Traduzir "exceptional convenience go" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exceptional convenience go" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de exceptional convenience go

inglês
alemão

EN In order to ensure the convenience of being able to enjoy the convenience of drinks, we also offer a wide variety of convenient insulation cups, lunch boxes and other camping furniture from different brands

DE Um den Komfort zu gewährleisten, den Komfort von Getränken zu genießen, bieten wir auch eine große Auswahl an praktischen Isolierschalen, Lunchboxen und anderen Campingmöbeln verschiedener Marken an

inglês alemão
convenience komfort
drinks getränken
wide große
variety auswahl
convenient praktischen
brands marken
offer bieten
other anderen
enjoy genießen
we wir
and und
to zu
also auch
the den
a eine
of von

EN WHERE COMFORT AND CONVENIENCE COME TO A PREMIUM! Symphony Towers by Vista Residences lets you escape from the busy city life and enjoy the right balance of comfort and convenience in your own unit....

DE Die Symphony Towers Es befindet sich zwischen dem zwei größten Netzwerk des Landes in Quezon City, Metro Manila. Im Allgemeinen über diesen Ort ist Quezon City, die Metro Manilas größte Stadt ist. Es...

inglês alemão
symphony symphony
towers towers
in in
to befindet
you es
city stadt

EN For your convenience, we offer a selection of hotels in these cities that offer exceptional quality, service and value matching your Seabourn voyage — to extend your vacation with one or more nights.

DE Für Ihre Bequemlichkeit bieten wir Ihnen passend zu Ihrer Seabourn-Reise eine Auswahl an Hotels in diesen Städten, die eine außergewöhnliche Qualität, Service und Wert bieten – um Ihren Urlaub mit einer oder mehreren Nächten zu verlängern.

EN By truly exceptional craftsmen, truly exceptional creations.

DE Außergewöhnliche Kreationen von außergewöhnlichen Kunsthandwerkern.

inglês alemão
by von
creations kreationen
exceptional außergewöhnlichen

EN Today, Arianespace is a preferred partner thanks to the exceptional quality and professionalism of its teams and the creation of a set of exceptional technical facilities to prepare launch vehicles and satellites

DE Diese Leistungen machen Arianespace heute zu einem gefragten Partner

inglês alemão
today heute
partner partner
to zu
and machen
the einem

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment

DE Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis an Orten, die nicht alltäglich und voller Geschichte sind! Ein außergewöhnliches Hotel ist ein außergewöhnliches Haus in einer außergewöhnlichen Umgebung

inglês alemão
hotel hotel
history geschichte
environment umgebung
in in
full of voller
a einzigartiges
experience erlebnis
an an
of haus
is ist
singular sie

EN Finally, a special highlight in this exceptional year was a virtual event with the Prinzhorn Collection, a Heidelberg museum for art by people with exceptional mental experiences

DE Ein besonderes Highlight in diesem Ausnahmejahr war schließlich eine virtuelle Veranstaltung mit dem Museum Sammlung Prinzhorn, einem Heidelberger Museum für Kunst von Menschen mit psychischen Ausnahme-Erfahrungen

inglês alemão
virtual virtuelle
event veranstaltung
art kunst
people menschen
mental psychischen
experiences erfahrungen
museum museum
in in
finally schließlich
was war
for für
this diesem
a ein
the dem
year von

EN Exceptional customers deserve exceptional performance.

DE Außergewöhnliche Kunden verdienen außergewöhnliche Leistungen.

inglês alemão
exceptional außergewöhnliche
customers kunden
deserve verdienen
performance leistungen

EN Finally, a special highlight in this exceptional year was a virtual event with the Prinzhorn Collection, a Heidelberg museum for art by people with exceptional mental experiences

DE Ein besonderes Highlight in diesem Ausnahmejahr war schließlich eine virtuelle Veranstaltung mit dem Museum Sammlung Prinzhorn, einem Heidelberger Museum für Kunst von Menschen mit psychischen Ausnahme-Erfahrungen

inglês alemão
virtual virtuelle
event veranstaltung
art kunst
people menschen
mental psychischen
experiences erfahrungen
museum museum
in in
finally schließlich
was war
for für
this diesem
a ein
the dem
year von

EN Today, Arianespace is a preferred partner thanks to the exceptional quality and professionalism of its teams and the creation of a set of exceptional technical facilities to prepare launch vehicles and satellites

DE Diese Leistungen machen Arianespace heute zu einem gefragten Partner

inglês alemão
today heute
partner partner
to zu
and machen
the einem

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

DE Kunden von Finanzinstituten erwarten von ihren Online-Plattformen selbst bei Höchstbeanspruchung Performance, Komfort und Verfügbarkeit.

inglês alemão
customers kunden
expect erwarten
performance performance
convenience komfort
availability verfügbarkeit
online online
platforms plattformen
and und
their ihren
from von
even selbst

EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.

DE Nutze Jira Cloud für Mobilgeräte, um von deinem Lieblingsgerät aus alle Projekte in Echtzeit zu verfolgen und zu verwalten.

inglês alemão
track verfolgen
manage verwalten
projects projekte
jira jira
mobile mobilgeräte
and und
from aus
in in
of von
your alle
the deinem
real time echtzeit

EN One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time

DE Einer der Hauptzwecke von Cookies besteht darin, eine Komfortfunktion bereitzustellen, mit der Sie Zeit sparen

inglês alemão
cookies cookies
time zeit
to bereitzustellen
save sparen

EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

inglês alemão
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
standard standardmäßig
variety vielzahl
additional zusätzlicher
tools tools
utilities dienstprogramme
and und
with mit
every jeder
a einer

EN Quality & convenience, down to the last&nbspdetail.

DE Qualität und Komfort. Bis ins letzte Detail.

inglês alemão
quality qualität
convenience komfort
last letzte
to ins

EN At his/her convenience, the photographer can put an end to his/her registration through the Photographer interface. The following closure of the account will be effective within 72 hours after the termination request made by the Photographer.

DE Der Fotograf kann sein Konto jederzeit über selbiges löschen. Eine spätere Kontoschließung wird innerhalb von 72 Stunden nach dem Löschungsantrag des Fotografen wirksam.

inglês alemão
photographer fotograf
effective wirksam
account konto
hours stunden
can kann
within innerhalb
the wird

EN In this busy world, people have less patience and crave more convenience

DE Geduld ist in unserer schnelllebigen Welt Mangelware, Bequemlichkeit hat Hochkonjunktur

inglês alemão
in in
patience geduld
convenience bequemlichkeit
world welt
have unserer

EN This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).

DE Dies kann aus Bequemlichkeit sehr nützlich sein (oder wenn Sie sich keine Gedanken über das Ein- und Ausschalten des Mikrofons machen wollen).

inglês alemão
useful nützlich
convenience bequemlichkeit
can kann
or oder
very sehr
and und
this dies
the des

EN SYNQ3 will serve you now: Bandwidth, innovation creates convenience in online food ordering industry

DE SYNQ3 wird Ihnen jetzt dienen: Bandbreite und Innovation schaffen Komfort in der Online-Lebensmittelbestellbranche

inglês alemão
serve dienen
bandwidth bandbreite
innovation innovation
creates schaffen
convenience komfort
in in
online online
now jetzt
will wird
you und

EN You acknowledge that Acquia is providing these links to you only as a convenience, and further agree that Acquia is not responsible for the content of such External Web Sites

DE Sie erkennen an, dass Acquia Ihnen diese Links nur als Serviceleistung zur Verfügung stellt, und stimmen ferner zu, dass Acquia nicht für den Inhalt dieser externen Websites verantwortlich ist

inglês alemão
acquia acquia
responsible verantwortlich
external externen
further ferner
agree stimmen
sites websites
is verfügung
links links
to zu
and und
not nicht
as als
that dass
the content inhalt
only nur
the stellt
for erkennen
you sie

EN Offer your customers the freedom of choice, convenience and flexibility with a personalised service across popular channels like messaging, the fastest-growing channel of 2021.

