DE Wir bieten Unterkunft in den Bergen in einem ganzjährig geöffneten Holzhaus, 5 km vom Zentrum von Krościenko entfernt. Der Vorteil unseres Hauses ist die Ruhe und der Mangel an Nachbarn. Wir bieten Ihnen auch ein heißes Fass an, den sogenannten…
Traduzir "bieten ihnen ganzjährig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieten ihnen ganzjährig" de alemão para inglês
Traduções de bieten ihnen ganzjährig
"bieten ihnen ganzjährig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bieten ihnen ganzjährig
alemão
inglês
EN We offer accommodation in the mountains in a year-round wooden house, located 5 km from the center of Krościenko. The advantage of our house is peace, quiet and the lack of neighbors, we also offer you a hot barrel, the so-called jacuzzi tub. The…
DE Wir bieten Ihnen ein ganzjährig voll ausgestattetes Haus mit einer Nutzfläche von 222 m2 auf einem vollständig eingezäunten Grundstück von 1900 m2 zur Verfügung
EN We offer you a fully equipped year-round house with a usable area of 222 m2, located on a fully fenced plot of 1900 m2 for your own disposal
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattetes | equipped |
| eingezäunten | fenced |
| verfügung | disposal |
| wir | we |
| bieten | offer |
| ihnen | you |
| haus | house |
| mit | with |
| grundstück | plot |
| voll | fully |
| auf | on |
| von | of |
| einem | a |
DE Wir bieten Ihnen ganzjährig komfortable Ferienwohnungen in Krakau, Warschau, Breslau, Posen, an der Ostsee und im Gebirge an. Dank des hohen Standards, der Funktionaliät der Einrichtung und der relativ niedrigen Preise stellen unsere Unterkünfte…
EN Welcome to our year-round self-catering accommodation and luxury holiday apartments in Krakow, Warsaw, Wrocław, Poznań, at the seaside and in the mountains. Thanks to their high standard, great comfort and convenience as well as comparatively low…
DE Wir bieten Ihnen ganzjährig Ferienhäuser…
EN We offer year-round cottages at your disposal…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Urlaub in Kolberg ein! Wir bieten Ihnen eine ganzjährig komfortable Zweizimmerwohnung mit großem Balkon für 1-5 Personen. Die Wohnung besteht aus: einer voll ausgestatteten Küchenzeile, Spülmaschine, Mikrowelle…
EN We cordially invite you to vacation in Kołobrzeg! We offer a year-round, comfortable two-room apartment with a large balcony for 1-5 people. The apartment consists of: a fully equipped kitchenette, dishwasher, microwave, fridge, ceramic hob, kettle…
DE Wir bieten Ihnen 10 komfortable, ganzjährig am See gelegene Hütten (mit Kaminen) mit eigenem Abstieg ins Wasser
EN We offer you 10 comfortable year-round cottages (with fireplaces), located on the lake, with its own descent into the water
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| gelegene | located |
| hütten | cottages |
| abstieg | descent |
| see | lake |
| wasser | water |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mit | with |
| ihnen | the |
DE Wir bieten Ihnen ein ganzjährig geöffnetes Sommerhaus von 130 m2 - für 10 Personen, ca. 150 m vom See entfernt, in einem von Wald umgebenen Ferienhaus. Das Haus liegt auf einem eingezäunten Grundstück von 600 m. Der Bereich des Hauses und seine…
EN We offer you a year-round summer house of 130 m2 - for 10 people, located about 150 m from the lake, in a cottage area surrounded by forest. The house is situated on a fenced plot of 600 m. The area of the house and its equipment guarantee a…
DE Wir bieten Ihnen ein ganzjährig komfortables Haus im Wald in einer ruhigen und charmanten Gegend im Landschaftspark Wdzydze
EN We offer you a comfortable year-round house, located in the forest, in a quiet and charming area in the Wdzydze Landscape Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortables | comfortable |
| ruhigen | quiet |
| charmanten | charming |
| gegend | area |
| landschaftspark | landscape park |
| wdzydze | wdzydze |
| im | in the |
| wald | forest |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| haus | the |
| in | in |
DE Wir bieten Ihnen ein 2 Ganzjährig Häuser mit Kamin und eine große Terrasse und eine voll für 8 und 11 Personen ausgestattet
EN We offer you 2 full-year cottages with fireplace and a large terrace and fully equipped for 11 and 8 persons
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | cottages |
| kamin | fireplace |
| terrasse | terrace |
| ausgestattet | equipped |
| mit | with |
| und | and |
| bieten | offer |
| große | large |
| voll | fully |
| für | for |
| ein | a |
DE Wir bieten Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete ganzjährig zu Hause auf Hawaii (ca.. 210 km von Warschau). Mitten im Dorf von Slate See Ros, von einer Pufferzone Wald Pisz Wald umgeben. Gäste: Im Erdgeschoss 2 Doppelzimmer, jeweils mit Bad…
EN We offer you comfortable, well-equipped house year-round to Hawaii (approx. 210 km from Warsaw). Located in the village of Slate Lake Ros, surrounded by a buffer zone forest Pisz Forest. It offers: On the ground floor 2 double rooms, each equipped…
DE SILVESTER 2021-GEBUCHT! Wir bieten Ihnen ein ganzjährig geöffnetes Haus auf einem eingezäunten Grundstück von 2 ha
EN NEW YEAR'S EVE 2021-BOOKED! We offer you a year-round house, situated on a fenced plot of 2 ha
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingezäunten | fenced |
| grundstück | plot |
| ha | ha |
| wir | we |
| bieten | offer |
| auf | on |
DE ACHTUNG: ERSTE TERMINE AB 27. AUGUST 2021 !! Wir laden Sie herzlich ein, einen angenehmen Aufenthalt in einem ganzjährig komfortablen Haus in ruhiger Alleinlage am Rande des Solina-Sees zu verbringen. Wir bieten Ihnen eine Erholung in der…
EN ATTENTION: FIRST DATES FROM AUGUST 27, 2021 !! We cordially invite you to spend a pleasant stay in a year-round, comfortable house located in a quiet, secluded place on the outskirts of Lake Solina. We offer you a rest in the Bieszczady town of…
DE Wir freuen uns, Ihnen unseren ganzjährig geöffneten Cottage Pod Gwiazdami präsentieren zu können, der im originellen Stil in einem modularen System gestaltet wurde. Das Haus hat min. Zwei Schlafzimmer für 2 Personen (wir bieten Platz für 4 bis 5…
EN We are pleased to present you our year-round Cottage Pod Gwiazdami, designed in an original style in a modular system. The house has min. two 2-person bedrooms (we can accommodate 4 to 5 people), a living room with a kitchenette and a bathroom. The…
DE Wir bieten Ihnen eine Unterkunft in Koniaków in einem gemütlichen, kleinen ganzjährig geöffneten Haus am Fuße des Berges Ochodzita mit herrlichem Blick auf das Panorama der Beskiden-Dreistadt, das 2021 eröffnet wurde
EN We offer you accommodation in Koniaków in a cozy, small year-round house located at the foot of Mount Ochodzita, with a beautiful view of the panorama of the Beskidy Mountains, opened in 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemütlichen | cozy |
| kleinen | small |
| unterkunft | accommodation |
| wir | we |
| am | at the |
| panorama | panorama |
| bieten | offer |
| in | in |
| haus | the |
| mit | with |
| eröffnet | opened |
| fuß | foot |
| berges | mountains |
| eine | a |
DE Wir laden Sie herzlich zu ganzjährig, gemütlich eingerichtete Wohnung in Swinoujscie, lag nur 300 Meter vom breiten Sandstrand, in der Nähe der schönen Promenade am Rande des Kurparks, in der Nähe von Interferie Medical Spa. Wir bieten Ihnen eine…
EN I invite for year round, cosily furnished apartment in Świnoujście, at a distance of 300 m from the wide sandy beach, near the promenade, at the edge of the Spa Park, in the vicinity of Interferie Medical Spa. We offer you rest on a closed district…
DE Die Dörfer der Serra de Tramuntana bieten Ihnen ganzjährig einen einfachen Zugang zum authentischen mallorquinischen
EN The villages of the Serra de Tramuntana give you easy access to an authentic Mallorcan lifestyle, and village life all year round. The ancient townships are beautifully preserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dörfer | villages |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| ganzjährig | all year round |
| zugang | access |
| authentischen | authentic |
| mallorquinischen | mallorcan |
| de | de |
| bieten | are |
DE Wir bieten Ihnen zwei neu gebaute, ganzjährig komfortable, voll ausgestattete Häuser in Masuren, im Dorf Martiany am Wersminia-See (ein See mit erstklassiger Wasserreinheit, mit Rekordfischexemplaren). 2 Gehminuten zum schönen Sandstrand inmitten…
EN We offer you two newly built, all-year-round, comfortable, fully equipped houses in Masuria, in the village of Martiany on Lake Wersminia (a lake with first-class water purity, with record fish specimens). A 2-minute walk to the beautiful sandy…
DE Wir laden Sie herzlich ein, einen angenehmen Aufenthalt in einem ganzjährig komfortablen Haus in ruhiger Alleinlage am Rande des Solina-Sees zu verbringen. Wir bieten Ihnen eine Erholung in der Bieszczady-Stadt Baligród, die ein ausgezeichneter…
EN We cordially invite you to spend a pleasant stay in a year-round, comfortable house located in a quiet, secluded place on the outskirts of Lake Solina. We offer you a rest in the Bieszczady town of Baligród, which is an excellent, central starting…
DE Wir bieten Ihnen ganzjährig zwei Ferienhäuser an
EN We offer you two holiday houses, all-year-round
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwei | two |
| an | all |
| wir | we |
| bieten | offer |
DE Wir laden Sie ein, sich in Kołczewo bei Misdroy zu entspannen. Wir bieten Ihnen ein ganzjährig neu gebautes Holzhaus im Jahr 2019 an. Es ist für Menschen konzipiert, die Bequemlichkeit, Komfort und den Charme der Natur schätzen. Es liegt an einem…
EN We invite you to relax in Kołczewo near Międzyzdroje. We offer you a newly built year-round wooden house in 2019. It is designed for people who value convenience, comfort and the charms of nature. It is located in a quiet and secluded place by the…
DE Die Dörfer der Serra de Tramuntana bieten Ihnen ganzjährig einen einfachen Zugang zum authentischen mallorquinischen
EN The villages of the Serra de Tramuntana give you easy access to an authentic Mallorcan lifestyle, and village life all year round. The ancient townships are beautifully preserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dörfer | villages |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| ganzjährig | all year round |
| zugang | access |
| authentischen | authentic |
| mallorquinischen | mallorcan |
| de | de |
| bieten | are |
DE Die Dörfer der Serra de Tramuntana bieten Ihnen ganzjährig einen einfachen Zugang zum authentischen mallorquinischen
EN The villages of the Serra de Tramuntana give you easy access to an authentic Mallorcan lifestyle, and village life all year round. The ancient townships are beautifully preserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dörfer | villages |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| ganzjährig | all year round |
| zugang | access |
| authentischen | authentic |
| mallorquinischen | mallorcan |
| de | de |
| bieten | are |
DE Die Dörfer der Serra de Tramuntana bieten Ihnen ganzjährig einen einfachen Zugang zum authentischen mallorquinischen
EN The villages of the Serra de Tramuntana give you easy access to an authentic Mallorcan lifestyle, and village life all year round. The ancient townships are beautifully preserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dörfer | villages |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| ganzjährig | all year round |
| zugang | access |
| authentischen | authentic |
| mallorquinischen | mallorcan |
| de | de |
| bieten | are |
DE Wir stellen Ihnen ganzjährig komfortabel eingerichtete Zimmer und Appartements in einem neu errichteten Holzbohlenhaus und in der Sommersaison Ferienhäuser zur Verfügung. Appartements: Der hohe Standard unserer Appartements wird Ihnen die bei uns…
EN All year-round we offer you comfortably furnished rooms and apartments in a newly built log house, and in the summer also atmospheric summer houses. Apartments: The high standard of our apartments will make your time spent here more enjoyable. New…
DE Wir bieten ein gemütliches, ganzjährig, Holzhaus Biebrza - ein Pool in der Mitte des Biebrza-Nationalpark .Dieses ist der ideale Ort zu jeder Zeit des Jahres zu besuchen - ein Wochenende oder kilkudniowy.Ilość Betten -9
EN We have to offer cozy , all year round , wooden house over the Biebrza - in the center pool Biebrzanski National Park .This is the perfect place to stay at any time of the year - weekend or look.Number of beds -9
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemütliches | cozy |
| ganzjährig | all year round |
| holzhaus | wooden house |
| biebrza | biebrza |
| pool | pool |
| mitte | center |
| ideale | perfect |
| betten | beds |
| ort | place |
| oder | or |
| wir | we |
| zeit | time |
| wochenende | weekend |
| bieten | offer |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Wir bieten unseren Gästen sehr komfortable, beheizte, ganzjährig geöffnete Häuser mit Kamin, voll ausgestattet…
EN We offer our guests very comfortable, heated, year-round houses with a fireplace, fully equipped, with a…
DE Wir laden Sie herzlich in unseren Lebensraum im Dorf Boksze Stare ein, mehrere hundert Meter vom Boksze-See entfernt. Wir bieten unseren Gästen ein ganzjährig geöffnetes Holzhaus mit überdachter Terrasse, bestehend aus 4 Zimmern, Küche, Esszimmer…
EN We cordially invite you to our habitat located in the village of Boksze Stare, several hundred meters from Lake Boksze. We offer our guests a year-round wooden house with a covered terrace, consisting of 4 rooms, kitchen, dining room and bathroom…
DE Wir bieten ganzjährig neu gebaute Häuser in der wunderschönen Landschaft des Bieszczady-Gebirges an
EN We offer newly built year-round houses in the beautiful scenery of the Bieszczady Mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| gebaute | built |
| häuser | houses |
| wunderschönen | beautiful |
| landschaft | scenery |
| bieszczady | bieszczady |
| gebirges | mountains |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | offer |
DE Wir bieten unseren Gästen Sommerhäuser auf einem großen, eingezäunten Grundstück, das Folgendes umfasst: einen Parkplatz, einen ganzjährig geöffneten Außenpool (neu für…
EN We offer our guests summer houses on a large fenced plot, which includes: a parking lot, an all-year outdoor swimming pool (new for 2021), a football goal, an…
DE AURUM DOMKI - Komfortable, geräumige, ganzjährig neu gebaute Holzhäuser - zweistöckig, beheizt durch einen Kamin. Cottages mit einer Fläche von 82 m2 und einer Terrasse bieten Platz für bis zu 8 Personen. jeder. Die Häuser liegen 450 m vom…
EN AURUM DOMKI - Comfortable, spacious, newly built wooden all-year-round houses - two-storey, heated by a fireplace. Cottages with an area of 82 m2 with a terrace will accommodate up to 8 people. each. The houses are situated 450m from the sandy…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Urlaub in Kolberg ein! Wir bieten eine ganzjährig neue, komfortable Zweizimmerwohnung mit großem Balkon für 1-5 Personen
EN We cordially invite you to a holiday to Kołobrzeg! We offer a year-round new comfortable two-room apartment with a large balcony for 1-5 persons
