DE Dies kann aus Bequemlichkeit sehr nützlich sein (oder wenn Sie sich keine Gedanken über das Ein- und Ausschalten des Mikrofons machen wollen).
"ausschalten des mikrofons" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dies kann aus Bequemlichkeit sehr nützlich sein (oder wenn Sie sich keine Gedanken über das Ein- und Ausschalten des Mikrofons machen wollen).
EN This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
alemão | inglês |
---|---|
bequemlichkeit | convenience |
nützlich | useful |
kann | can |
oder | or |
sehr | very |
und | and |
dies | this |
des | the |
DE Dies kann aus Bequemlichkeit sehr nützlich sein (oder wenn Sie sich keine Gedanken über das Ein- und Ausschalten des Mikrofons machen wollen).
EN This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
alemão | inglês |
---|---|
bequemlichkeit | convenience |
nützlich | useful |
kann | can |
oder | or |
sehr | very |
und | and |
dies | this |
des | the |
DE Aufgrund des Preises und der Flexibilität des ATR2100-USB-Mikrofons hat es sich schnell zu einem der besten USB-Podcast-Mikrofone der Einstiegsklasse entwickelt
EN Because of the price and flexibility of the ATR2100-USB microphone, it has quickly become one of the top entry-level USB podcast mics
alemão | inglês |
---|---|
flexibilität | flexibility |
schnell | quickly |
usb | usb |
podcast | podcast |
es | it |
mikrofone | mics |
und | and |
preises | the price |
hat | has |
besten | top |
DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
alemão | inglês |
---|---|
drehen | rotate |
überspringen | skip |
ich | i |
oder | or |
position | position |
sollte | should |
besorgen | get |
aus | from |
sprechen | to |
kann | be |
aber | but |
nur | only |
wenigen | a |
und | and |
da | since |
würde | would |
DE Zum einen sehen Sie eine Tonne, die in den falschen Teil des Mikrofons spricht, so dass Blue Microphones diese Grafik tatsächlich zur Verfügung stellt, um Ihnen zu zeigen, wie Sie sie verwenden können:
EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:
alemão | inglês |
---|---|
tonne | ton |
falschen | wrong |
grafik | graphic |
tatsächlich | actually |
verfügung | provide |
so | so |
zeigen | show |
blue | the |
verwenden | use |
um | for |
zu | to |
DE Zum Lieferumfang des Mikrofons gehören ein Windschutz, eine Hängehalterung und eine Tragetasche.
EN Included with the microphone are a windscreen, suspension mount, and a carrying case.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
ein | a |
DE Die richtige Positionierung des Mikrofons verbessert Ihre Körperhaltung und Klangqualität erheblich
EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality
alemão | inglês |
---|---|
positionierung | positioning |
verbessert | improve |
klangqualität | sound quality |
erheblich | greatly |
ihre | your |
richtige | properly |
und | and |
DE Eine weitere coole Funktion ist ein Licht, das um die Mitte des Mikrofons herum läuft und sich rot färbt, wenn man zu laut spricht:
EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:
alemão | inglês |
---|---|
weitere | another |
coole | cool |
funktion | feature |
licht | light |
laut | loud |
und | speaking |
mitte | middle |
ist | is |
ein | a |
wenn | when |
DE Sie enthalten auch einen Schaumstoff-Windschutz, der Sie vor einer Überlastung des Mikrofons beim Sprechen bestimmter "p"- oder "t"-Wörter schützt.
EN They also include a foam windshield that will you help you from overloading the mic when saying certain ?p? or ?t? words.
alemão | inglês |
---|---|
p | p |
schaumstoff | foam |
oder | or |
auch | also |
t | t |
enthalten | include |
DE Dadurch können Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons ändern
EN This allows you to change how sensitive the microphone is
alemão | inglês |
---|---|
ändern | change |
des | the |
DE Zur weiteren Isolierung des Mikrofons können Sie auch die RodePSM1-Stoßdämpferhalterung erhalten
EN You can also get the Rode PSM1 shock mount to further isolate the mic
alemão | inglês |
---|---|
weiteren | to |
können | can |
erhalten | get |
DE Die integrierten Mikrofoneinstellungen bieten volle Kontrolle über Eingangslautstärke des Mikrofons und Mischpegel der Systemsounds.
EN Microphone settings provide full control of microphone input volume and mixing level with system sounds.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
volle | full |
kontrolle | control |
und | and |
der | of |
DE Möglichkeit zur Übertragung des Audio-Inputs Ihres lokalen Mikrofons als Audio-Input auf dem Ferncomputer (nur Windows)
EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).
alemão | inglês |
---|---|
lokalen | local |
windows | windows |
audio | microphone |
als | as |
nur | only |
DE Ihre Wahl des Mikrofons oder Audio-Schnittstellen ist entscheidend für die Audioqualität. On-board Soundkarten der meisten PCs produzieren ungewollte Störungen.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choice |
entscheidend | crucial |
pcs | pcs |
produzieren | produce |
schnittstellen | interface |
oder | or |
audio | audio |
ihre | your |
DE Das Signal des Mikrofons dient somit als Maß der Anzahl der in der Messzelle vorhandenen CO2 Moleküle und kann zur Berechnung der CO2 Konzentration genutzt werden.
EN The signal of the microphone thus serves as a measure of the number of CO2 molecules present in the measuring cell and can be used to calculate the CO2 concentration.
alemão | inglês |
---|---|
signal | signal |
dient | serves |
maß | measure |
moleküle | molecules |
konzentration | concentration |
genutzt | used |
in | in |
und | and |
berechnung | calculate |
kann | can |
als | as |
der | thus |
anzahl | number of |
werden | to |
DE Wir werden uns die besten drahtlosen Handmikrofone mit Sendern ansehen, die in das Gehäuse des Mikrofons eingebaut sind.
EN We?re going to look at the best handheld wireless microphones with transmitters built into the body of the mic.
alemão | inglês |
---|---|
drahtlosen | wireless |
gehäuse | body |
eingebaut | built |
mit | with |
wir | we |
werden | to |
DE Ihr werdet merken, dass dieses Signal eher den Anschlag der Gitarrensaiten wiedergeben wird als das Signal des Mikrofons
EN You’ll notice that the signal when the guitar strings are struck will be recorded rather than the signal of the microphone
alemão | inglês |
---|---|
merken | notice |
signal | signal |
werdet | will |
dass | that |
eher | rather |
DE Wählbare Mikrofon-Positionen ermöglichen die flexible Ausrichtung des Ambisonics-Mikrofons (aufrecht, hängend, liegend)
EN Selectable mic positioning allows flexible setup of the Ambisonics microphone (upright, upside down, end-fire)
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | allows |
flexible | flexible |
aufrecht | upright |
des | the |
mikrofon | microphone |
DE Dank des eingebauten Mikrofons und Lautsprechers können Sie mit Ihrer Familie kommunizieren, Spiel mit Haustieren machen oder die Eindringlinge abschrecken.
EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or ward off would-be burglars.
alemão | inglês |
---|---|
haustieren | pets |
eingebauten | built |
oder | or |
können | can |
mit | with |
des | the |
DE Dank des integrierten Vierfach-Mikrofons mit 10' Reichweite wird jede Stimme gehört
EN Every voice is heard by an integrated quad mics with 10' range
alemão | inglês |
---|---|
integrierten | integrated |
reichweite | range |
stimme | voice |
gehört | heard |
wird | is |
mit | with |
jede | every |
DE Ihre Wahl des Mikrofons oder Audio-Schnittstellen ist entscheidend für die Audioqualität. On-board Soundkarten der meisten PCs produzieren ungewollte Störungen.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choice |
entscheidend | crucial |
pcs | pcs |
produzieren | produce |
schnittstellen | interface |
oder | or |
audio | audio |
ihre | your |
DE Ein weiterer großer Vorteil ist die Position der Halterung und der Rückseite des Mikrofons, so dass Sie das Okular Ihrer Kamera verwenden können, während das Mikrofon am Schuh befestigt ist. Es ragt nicht hinter der Kamera hervor.
EN Another big benefit is the position of the mount and the back of the microphone allows you to use the eyepiece on your camera with the microphone attached to the shoe. It doesn?t stick out behind the camera.
alemão | inglês |
---|---|
halterung | mount |
mikrofon | microphone |
schuh | shoe |
befestigt | attached |
position | position |
rückseite | the back |
es | it |
kamera | camera |
vorteil | benefit |
verwenden | use |
und | and |
hinter | behind |
ist | is |
weiterer | the |
dass | to |
DE Die richtige Positionierung des Mikrofons verbessert Ihre Körperhaltung und Klangqualität erheblich
EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality
alemão | inglês |
---|---|
positionierung | positioning |
verbessert | improve |
klangqualität | sound quality |
erheblich | greatly |
ihre | your |
richtige | properly |
und | and |
DE Zum Lieferumfang des Mikrofons gehören ein Windschutz, eine Hängehalterung und eine Tragetasche.
EN Included with the microphone are a windscreen, suspension mount, and a carrying case.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
ein | a |
DE Wir werden uns die besten drahtlosen Handmikrofone mit Sendern ansehen, die in das Gehäuse des Mikrofons eingebaut sind.
EN We?re going to look at the best handheld wireless microphones with transmitters built into the body of the mic.
alemão | inglês |
---|---|
drahtlosen | wireless |
gehäuse | body |
eingebaut | built |
mit | with |
wir | we |
werden | to |
DE Eine weitere coole Funktion ist ein Licht, das um die Mitte des Mikrofons herum läuft und sich rot färbt, wenn man zu laut spricht:
EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:
alemão | inglês |
---|---|
weitere | another |
coole | cool |
funktion | feature |
licht | light |
laut | loud |
und | speaking |
mitte | middle |
ist | is |
ein | a |
wenn | when |
DE Sie enthalten auch einen Schaumstoff-Windschutz, der Sie vor einer Überlastung des Mikrofons beim Sprechen bestimmter "p"- oder "t"-Wörter schützt.
EN They also include a foam windshield that will you help you from overloading the mic when saying certain ?p? or ?t? words.
alemão | inglês |
---|---|
p | p |
schaumstoff | foam |
oder | or |
auch | also |
t | t |
enthalten | include |
DE Dadurch können Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons ändern
EN This allows you to change how sensitive the microphone is
alemão | inglês |
---|---|
ändern | change |
des | the |
DE Zur weiteren Isolierung des Mikrofons können Sie auch die RodePSM1-Stoßdämpferhalterung erhalten
EN You can also get the Rode PSM1 shock mount to further isolate the mic
alemão | inglês |
---|---|
weiteren | to |
können | can |
erhalten | get |
DE Ihr werdet merken, dass dieses Signal eher den Anschlag der Gitarrensaiten wiedergeben wird als das Signal des Mikrofons
EN You’ll notice that the signal when the guitar strings are struck will be recorded rather than the signal of the microphone
alemão | inglês |
---|---|
merken | notice |
signal | signal |
werdet | will |
dass | that |
eher | rather |
DE Möglichkeit zur Übertragung des Audio-Inputs Ihres lokalen Mikrofons als Audio-Input auf dem Ferncomputer (nur Windows)
EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).
alemão | inglês |
---|---|
lokalen | local |
windows | windows |
audio | microphone |
als | as |
nur | only |
DE Die integrierten Mikrofoneinstellungen bieten volle Kontrolle über Eingangslautstärke des Mikrofons und Mischpegel der Systemsounds.
EN Microphone settings provide full control of microphone input volume and mixing level with system sounds.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
volle | full |
kontrolle | control |
und | and |
der | of |
DE Es nutzt die Wave-Link-Digital-Mixing-Software, die das Mikrofon in einen Audio-Hub verwandelt und so die Steuerung des Mikrofons und weiterer, bis zu acht, Audioquellen ermöglicht
EN It uses the Wave Link digital mixing software, turning the microphone into an audio hub that enables control of the microphone and up to eight other audio sources
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | control |
ermöglicht | enables |
link | link |
digital | digital |
hub | hub |
es | it |
nutzt | uses |
software | software |
mikrofon | microphone |
zu | to |
acht | eight |
audio | audio |
weiterer | the |
und | and |
DE Da es sich jedoch bislang nur um ein Patent handelt, kann darüber nur spekuliert werden. Die Freigabe des Mikrofons für eine App muss vom Nutzer explizit aktiviert werden, sodass ein unerwünschtes Mithören durch Spotify unwahrscheinlich ist.
EN However, since this is only a patent so far, we can only speculate about this. Unlocking the microphone for an app must be explicitly enabled by the user, so unwanted eavesdropping by Spotify is unlikely.
alemão | inglês |
---|---|
bislang | so far |
patent | patent |
explizit | explicitly |
aktiviert | enabled |
spotify | spotify |
unwahrscheinlich | unlikely |
app | app |
kann | can |
sodass | so |
darüber | about |
jedoch | however |
werden | be |
ist | is |
da | since |
nur | only |
um | for |
nutzer | user |
durch | by |
DE Dank des integrierten Vierfach-Mikrofons mit 10' Reichweite wird jede Stimme gehört
EN Every voice is heard by an Integrated quad mics with 10’ range
alemão | inglês |
---|---|
integrierten | integrated |
reichweite | range |
stimme | voice |
gehört | heard |
wird | is |
mit | with |
jede | every |
DE Es verfügt jedoch über eine Funktion, mit der der Host die Stummschaltung des Mikrofons eines Teilnehmers aus der Ferne aufheben kann
EN It does, however, have a feature whereby the host can remotely unmute a participant’s microphone
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
host | host |
aus der ferne | remotely |
es | it |
kann | can |
jedoch | however |
DE Leider ist es ohne Hardware-Steuerung des Mikrofons unmöglich zu sagen, ob ein Windows-Laptop beim Öffnen oder Schließen im Hintergrund aufnehmen könnte
EN Alas, without hardware control of mic, it’s impossible to tell if a Windows laptop could be recording in the background when open or closed
alemão | inglês |
---|---|
unmöglich | impossible |
sagen | tell |
hintergrund | background |
steuerung | control |
windows | windows |
laptop | laptop |
ob | if |
oder | or |
im | in the |
ohne | without |
schließen | the |
hardware | hardware |
zu | to |
ein | a |
DE Ihre Wahl des Mikrofons oder Audio-Schnittstellen ist entscheidend für die Audioqualität. On-board Soundkarten der meisten PCs produzieren ungewollte Störungen.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choice |
entscheidend | crucial |
pcs | pcs |
produzieren | produce |
schnittstellen | interface |
oder | or |
audio | audio |
ihre | your |
DE Bidirektional ist für Interviews hervorragend geeignet, obwohl die Verwendung eines Mikrofons nicht die beste Option sein wird.
EN Bidirectional is great for interviews, although using one microphone is not going to be the best option.
alemão | inglês |
---|---|
bidirektional | bidirectional |
interviews | interviews |
option | option |
für | for |
nicht | not |
beste | the best |
obwohl | although |
sein | be |
hervorragend | great |
wird | the |
DE Wir haben einen separaten Beitrag, der verschiedene Blue YetiZubehörteile zur Verbesserung der Audioqualität deines Mikrofons hervorhebt, daher werden wir hier nur die besten auflisten:
EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:
alemão | inglês |
---|---|
separaten | separate |
wir | we |
blue | the |
deines | your |
hier | here |
die | list |
verschiedene | various |
verbesserung | improve |
DE Blue Yeti Upgrades: Zubehör zur Verbesserung Ihres Yeti-Mikrofons
EN Blue Yeti Upgrades: Accessories To Improve Your Yeti Microphone
alemão | inglês |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
upgrades | upgrades |
zubehör | accessories |
verbesserung | improve |
DE Die beste Eigenschaft dieses Mikrofons (neben der Klangqualität) ist, dass es sowohl einen USB- als auch einen XLR-Ausgang hat, so dass Sie es direkt an Ihren Computer (über USB) oder an ein Mischpult (über XLR) anschließen können.
