Traduzir "file is formatted" para alemão

DE In den USA zum Beispiel werden Datumsangaben normalerweise in dem Format Monat-Tag-Jahr angegeben, während in Ländern wie Australien das Datum als Tag-Monat-Jahr angegeben wird

• USA zum Beispiel
• Format Monat-Tag-Jahr angegeben
• während in Ländern
• Australien das Datum

DE In den USA zum Beispiel werden Datumsangaben normalerweise in dem Format Monat-Tag-Jahr angegeben, während in Ländern wie Australien das Datum als Tag-Monat-Jahr angegeben wird

• USA zum Beispiel
• Format Monat-Tag-Jahr angegeben
• während in Ländern
• Australien das Datum

DE Die in einer FSPROJ Datei gespeicherten Daten sind nach dem XML Standard formatiert. Die Daten innerhalb der Datei enthalten mehrere Verweise auf andere Quellcode Dateien, Bibliotheken oder Programm-Assets verschiedener Art.

• FSPROJ Datei gespeicherten
• XML Standard formatiert
• innerhalb der Datei
• Quellcode Dateien
• Bibliotheken
• Programm-Assets verschiedener

DE Eine HTM Datei ist eine Markup-basierte Datei, die verschiedene Markup-Tags und Codes verwendet, um einen Webbrowser zu verwenden, um Informationen in einem formatierten Format anzuzeigen

• Markup-basierte Datei
• verschiedene Markup-Tags
• Codes verwendet
• Webbrowser zu verwenden
• formatierten Format anzuzeigen

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

• Version des DOC
• viel benutzerfreundlicher
• zugänglicher als Letzteres
• war
• Gegensatz zur DOC
• DOCX Datei kein
• Dateiformat
• einzelne

DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen

• Da die BAK
• Spiegelbild der Originaldatei
• vielen Fällen
• einfach die BAK
• Originaldatei anpassen
• ersetzen

DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.

• Nächstes wählen Sie
• Klicken Sie neben
• Feld
• File
• Browse
• File Viewer
• Assistenten

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

• Version des DOC
• viel benutzerfreundlicher
• zugänglicher als Letzteres
• war
• Gegensatz zur DOC
• DOCX Datei kein
• Dateiformat
• einzelne

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

• Version des DOC
• viel benutzerfreundlicher
• zugänglicher als Letzteres
• war
• Gegensatz zur DOC
• DOCX Datei kein
• Dateiformat
• einzelne

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

• Version des DOC
• viel benutzerfreundlicher
• zugänglicher als Letzteres
• war
• Gegensatz zur DOC
• DOCX Datei kein
• Dateiformat
• einzelne

DE Technisch gesehen sind OVF Dateien lediglich Textdateien, die verschiedene Informationen enthalten, die zum Paketieren und Verteilen von Software für virtuelle Maschinen benötigt werden. Die Datei ist nach dem gleichnamigen Standard formatiert; OVF.

• Dateien lediglich Textdateien
• verschiedene Informationen enthalten
• Paketieren
• Verteilen von Software
• virtuelle Maschinen benötigt
• gleichnamigen Standard formatiert

DE Dieses Dateiformat can verschiedene Objekte wie Grafiken, Bilder, formatierten Text oder jedwede andere Art von Objekten enthalten

• Dieses Dateiformat can
• Objekte wie Grafiken
• Bilder
• formatierten Text
• jedwede andere Art
• Objekten enthalten

DE Das WPS Dateiformat enthält reichhaltig formatierten Text, Bilder, Cliparts und Tabellen, die mit der Software Microsoft Works erstellt wurden

• WPS Dateiformat enthält
• formatierten Text
• Bilder
• Cliparts
• Tabellen
• Software Microsoft Works
• wurden

DE Damit EndNote eine ENW Datei richtig interpretieren kann, müssen die darin enthaltenen Daten so formatiert werden, dass EndNote sie verarbeiten kann

• Datei richtig interpretieren
• müssen die darin
• EndNote sie verarbeiten

DE Sie haben für Ihr Projekt alle Fotos geschossen und sie auf Ihren Computer übertragen, wo sie nun im ORF-Bildformat vorliegen

• geschossen
• Ihren Computer übertragen
• wo sie nun
• ORF-Bildformat vorliegen

DE Sie haben für Ihr Projekt alle Fotos geschossen und sie auf Ihren Computer übertragen, wo sie nun im ORF-Bildformat vorliegen

• geschossen
• Ihren Computer übertragen
• wo sie nun
• ORF-Bildformat vorliegen

DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.

• Invalid Caption File
• Ungültige Untertiteldatei
• erhältst
• Fehlerbehebung

DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!

• Dienst
• Größe von Videodateien
• Komprimieren die Qualität
• geht
• verkleinern Sie Ihre

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

• zweite Option
• HTML-Dateistruktur
• Option

DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer Bilder, PDFs oder andere Dateien als Teil ihrer Umfrageantwort hochladen. Sie können jeden beliebigen Dateitypen akzeptieren, mit einer Dateigrösse von bis zu 25 MB pro Datei (mehr auf Anfrage).

• Lassen Sie Ihre
• Bilder
• PDFs
• ihrer Umfrageantwort hochladen
• jeden beliebigen Dateitypen
• MB pro Datei
• Anfrage

DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)

• Ursprung des Problems
• darin
• manche Apps versuchen
• Dateizu öffnen
• System die Dateiendung
• Dateityp zu nennen
• da es kein
• kennt das Handy

DE Das SFW Dateiformat ist eigentlich eine MGI PhotoSuite Datei und eine Rasterbilddatei. Diese Dateiendung wird auch von IrfanView, Graphics Converter Pro und anderen erfasst.

• MGI PhotoSuite Datei
• Rasterbilddatei
• IrfanView
• Graphics Converter Pro
• anderen

DE Eine weitere App im Enfocus-Appstore heißt ganz einfach „Create a file from template“ Diese beseitigt die Schwierigkeit, mit Switch relativ komplexe Textdateien, zum Beispiel XML-, JDF- oder JSON-Dateien, zu erstellen

• App im Enfocus-Appstore
• ganz einfach
• Create a file
• template
• beseitigt die Schwierigkeit
• Switch relativ komplexe
• Beispiel XML-
• JDF-
• JSON-Dateien
• erstellen

DE Prüfen Sie die resultierende „moviesFromThe90s.xml“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Wenn Sie die Datei öffnen, erscheint jetzt eine Liste der Filme, die im Jahr 1990 oder davor erschienen sind.

• -Datei
• Datei öffnen
• Filme
• Jahr
• davor erschienen

DE Prüfen Sie die resultierende „moviesSorted.xls“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Die Datei enthält die sortierten Daten.

• -Datei

DE Change Auditor for Windows File Servers ist eine Prüfungssoftware für Windows-Dateiserver zur Stärkung der Sicherheit und Kontrolle von Windows-Dateiservern, indem alle wichtige Änderungen an Dateien und Ordnern in Echtzeit nachverfolgt werden

• Change Auditor for
• Prüfungssoftware für Windows-Dateiserver
• Stärkung der Sicherheit
• Kontrolle von Windows-Dateiservern
• indem alle wichtige
• Dateien
• Ordnern in Echtzeit

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

• zweite Option
• HTML-Dateistruktur
• Option

DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.

• Datei schicken möchten
• Button Datei senden
• Chat-Hauptbereich
• Datei
• Button Öffnen

DE Der Benutzer kann die Datei auch auf dem Portal im .pdf-Format speichern, die Datei drucken, die Datei im Format .pdf oder .docx herunterladen, den Dateispeicherort öffnen und das Interface-Thema ändern.

• speichern
• Datei drucken
• Datei im Format
• herunterladen
• Dateispeicherort öffnen
• Interface-Thema

DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!

• Dienst
• Größe von Videodateien
• Komprimieren die Qualität
• geht
• verkleinern Sie Ihre

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

• Phase des Prozesses
• Download der Datei
• Erstellung einer Datei
• lokalen Festplatte
• Ausführen der Datei
• PC zu schützen

DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)

• Ursprung des Problems
• darin
• manche Apps versuchen
• Dateizu öffnen
• System die Dateiendung
• Dateityp zu nennen
• da es kein
• kennt das Handy

DE Dazu gehören der Dateipfad für den Ort, an dem die Datei entdeckt wurde, Dateihashes, Dateigröße, Dateiversion, Erkennungsmethode und Schweregrad

• Ort
• Dateihashes
• Dateigröße
• Dateiversion
• Erkennungsmethode
• Schweregrad

DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.

• Anleitung zum Importieren
• iPhone
• Ihren iPod Touch
• Ihr iPad
• VCF-
• CSV-formatierte

DE Planen und erstellen Sie individuelle Workflows für digitale Kampagnen, die automatisch formatiert auf allen Kanälen inkl. Websites und Social Media veröffentlicht werden. Leistungsstarke Prozesse dienen als Vorlage für zukünftige Projekte.

• Planen
• erstellen Sie individuelle
• digitale Kampagnen
• Kanälen inkl
• Websites
• Social Media veröffentlicht
• Leistungsstarke Prozesse dienen
• Vorlage für zukünftige

DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).

• formatieren
• designen
• Sprache
• InDesign
• FrameMaker

DE ist eine Cloud-basierte Online-Plattform, mit der Sie PDF-formatierte eBooks erstellen können

• Cloud-basierte Online-Plattform
• PDF-formatierte eBooks erstellen

DE Sqribble hilft mir dabei und macht es wirklich einfach, PDF-formatierte eBooks von Grund auf neu zu erstellen, die nicht nur lesbar sind, sondern auch tolle Gestaltungsmöglichkeiten mit anklickbaren Hyperlinks bieten

• Sqribble hilft mir
• macht es wirklich
• neu zu erstellen
• sondern auch tolle
• anklickbaren Hyperlinks bieten

DE Mit Sqribble können Sie PDF-formatierte eBooks, Präsentationen, Kataloge, Berichte und andere Dokumente erstellen

• Sqribble können Sie
• eBooks
• Präsentationen
• Kataloge
• Berichte
• andere Dokumente erstellen

DE Nach Anwendung von "Trennen" und anderen Operationen können Sie die restlichen CSV- oder FLF-Felder durch Definition der Feldnamen, Längen usw

• restlichen CSV-
• FLF-Felder durch Definition
• Feldnamen
• Längen usw

DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Verluste.“

• FreeOffice arbeitet fantastisch
• Dateien
• Microsoft Office erstellt
• formatiert wurden

DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.

• erkennt das Gerät
• String-Dateien
• Testen Sie Ihre
• denn der Simulator
• immer

DE Erstellen Sie professionell formatierte, intelligente PDF-Dokumente mit pdfHTML. Konvertieren von HTML in standardkonforme, barrierefreie und durchsuchbare PDFs.

• Erstellen Sie professionell
• Konvertieren von HTML
• standardkonforme
• barrierefreie
• durchsuchbare

DE Zentrales Multi-Channel-Kampagnen-Management mithilfe von Assets, die für unterschiedliche Kanäle wie Twitter, Facebook oder Instagram formatiert sind.

• Zentrales Multi-Channel-Kampagnen-Management mithilfe
• Assets
• Facebook
• Instagram formatiert

DE Der Farbmodus oder das Farbprofil deines Bildes ist möglicherweise nicht korrekt formatiert. Überprüfe unsere Anforderungen für Bilder, um zu bestätigen, dass du die richtigen Einstellungen verwendest.

• Farbmodus
• Farbprofil deines Bildes
• möglicherweise nicht korrekt
• Überprüfe unsere Anforderungen
• Bilder
• bestätigen
• richtigen Einstellungen

DE Mit einer ähnlichen Speicher dem MIFARE Ultralight® EV1, Das NTAG210 ist mit der NDEF Standardformatierung ausgestattet, und hat die Höchstkompatibilität mit NFC Smartphone und Tablet

• NDEF Standardformatierung ausgestattet
• Höchstkompatibilität mit NFC
• Tablet

DE Kopieren und fügen Sie formatierten Text und Dateien zwischen macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ein.

• Kopieren
• fügen Sie formatierten
• Dateien zwischen macOS
• virtuellen Maschine
• Windows
• Linux
• macOS

DE Außerdem können Sie die Anzahl der Zylinder, die in einem Schritt formatiert werden, angeben

• Außerdem können Sie
• Anzahl der Zylinder
• angeben

DE Sie können eine einzige Ansicht formatierter Daten aus mehreren Datenquellen innerhalb eines Data Warehouse oder Rohdaten innerhalb eines Data Lake erstellen

• einzige Ansicht formatierter
• mehreren Datenquellen innerhalb
• Data Warehouse
• Rohdaten innerhalb eines
• Lake erstellen

DE Gültigkeit: Sind Ihre Daten korrekt formatiert und gespeichert?

• Gültigkeit
• korrekt formatiert
• gespeichert