Traduzir "evolve continuously" para alemão

DE Foglight Evolve besteht aus drei Produkten, die nach Bedarf zusammen oder getrennt verwendet werden können: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate und Foglight Evolve Cloud

• Foglight Evolve besteht
• drei Produkten
• Bedarf zusammen
• Foglight Evolve Monitoring
• Foglight Evolve Operate
• Foglight Evolve Cloud

DE Um Ihr Geschäft mithilfe von Lean-Portfoliomanagement (LPM) voranzubringen, müssen Sie auch Ihre Budgetierungspraktiken weiterentwickeln

• Ihr Geschäft mithilfe
• Lean-Portfoliomanagement
• LPM
• voranzubringen
• Budgetierungspraktiken weiterentwickeln

DE Denke schließlich daran, dass sich die Prioritäten genauso entwickeln, wie du es als Person tust

• Denke schließlich daran
• Prioritäten genauso entwickeln
• Person tust

DE Verbessern Sie Ihr E-Commerce-Erlebnis im Zuge Ihres Wachstums kontinuierlich weiter, ohne auf eine neue Technologie umsteigen zu müssen

• Verbessern Sie Ihr
• Zuge Ihres Wachstums
• weiter

DE Du hast den Willen, zu lernen, dich kontinuierlich weiterzuentwickeln und dein Wissen intern wie extern weiterzugeben

• hast den Willen
• lernen
• dich kontinuierlich weiterzuentwickeln
• dein Wissen intern
• extern weiterzugeben

DE Identifizieren, überwachen und steuern Sie Risiken, berichten Sie über die Ergebnisse und entwickeln Sie den Prozess kontinuierlich weiter, um die Compliance zu verbessern, das öffentliche Vertrauen zu stärken und Ihre Geschäftsziele zu erreichen.

• Identifizieren
• überwachen
• steuern Sie Risiken
• Ergebnisse
• kontinuierlich weiter
• Compliance zu verbessern

DE Wir arbeiten mit den gefragtesten Technologieanbietern zusammen, die unsere hohen Sicherheits- und Innovationsstandards erfüllen, sodass wir unsere Produkte und Services kontinuierlich weiterentwickeln und optimieren können.

• Technologieanbietern zusammen
• hohen Sicherheits-
• Innovationsstandards erfüllen
• Services kontinuierlich weiterentwickeln
• optimieren

DE Mit jedem Video wird dein Content besser. Sorge dafür, dass deine Hardware dir dabei nicht im Weg steht. Streame und nimm deine besten Momente mit HD60 S auf und zeig der Welt deine wahren Skills.

• Content besser
• Sorge dafür
• deine Hardware dir
• Weg steht
• Streame
• nimm deine besten
• zeig der Welt
• wahren

DE Darüber hinaus wachsen sie sehr schnell und entwickeln sich kontinuierlich weiter

• Darüber hinaus wachsen
• sehr schnell
• entwickeln sich kontinuierlich

DE ...und mehr: wir entwickeln die Link Click Counter Plattform kontinuierlich weiter, um neue Daten zu sammeln und zusätzliche Funktionen kostenlos zur Verfügung zu stellen.

• entwickeln die Link
• Counter Plattform kontinuierlich
• sammeln
• zusätzliche Funktionen kostenlos

DE Nur so können wir unser Unternehmen kontinuierlich weiterentwickeln und jeden Tag ein Stückchen besser werden

• unser Unternehmen kontinuierlich

DE Ihre Ausrichtung muss sich daher kontinuierlich weiterentwickeln, auch wenn Sie in der Vergangenheit damit noch so erfolgreich waren

• kontinuierlich weiterentwickeln
• erfolgreich waren

DE Hardware-Upgrades ohne Ausfallzeit ermöglicht eine kontinuierliche Aufrüstung der Hardware

• Hardware-Upgrades ohne Ausfallzeit

DE Wir lieben es, PCs zu bauen und die Leute, die sie bauen. Aus diesem Grund entwickeln wir kontinuierlich Produkte von höchster Qualität: wir wollen allen Gamern den Bau und den Spaß an außergewöhnlichen PCs ermöglichen.

• PCs zu bauen
• Leute
• bauen
• diesem Grund entwickeln
• Qualität
• wollen allen Gamern
• Bau
• Spaß an außergewöhnlichen

DE Unsere Lösungen entwickeln sich ständig weiter, um Ihren positiven Einfluss auf die Welt zu fördern.

• weiter
• Ihren positiven Einfluss

DE Wir suchen nach neuen Chancen, teilen unsere Erkenntnisse und entwickeln uns sowie unsere Lösungen ständig weiter.

• suchen nach neuen
• teilen unsere Erkenntnisse
• Lösungen ständig

DE Identifizieren, überwachen und steuern Sie Risiken, berichten Sie über die Ergebnisse und entwickeln Sie den Prozess kontinuierlich weiter, um die Compliance zu verbessern, das öffentliche Vertrauen zu stärken und Ihre Geschäftsziele zu erreichen.

• Identifizieren
• überwachen
• steuern Sie Risiken
• Ergebnisse
• kontinuierlich weiter
• Compliance zu verbessern

DE Wir arbeiten mit den gefragtesten Technologieanbietern zusammen, die unsere hohen Sicherheits- und Innovationsstandards erfüllen, sodass wir unsere Produkte und Services kontinuierlich weiterentwickeln und optimieren können.

• Technologieanbietern zusammen
• hohen Sicherheits-
• Innovationsstandards erfüllen
• Services kontinuierlich weiterentwickeln
• optimieren

DE Da sich die Natur und die Anforderungen der Belegschaft ständig weiterentwickeln, sehen Sie sich die wichtigsten Trends an, die alle Unternehmen kennen müssen, die sich darauf vorbereiten, zukunftsfähig zu sein.

• Anforderungen der Belegschaft
• weiterentwickeln
• Unternehmen kennen müssen
• darauf vorbereiten

DE Darüber hinaus wachsen sie sehr schnell und entwickeln sich kontinuierlich weiter

• Darüber hinaus wachsen
• sehr schnell
• entwickeln sich kontinuierlich

DE Wir unterstützen die Initiative „Huhn und Hahn Baden-Württemberg“ (Initiative gegen das Kükentöten in der Legehennenhaltung).

• unterstützen die Initiative
• Huhn
• Hahn Baden-Württemberg
• Legehennenhaltung

DE Seit seiner Premiere 1989 hat Audi den TDI-Motor kontinuierlich weiterentwickelt. In 26 Jahren hat die Marke mit den Vier Ringen ihren Vorsprung immer wieder neu ausgebaut und dabei zahlreiche Meilensteine gesetzt.

• Seit seiner Premiere
• Audi den TDI-Motor
• weiterentwickelt
• Vier Ringen ihren
• immer wieder neu
• dabei zahlreiche Meilensteine

DE „Die Welt verändert sich ständig. Wir wissen nur, dass die Welt von heute morgen schon ganz anders aussehen wird. Wenn wir also nicht beständig Anpassungen und Verbesserungen vornehmen, können wir kaum konkurrenzfähig bleiben.“

• Welt von heute
• schon ganz anders
• also nicht beständig
• Verbesserungen vornehmen
• kaum konkurrenzfähig

DE Unsere Produkte werden durch häufige und wichtige Updates weiterentwickelt

• wichtige Updates weiterentwickelt

DE Drupal 9 ist zukunftssicher aufgestellt, mit einfachen, nahtlosen Updates und unvergleichlicher Flexibilität. So entwickeln Sie sich mit dem Markt.

• Drupal ist zukunftssicher
• einfachen
• nahtlosen Updates
• unvergleichlicher Flexibilität

DE Durch universelle Mandantenfähigkeit und komponierbare Multi-Site-Erlebnisse, von CDP über Orchestrierung bis hin zu Commerce, hilft Acquia Digital Commerce, dass sich Ihre Erfahrung mit Ihrem Unternehmen weiterentwickelt.

• universelle Mandantenfähigkeit
• komponierbare Multi-Site-Erlebnisse
• CDP über Orchestrierung
• hin zu Commerce
• hilft Acquia Digital
• Erfahrung mit Ihrem

DE Durch das Einfrieren von Kundengruppen auf Zeit können Sie nachverfolgen, wie sich diese Zielgruppen entwickeln, auch lange nachdem Sie das Segment erstellt haben

• Einfrieren von Kundengruppen
• Zeit können Sie
• Zielgruppen entwickeln
• lange nachdem Sie

DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.

• Genau wie Modetrends
• ständig weiterentwickeln
• diesem Beispiel betrachten
• Social-Listening-Informationen eines großen

DE Die unbändige Seele. Ein Weg der Befreiung

• unbändige Seele
• Weg der Befreiung

DE Die vorliegende Verordnung kann sich im Laufe der Zeit ändern

• Laufe der Zeit

DE Nimm dir einmal pro Woche Zeit, um über laufende Aufgaben zu sprechen, Teammitglieder zu motivieren und Aufgaben weiterzuentwickeln.

• Nimm dir einmal
• Woche Zeit
• Teammitglieder zu motivieren
• Aufgaben

DE Cyber-Angriffe nehmen zu, da sich die Botnetze in Größe, Umfang und Raffinesse weiterentwickeln

• Größe
• Umfang
• Raffinesse weiterentwickeln

DE Wir ruhen uns nicht auf Bestehendem aus, sondern entwickeln uns stetig weiter

• weiter

DE Automatisieren Sie Altsysteme und schließen Sie unternehmensweit Lücken „auf der letzten Meile“. Profitieren Sie von einer schnellen Skalierung und Weiterentwicklung, wenn sich Anforderungen ändern.

• Automatisieren Sie Altsysteme
• schließen Sie unternehmensweit
• letzten Meile
• schnellen Skalierung
• Weiterentwicklung
• Anforderungen

DE Machen Sie Schluss mit unübersichtlichen Massen an Daten – setzen Sie auf Echtzeit-Intelligenz.

• Machen Sie Schluss

DE Deshalb entwickeln wir unsere Standards kontinuierlich weiter, damit diese unterschiedliche länderspezifische Vorschriften zur Verwendung und Verwaltung persönlicher Daten erfüllen.

• Standards kontinuierlich weiter
• damit diese unterschiedliche
• Vorschriften zur Verwendung
• Verwaltung persönlicher Daten

DE Märkte verlagern sich. Kunden-Sentiments verändern sich. Kanäle entwickeln sich weiter. Unser einheitlicher Decision Hub ist „always on“, damit Sie sofort und überall neue Strategien umsetzen können.

• Unser einheitlicher Decision
• always on
• damit Sie sofort
• überall neue Strategien

DE 63 % der Fahrer haben keine Garantieverlängerung. Doch woran liegt das?

• Doch woran liegt

DE Unser Consulting-Team lebt und denkt Pegas Vision der Bereitstellung: schnell hochwertige, ergebnisorientierte Anwendungen zu erstellen, die sich mit den sich ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens weiterentwickeln.

• Unser Consulting-Team lebt
• denkt Pegas Vision
• Bereitstellung
• schnell hochwertige
• ändernden Anforderungen Ihres

DE Und unsere Low-Code-Plattform erweitert die Kompetenz Ihrer Mitarbeiter, damit Anwendungen gemeinsam schneller entwickelt werden.

• Ihrer Mitarbeiter
• damit Anwendungen gemeinsam
• entwickelt

DE Mühelose Ausspielung und Anpassung von Erlebnissen

• Mühelose Ausspielung
• Anpassung von Erlebnissen

DE Ihr Unternehmen entwickelt sich ständig weiter und Ihre Technologie sollte die übergeordneten Unternehmensziele auch langfristig unterstützen. Wir stellen Ihnen vier Ziele vor, die Sie mit Ihrer E-Commerce-Lösung erreichen können.

• Ihr Unternehmen entwickelt
• ständig weiter
• Unternehmensziele auch langfristig
• stellen Ihnen vier
• Ihrer E-Commerce-Lösung erreichen

DE Enterprise Commerce muss sich zusammen mit seinen Endkunden kontinuierlich weiterentwickeln

• Enterprise Commerce muss
• zusammen mit seinen
• kontinuierlich weiterentwickeln

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

• ähnlichen Herausforderungen konfrontiert
• unseren Ansatz

DE Er arbeitet gerne mit Unternehmen zusammen, die sich ständig weiterentwickeln, ihre Mitarbeiter in den Mittelpunkt stellen und eine klare Erfolgsstrategie für ihre Kunden haben.

• Er arbeitet gerne
• Unternehmen zusammen
• ständig weiterentwickeln
• stellen
• Kunden

DE Um in der heutigen neuen Normalität erfolgreich zu sein, müssen sich Anwaltskanzleien weiterentwickeln

• heutigen neuen Normalität
• müssen sich Anwaltskanzleien

DE Das autonome Supportteam von Vimeo zeigt, welche Möglichkeiten sich mit einer CRM-Plattform schaffen lassen

• zeigt
• CRM-Plattform schaffen lassen

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

• Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen
• müssen sie flexibel
• handeln
• Deshalb nutzen
• leistungsstarken Teams mindestens
• Elemente
• anpassungsfähig

DE Unsere DNA ist der Fortschritt. Wir streben danach, uns als Unternehmen, als Team und als Einzelpersonen weiterzuentwickeln.

• streben danach
• Unternehmen
• Team
• Einzelpersonen

DE Möchten Sie wissen, wie sich Märkte verändern und entwickeln?

• Möchten Sie wissen
• Märkte verändern
• entwickeln