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
alemão | inglês |
---|---|
klangqualität | sound quality |
computer | computer |
usb | usb |
mischpult | mixer |
xlr | xlr |
anschließen | plug |
es | it |
so | so |
direkt | directly |
oder | or |
eigenschaft | feature |
auch | besides |
ihren | your |
können | can |
beste | the best |
dass | that |
hat | has |
dieses | this |
ist | is |
an | via |
über | about |
DE Mit der integrierten Variable Z-Funktion kannst du den Klang jedes Mikrofons oder Instruments optimieren oder verändern, indem du einfach die Eingangsimpedanz anpasst.
EN And with Variable Z built in, you can optimize or alter the tone of any microphone or instrument by simply adjusting input impedance.
alemão | inglês |
---|---|
integrierten | built |
variable | variable |
instruments | instrument |
optimieren | optimize |
einfach | simply |
z | z |
oder | or |
ändern | alter |
mit | with |
kannst | you can |
indem | by |
du | you |
DE Aus stabilem Stahl gefertigt und mit schwarzer Pulverlackierung passen die Wave Extension Rods perfekt zum Desktop Stand deines Wave:1- oder Wave:3-Mikrofons.
EN Forged from solid steel and coated in a black powder finish to match the desktop stand included with your Wave:1 or Wave:3 microphone.
alemão | inglês |
---|---|
stahl | steel |
schwarzer | black |
passen | match |
wave | wave |
desktop | desktop |
oder | or |
deines | your |
mit | with |
aus | from |
zum | the |
und | and |
DE Stereo-Miniklinkenbuchse zum Anschließen eines externen Mikrofons (Stromversorgung für Kleinmikrofone zuschaltbar), erlaubt den Anschluss eines Kameramikrofons oder anderer Mikrofone mit hohem Ausgangspegel (+10 dBV maximal)
EN Stereo mini jack input supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics (+10 dBV maximum input level)
alemão | inglês |
---|---|
stromversorgung | power |
erlaubt | allowing |
anderer | other |
mikrofone | mics |
stereo | stereo |
hohem | high |
maximal | maximum |
anschließen | plug |
den | the |
DE Blue Yeti Upgrades: Zubehör zur Verbesserung Ihres Yeti-Mikrofons
EN Blue Yeti Upgrades: Accessories To Improve Your Yeti Microphone
alemão | inglês |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
upgrades | upgrades |
zubehör | accessories |
verbesserung | improve |
DE Das CloudlifterCL-1 ist ein Muss für die Verwendung jedes dynamischen Mikrofons.
EN The Cloudlifter CL-1 is a must-have addition to use any dynamic microphone.
alemão | inglês |
---|---|
dynamischen | dynamic |
verwendung | use |
ist | is |
ein | a |
DE Die beste Eigenschaft dieses Mikrofons (neben der Klangqualität) ist, dass es sowohl einen USB- als auch einen XLR-Ausgang hat, so dass Sie es direkt an Ihren Computer (über USB) oder an ein Mischpult (über XLR) anschließen können.
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
alemão | inglês |
---|---|
klangqualität | sound quality |
computer | computer |
usb | usb |
mischpult | mixer |
xlr | xlr |
anschließen | plug |
es | it |
so | so |
direkt | directly |
oder | or |
eigenschaft | feature |
auch | besides |
ihren | your |
können | can |
beste | the best |
dass | that |
hat | has |
dieses | this |
ist | is |
an | via |
über | about |
DE Sie können mittels eines Mikrofons Geräusche, Melodien oder Text aufnehmen und dann digital in Ihr Stück einbinden.
EN Or use a microphone to record sounds, melodies or vocals and then integrate them digitally into your track.
alemão | inglês |
---|---|
einbinden | integrate |
dann | then |
oder | or |
aufnehmen | record |
ihr | your |
sie | sounds |
digital | a |
und | and |
DE Aus stabilem Stahl gefertigt und mit schwarzer Pulverlackierung passen die Wave Extension Rods perfekt zum Desktop Stand deines Wave:1- oder Wave:3-Mikrofons.
EN Forged from solid steel and coated in a black powder finish to match the desktop stand included with your Wave:1 or Wave:3 microphone.
alemão | inglês |
---|---|
stahl | steel |
schwarzer | black |
passen | match |
wave | wave |
desktop | desktop |
oder | or |
deines | your |
mit | with |
aus | from |
zum | the |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções