Traduzir "driving educational" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "driving educational" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de driving educational

inglês
alemão

EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Lernvideos mit Online Lernvideo Gestalter, um das Thema zu erklären und die Schülererfahrung zu bereichern.

inglês alemão
topics thema
enrich bereichern
online online
to zu
explain erklären
custom die
create erstellen
and und

EN The Leibniz Research Museums and Leibniz Institutes for Educational Research initiate and develop joint projects in educational and visitor research as well as educational formats in the Leibniz Centre of Excellence for Museum Education  founded in 2021

DE Die Leibniz Forschungsmuseen und Leibniz Institute zur Bildungsforschung initiieren und entwickeln im 2021 gegründeten Kompetenzzentrum Bildung im Museum  gemeinsame Projekte der Bildungs- und Besucher*innenforschung sowie Vermittlungsformate

inglês alemão
leibniz leibniz
institutes institute
initiate initiieren
joint gemeinsame
visitor besucher
founded gegründeten
research museums forschungsmuseen
develop entwickeln
projects projekte
museum museum
in the im
education bildung
and und
educational bildungs

EN Free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) are essential for a contemporary digital educational landscape

DE Für eine zeitgemäße digitale Bildungslandschaft sind freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) unerlässlich

inglês alemão
resources ressources
free freie
open open
and und
are sind
for für
essential unerlässlich
a digitale

EN Free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) are essential for a contemporary digital educational landscape

DE Für eine zeitgemäße digitale Bildungslandschaft sind freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) unerlässlich

inglês alemão
resources ressources
free freie
open open
and und
are sind
for für
essential unerlässlich
a digitale

EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Lernvideos mit Online Lernvideo Gestalter, um das Thema zu erklären und die Schülererfahrung zu bereichern.

inglês alemão
topics thema
enrich bereichern
online online
to zu
explain erklären
custom die
create erstellen
and und

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.

inglês alemão
note beachte
without ohne
or oder
for für
you du
that dass

EN An Amazon Location Service Route Calculator resource is a routing calculator that you can use to request driving directions, driving time, and driving distance between geographical locations

DE Eine Amazon Location Service Route Calculator-Ressource ist ein Routenplaner, mit dem Sie Wegbeschreibung, Fahrzeit und Fahrstrecke zwischen geografischen Orten anfragen können

inglês alemão
amazon amazon
calculator calculator
resource ressource
request anfragen
directions wegbeschreibung
geographical geografischen
service service
route route
and und
between zwischen
location location
you sie
can können
is ist
a ein

EN STEP 2: PARTIALLY AUTOMATED DRIVING AND PARKINGIn certain driving situations, driver assistance systems take over the job of driving straight ahead and changing lanes. They have to be permanently monitored by drivers.

DE STEP 2: TEILAUTOMATISIERTES FAHREN UND PARKENDie Fahrerassistenzsysteme übernehmen in bestimmten Fahrsituationen die Längs- und Querführung des Autos. Sie müssen vom Fahrer permanent überwacht werden.

inglês alemão
permanently permanent
monitored überwacht
step step
and und
take übernehmen
the autos
driver fahrer
to vom
over in

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.

inglês alemão
note beachte
without ohne
or oder
for für
you du
that dass

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

inglês alemão
students studenten
currently derzeit
enrolled eingeschrieben
educators pädagogen
parallels parallels
discounts rabatte
qualified qualifizierten
or oder
offers bietet
in in
professional professionelle
exclusive exklusive
are sind
for für
a einem

EN Most Educational Licenses are available to educational institutions only

DE Die meisten Education-Lizenzen sind nur für Bildungseinrichtungen verfügbar

inglês alemão
licenses lizenzen
only nur
available verfügbar
institutions bildungseinrichtungen
most meisten

EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki

DE LERNSPIELE Online - Spiele kostenlose Lernspiele auf Poki

inglês alemão
online online
free kostenlose
on auf
games spiele

EN Transformation of content into educational offerings and, for educational providers, significant expansion of learning offerings

DE Transformation von Content zu Bildungsangeboten und bei Bildungsanbietern wesentliche Erweiterung des Lernangebots.

inglês alemão
transformation transformation
content content
expansion erweiterung
significant wesentliche
of von
and und
for bei

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

DE Anerkennungsmöglichkeiten in Studium und Beruf – Die unübertroffene Qualität der PADI Materialien und die pädagogische Validität der PADI Kurse sind von unabhängigen internationalen Institutionen immer wieder überprüft und bestätigt worden

EN Modern educational institutions are the key to an efficient educational system and a guarantee for economic competitiveness.

DE Moderne Bildungseinrichtungen sind der Schlüssel für ein leistungsfähiges Bildungssystem und Garant für wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit.

inglês alemão
modern moderne
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
key schlüssel
economic wirtschaftliche
and und
institutions bildungseinrichtungen
are sind
for für
the der
a ein

EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp

DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben

inglês alemão
teaching lehre
students studierende
commercial kommerzielle
sketchup sketchup
other andere
not nicht
purchase erwerben
license lizenz
for zwecke
a eine
use verwenden
and und
institutions bildungseinrichtungen

EN A university or school gets a generous educational discount on Boxcryptor Company. Please contact our sales team so we can discuss details about the discount of your educational institution.

DE Eine Universität oder Schule erhält einen großzügigen Rabatt für Boxcryptor Company. Bitte kontaktieren Sie unser Sales-Team, um die Höhe des Rabatts für Ihre Bildungseinrichtung zu besprechen.

inglês alemão
generous großzügigen
boxcryptor boxcryptor
sales sales
university universität
company company
team team
or oder
about um
discount rabatt
please bitte
contact kontaktieren
gets erhält
school bildungseinrichtung
of zu
your ihre
discuss besprechen

EN Educational toys: creative kits, board games, educational games - Smallable

DE Lernspiele: Bastelsets, Gesellschaftsspiele, Lernspielzeug... - Smallable

inglês alemão
smallable smallable

EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...

DE Der globale Wandel hin zum Online-Lernen, beschleunigt durch die Covid-19-Pandemie, hat große Auswirkungen auf Bildungsorganisationen weltweit. Ob Bildungsorganisationen voll...

inglês alemão
shift wandel
online online
accelerated beschleunigt
impact auswirkungen
fully voll
pandemic pandemie
learning lernen
global globale
worldwide weltweit
whether ob
big große
by durch

EN What role have free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) played in your work?

DE Welche Rolle haben für Ihre Arbeit freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) gespielt?

inglês alemão
role rolle
free freie
open open
played gespielt
work arbeit
your ihre
resources ressources
and und
what welche
in für
have haben

EN What role have free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) played in your work?

DE Welche Rolle haben für Ihre Arbeit freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) gespielt?

inglês alemão
role rolle
free freie
open open
played gespielt
work arbeit
your ihre
resources ressources
and und
what welche
in für
have haben

EN We want to support educational organizations in becoming learning organizations and in optimizing their educational mission for the benefit of all children and adolescents.

DE Wir wollen Bildungsorganisationen hin zu lernenden Organisationen begleiten, um zu gewährleisten, dass sie ihren Bildungsauftrag zum Wohle aller Kinder und Jugendlichen bestmöglich erfüllen können.

inglês alemão
children kinder
adolescents jugendlichen
organizations organisationen
support begleiten
we wir
for um
to zu
and und
the zum

EN How we support educational institutions and the educational system in designing learning environments and organizing daycare centers and schools

DE Wie die Robert Bosch Stiftung Bildungseinrichtungen und das Bildungssystem bei der Gestaltung von Lernsituationen und der Organisation von Kita und Schule unterstützen will

inglês alemão
support unterstützen
designing gestaltung
organizing organisation
institutions bildungseinrichtungen
and und
schools schule
the der
in von
how wie

EN Educational Science and Educational Research (141)

DE Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung (141)

inglês alemão
and und

EN Studying at the Institute for educational science - Institute for Educational Science

DE Studium - Institut für Erziehungswissenschaft

inglês alemão
studying studium
institute institut
for für

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

DE Anerkennungsmöglichkeiten in Studium und Beruf – Die unübertroffene Qualität der PADI Materialien und die pädagogische Validität der PADI Kurse sind von unabhängigen internationalen Institutionen immer wieder überprüft und bestätigt worden

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

inglês alemão
students studenten
currently derzeit
enrolled eingeschrieben
educators pädagogen
parallels parallels
discounts rabatte
qualified qualifizierten
or oder
offers bietet
in in
professional professionelle
exclusive exklusive
are sind
for für
a einem

EN The educational concept of Winiklusia was developed taking into account the best Russian and German practices and is based on the Montessori educational system

DE Das pädagogische Konzept von Winiklusia wurde unter Berücksichtigung der besten russischen und deutschen Methoden entwickelt und basiert auf dem Montessori-Bildungsansatz

inglês alemão
concept konzept
practices methoden
developed entwickelt
taking und
the deutschen
german der
was wurde
on auf

EN A university or school gets a generous educational discount on Boxcryptor Company. Please contact our sales team so we can discuss details about the discount of your educational institution.

DE Eine Universität oder Schule erhält einen großzügigen Rabatt für Boxcryptor Company. Bitte kontaktieren Sie unser Sales-Team, um die Höhe des Rabatts für Ihre Bildungseinrichtung zu besprechen.

inglês alemão
generous großzügigen
boxcryptor boxcryptor
sales sales
university universität
company company
team team
or oder
about um
discount rabatt
please bitte
contact kontaktieren
gets erhält
school bildungseinrichtung
of zu
your ihre
discuss besprechen

EN Modern educational institutions are the key to an efficient educational system and a guarantee for economic competitiveness.

DE Moderne Bildungseinrichtungen sind der Schlüssel für ein leistungsfähiges Bildungssystem und Garant für wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit.

inglês alemão
modern moderne
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
key schlüssel
economic wirtschaftliche
and und
institutions bildungseinrichtungen
are sind
for für
the der
a ein

EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp

DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben

inglês alemão
teaching lehre
students studierende
commercial kommerzielle
sketchup sketchup
other andere
not nicht
purchase erwerben
license lizenz
for zwecke
a eine
use verwenden
and und
institutions bildungseinrichtungen

EN We want to support educational organizations in becoming learning organizations and in optimizing their educational mission for the benefit of...

DE Wir wollen Bildungsorganisationen hin zu lernenden Organisationen begleiten, um zu gewährleisten, dass sie ihren Bildungsauftrag zum Wohle aller Kinder und Jugendlichen bestmöglich erfüllen können.

inglês alemão
organizations organisationen
support begleiten
we wir
for um
to zu
and und
the zum

EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.

DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.

inglês alemão
autodesk autodesk
worldwide weltweit
free kostenloser
requires erforderlich
paid kostenpflichtiges
software software
access zugriff
subscription abonnement
and und
for für
provides bietet
only nur
is verfügbar
students studenten
use nutzung
a ein

EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.

DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.

inglês alemão
autodesk autodesk
worldwide weltweit
free kostenloser
requires erforderlich
paid kostenpflichtiges
software software
access zugriff
subscription abonnement
and und
for für
provides bietet
only nur
is verfügbar
students studenten
use nutzung
a ein

EN ?It is nice to see how the educational concept Bionics4Education, with the available educational kit and teaching materials, helps young people to become aware of their competences and abilities

DE „Es ist schön zu sehen, wie das Bildungskonzept Bionics4Education mit dem verfügbaren Lernbaukasten und den Lehrmaterialien, den jungen Menschen dabei hilft ihre Kompetenzen und Fähigkeiten wahrzunehmen

inglês alemão
nice schön
helps hilft
young jungen
people menschen
competences kompetenzen
abilities fähigkeiten
kit mit
and und
it es
is ist
to zu
their ihre
see sehen

EN Most Educational Licenses are available to educational institutions only

DE Die meisten Education-Lizenzen sind nur für Bildungseinrichtungen verfügbar

inglês alemão
licenses lizenzen
only nur
available verfügbar
institutions bildungseinrichtungen
most meisten

EN Therefore, we are driving educational and engagement opportunities to activate inclusive leadership behaviors throughout the organization.

DE Daher fördern wir Bildungs- und Interaktionsmöglichkeiten, um ein inklusives Verhalten der Führungskräfte im gesamten Unternehmen zu fördern.

inglês alemão
educational bildungs
behaviors verhalten
driving unternehmen
and und
we wir
to zu
therefore daher
the der

EN Almost exactly two years after our first million, we have now reached three of them in January. One driving force apparently are tablets in educational institutions, which are finally counted for these numbers since September.

DE Ziemlich genau zwei Jahre nach unserer ersten Million haben wir im Januar nun deren drei erreicht. Eine treibende Kraft scheinen mittlerweile Tablets an Bildungseinrichtungen zu sein, die seit September endlich mitgezählt werden.

inglês alemão
million million
reached erreicht
force kraft
tablets tablets
january januar
september september
years jahre
now mittlerweile
three drei
institutions bildungseinrichtungen
two zwei
exactly genau
have haben
finally endlich
are werden

EN DRIVING PLATE DX Car driving fast on a scenic road, mountains in the background

DE FAHRPLATE DX Auto fährt schnell auf einer malerischen Straße, Berge im Hintergrund

inglês alemão
driving fährt
dx dx
fast schnell
scenic malerischen
road straße
mountains berge
background hintergrund
in the im
a einer

EN Motorcyclist driving his motorbike on the mountain forest road in the country side. A young man riding a motorbike on a countryside road. Motorbike driving along the wild mountain forest road. Aerials

DE Motorradfahrer, der sein Motorrad auf der Bergwaldstraße auf dem Land fährt. Ein junger Mann, der auf einer Landstraße mit dem Motorrad fährt. Motorrad fahren entlang der wilden Bergwaldstraße. Aerials

inglês alemão
motorbike motorrad
wild wilden
country land
man mann
driving fährt
mountain auf
young junger

EN Hyper lapse of night bike driving on the streets of Vietnam. Motion blured night illumination. Scooter fast driving.

DE eine Menge Unterkultur-Biker-Gruppen-Fahrt auf der Strecke auf einem sonnigen Sommertag auf maßgeschneiderten Motorrädern, eine großartige Aktion von Motorradfahrern. eine Leidenschaft für eine Gruppe von Männern

inglês alemão
the leidenschaft
on auf

EN Driving without accidents. This is Lutz Bürkle’s vision. Already today driver assistance systems are making streets safer, and driving more eco-friendly and enjoyable. The basis of it all: smart software.

DE Fahren ohne Verkehrsunfälle. Das ist Lutz Bürkles Vision. Schon heute machen Fahrerassistenzsysteme die Straßen sicherer, angenehmer und sogar umweltfreundlicher. Die Grundlage dafür: smarte Software.

inglês alemão
vision vision
already schon
streets straßen
safer sicherer
basis grundlage
smart smarte
software software
more sogar
without ohne
is ist
today heute
and und

EN For excellent driving characteristics and reliable driving behaviour, Mastersteel tyres are an excellent choice.

DE Für ausgezeichnete Fahreigenschaften und zuverlässiges Fahrverhalten sind Mastersteel Reifen eine gute Wahl.

inglês alemão
tyres reifen
choice wahl
excellent ausgezeichnete
are sind
characteristics gute
and und
for für
an eine

EN Connected cars, automated driving, self-driving taxis. Our Uni-roadshow!

DE Team-ITK gewinnt Science Hackathon der „TUM: Junge Akademie“

EN Self-driving cars: Autonomous driving levels explained

DE Munich Auto Show 2021 in Bildern: Die besten EVs und Concept Cars der IAA Mobility

inglês alemão
cars auto

EN · Private corporate horse races at Iffezheim racecourse · Driver training at the Driving Centre Baden · Tesla and sports car driving experiences · Shoe care courses with a bespoke shoemaker · Factory tours (SWR, Daimler etc.)

DE · Exklusives Firmen-Pferderennen auf der Galopprennbahn Iffezheim · Fahrertraining am Driving Center Baden · Tesla- und Sportwagen-Fahrerlebnisse · Schuhpflegekurse beim Maßschuhmacher · Werksbesichtigungen (SWR, Daimler etc.)

inglês alemão
corporate firmen
centre center
baden baden
tesla tesla
daimler daimler
etc etc
driving driving
at the am
and und
private der

EN Connect your e-scooter to the Micro App and keep track of the most important driving information such as speed, battery status or driving distance

DE Verbinde deinen E-Scooter mit der Micro App und behalte die wichtigsten Fahrtinformationen wie Geschwindigkeit, Batteriestatus oder Distanz jederzeit im Blick

inglês alemão
connect verbinde
app app
speed geschwindigkeit
distance distanz
micro micro
keep behalte
or oder
and und
most wichtigsten

EN "I think a lot of us enjoy driving sports cars. The sound is fun, it’s truly a two-seater sports car. It gives you that feeling of just pure enjoyment of driving."

DE "Ich glaube, viele von uns fahren gerne Sportwagen. Die A110 ist ein echter zweisitziger Sportwagen, der Sound macht Spaß und sie gibt einem das Gefühl von purer Fahrfreude."

inglês alemão
feeling gefühl
sports car sportwagen
fun spaß
i ich
a a
us uns
car die
its und

EN "Driving an Alpine A110 here is even more than driving any other car."

DE "Eine Alpine A110 hier zu fahren, ist ein Erlebnis, das seinesgleichen sucht."

inglês alemão
alpine alpine
driving fahren
here hier
a eine
is ist
even zu

EN Alpine and Ice Driving Val-Thorens invite you to extend the winter season on the highest circuit in Europe, in the heart of the 3 valleys area to live an individual driving experience on ice.

DE Alpine und Ice Driving Val-Thorens laden Sie ein, um die Wintersaison auf der höchstgelegenen Rennstrecke Europas im Herzen des 3-Täler-Gebiets zu verlängern und eine individuelle Fahrerfahrung auf Eis zu erleben.

inglês alemão
alpine alpine
europe europas
heart herzen
valleys täler
driving driving
in the im
to zu
and und
ice ice
extend verlängern
individual individuelle

Mostrando 50 de 50 traduções