmöglich, aus dem Kampf zu fliehen oder ausgetauscht zu werden.

• Fallen-Attacken
• -Fähigkeiten Eine Attacke
• Fähigkeit
• gegnerische Pokémon gefangen
• unmöglich
• Kampf zu fliehen

DE Kein angenehmer, verträumter Traum, sondern eher als wäre man in einem endlosen Albtraum gefangen

• Kein angenehmer
• verträumter Traum
• endlosen Albtraum gefangen

DE Ihr Vater, ein angesehener Mathematikprofessor, war gefangen und gefoltert worden

• Ihr Vater
• angesehener Mathematikprofessor
• war gefangen
• gefoltert worden

DE "The Confetti Flight Path" (La Trajectoire Des Confettis) von Marie-Ève Thuot ist ein multigenerationaler Roman, dessen Charaktere in sozialen Normen gefangen sind und alle langsam die Grenzen des Anstands für sich ausloten

• Confetti Flight
• La Trajectoire Des
• multigenerationaler Roman
• langsam die Grenzen

DE Von da an hatte sie Feuer gefangen und ihre Entscheidung stand fest: Nach ihrem Biochemiestudium hängte sie ihren Laborkittel an den Nagel und promovierte in der Bioinformatik.

• da an hatte
• Feuer gefangen
• Entscheidung stand fest
• ihrem Biochemiestudium hängte
• Nagel

DE Alles hier hat einen bezug zur typischen und traditionellen architektur der insel, womit ein gemütliches und gästenahes ambiente entsteht, das den besucher vom ersten moment an gefangen nimmt.

• bezug zur typischen
• womit ein gemütliches
• gästenahes ambiente entsteht
• besucher vom ersten
• gefangen

DE Eines Tages wurde der Herrscher dieses Reiches gefangen genommen und eingesperrt.

• Herrscher dieses Reiches
• genommen

DE Mit ihrer Unterstützung waren wir in der Lage, über 2 Millionen Unterschriften zu sammeln und Gerechtigkeit für die tschetschenischen Männer zu fordern, die gefangen genommen und gefoltert wurden.

• ihrer Unterstützung waren
• Lage
• Männer zu fordern
• gefangen genommen
• gefoltert

DE Tagelang hatten die Minister der EU-Staaten darüber verhandelt, wie viel Fisch im Atlantik, in der Nordsee, im Mittelmeer und im Schwarzen Meer gefangen werden darf

• EU-Staaten darüber verhandelt
• Nordsee
• Mittelmeer
• Schwarzen Meer gefangen
• darf

DE Viele Unternehmen werden aufgrund eines „Machtdefizits“ von ihren alten Franchises gefangen gehalten.

• eines
• Machtdefizits
• ihren alten Franchises

DE Gefangen im digitalen Chaos? Damit sind Sie nicht allein! Folgen Sie diesem Weg zur echten Transformation – Etappe für Etappe.

• Gefangen im digitalen
• Damit sind Sie
• allein
• Folgen Sie diesem
• echten Transformation