DE Geben Sie Ihren Kunden die Freiheit, die für sie praktischste Lösung zu wählen: Mit persönlichem Service über beliebte Kanäle wie Messaging, dem wachstumsstärksten Kommunikationskanal 2021.

inglês alemão
customers kunden
choice wählen
popular beliebte
messaging messaging
service service
channels kanäle
your ihren
freedom freiheit
with mit
the dem

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only

DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt

inglês alemão
policy richtlinie
english englischen
this dieser
are verfügung
only lediglich

EN Online convenience, with brick-and-mortar experience

DE Online und offline, Ergebnis und … Erlebnis!

inglês alemão
online online
experience erlebnis

EN A great example of emoji use comes from Sheetz, a convenience store focused on giving customers the best quality service and products possible.

DE Ein großartiges Beispiel für die Verwendung von Emojis kommt von Sheetz, einem Lebensmittelgeschäft, das sich darauf konzentriert, seinen Kunden den bestmöglichen Service und die bestmöglichen Produkte zu bieten.

inglês alemão
focused konzentriert
customers kunden
service service
example beispiel
products produkte
the den
a ein
great großartiges
and darauf

EN The section headings used are for convenience only and shall not be given any legal significance.

DE Die verwendeten Abschnittsüberschriften dienen nur der besseren Lesbarkeit und haben keine rechtliche Bedeutung.

inglês alemão
headings überschriften
significance bedeutung
used verwendeten
legal rechtliche
and und
only nur
not keine
are haben

EN Customers stick with banks and financial services brands that provide convenience

DE Kunden bleiben bei Banken und Finanzdienstleistern, die ihnen Komfort bieten.

inglês alemão
customers kunden
provide bieten
convenience komfort
banks banken
with bei
and und

EN For your convenience, we have set up two versions of our website: light and extended (for displaying additional information).

DE Für Ihren Komfort haben wir zwei Versionen unserer Webseite eingerichtet: einfache und erweiterte (mit Darstellung zusätzlicher Informationen).

inglês alemão
convenience komfort
versions versionen
website webseite
extended erweiterte
additional zusätzlicher
information informationen
displaying darstellung
set up eingerichtet
your ihren
and und
for für
two zwei
have haben

EN Its size and packaging made it ideal for on-the-go listening, but the convenience of cassettes didn’t stop there

DE So können Sie sich ganz darauf konzentrieren, Verbindungen mit der weltweit größten Gruppe an Musikkäufern herzustellen

inglês alemão
and darauf
on an

EN Convenience. Privacy. Security.

DE Komfort. Privatsphäre. Sicherheit.

inglês alemão
convenience komfort
security sicherheit
privacy privatsphäre

EN Convenience. It’s less work to create code that hooks kernel functions than it is to build and maintain kernel modules.

DE Einfache Handhabung: Kernel-Funktionen via Hook anzusteuern ist programmierungstechnisch deutlich weniger arbeitsintensiv als die Erstellung und Pflege von Kernel-Modulen.

inglês alemão
less weniger
kernel kernel
functions funktionen
modules modulen
is ist
to via
and und

EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.

DE Finanzdienstleister setzen vermehrt unternehmensfähige Open Source-Lösungen ein, um die Kundenanforderungen in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit, Geschwindigkeit und Engagement zu erfüllen.

inglês alemão
solutions lösungen
speed geschwindigkeit
engagement engagement
open open
to zu
for um
source source
and und
adapt die

EN Provide virtual “face-to-face” service that emphasizes convenience and customer care.

DE Bieten Sie virtuelle Kollaboration mit hohem Komfort und Fokus auf Ihre Kunden.

inglês alemão
provide bieten
virtual virtuelle
convenience komfort
service fokus
customer kunden
and mit

EN For convenience, SQLite or Access databases can now be selected directly in Windows Explorer to start a comparison in DiffDog.

DE Aus praktischen Gründen können Sie nun direkt in Windows SQLite- oder Access-Datenbanken auswählen, um in DiffDog einen Vergleich zu starten.

inglês alemão
sqlite sqlite
access access
databases datenbanken
selected auswählen
windows windows
comparison vergleich
diffdog diffdog
or oder
directly direkt
in in
to zu
for um
can können
now nun
a einen
start starten

EN Microsoft Visual Studio® .NET® Integration – introduced an added convenience, enabling Microsoft Developers to use XMLSpy directly within their preferred editing environment.

DE Microsoft Visual Studio® .NET® Integration – Microsoft Developer können XMLSpy nun direkt in der Editierumgebung Ihrer Wahl verwenden.

EN LicenseServer is not required for Installed User licenses; however, it is recommended for convenience.

DE Für Einzelplatzlizenzen ist LicenseServer nicht erforderlich, wird jedoch aus praktischen Gründen empfohlen.

inglês alemão
recommended empfohlen
licenseserver licenseserver
required erforderlich
not nicht
however jedoch
for für
is wird

EN For convenience, compiling the generated code “as is” results in a Console application which when run, executes the mapping

DE Wenn Sie den generierten Code in seinem aktuellen Zustand kompilieren, erhalten Sie eine Konsolenapplikation, die das Mapping ausführt

inglês alemão
generated generierten
compiling kompilieren
mapping mapping
in in
code code
the den
a eine
when wenn
is seinem

EN RAM can at its own convenience terminate the participation of a Panelist if the Panelist violates these terms or the intentions of the terms

DE RAM kann nach seinem Ermessen die Teilnahme eines Panelteilnehmers beenden, wenn der Panelteilnehmer gegen diese Bedingungen oder den Zweck der Bedingungen verstößt

inglês alemão
ram ram
participation teilnahme
violates verstößt
can kann
or oder
terminate beenden
terms bedingungen
if wenn
the den
a eines

EN Our "Villa GaMa" is a new, (born 2007) comfortable facility, which was built with the convenience of tourists in mind

DE Unsere "Villa GaMa" ist eine neue, (Jahrgang 2007) komfortable Anlage, die mit Blick auf die Bequemlichkeit der Touristen gebaut wurde

inglês alemão
villa villa
new neue
comfortable komfortable
facility anlage
built gebaut
convenience bequemlichkeit
tourists touristen
amp amp
quot quot
our unsere
with mit
a eine
is ist
was wurde

EN Individual approach to customer convenience and family atmosphere are the biggest advantages of what you will find in our…

DE Individueller Zugang zu den Kunden, Komfort und familiäre Atmosphäre sind die Stärken, was Sie in unseren Gästezimmern…

EN Set 2.3 km from Jelitkowo Beach, Pokoje Rodzinne Hanna offers accommodation with a garden, barbecue facilities and a shared kitchen for your convenience. Free WiFi is provided. Each unit is fitted with air conditioning, shared bathroom and a kitchen…

DE Das Pokoje Rodzinne Hanna liegt 2,3 km vom Strand Jelitkowo entfernt und bietet Unterkünfte mit einem Garten, Grillmöglichkeiten und einer Gemeinschaftsküche. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Jede Unterkunft ist mit einer Klimaanlage, einem

EN *** Newly opened apartments in the center of Karpacz *** Karkonoskie Apartments is a new facility combining elegance, tradition of local buildings and modernity and convenience. The location in the center of Karpacz provides direct access to tourist…

DE *** Neu eröffnete Wohnungen im Zentrum von Karpacz *** Karkonoskie Apartments ist eine neue Einrichtung, die Eleganz, Tradition der lokalen Gebäude und Modernität und Komfort verbindet. Die Lage im Zentrum von Karpacz bietet direkten Zugang zu

EN Welcome to our year-round self-catering accommodation and luxury holiday apartments in Krakow, Warsaw, Wrocław, Poznań, at the seaside and in the mountains. Thanks to their high standard, great comfort and convenience as well as comparatively low…

DE Wir bieten Ihnen ganzjährig komfortable Ferienwohnungen in Krakau, Warschau, Breslau, Posen, an der Ostsee und im Gebirge an. Dank des hohen Standards, der Funktionaliät der Einrichtung und der relativ niedrigen Preise stellen unsere Unterkünfte…

EN We offer kitchen - apartments with kitchenette and bathroom. Functionally arranged and equipped are ideal for those who want the independence and convenience. Description of the selected suites: Suite 2: it is situated on the ground floor and and…

DE Wir bieten individuelle Apartments - Suiten mit Küchenzeile und ein Badezimmer. Gut eingerichtet und ausgestattet mit einem idealen Vorschlag für diejenigen, die Unabhängigkeit und Komfort suchen. Beschreibung ausgewählter Wohnungen: Wohnung 2…

EN Hotel Hotel 3 Trio - a modern and comfortable hotel in Bialystok, perfectly located just 5 minutes from the city center in a quiet and peaceful area of the city. Especially recommended in business trips convenience and subtle decoration, delicious…

DE Hotel 3 Trio - ein modernes und komfortables Hotel in Bialystok, ideal gelegen, nur 5 Minuten von der Innenstadt in einer ruhigen Gegend der Stadt. Vor allem in Geschäftsreisen empfohlen, Komfort und eine subtile Innenausstattung, gute Küche und

EN After an active rest in the bosom of nature, we invite you to our SPA zone. At your disposal there is a hydromassage bathtub, a cedar Finnish sauna, a massage tower and our novelty - a brine graduation tower. At your convenience, you can arrange one…

DE Nach einer aktiven Pause im Herzen der Natur laden wir Sie in unsere SPA-Zone ein. Zu Ihrer Verfügung stehen eine Hydromassage-Badewanne, eine finnische Zedersauna, ein Massageturm und unsere Neuheit - ein Graduierungsturm. Nach Belieben können Sie

EN We invite all lovers to our apartments at Osiedle Polanki in Kołobrzeg. It is an ideal place for those who want to spend romantic moments away from the hustle and bustle of the hotel. It is a place combining quiet places, convenience and active…

DE Wir laden alle Liebhaber in unsere Appartements in Osiedle Polanki in Kolberg ein. Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die romantische Momente abseits der Hektik des Hotels verbringen möchten. Es ist ein Ort, der ruhige Orte, Komfort und aktive…

EN The modern and elegant Hotel Crocus was created in one of the most beautiful places in Poland, in the beautiful picturesque scenery of the Tatra National Park, in the heart of the Tatra Mountains. For your convenience, we chose the location of the…

DE Das moderne und elegante Hotel Crocus wurde an einem der schönsten Orte in Polen in der wunderschönen malerischen Landschaft des Nationalparks Tatra im Herzen der Tatra erbaut. Für Ihre Bequemlichkeit haben wir die Lage des Hotels in der Nähe von

EN Dear Sirs: We have at your disposal 50 beds in rooms 2,3,4 and 5 persons, some rooms have balconies with views of the beautiful Tatra Mountains. For the convenience of our guests, each room has a private bathroom and TV. The building also has a…

DE Sehr geehrte Damen und Herren: Wir haben zu Ihrer Verfügung 50 Betten im Zimmer 2,3,4 und 5 Personen, einige Zimmer haben einen Balkon mit Blick auf die wunderschönen Tatra. Für die Bequemlichkeit der Gäste, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad und TV…

EN Apartment "Orla Perć" is part of Zakopane complex Hot Source located in the immediate vicinity of the Krupowki Street and the Aqua Park. For your convenience the complex offers: - closed car park - Lift - swimming pool - dry and steam sauna…

DE Apartment „Orla Perc“ Zakopane ist Teil der Hot Springs Komplex befindet sich in unmittelbarer Nähe von Krupówki und Aqua Park. Für Ihre Bequemlichkeit die Anlage bietet: - Geschlossener Parkplatz - Aufzug - Schwimmbad - Trocken- und Dampfsauna…

EN We encourage you to take advantage of interesting offers accommodation in Apartments "Center" in Zakopane. Our apartments offer a comfortable alternative to hotel rooms. Nice atmosphere and complete convenience, high quality services and attractive…

DE Wir empfehlen Ihnen, die Vorteile eines interessanten Angebot Unterkunft in Wohnungen „Center“ in Zakopane zu nehmen. Unsere Wohnungen sind eine komfortable Alternative zum Hotelzimmer. Schöne Atmosphäre, voller Komfort, qualitativ hochwertige…

Mostrando 50 de 50 traduções