DE Passend dazu: Bereinigung von Umfragedaten: 7 Punkte, die Sie vor Beginn Ihrer Analyse prüfen sollten
Traduzir "passend zu ihrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passend zu ihrer" de alemão para inglês
Traduções de passend zu ihrer
"passend zu ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de passend zu ihrer
alemão
inglês
EN Related: Survey data cleaning: 7 things to check before you start your analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| prüfen | check |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE Die ideale Domain für den Verkauf. Mit den neuen Shopping- und E-Commerce-Domains geben Sie Ihrer Website oder Ihrem Onlineshop den richtigen Namen passend zu Ihren Produkten.
EN The top domain for your sales. With the new shopping and e-commerce domains, you can give your website or online shop the perfect name for your products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| domains | domains |
| e-commerce | e-commerce |
| domain | domain |
| ideale | perfect |
| verkauf | sales |
| oder | or |
| onlineshop | online shop |
| mit | with |
| neuen | new |
| ihren | your |
| shopping | shopping |
| für | for |
| namen | name |
| und | and |
| den | the |
| geben | give |
DE Fügen Sie Benutzer zu einer Anwendung hinzu und weisen Sie ihnen Rollen passend zu ihrer Interaktion mit der Anwendung zu.
EN Add users to an application and assign users to roles based on how they interact with a case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| interaktion | interact |
| benutzer | users |
| und | and |
| zu | to |
| anwendung | application |
| mit | with |
| einer | a |
| sie | on |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie Benutzer zu einer Anwendung hinzu und weisen Sie ihnen Rollen passend zu ihrer Interaktion in einem Case zu.
EN Add users to an application and assign users to roles based on how they interact with a case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| interaktion | interact |
| benutzer | users |
| und | and |
| zu | to |
| anwendung | application |
| case | case |
| einer | a |
| hinzu | add |
DE Wie wäre es mit einem schönen Buch oder einem guten Video passend zu Ihrer MAGIX Software? Mit den Lernbüchern und Workshop-DVDs von MAGIX lernen Einsteiger und Fortgeschrittene Schritt für Schritt von Experten den richtigen Umgang mit MAGIX Software
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| video | video |
| magix | magix |
| software | software |
| einsteiger | beginners |
| fortgeschrittene | advanced |
| experten | experts |
| workshop | workshop |
| dvds | dvds |
| schönen | nice |
| schritt | step |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| richtigen | on |
| den | the |
DE passend zu ihrer Art, über das Material nachzudenken. Beispielsweise könnte ein Wissenschaftler einem Kollegen eine Formel per Telefon mit
EN 's input language fits with how they think about their material. For instance, a scientist might describe a formula to a colleague over a telephone using
| alemão | inglês |
|---|---|
| passend | fits |
| material | material |
| könnte | might |
| wissenschaftler | scientist |
| formel | formula |
| telefon | telephone |
| zu | to |
| mit | with |
| ihrer | their |
| ein | a |
DE Passend zu Ihrer Nexeed Automation Software stellen wir Ihnen natürlich auch die entsprechende Hardware zur Verfügung.
EN To match your Nexeed Automation software, we of course have the right hardware in our extensive portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nexeed | nexeed |
| automation | automation |
| natürlich | of course |
| software | software |
| hardware | hardware |
| wir | we |
| zu | to |
DE Etiketten und Tags passend zu Ihrer EAS-Strategie
EN Labels and tags in tune with your EAS strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihrer | your |
| strategie | strategy |
| tags | tags |
| etiketten | labels |
| und | and |
| zu | in |
DE Eine ikonische Uhr, die sie am liebsten mit Happy Hearts Schmuck kombiniert, der aus Herzen in verschiedensten Farben besteht, passend zu ihrer Laune und ihren Aktivitäten.
EN An iconic watch that she likes to pair with Happy Hearts jewellery, made up of hearts in a variety of colours, according to her mood and activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | watch |
| happy | happy |
| schmuck | jewellery |
| herzen | hearts |
| laune | mood |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| kombiniert | with |
| eine | a |
| die | colours |
| der | of |
DE Passend zu diesen Kriterien bekommen Sie nach Angabe Ihrer E-Mail-Adresse Ihre persönlichen Stellenangebote per Mail zugeschickt
EN By establishing your preferences, you will receive relevant jobs based on pre-established criteria via email
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| stellenangebote | jobs |
| ihre | your |
| per | via |
DE Eine Cashback-Karte ist passend, wenn Sie einen prozentualen Anteil Ihrer Ausgaben zurückerstattet haben möchten.
EN Cashback cards are good for cardholders who would like to receive part of their annual card turnover back as cash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | card |
| eine | of |
| sie | receive |
| anteil | to |
| ihrer | their |
DE Mikrofone und Zubehör für Aufnahme und Abnahme – passend zu Ihrem Homerecording- oder Projektstudio oder zu Ihrer Installation
EN Microphones and accessories for recording and miking – suitable for your home recording or project studio or your installation
DE Häufig werden unterschiedliche Datenspeichertechnologien verwendet um die Daten passend zu ihrer Struktur und erforderlichen Abfrage zu speichern.
EN Often, different data storage technologies are used to store the data to match your structure and required query.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| unterschiedliche | different |
| verwendet | used |
| struktur | structure |
| abfrage | query |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| speichern | store |
DE Unique Content – gut geschriebene Begriffserklärungen für ein Glossar bzw. Lexikon passend zu Ihrer Website und Ihrem Angebot.
EN Unique Content – Well written definitions for a glossary or dictionary that match your website and your range of products.
DE Ausarbeitung von Corporate und Werbemitteln passend zu Ihrer Zielgruppe
EN Development of corporate and advertising materials to suit your target group
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| corporate | corporate |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Ein individuelles Logo und eine Squarespace-Website passend zu Ihrer Marke
EN A custom logo and Squarespace website that matches your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuelles | custom |
| website | website |
| und | and |
| marke | brand |
| logo | logo |
| ein | a |
| ihrer | your |
DE Speziell designte Lösungen passend zu Ihrer Anwendung
EN Specially designed solutions to suit your application
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specially |
| lösungen | solutions |
| ihrer | your |
| anwendung | application |
| zu | to |
| designte | designed |
DE Die ideale Domain für den Verkauf. Mit den neuen Shopping- und E-Commerce-Domains geben Sie Ihrer Website oder Ihrem Onlineshop den richtigen Namen passend zu Ihren Produkten.
EN The top domain for your sales. With the new shopping and e-commerce domains, you can give your website or online shop the perfect name for your products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| domains | domains |
| e-commerce | e-commerce |
| domain | domain |
| ideale | perfect |
| verkauf | sales |
| oder | or |
| onlineshop | online shop |
| mit | with |
| neuen | new |
| ihren | your |
| shopping | shopping |
| für | for |
| namen | name |
| und | and |
| den | the |
| geben | give |
DE Wie wäre es mit einem schönen Buch oder einem guten Video passend zu Ihrer MAGIX Software? Mit den Lernbüchern und Workshop-DVDs von MAGIX lernen Einsteiger und Fortgeschrittene Schritt für Schritt von Experten den richtigen Umgang mit MAGIX Software
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| video | video |
| magix | magix |
| software | software |
| einsteiger | beginners |
| fortgeschrittene | advanced |
| experten | experts |
| workshop | workshop |
| dvds | dvds |
| schönen | nice |
| schritt | step |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| richtigen | on |
| den | the |
DE Passend zu Ihrer Nexeed Automation Software stellen wir Ihnen natürlich auch die entsprechende Hardware zur Verfügung.
EN To match your Nexeed Automation software, we of course have the right hardware in our extensive portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nexeed | nexeed |
| automation | automation |
| natürlich | of course |
| software | software |
| hardware | hardware |
| wir | we |
| zu | to |
DE Etiketten und Tags passend zu Ihrer EAS-Strategie
EN Labels and tags in tune with your EAS strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihrer | your |
| strategie | strategy |
| tags | tags |
| etiketten | labels |
| und | and |
| zu | in |
DE Unique Content – gut geschriebene Begriffserklärungen für ein Glossar bzw. Lexikon passend zu Ihrer Website und Ihrem Angebot.
EN Unique Content – Well written definitions for a glossary or dictionary that match your website and your range of products.
DE Ein individuelles Logo und eine Squarespace-Website passend zu Ihrer Marke
EN A custom logo and Squarespace website that matches your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuelles | custom |
| website | website |
| und | and |
| marke | brand |
| logo | logo |
| ein | a |
| ihrer | your |
DE Die Experten wählen wir passend zu Ihrer Immobilie und Region aus.
EN We choose the right experts for your property and area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| wählen | choose |
| passend | right |
| immobilie | property |
| region | area |
| wir | we |
| und | and |
DE Eine Cashback-Karte ist passend, wenn Sie einen prozentualen Anteil Ihrer Ausgaben zurückerstattet haben möchten.
EN Cashback cards are good for cardholders who would like to receive part of their annual card turnover back as cash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | card |
| eine | of |
| sie | receive |
| anteil | to |
| ihrer | their |
DE Eine Cashback-Karte ist passend, wenn Sie einen prozentualen Anteil Ihrer Ausgaben zurückerstattet haben möchten.
EN Cashback cards are good for cardholders who would like to receive part of their annual card turnover back as cash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | card |
| eine | of |
| sie | receive |
| anteil | to |
| ihrer | their |
DE Eine Cashback-Karte ist passend, wenn Sie einen prozentualen Anteil Ihrer Ausgaben zurückerstattet haben möchten.
EN Cashback cards are good for cardholders who would like to receive part of their annual card turnover back as cash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | card |
| eine | of |
| sie | receive |
| anteil | to |
| ihrer | their |
DE Eine Cashback-Karte ist passend, wenn Sie einen prozentualen Anteil Ihrer Ausgaben zurückerstattet haben möchten.
EN Cashback cards are good for cardholders who would like to receive part of their annual card turnover back as cash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | card |
| eine | of |
| sie | receive |
| anteil | to |
| ihrer | their |
DE Häufig werden unterschiedliche Datenspeichertechnologien verwendet um die Daten passend zu ihrer Struktur und erforderlichen Abfrage zu speichern.
EN Often, different data storage technologies are used to store the data to match your structure and required query.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| unterschiedliche | different |
| verwendet | used |
| struktur | structure |
| abfrage | query |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| speichern | store |
DE Passend dazu: Bereinigung von Umfragedaten: 7 Punkte, die Sie vor Beginn Ihrer Analyse prüfen sollten
EN Related: Survey data cleaning: 7 things to check before you start your analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| prüfen | check |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE Fügen Sie Benutzer zu einer Anwendung hinzu und weisen Sie ihnen Rollen passend zu ihrer Interaktion mit der Anwendung zu.
EN Add users to an application and assign users to roles based on how they interact with a case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| interaktion | interact |
| benutzer | users |
| und | and |
| zu | to |
| anwendung | application |
| mit | with |
| einer | a |
| sie | on |
| hinzu | add |
DE passend zu ihrer Art, über das Material nachzudenken. Beispielsweise könnte ein Wissenschaftler einem Kollegen eine Formel per Telefon mit
EN 's input language fits with how they think about their material. For instance, a scientist might describe a formula to a colleague over a telephone using
| alemão | inglês |
|---|---|
| passend | fits |
| material | material |
| könnte | might |
| wissenschaftler | scientist |
| formel | formula |
| telefon | telephone |
| zu | to |
| mit | with |
| ihrer | their |
| ein | a |
DE Für Ihre Bequemlichkeit bieten wir Ihnen passend zu Ihrer Seabourn-Reise eine Auswahl an Hotels in diesen Städten, die eine außergewöhnliche Qualität, Service und Wert bieten – um Ihren Urlaub mit einer oder mehreren Nächten zu verlängern.
EN For your convenience, we offer a selection of hotels in these cities that offer exceptional quality, service and value matching your Seabourn voyage — to extend your vacation with one or more nights.
DE Personalisieren Sie die Farben und Schriftarten der Formen passend zu Ihrer Marke
EN Personalize the colors and fonts of the shapes to match your brand
DE Passend dazu: Bereinigung von Umfragedaten: 7 Punkte, die Sie vor Beginn Ihrer Analyse prüfen sollten
EN Related: Survey data cleaning: 7 things to check before you start your analysis
DE Fügen Sie Benutzer zu einer Anwendung hinzu und weisen Sie ihnen Rollen passend zu ihrer Interaktion in einem Case zu.
EN Add users to an application and assign users to roles based on how they interact with a case.
DE So wird jedes Foto zum individuellen Geschenk. Laden Sie einfach Ihr Foto hoch und wir bearbeiten es automatisch, passend zum Produkt Ihrer Wahl. Individuelle Fotoprodukte sind eine großartige Geschenkidee für jede Art von Feier.
EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
DE Passend für die Mikrofone PR30 & PR40
EN Designed to fit for PR30 & PR40 Microphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| passend | fit |
| mikrofone | microphones |
| amp | amp |
| für | for |
| die | to |
DE Passend: Verwende Symbole und Slogans, die für das von dir angebotene Produkt oder die von dir angebotene Dienstleistung relevant sind. Andernfalls kann es passieren, dass du die falsche Zielgruppe ansprichst.
EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbole | icons |
| slogans | slogans |
| falsche | wrong |
| zielgruppe | audience |
| angebotene | offer |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
| produkt | product |
| dienstleistung | use |
| du | you |
| die | appropriate |
| dass | that |
DE Maßgeschneiderter Content passend zu Ihren Zielen
EN Custom Content Crafted to Match Your Goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| zu | to |
| ihren | your |
| zielen | goals |
DE Erstelle Keyword-Listen passend zur Suchintention
EN Create keyword lists tailored to the fit search intent
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstelle | create |
| passend | fit |
| listen | lists |
| keyword | keyword |
| zur | the |
DE Elsevier wird ihre Aufnahme in den Science Citation Index/Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ und andere relevante Indexierungslisten, passend zum Themenbereich der Zeitschrift, beantragen.
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| index | index |
| social | social |
| scopus | scopus |
| zeitschrift | journal |
| in | in |
| sciences | sciences |
| beantragen | apply for |
| science | science |
| relevante | relevant |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| aufnahme | to |
| andere | other |
DE Erhältlich in 3 verschiedenen Größen. Passend für Telefon, Schlüssel, Kleingeld und Stifte. Von Kängurus empfohlen.
EN Available in 3 sizes. Ready for phones, keys, coins, and art stuff. 100% Kangaroo approved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältlich | available |
| größen | sizes |
| telefon | phones |
| schlüssel | keys |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Wir bieten Ihnen eine Auswahl passend zu Ihren Bedürfnissen und Unternehmenswerten.
EN We offer a selection according to your needs or values of your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| bedürfnissen | needs |
| ihren | your |
| wir | we |
| zu | to |
| bieten | offer |
| eine | a |
DE Organisieren Sie Arbeitsabläufe passend zu Ihrem Unternehmen. Wählen Sie zwischen verschiedenen Kalenderformaten und Projektmanagement-Tools zur genauen Definition von Aufgaben, Prozessanforderungen, Fristen und Terminen.
EN Manage your work in the manner that best suits your business. Visualize your planning and choose between different calendar formats and project management tools to accurately define tasks, process requirements, duration, and deadlines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauen | accurately |
| fristen | deadlines |
| tools | tools |
| aufgaben | tasks |
| unternehmen | business |
| definition | define |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| zur | the |
DE Passend dazu: Die Net Promoter Score®-Umfrage (NPS®)
EN Related: The top 5 questions marketers would ask their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
DE Passend dazu: Wie erstelle ich eine anonyme Umfrage mit SurveyMonkey
EN Related: 3 tips for building an anonymous survey
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| umfrage | survey |
DE Dazu passend: Tipps and Tricks zum Vermeiden von Suggestiv- und Fangfragen
EN Related: Tips and tricks to avoid asking loaded and leading questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| und | and |
| vermeiden | avoid |
| von | to |
DE Passend dazu: Erstellen Sie attraktive Umfragen durch Anpassen des Umfragedesigns
EN Related: Create beautiful surveys by customizing their themes
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| erstellen | create |
| durch | by |
| anpassen | customizing |
DE Wie passend der Content einer Website zu einer Suche ist, kann auf der Basis verschiedener Aspekte ermittelt werden:
EN There are various ways of looking at a website’s content, to judge how relevant it is for a given search query:
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| website | websites |
| zu | to |
| suche | search |
| kann | there |
| der | of |
| einer | a |
| verschiedener | various |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passend zu ihrer passend produkte passend jetzt passend technologie passend catering passend winter passend gekleidet passend zum themenbereich sehr passend passend zum start passend für jeden passend ausgewählt heißt schon passend passend für ältere passend für telefon gira produkte passend lege karten passend passend zum diesjährigen diverse materialien passend suchmaschinenoptimierte texte passend passend für rechtshänder passend für unterschiedliche drawbar as passend passend dazu verbindet passend zu ihren passend zur bildspur set ist passend passend benannte park passend benannten carrer passend zum eintreffen passend zur sonderausstellung passend zum investitionsumfang sunrisexbodenhülse passend für primus stellt passend passend für ältere passend zur form guten video passend passend zum produkt passend dazu passend für folgende passend zur farbe passend für lkw genau passend passend zur control passend zusammen passend zur neuen passend zum baldigen passend zu deinen passend zu seinem passend für babykissenTraduzir passend zu ihrer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe