Traduzir "anpassung von erlebnissen" para inglês

DE Mühelose Ausspielung und Anpassung von Erlebnissen

• Mühelose Ausspielung
• Anpassung von Erlebnissen

DE PT-11113 - Anpassung der Plugin icons PT-11111 - Anpassung des Profilicons für externe Profile NTR - Behebt ein Problem nach dem Installieren von extern Profilen NTR - Snippet renaming PT-11252 - Nummernkreise werden jetzt in den Basisdaten migriert

• Anpassung der Plugin
• Anpassung des Profilicons
• externe Profile NTR
• Behebt ein Problem
• Installieren von extern
• NTR
• Snippet renaming
• Basisdaten migriert

DE Als intuitiver Begleiter ermöglicht die App Ihnen, Ihren Phantom ganz auf Ihre Bedürfnisse auszurichten: Von der Einrichtung über die Anpassung der Latenz für A/V bis zur Aktivierung des Standby-Modus oder der Anpassung des Bass für den Nacht-Modus.

• intuitiver Begleiter ermöglicht
• App Ihnen
• Ihren Phantom ganz
• Bedürfnisse auszurichten
• Latenz für A
• Standby-Modus
• Anpassung des Bass

DE Die generische Workflow- und Nachrichten-Engine X-Gen erlaubt eine schnelle Anpassung und ermöglicht die Anpassung und schnelle, sichere und effiziente Automatisierung der Prozesse.

• generische Workflow-
• Nachrichten-Engine X-Gen erlaubt
• schnelle Anpassung
• ermöglicht die Anpassung
• schnelle
• sichere

DE Einfache Anpassung und Anpassung Ihrer Kursstruktur

• Einfache Anpassung
• Anpassung Ihrer Kursstruktur

DE Hoodoo vereinfacht das Design und die Bereitstellung von Erlebnissen Hoodoo hat sich auf die Bereitstellung von Kundenerlebnissen unter Verwendung von Adobe Experience Cloud spezialisiert

• Bereitstellung von Erlebnissen
• Bereitstellung von Kundenerlebnissen
• Verwendung von Adobe
• Cloud spezialisiert

DE Eine Suite von Produkten zur Erstellung von Echtzeit-3D-Erlebnissen, einschließlich AR und VR, aus BIM-Modellen, um eine bessere Koordination von Design- und Entwicklungsprüfungen zu ermöglichen.

• Suite von Produkten
• einschließlich AR
• VR
• BIM-Modellen

DE Von Weltklasse-Hotels bis zu sorgfältig restaurierten historischen Palästen, von malerischen Ressorts bis zu aufregenden Safaris, bietet Taj eine Vielzahl von Erlebnissen für den modernen Reisenden

• restaurierten historischen Palästen
• aufregenden Safaris
• Reisenden

DE Von Weltklasse-Hotels bis zu sorgfältig restaurierten historischen Palästen, von malerischen Ressorts bis zu aufregenden Safaris, bietet Taj eine Vielzahl von Erlebnissen für den modernen Reisenden

• restaurierten historischen Palästen
• aufregenden Safaris
• Reisenden

DE Wir bieten verschiedene digitale Angebote an, um die Römerzeit entweder von zu Hause oder aber von Ort neu und anders zu erleben. Von der digitalen Sammlung bis zu Augmented-Reality Erlebnissen vor Ort sind wir digital vielseitig unterwegs.

• bieten verschiedene digitale
• Hause
• Ort neu
• anders zu erleben
• digital vielseitig

DE Erstellung von digitalen Storefronts, die auf Ihre Bedürfnisse angepasst sind, und Bereitstellung von personalisierten Shopping-Erlebnissen

• Erstellung von digitalen
• Bereitstellung von personalisierten

DE Im St. Regis bieten wir die Voraussetzungen, um eine Vielzahl von Meetings und besonderen Veranstaltungen von kleinen bis hin zu großen Erlebnissen zu veranstalten.

• St
• Voraussetzungen
• Vielzahl von Meetings
• hin zu großen

DE Der Einsatz von 3D-Mapping nimmt auch bei der Gestaltung von Dark Rides zu. Fesseln Sie Ihre Besucher mit interaktiven Abenteuern und immersiven Erlebnissen.

• Einsatz von nimmt
• Gestaltung von Dark
• Fesseln Sie Ihre
• interaktiven Abenteuern
• immersiven

DE Erstellen von 2D- und 3D-Erlebnissen mit der Spiele-Engine von Unity | Unity Pro

• Spiele-Engine von UnityxUnity

DE Bei allen Erlebnissen, die mit dem Verzehr von Speisen oder Getränken verbunden sind, werden alle Teilnehmer gebeten, Folgendes anzugeben vorherige Mitteilung von Allergien.

• allen Erlebnissen
• Verzehr von Speisen
• Teilnehmer gebeten
• Folgendes anzugeben vorherige

DE Von Audiokonferenzen, immersiven Online-Erlebnissen bis hin zu Live-Events können wir Ihnen dabei helfen, Ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden in die Lage zu versetzen, von nahezu jedem Ort oder Gerät aus eine sofortige Verbindung herzustellen.

• Audiokonferenzen
• dabei helfen
• Mitarbeiter
• Partner
• versetzen
• nahezu jedem Ort
• Verbindung

DE Josun Palace bietet ein einzigartiges, von der Kultur inspiriertes Design mit modernistischem Einfluss, indigenen Erlebnissen und tadellosem Service in einem der exklusivsten Viertel von Seoul.

• Josun Palace bietet
• einzigartiges
• Kultur inspiriertes Design
• modernistischem Einfluss
• indigenen Erlebnissen

DE Wir erzählen von den Erlebnissen auf unserer Reise und von den Menschen, die wir getroffen haben

• unserer Reise
• Menschen

DE Sie lassen Humboldt im Buch erzählen von seinen Forschungen und seinen Entdeckungen, dann aber auch von ganz alltäglichen Erlebnissen

• erzählen von seinen
• seinen Entdeckungen
• ganz alltäglichen Erlebnissen

DE Im St. Regis bieten wir die Voraussetzungen, um eine Vielzahl von Meetings und besonderen Veranstaltungen von kleinen bis hin zu großen Erlebnissen zu veranstalten.

• St
• Voraussetzungen
• Vielzahl von Meetings
• hin zu großen

DE Erstellen von 2D- und 3D-Erlebnissen mit der Spiele-Engine von Unity | Unity Pro

• Spiele-Engine von UnityxUnity

DE Wir werden diese Daten auf verschiedene Weise anonymisieren, unter anderem durch Verwischung („blurring֧“), und diese nutzen, um ein 3D-Verständnis von realen Orten aufzubauen, mit dem Ziel, unseren Nutzern neue Arten von AR-Erlebnissen anzubieten

• verschiedene Weise anonymisieren
• anderem durch Verwischung
• nutzen
• realen Orten aufzubauen
• Ziel
• AR-Erlebnissen anzubieten

DE Die Erwartungen der Reisenden von heute sind höher denn je – begeistern Sie sie mit herausragenden Erlebnissen auf allen Kanälen

• Erwartungen der Reisenden
• heute sind höher
• je
• Kanälen

DE Ausspielung von schnellen, leistungsfähigen, stabilen und sicheren Erlebnissen – in allen Kanälen und im großen Maßstab

• Ausspielung von schnellen
• leistungsfähigen
• stabilen
• sicheren Erlebnissen
• allen Kanälen
• großen Maßstab

DE Befähigung der DX-Teams zur Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von Erlebnissen und Omnichannel-Inhalten mit einer hohen Anziehungskraft

• Befähigung der DX-Teams
• Erstellung
• Bereitstellung
• Verwaltung von Erlebnissen
• Anziehungskraft

DE "Diese Arbeit befasst sich damit, offen für Nähe zu sein und in gemeinsamen Erlebnissen von Freiheit, Freundschaft und Abenteuer zu schwelgen."

• offen für Nähe
• Freundschaft

DE Gestaltung von Erlebnissen mit personalisiertem Marketing

• Gestaltung von Erlebnissen
• personalisiertem Marketing

DE Die Erwartungen der Reisenden von heute sind höher als je zuvor – aber Sie können sie mit herausragenden Erlebnissen erfüllen, die sich über mehrere Kanäle erstrecken

• Erwartungen der Reisenden
• heute sind höher
• je zuvor
• herausragenden Erlebnissen erfüllen
• mehrere Kanäle erstrecken

DE Systeme und Daten sind nicht nur die Basis für die Ausspielung von Erlebnissen, sie müssen auch Erlebnisse unterstützen, die sich nahtlos mit der Personalisierung in den verschiedenen Kanälen skalieren lassen.

• Systeme
• Erlebnissen
• müssen auch Erlebnisse
• verschiedenen Kanälen skalieren

DE Ständige Personalisierung. Nahtloser E-Commerce. Durchgängige, vielfältige Inhalte. Mit uns schaffen Marken menschliche Verbindungen in einer digitalen Welt, in der Produkte von Erlebnissen leben.

• Ständige Personalisierung
• Nahtloser E-Commerce
• Durchgängige
• vielfältige Inhalte
• schaffen Marken menschliche
• digitalen Welt
• Produkte von Erlebnissen

DE In Cortina d'Ampezzo kann man jede Art von Abenteuer erleben, wie z.B. die einzigartige Erfahrung des Adrenalin Centers oder Ausflüge auf den Spuren der Dinosaurier bis hin zu Erlebnissen für Erwachsene wie das Museum des Ersten Weltkriegs.

• erleben
• Centers
• Dinosaurier bis hin
• Erlebnissen für Erwachsene
• Museum des Ersten

DE Mit einem klaren Thema und Konzept begannen wir schnell mit der Erstellung unserer 3D-Karte mit React Three Fiber, einem Front-End-Tool, das speziell für die Verwaltung und Umsetzung von 3D-Erlebnissen entwickelt wurde

• klaren Thema
• Three Fiber
• Front-End-Tool
• Umsetzung von entwickelt

DE Man sollte es getan haben wenn man in Dubai ist. Der Preis von Ger your Guide ist verglichen mit den örtlichen Preisen super allerdings immer noch recht hoch im Vergleich zu anderen Erlebnissen. Es ist und bleibt halt nur eine Aussichtsplattform.

• sollte es getan
• Preis von Ger
• Guide ist verglichen
• örtlichen Preisen super
• immer noch recht
• Vergleich zu anderen

DE Besondere Momente bleiben in Erinnerung – ein Paar Socken nicht. Mache mit dem GetYourGuide-Gutschein ein unvergessliches Geschenk und lass deine Liebsten selbst aussuchen – aus tausenden von Erlebnissen weltweit.

• Besondere Momente bleiben
• Erinnerung
• unvergessliches Geschenk
• lass deine Liebsten
• aussuchen
• tausenden von Erlebnissen

DE „Messaging eignet sich besser für das Angebot von personalisierten Erlebnissen als alle anderen Kanäle“, sagt Lalonde. „Der Facebook Messenger ist ein Kanal, der über umfangreiche Messaging-Funktionen und -Optionen verfügt.“

• Angebot von personalisierten
• anderen Kanäle
• sagt Lalonde
• Kanal
• umfangreiche Messaging-Funktionen
• Optionen

DE Die Plattformen werden immer aggressiver beim Aufbau und der Förderung von Chat-basierten Erlebnissen bei den Kunden

• Plattformen werden immer
• Aufbau
• Förderung von Chat-basierten
• Kunden

DE Entdecken Sie reibungslosere Workflows und Funktionen, mit denen Sie mehr Kontrolle über die Erstellung und Bereitstellung von Echtzeit-3D-Erlebnissen haben.

• Entdecken Sie reibungslosere
• Funktionen
• Erstellung

DE Was immer Sie sich von Ihrem Aufenthalt erwarten, Zürich bietet eine Vielfalt an attraktiven Sehenswürdigkeiten und Erlebnissen.

• Ihrem Aufenthalt erwarten
• attraktiven Sehenswürdigkeiten

DE Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Publikum her, mit Erlebnissen, die von den Spielern selbst initiiert werden.

• Ihrem Publikum her
• Erlebnissen
• Spielern selbst initiiert

DE Entdeckungsfreudige Familien finden hier eine kleine feine Auswahl von Erlebnissen, die es in sich haben

• kleine feine Auswahl
• Erlebnissen

DE Im Antlitz von mystischen Plätzen und historischen Gebäuden verschmelzen Geschichten und Sagen und werden zu lebendigen Erlebnissen

• Antlitz von mystischen
• historischen Gebäuden verschmelzen
• Sagen
• lebendigen Erlebnissen

DE Haben Sie eine Customer Journey Map erstellt? Erfassen Sie Daten zu den Erlebnissen, die Sie vor und nach dem Kauf bieten? Nutzen Sie diese Daten, um Ihre Kunden auf Basis von Personas anzusprechen? Wie sieht es mit One-to-One-Marketing aus?

• Customer Journey Map
• Erfassen Sie Daten
• Erlebnissen
• Kauf bieten
• Kunden auf Basis
• Personas anzusprechen

DE Slow Living Mallorca von Helen Cummins bietet eine sorgfältig recherchierte Auswahl an inspirierenden Ideen und authentischen Erlebnissen, um Ihnen zu helfen ihr Traumleben auf Mallorca zu verwirklichen.

• Slow Living Mallorca
• Helen Cummins bietet
• sorgfältig recherchierte Auswahl
• inspirierenden Ideen
• authentischen Erlebnissen
• Ihnen zu helfen
• Traumleben auf Mallorca

DE Das Team im Hotel Es Príncep fühlt sich jenen verbunden, die Luxus nicht mit Besitz gleichsetzen, sondern mit genussvollen Erlebnissen. Und ein Aufenthalt in diesem wunderschönen Hotel im Herzen von Palma ist in der Tat ein purer Genuss.

• Team im Hotel
• verbunden
• gleichsetzen
• sondern mit genussvollen
• Aufenthalt in diesem
• Hotel im Herzen
• Tat ein purer

DE „Inspired by Her“ umfasst eine Auswahl an Produkten, Services und Erlebnissen für Frauen auf Reisen, die von Frauen für Frauen entworfen wurden

• Inspired by Her
• umfasst eine Auswahl
• Produkten
• Services
• Erlebnissen für Frauen
• Reisen
• Frauen für Frauen
• wurden

DE Die Bewertung Ihres Betriebs startet bereits mit dem Betreten des Zimmers: Der Gast beantwortet Ihre Fragen zur Qualität über Fernsteuerung und Screen. Sie erfahren sofort von eventuellen negativen Erlebnissen wie z.B. lange Wartezeit am Check in.

• Bewertung Ihres Betriebs
• Zimmers
• Gast beantwortet Ihre
• Qualität über Fernsteuerung
• Screen

DE Eine Fülle von Sofitel-Erlebnissen erwartet Sie

• Fülle von Sofitel-Erlebnissen

DE Beginnen Sie mit einer soliden Grundlage. Dieses Programm zum Selbststudium vermittelt alle wesentlichen Fähigkeiten, die für die Erstellung von Echtzeit-3D-Erlebnissen mit Unity erforderlich sind.

• soliden Grundlage
• vermittelt alle wesentlichen
• erforderlich

DE Beim Abschlussessen im Hotel Kreuz&Post saßen wir alle noch einmal zusammen, schwärmten von den unglaublichen Bergen, den zahlreichen Erlebnissen der vergangenen Woche und freuten uns über die neuen Freundschaften, die wir geschlossen hatten.

• Abschlussessen im Hotel
• einmal zusammen
• Bergen
• Woche
• neuen Freundschaften
• geschlossen

DE Eine zwölfmonatige Mitgliedschaft für unsere globale Gemeinschaft von leidenschaftlichen, aktiven Radsportlern, mit exklusivem Zugang zu unseren beliebtesten Produkten, Erlebnissen und Fahrten.

• aktiven Radsportlern
• beliebtesten Produkten
• Erlebnissen