Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fix possible crash" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fix possible crash" de inglês para alemão

Traduções de fix possible crash

"fix possible crash" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

fix beheben behebt behebung behoben benutzer durch erkennen fix funktionen helfen korrigieren lösen lösung mehr mit nach problem probleme problemen reparatur reparieren server support verbessern verwenden was wenn wie über
possible alles als auch aus bei bieten bietet damit das dass dazu dem des die dies diese du durch ein eine einer eines erfahren erhalten ermöglicht erstellen es gibt gibt haben hat ihr ihre ihrer immer ist kann keine können können sie machen macht mehr mit möglich mögliche möglichen möglichst müssen nach noch ob oder ohne personen sein sich sie sie können sind sollte sollten und uns von vor was welche wenn werden wie wir wird wollen wurde zu über übertragen
crash absturz

Tradução de inglês para alemão de fix possible crash

inglês
alemão

EN Additionally, if you consent to sharing crash data (when the Apps crash) with us, we may use that data to help us analyze the cause of the crash and improve the Consumer Services.

DE Darüber hinaus können wir, wenn Sie sich bereit erklären, Daten zu Abstürzen (bei Absturz der Apps) an uns weiterzugeben, diese Daten nutzen, um uns dabei zu helfen, die Ursache des Absturzes zu analysieren und die Verbraucherdienste zu verbessern.

inglês alemão
additionally darüber hinaus
crash absturz
analyze analysieren
consumer services verbraucherdienste
apps apps
improve verbessern
with dabei
use nutzen
data daten
and und
help helfen
to zu
us uns
we wir
if wenn

EN The next time the game is launched you will be given the option of sending the crash report to Feral; this may help us fix the issue that caused the crash

DE Beim nächsten Spielstart kannst du diesen Crash-Report an Feral weiterleiten; das gibt uns die Möglichkeit, das Problem zu lösen, das den Absturz bewirkt hat

inglês alemão
option möglichkeit
crash absturz
report report
fix lösen
feral feral
you du
to zu
is gibt
issue problem
us uns
the nächsten

EN Fix: possible crash when webcam is unavailable

DE Fix: möglicher Absturz, wenn die Webcam nicht verfügbar ist

inglês alemão
fix fix
crash absturz
webcam webcam
unavailable nicht verfügbar
possible möglicher
when wenn
is verfügbar

EN Fix: possible crash on inserting an FBR containing invisible webcam track

DE Fix: möglicher Absturz beim Einfügen eines FBR mit unsichtbarer Webcam-Spur

inglês alemão
fix fix
crash absturz
inserting einfügen
fbr fbr
webcam webcam
track spur
possible möglicher
containing mit
an eines

EN Fix: Possible crash in average module (race condition mostly triggered on iOS8).

DE Fix: Möglicher Absturz beim average-Modul (eine Race Condition, die vorwiegend auf iOS8 ausgelöst wurde).

inglês alemão
fix fix
crash absturz
module modul
triggered ausgelöst
race race
condition condition
possible möglicher
on auf

EN Fix possible crash when switching to different app

DE Absturz bei Wechsel zu anderer App

inglês alemão
crash absturz
switching wechsel
app app
different anderer
to zu

EN Fix possible crash when switching apps while graph is visible

DE Möglicher Absturz wenn zu anderer App gewechselt wird während ein Graph sichtbar ist

inglês alemão
crash absturz
apps app
graph graph
visible sichtbar
possible möglicher
when wenn
while während
is wird

EN Fix: possible crash when webcam is unavailable

DE Fix: möglicher Absturz, wenn die Webcam nicht verfügbar ist

inglês alemão
fix fix
crash absturz
webcam webcam
unavailable nicht verfügbar
possible möglicher
when wenn
is verfügbar

EN Fix: possible crash on inserting an FBR containing invisible webcam track

DE Fix: möglicher Absturz beim Einfügen eines FBR mit unsichtbarer Webcam-Spur

inglês alemão
fix fix
crash absturz
inserting einfügen
fbr fbr
webcam webcam
track spur
possible möglicher
containing mit
an eines

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.

DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.

inglês alemão
game spiel
original original
trilogy trilogie
fans fans
discover entdecken
worlds welten
embrace umarmen
n n
crash crash
bandicoot bandicoot
new neue
years jahren
its its
time time
is ist
ten zehn
powers können
and und
the first erste

EN Sanity with Bare Bones skins for Crash and Coco, free in Crash Bandicoot 4: It’s About Time upon completion of the game’s second level.

DE Sanity mit den „Durchleuchtet“-Skins für Crash und Coco, kostenlos in Crash Bandicoot 4: It’s About Time nach Abschluss des zweiten Levels.

inglês alemão
free kostenlos
time time
completion abschluss
second zweiten
in in
and und
of des

EN Crash Protector The crash protection in stainless steel is designed to protect your EAS systems in harsh environments - against crashes from shopping carts and pallet trucks. The antennas are protected against crashes coming from all sides.

DE Aufprallschutz Der Aufprallschutz aus Edelstahl schützt Ihre EAS-Systeme in rauen Umgebungen, in denen Einkaufs- und Handhubwagen ein Risiko darstellen. Alle Seiten der Antennen sind so bestens geschützt.

inglês alemão
systems systeme
harsh rauen
environments umgebungen
shopping einkaufs
antennas antennen
protected geschützt
in in
stainless edelstahl
your ihre
and und
are sind
the der
all alle
from aus
protect schützt

EN Crash reports include data on why our application or device crashed and the state of device memory and execution during the crash.

DE Absturzberichte beinhalten Daten dazu, warum unsere Anwendung oder unser Gerät abgestürzt ist sowie zum Speicherstatus des Geräts und der Ausführung während des Absturzes.

inglês alemão
or oder
application anwendung
device gerät
our unsere
execution ausführung
data daten
why warum
and und
during während

EN If the problem involves a crash of phyphox, usually Android and iOS offer that you can report the crash through their system

DE Wenn das Problem zu einem Absturz von phyphox führt, bieten Android und iOS für gewöhnlich an, einen Fehlerbericht zu senden

inglês alemão
problem problem
crash absturz
usually gewöhnlich
android android
ios ios
offer bieten
phyphox phyphox
and und
if wenn
of von

EN Error tracking & crash reporting software for game developers | Games & apps crash monitoring | Unity

DE Fehlertracking-& Absturzmeldungssoftware für Spieleentwickler | Absturzüberwachung für Spiele & Apps | Unity

inglês alemão
crash absturz
monitoring überwachung
amp amp
for für
unity unity
apps apps
games spiele

EN Crash and friends are bending reality to pull out all the stops for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.

DE Crash und seine Freunde beugen die Realität und ziehen alle Register für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.

EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.

DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste komplett neue Spiel der Crash-Reihe seit mehr als einem Jahrzehnt und die Fortsetzung, auf die Fans der Original-Trilogie seit über 20 Jahren warten.

inglês alemão
original original
trilogy trilogie
crash crash
bandicoot bandicoot
decade jahrzehnt
years jahren
its its
time time
is ist
and und
the first erste

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

DE Crash-Bug ndash; Ist Unity oder ein Unity-Spiel abgestürzt? Sollte die Unity-Bug-Reporter-Anwendung nicht automatisch starten, starten Sie sie bitte sofort und wählen diese Option aus.

inglês alemão
bug bug
game spiel
reporter reporter
automatically automatisch
launch starten
unity unity
or oder
application anwendung
please bitte
option option
not nicht
and und
should sollte

EN A crash report only contains information about your system and the crash itself, it does not contain any of your personal information.

DE Ein Crash-Report enthält nur Informationen über dein System und den Crash selbst, er enthält keinerlei personenbezogene Daten.

inglês alemão
system system
crash crash
information informationen
report report
contains enthält
and und
a ein
only nur

EN ESC does not protect occupants in a crash, but helps to avoid the crash in the first place. In 2006, Swedish research showed that ESC reduced crashes with personal injuries, especially serious and fatal injuries. 

DE Die ESC schützt die Insassen nicht bei einem Unfall, sondern dient viel mehr zur Unfallvermeidung. 

inglês alemão
esc esc
protect schützt
occupants insassen
helps dient
not nicht
to mehr
especially bei

EN The information recorded by the crash test dummies in real time during the crash tests, such as accelerations, forces, moments and displacements

DE Das EEVC-Lenkungskomitee umfasst Vertreter verschiedener europäischer Nationen und initiiert Forschungen in verschiedenen Automobil-Arbeitsbereichen

inglês alemão
and und
in in
the das

EN This information is then analysed to determine the severity of the impact and assess the crash protection offered by the car. Learn more by reading "crash test dummy". 

DE Das Komitee erstellt dann in Zusammenarbeit mit verschiedenen Regierungsbehörden Aktionspläne, um die Fahrzeugsicherheit zu verbessern.

inglês alemão
to zu
car die
then dann

EN ?enable_full_crash_dumps.reg? will enable full crash dumps for all application crashes and should only be used after a developer requests a full crash dump.

DE ?enable_full_crash_dumps.reg? aktiviert vollständige Crash-Dumps für alle Anwendungsabstürze und sollte nur auf Anfrage eines Entwicklers hin verwendet werden.

inglês alemão
crash crash
full full
used verwendet
enable enable
should sollte
all alle
and und
requests auf
for für
be werden
only nur

EN If the problem involves a crash of phyphox, usually Android and iOS offer that you can report the crash through their system

DE Wenn das Problem zu einem Absturz von phyphox führt, bieten Android und iOS für gewöhnlich an, einen Fehlerbericht zu senden

inglês alemão
problem problem
crash absturz
usually gewöhnlich
android android
ios ios
offer bieten
phyphox phyphox
and und
if wenn
of von

EN Apple's latest Apple Watches and iPhones can detect if you are in a severe car crash thanks to Crash Detection.

DE Die neuesten Apple Watches und iPhones von Apple können dank Crash Detection erkennen, ob Sie einen schweren Autounfall hatten.

inglês alemão
latest neuesten
apple apple
iphones iphones
crash crash
if ob
detection detection
detect erkennen
can können
you sie
a einen
car die
and und
to von

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.

DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.

inglês alemão
game spiel
original original
trilogy trilogie
fans fans
discover entdecken
worlds welten
embrace umarmen
n n
crash crash
bandicoot bandicoot
new neue
years jahren
its its
time time
is ist
ten zehn
powers können
and und
the first erste

EN Sanity with Bare Bones skins for Crash and Coco, free in Crash Bandicoot 4: It’s About Time upon completion of the game’s second level.

DE Sanity mit den „Durchleuchtet“-Skins für Crash und Coco, kostenlos in Crash Bandicoot 4: It’s About Time nach Abschluss des zweiten Levels.

inglês alemão
free kostenlos
time time
completion abschluss
second zweiten
in in
and und
of des

EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form

DE Fix: Mögliche Behebung des Fehlers der Zugriffsverletzung bei der Anzeige des Progessorformulars

inglês alemão
possible mögliche
error fehlers
display anzeige
fix fix
of der
for bei

EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form

DE Fix: Mögliche Behebung des Fehlers der Zugriffsverletzung bei der Anzeige des Progessorformulars

inglês alemão
possible mögliche
error fehlers
display anzeige
fix fix
of der
for bei

EN Plus, some anonymized information is required in order to keep the applications running smoothly and fix issues (such as crash reports).

DE Außerdem sind einige anonymisierte Informationen erforderlich, damit die Anwendungen reibungslos funktionieren und Probleme (wie beispielsweise Absturzberichte) behoben werden.

inglês alemão
anonymized anonymisierte
applications anwendungen
smoothly reibungslos
information informationen
required erforderlich
issues probleme
some einige
to damit
and und

EN Today we release a minor update to 4.3 with security fixes from the Chromium project and a crash fix.

DE Die neueste Version, Vivaldi 4.1, enthält neue Tab-Einstellungen, Optionen zur Aktivierung und Deaktivierung von Tabgruppen und öffnet externe Links innerhalb des Browsers. Ab sofort auf Android und Chromebooks verfügbar.

inglês alemão
from ab
and und
a optionen
we enthält
the version
today die

EN Today’s minor update includes a Chromium bump with security fixes, and a crash fix.

DE Vivaldi 5.0 für Android präsentiert sich ab heute mit einem brandneuen Design und einem neuartigen Panel für größere Bildschirme. Jetzt verfügbar auf Android-Tablets und Chromebooks.

inglês alemão
and und
with mit
a einem

EN Capture every crash and exception – and fix them fast

DE Fehler und Ausnahmen erfassen und beheben – im Handumdrehen

EN Crash fix for a scenario where SystemInfo under limited user account on Windows 7 could cause a bluescreen.

DE Absturzbehebung für ein Szenario, bei dem SystemInfo unter eingeschränktem Benutzerkonto auf Windows 7 einen Bluescreen verursachen konnte.

inglês alemão
scenario szenario
could konnte
cause verursachen
windows windows
for für
on auf
under unter

EN Fix: Player could crash when autosaving or doing a Save As after a selection of frames were deleted.

DE Fix: Der Player konnte beim automatischen Speichern oder beim Speichern unter abstürzen, nachdem eine Auswahl von Frames gelöscht wurde.

inglês alemão
fix fix
player player
save speichern
selection auswahl
frames frames
deleted gelöscht
or oder
could konnte
a eine

EN Fix: DirectX rendering mode in the Player could cause problems on some PCs resulting in a crash or some objects not being rendered

DE Reparieren: Der DirectX-Rendering-Modus im Player konnte auf einigen PCs Probleme verursachen, die zu einem Absturz oder dazu führten, dass einige Objekte nicht gerendert wurden

inglês alemão
rendering rendering
mode modus
player player
pcs pcs
crash absturz
rendered gerendert
or oder
objects objekte
in the im
problems probleme
cause zu
some einige
not nicht
the konnte
on auf
a einigen

EN Fix: FlashBack would crash if the application exceeded its YouTube daily upload quota.

DE Fix: FlashBack stürzte ab, wenn die Anwendung ihr tägliches YouTube-Upload-Kontingent überschritt.

inglês alemão
fix fix
youtube youtube
upload upload
flashback flashback
application anwendung
if wenn
the die

EN Fix: error in the startup process that recovers recordings that were interrupted by a PC crash.

DE Fix: Fehler im Startprozess, der Aufnahmen wiederherstellt, die durch einen PC-Absturz unterbrochen wurden.

inglês alemão
fix fix
error fehler
interrupted unterbrochen
crash absturz
in the im
were wurden
by durch
the aufnahmen
a einen

EN Fix: crash in batch export for some FBR files.

DE Fix: Absturz beim Batch-Export für einige FBR-Dateien.

inglês alemão
fix fix
crash absturz
export export
fbr fbr
files dateien
some einige
for für

EN Fix: improved efficiency of processing the crash tracking file.

DE Fix: Verbesserte Effizienz bei der Verarbeitung der Absturz-Verfolgungsdatei.

inglês alemão
fix fix
improved verbesserte
efficiency effizienz
processing verarbeitung
crash absturz

EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.

DE Fix: Wenn die Überprüfungs-Option vom Recorder verwendet wurde, als die Aufnahme gestoppt wurde, und der Film im Player eine Anfrage zur Konvertierung in den MPEG-Modus auslöste, konnte dies zu einem Absturz des Players führen.

inglês alemão
fix fix
option option
recorder recorder
mpeg mpeg
player player
crash absturz
used verwendet
mode modus
movie film
in in
and und
the konnte
was wurde
request anfrage
to zu
this dies
from vom
if wenn
recording aufnahme

EN Fix: rapid editing and saving could cause a crash.

DE Fix: Schnelles Bearbeiten und Speichern konnte einen Absturz verursachen.

inglês alemão
fix fix
rapid schnelles
editing bearbeiten
saving speichern
could konnte
cause verursachen
crash absturz
and und
a einen

EN Fix: display of thumbnail images on mouseover of the timeline could cause a crash.

DE Fix: Die Anzeige von Miniaturbildern beim Überfahren der Zeitleiste mit der Maus konnte zu einem Absturz führen.

inglês alemão
fix fix
display anzeige
timeline zeitleiste
crash absturz
the konnte
cause zu
a einem

EN Fix: editing and saving rapidly could cause crash

DE Fix: Schnelles Bearbeiten und Speichern konnte zum Absturz führen.

inglês alemão
fix fix
editing bearbeiten
saving speichern
could konnte
crash absturz
rapidly schnelles
and und

EN Fix: conflicts between a number of components (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) could cause a crash on startup

DE Fix: Konflikte zwischen einer Reihe von Komponenten (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) konnten beim Start einen Absturz verursachen.

inglês alemão
fix fix
conflicts konflikte
components komponenten
could konnten
crash absturz
number of reihe
between zwischen
a einen
of von

EN Fix: long startup times could be caused by not clearing the crash tracking xml file.

DE Fix: Lange Startzeiten konnten durch das Nicht-Löschen der Absturzverfolgungs-Xml-Datei verursacht werden.

inglês alemão
fix fix
long lange
xml xml
file datei
not nicht
caused verursacht
the der
by durch

EN Fix: broken cursor data could cause exe exports to crash

DE Fix: fehlerhafte Cursor-Daten konnten zum Absturz von Exe-Exporten führen

inglês alemão
fix fix
cursor cursor
data daten
could konnten
exe exe
crash absturz

EN Fix: WMV export could crash with ?floating point exception?

DE Fix: WMV-Export konnte bei 'Fließkomma-Ausnahme' abstürzen

inglês alemão
fix fix
wmv wmv
export export
could konnte
exception ausnahme
with bei

EN Fix: crash on exporting text to RTF for localisation in some movies

DE Fix: Absturz beim Export von Text nach RTF zur Lokalisierung in einigen Filmen

inglês alemão
fix fix
crash absturz
exporting export
text text
rtf rtf
localisation lokalisierung
movies filmen
in in
for zur

Mostrando 50 de 50 traduções