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| urlaub | holiday |
| kolberg | kołobrzeg |
| neue | new |
| komfortable | comfortable |
| balkon | balcony |
| zu | to |
| großem | large |
| bieten | offer |
| mit | with |
| für | for |
| sie | you |
| ein | a |
DE Der Vacation Club Leba ist eine ganzjährig neu gebaute Anlage in einer attraktiven und malerischen Łeba, zu der Sie herzlich eingeladen sind! Wir sind nur 500 m vom Strand entfernt! Wir bieten 2,3,4-Personen-Zimmer und Apartments im Hotelstandard…
EN Vacation Club Leba is a newly built year-round facility located in an attractive and picturesque Łeba, where you are cordially invited! We are located just 500m from the beach! We offer 2,3,4-person rooms and apartments in the hotel standard ***…
DE Pensjonacik bei Marysia ist ein neues, ganzjährig Anlage in der Nähe befindet sich der Wälder und Seen Ros, in der Nähe der Wald Piska befindet und der größte See in Polen - Sniardwy. Wir bieten unseren Gästen einen hohen Standard Gebäude. Die…
EN U Pensjonacik Marysia is a new, open located in the neighborhood of forest and lake is nearby are the Backwoods dog, and the largest lake in Poland - Śniardwy. Available to guests of the hotel building of high standard. In the guesthouse there are…
DE Wir bieten ganzjährig Häuser im charmanten Dorf Wieluń in der Kaschubei. Jedes Haus besteht aus: - einem Wohnzimmer, TV 169 Programme - einer voll ausgestatteten Küchenzeile (2-Sitzer-Sofa, Tisch, 4 Stühle, Kühlschrank, Elektroherd, Wasserkocher…
EN We offer year-round houses in the charming village of Wieluń in Kashubia. Each house consists of: - a living room, TV 169 programs - a fully equipped kitchenette (2-seater sofa, table, 4 chairs, fridge, electric cooker, kettle, pots, pans, cutlery…
DE Wir laden Sie ein, in Kaschubien zu entspannen. Es ist ein Traumplatz. Das Haus ist ganzjährig zu vermieten! Voll ausgestattet mit: Badezimmer, Küche, Wohnzimmer, TV, Internetzugang. Wir bieten 2 Schlafzimmer + Terrasse. Die Mietkosten betragen…
EN We invite you to relax in Kashubia. It's a dream place. The cottage is for rent all year round! Fully equipped with: bathroom, kitchen, living room, TV, internet access. We offer 2 bedrooms + terrace. The cost of renting is 170-180 PLN…
DE Wir bieten ein ganzjährig zu vermietendes Haus, 150 m2. Im Haus: -2 Kamine -TV -Satellit -Radio -Automatische Waschmaschine -Frühling -Geschirrspüler -Fefriergerät -Elektrischer Herd -Gasherd mit Backofen -Vakuumreiniger -Faminofeheizung…
EN We offer a year-round house for rent, 150 m2. In the house: -2 fireplaces -TV -Satellite -Radio -Automatic washing machine -Fridge -Dishwasher -Freezer -Electric cooker -Gas stove with oven -Vacuum cleaner -Fireplace heating -Garden furniture…
DE Wir bieten komfortable 6-8-Personen-Häuser, im Highlander-Stil, ganzjährig, groß, von hohem Standard, mit Kaminheizung - Lüftungsöffnungen und Heizungen - die Häuser? Mehr zeigen
EN We offer comfortable 6-8-person houses, in the highlander style, all-year-round, large, of a high standard, with fireplace heating - air vents and heaters - the houses a? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| standard | standard |
| heizungen | heaters |
| häuser | houses |
| highlander | highlander |
| stil | style |
| im | in the |
| zeigen | show |
| groß | large |
| wir | we |
| mehr | more |
| bieten | offer |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| hohem | high |
| die | the |
DE Unser Angebot ist ganzjährig geöffnet. Wir bieten Unterkunft in 2,3,4-Personen-Zimmern und 5-Personen-Kabinen. Es besteht die Möglichkeit, eine separate, voll ausgestattete Küche zu nutzen. Attraktionen: Reiten auf Ponys, Kutschen, Schlitten…
EN Our offer is open all year round. We offer accommodation in 2,3,4-person guest rooms and 5-person cabins. There is a possibility to use a separate, fully equipped kitchen. Attractions: horse riding on ponies, carriages, sleighs mini zoo ostriches…
DE Wir bieten vier ganzjährig geöffnete Holzhäuser mit 6 hohen Standards, zwei Terrassen und einem voll ausgestatteten Balkon (Mikrowelle, Wasserkocher, Kühlschrank, Teller, Besteck, Töpfe, Gläser), die am Kamin beheizt werden
EN We offer four year-round wooden houses of 6 high standard, with two terraces and a balcony, fully equipped (microwave, kettle, fridge, plates, cutlery, pots, glasses), heated by the fireplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| holzhäuser | wooden houses |
| standards | standard |
| terrassen | terraces |
| ausgestatteten | equipped |
| balkon | balcony |
| mikrowelle | microwave |
| wasserkocher | kettle |
| kühlschrank | fridge |
| teller | plates |
| besteck | cutlery |
| töpfe | pots |
| gläser | glasses |
| kamin | fireplace |
| beheizt | heated |
| voll | fully |
| hohen | high |
| wir | we |
| bieten | offer |
| vier | four |
| mit | with |
| und | and |
DE Das Apartment Ustronianka befindet sich in einer ruhigen Gegend und auch im Stadtzentrum, 650 m vom Marktplatz, der Weichsel und den Skiliften entfernt. Wir bieten 4 Betten, einen Garten mit Grill, eine ganzjährig geöffnete Feuerstelle mit Kessel…
EN Ustronianka Apartment is located in a quiet area and also the city center, 650m to the market square, the Vistula River and ski lifts. We offer 4 beds, a garden with a grill, a year-round fireplace with a cauldron and a baking sheet for pancakes…
DE Das Haus unter dem Apfelbaum lädt Sie herzlich ein, in Mikoszewo zu bleiben. Wir bieten ein ganzjährig neu gebautes Haus an. Das Haus ist für 4-6 Personen, weniger als 1500 m vom schönen breiten Strand entfernt. Ausstattung: - Schlafzimmer im…
EN The House under the Apple Tree cordially invites you to stay in Mikoszewo. We offer a newly built year-round house. The cottage is for 4-6 people, less than 1500 m from the beautiful wide beach. Equipment: - upstairs bedroom: double bed + two single…
DE Wir laden Sie herzlich ein, angenehme Momente in der Villa ERYKA im 400 m entfernten Villenviertel zu verbringen. Von der Hauptstraße und von der Fußgängerzone in Łeba - ul. Kosciuszko. Die Anlage ist ganzjährig geöffnet. Wir bieten 34 Betten in…
EN We cordially invite you to spend pleasant moments in Villa ERYKA located in the villa district at a distance of 400 m. From the main street and from the pedestrian street in Łeba - ul. Kosciuszko. The facility is open all year round. We offer 34…
DE Wojtyłówka ist eine Agrotourismusfarm in Susiec. Wir bieten ganzjährig Holzhäuser an. Es gibt: -2 Zimmer (2, 3 Personen) -TV-Kassettenrekorder -Badezimmer -Küche mit Koch- und Kühlschrank -Badezimmer sind mit kompletten sanitären Einrichtungen…
EN Wojtyłówka is an agritourism farm in Susiec. We offer all-year-round wooden houses. There are: -2 rooms (2, 3 persons) -TV -tape-recorder -bathroom -kitchen with cooking and fridge -Bathrooms are equipped with full sanitary facilities We also have…
DE Wir bieten zur Miete ein komfortables, ganzjährig Haus in den Bergen gelegen in Zawoja. Zawoja ist ein idealer Ort für Familien mit Kindern. Frieden unter dem Grün und frische Luft sorgt für einen angenehmen Aufenthalt. Das Haus besteht aus 4…
EN We offer to rent a comfortable all year round the house in the mountains located in Zawoi. Zawoja is the perfect place for families with children. Peace and quiet amidst the greenery and fresh air guarantee pleasant stay. The house consists of : 4…
DE Kamin Ferienhaus ist ein ganzjährig beliebter Ferienort. Wir haben Zimmer 2,3,4 osobowe.Oferujemy Zimmer mit Bad und TV. Insgesamt haben wir 30 Betten. Wir bieten eine gemütliche und freundliche Atmosphäre. Auf Wunsch stellen wir auf der Website…
EN Guest House is a focal center all year round. We also have rooms 2,2,4 personal.We offer rooms with bathrooms and TV. Total we have 30 beds. We offer home kitchen and a pleasant atmosphere. At the request of the customer we organize the…
DE Alton Holiday Resort liegt in einem ruhigen und malerischen Dorf Jeleniewo entfernt. Wir bieten: - Unterkunft in 1-, 2-, 3-, 4- Autos an drei Standorten (53 Standorte). Ganzjährig geöffnet (beheizt) -. Im Winter ausgezeichnete Bedingungen für den…
EN Recreation Center Alton is located in a quiet and picturesque towns Jeleniewo. We offer: - accommodation in 1-, 2-, 3-, 4- personal data in three objects (53). - Object - good (heat). In the winter for skiing tourism (on the ski lifts and excellent…
DE Wir laden Sie in unsere Häuser ein, die sich in einem ruhigen Viertel des Kurortes Kudowa Zdrój befinden. Wir bieten ganzjährig Häuser an: *** 4-stöckige Häuser *** - die ein ideales Angebot für 4-6 Personen sind. Die Cottages verfügen über…
EN We invite you to our houses, located in a quiet district of the Kudowa Zdrój health resort. We offer year-round houses: *** 4-storey houses *** - which are an ideal proposition for 4-6 people. The cottages have underfloor heating. Each of them has…
DE Seinen Gästen zur Verfügung ein ganzjährig Unterkunft, befindet sich nur 300 m vom Meer und 200 m vom See. Die Unterkunft bieten wir Zimmer für 2, 3, 4 Personen unterschiedlicher Standards. Jedes Zimmer verfügt über: - TV - Radio - Wasserkocher…
EN The disposal of its guests yearlong rooms, located just 300m from the sea and 200m from the lake. In the offer accommodation we have rooms for 2, 3, 4 Persons of various standards. Each room has: - TV - radio - kettle - vessels - beach equipment of…
DE Wir bieten ein ganzjährig geöffnetes Holzhaus mit einer Fläche von 24 m2 und ein saisonales niederländisches Haus mit einer Fläche von 33 m2
EN We offer a year-round wooden house with an area of 24 m2 and a seasonal Dutch house with an area of 33 m2
| alemão | inglês |
|---|---|
| holzhaus | wooden house |
| niederländisches | dutch |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mit | with |
DE Wir bieten ganzjährig Erholung für Familien und organisierte Gruppen, dh (Sommercamps, grüne und weiße Schulen, Schul- und Firmenausflüge) in…
EN We offer rest all year round for families and organized groups, ie (summer camps, green and white schools, school and company trips)…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bieten ihnen ganzjährig bieten ein ganzjährig bieten ganzjährig holzhäuser bieten ganzjährig häuser bieten ganzjährig neu bieten eine ganzjährig stellen ihnen ganzjährig ihnen unseren ganzjährig ganzjährig domek ganzjährig ganzjährig geöffneten haus ganzjährig komfortablen haus anlage ist ganzjährig ganzjährig geöffnetes holzhaus ganzjährig beheizte zimmer ganzjährig häuser ganzjährig geöffnete wohnung ganzjährig gebaut ganzjährig beheiztes haus ganzjährig neu gebautes ganzjährig geöffnet hütten ganzjährig ganzjährig geöffneten apartments zwei ganzjährig lake gästen ein ganzjährig herberge ist ganzjährig ganzjährig zu vermieten ganzjährig geöffnetes sommerhaus zwei ganzjährig häuser ganzjährig komfortabel ganzjährig zu hause ganzjährig geöffnetes ferienhaus ganzjährig geöffnete einrichtung ganzjährig geöffneten ferienhaus ganzjährig ausgestattetes haus ganzjährig voll ausgestattetes ganzjährig neu erbaute ganzjährig voll ausgestattete ganzjährig komfortabel eingerichtete ganzjährig geöffneten regionalhäusern ganzjährig geöffneter ganzjährig fünfzehn zimmer ganzjährig geöffnete ferienanlage ganzjährig geöffneten holzhaus angebot ganzjährig ganzjährig bepflanzten balkon ganzjährig luxuriösen cottages ganzjährig geöffnete discos ganzjährig geöffnetes backsteinhaus bestehend aus ganzjährigTraduzir bieten ihnen ganzjährig para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe