Traduzir "team itk gewinnt science" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team itk gewinnt science" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de team itk gewinnt science

alemão
inglês

DE Seit Februar 2021 wird unser ISSP-Team von Miriam, einer PreMaster Studentin bei ITK, unterstützt. Wir haben mit Miriam gesprochen, was ihre Tätigkeiten sind und wie sie zu ITK gekommen ist:

EN Since February 2021, our ISSP team has been supported by Miriam, a PreMaster student at ITK. We talked to Miriam about what her activities are and how she came to ITK:

alemãoinglês
februarfebruary
miriammiriam
studentinstudent
itkitk
unterstütztsupported
tätigkeitenactivities
teamteam
gesprochentalked
wirwe
sindare
zuto
einera
gekommencame
mitour
ihreher
undand

DE Seit Februar 2021 wird unser ISSP-Team von Miriam, einer PreMaster Studentin bei ITK, unterstützt. Wir haben mit Miriam gesprochen, was ihre Tätigkeiten sind und wie sie zu ITK gekommen ist:

EN Since February 2021, our ISSP team has been supported by Miriam, a PreMaster student at ITK. We talked to Miriam about what her activities are and how she came to ITK:

alemãoinglês
februarfebruary
miriammiriam
studentinstudent
itkitk
unterstütztsupported
tätigkeitenactivities
teamteam
gesprochentalked
wirwe
sindare
zuto
einera
gekommencame
mitour
ihreher
undand

DE Die ersten Berührungspunkte mit ITK hatte Florian bereits 2013 durch seine Auszeichnung mit dem ITK Student Award – einem Preis für besonders engagierte und leistungsstarke Studierende

EN Florian´s first interaction with ITK was in 2013 when he received the ITK Student Award ? an award for especially committed and high-performing students

alemãoinglês
florianflorian
itkitk
besondersespecially
engagiertecommitted
erstenfirst
seinehe
studierendestudents
awardaward
undand
studentstudent

DE ITK Engineering verleiht zum sechsten Mal den ITK Student Award.

EN ITK Student Award 2018: On to the next round!

alemãoinglês
itkitk
awardaward
studentstudent
denthe

DE Die ersten Berührungspunkte mit ITK hatte Florian bereits 2013 durch seine Auszeichnung mit dem ITK Student Award – einem Preis für besonders engagierte und leistungsstarke Studierende

EN Florian´s first interaction with ITK was in 2013 when he received the ITK Student Award ? an award for especially committed and high-performing students

alemãoinglês
florianflorian
itkitk
besondersespecially
engagiertecommitted
erstenfirst
seinehe
studierendestudents
awardaward
undand
studentstudent

DE Team-ITK gewinnt Science Hackathon der „TUM: Junge Akademie“

EN Connected cars, automated driving, self-driving taxis. Our Uni-roadshow!

DE Das erste Team, das drei Runden gewinnt, gewinnt das Spiel.

EN First team to take three  rounds wins.

alemãoinglês
teamteam
rundenrounds
gewinntwins
erstefirst
dreithree
dasto

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

alemãoinglês
teamteam
lettlandlatvia
deutschlandgermany
schwedensweden
großbritannienbritain

DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

alemãoinglês
einsatzeffort
aufstiegascent
tourtour
francefrance
gewinntwins
etappenstages
letzterlast
erfolgsuccess
siegvictory
faustofausto
dede
vollemfull
inin
erhe
undand
derthe
diesthis

DE Monza, 7. September 1952, Formel 1 GP in Italien. Ferrari 500 F2-Fahrer Alberto Ascari gewinnt den Grand Prix in Italien, Monza, und gewinnt mit 36 Punkten den Formel-1-Weltmeistertitel.

EN Monza, 7 September 1952, Formula 1 Italian GP. Ferrari 500 F2 driver Alberto Ascari wins the Italian Grand Prix at Monza and with 36 points wins the Formula 1 world title.

alemãoinglês
septemberseptember
formelformula
italienitalian
albertoalberto
gewinntwins
grandgrand
punktenpoints
gpgp
ferrariferrari
fahrerdriver
mitwith
intitle
denthe
undand

DE Aline Gödelmann, Ihre Ansprechpartnerin zu allen Fragen zum Thema: Einstieg bei ITK Engineering. Sie ist im Team Recruiting, beantwortet gerne Ihre Fragen und freut sich auf Ihre Bewerbung.

EN Aline Gödelmann is your contact person and your point of contact for all questions about opportunities at ITK Engineering. She is in team recruiting, answers your questions and looks forward to receiving your application.

alemãoinglês
alinealine
itkitk
engineeringengineering
recruitingrecruiting
fragenquestions
teamteam
bewerbungapplication
undand
zuto
freutis
ihreyour
sieanswers
allenin
aufforward

DE Bei ITK Engineering realisiert ein Team aus Regelungstechnikern, Softwareentwicklern, Systemarchitekten und Mechatronikern intelligente und benutzerfreundliche Helfer für vielfältige Anwendungen.

EN At ITK Engineering, a team of control systems engineers, software developers, system architects, and mechatronics engineers implement intelligent and user-friendly assistants for a variety of applications.

alemãoinglês
itkitk
intelligenteintelligent
engineeringengineering
teamteam
anwendungenapplications
undand
fürfor
eina
benutzerfreundlicheuser-friendly

DE Interessiert? Kommen Sie zu ITK und verstärken unser Team!

EN Interested? Come to ITK and strengthen our team!

alemãoinglês
interessiertinterested
itkitk
verstärkenstrengthen
teamteam
undand
zuto
unserour

DE Oft werden unsere Kundenprojekte von einem ganzen ITK-Team bearbeitet – manchmal bis zu 40 ITKler.

EN An entire ITK team often works on a client project; some teams have 40 members.

alemãoinglês
itkitk
oftoften
teamteam
zuentire

DE Das ITK-Team freut sich, ein Poetry-Slam-Konzert des Vereins Zivilcourage für ALLE e.V. mit unserer Spende zu unterstützen. Der Münchner Verein möchte die  breite Öffentlichkeit für Zivilcourage sensibilisieren.

EN The ITK team is delighted to provide a donation to support a poetry slam hosted by the association Zivilcourage für ALLE e.V.. This Munich association seeks to raise awareness in the public for civil courage.

alemãoinglês
vv
spendedonation
münchnermunich
Öffentlichkeitpublic
itkitk
teamteam
ee
freutis
zuto
freut sichdelighted
fürfür
allealle
vereinassociation
eina
unterstützento support

DE Das Team des Vereins Horizont e.V. aus München hatte eine ganz besondere Idee: Im Rahmen der Kunsttherapie malen und gestalten Kinder Trickfilme. ITK unterstützt dieses Projekt mit einer Spende und einem maßgeschneiderten Trickfilm-Schnittplatz.

EN The team at Horizont e.V. in Munich came up with a truly unique idea: children draw and make animated videos as part of their art therapy. ITK supports this project with a donation and a tailor-made room for editing animation.

alemãoinglês
vv
münchenmunich
hattemade
malenart
kinderchildren
itkitk
unterstütztsupports
spendedonation
maßgeschneidertentailor-made
teamteam
ideeidea
projektproject
ee
undand
mitwith
dascame
besonderea
diesesthis

DE Der Verein Weggefährten unterstützt Familien, deren Kinder an Krebs erkrankt sind und ist auf Spenden angewiesen. Das ITK Team aus Braunschweig entschied sich deshalb, das Engagement des Vereins zu unterstützen.

EN The association Weggefährten supports families whose children suffer from cancer. The association relies on donations. The ITK team from Braunschweig therefore decided to support the work of this association.

alemãoinglês
familienfamilies
kinderchildren
krebscancer
spendendonations
itkitk
entschieddecided
braunschweigbraunschweig
unterstütztsupports
teamteam
istwhose
zuto
vereinassociation
ausfrom
unterstützento support

DE Deshalb entschied sich das ITK-Team, diese kleine KiTa zu unterstützen.

EN That is why the ITK team chose to support this small facility.

alemãoinglês
kleinesmall
itkitk
teamteam
zuto
unterstützento support

DE Um die hohen Kosten an Pflege zu stemmen und gleichzeitig individuelle Wünsche der Bewohner zu erfüllen, ist die Braun’sche Stiftung auf Spenden angewiesen. Das ITK-Team aus Rülzheim überreichte der Stiftung deshalb ihre Spende.

EN To cover the high costs of care and to fulfill the individual desires of residents, the Braun’sche Foundation is dependent on donations. So the ITK team from Rülzheim chose to donate to the foundation.

alemãoinglês
kostencosts
pflegecare
wünschedesires
bewohnerresidents
erfüllenfulfill
stiftungfoundation
angewiesendependent
itkitk
deshalbso
teamteam
zuto
istis
undand
individuelleindividual
ausfrom
spendendonate

DE Aline Gödelmann, Ihre Ansprechpartnerin zu allen Fragen zum Thema: Einstieg bei ITK Engineering. Sie ist im Team Recruiting, beantwortet gerne Ihre Fragen und freut sich auf Ihre Bewerbung.

EN Aline Gödelmann is your contact person and your point of contact for all questions about opportunities at ITK Engineering. She is in team recruiting, answers your questions and looks forward to receiving your application.

alemãoinglês
alinealine
itkitk
engineeringengineering
recruitingrecruiting
fragenquestions
teamteam
bewerbungapplication
undand
zuto
freutis
ihreyour
sieanswers
allenin
aufforward

DE Bei ITK Engineering realisiert ein Team aus Regelungstechnikern, Softwareentwicklern, Systemarchitekten und Mechatronikern intelligente und benutzerfreundliche Helfer für vielfältige Anwendungen.

EN At ITK Engineering, a team of control systems engineers, software developers, system architects, and mechatronics engineers implement intelligent and user-friendly assistants for a variety of applications.

alemãoinglês
itkitk
intelligenteintelligent
engineeringengineering
teamteam
anwendungenapplications
undand
fürfor
eina
benutzerfreundlicheuser-friendly

DE Interessiert? Kommen Sie zu ITK und verstärken unser Team!

EN Interested? Come to ITK and strengthen our team!

alemãoinglês
interessiertinterested
itkitk
verstärkenstrengthen
teamteam
undand
zuto
unserour

DE Oft werden unsere Kundenprojekte von einem ganzen ITK-Team bearbeitet – manchmal bis zu 40 ITKler.

EN An entire ITK team often works on a client project; some teams have 40 members.

alemãoinglês
itkitk
oftoften
teamteam
zuentire

DE Das ITK-Team freut sich, ein Poetry-Slam-Konzert des Vereins Zivilcourage für ALLE e.V. mit unserer Spende zu unterstützen. Der Münchner Verein möchte die  breite Öffentlichkeit für Zivilcourage sensibilisieren.

EN The ITK team is delighted to provide a donation to support a poetry slam hosted by the association Zivilcourage für ALLE e.V.. This Munich association seeks to raise awareness in the public for civil courage.

alemãoinglês
vv
spendedonation
münchnermunich
Öffentlichkeitpublic
itkitk
teamteam
ee
freutis
zuto
freut sichdelighted
fürfür
allealle
vereinassociation
eina
unterstützento support

DE Das Team des Vereins Horizont e.V. aus München hatte eine ganz besondere Idee: Im Rahmen der Kunsttherapie malen und gestalten Kinder Trickfilme. ITK unterstützt dieses Projekt mit einer Spende und einem maßgeschneiderten Trickfilm-Schnittplatz.

EN The team at Horizont e.V. in Munich came up with a truly unique idea: children draw and make animated videos as part of their art therapy. ITK supports this project with a donation and a tailor-made room for editing animation.

alemãoinglês
vv
münchenmunich
hattemade
malenart
kinderchildren
itkitk
unterstütztsupports
spendedonation
maßgeschneidertentailor-made
teamteam
ideeidea
projektproject
ee
undand
mitwith
dascame
besonderea
diesesthis

DE Der Verein Weggefährten unterstützt Familien, deren Kinder an Krebs erkrankt sind und ist auf Spenden angewiesen. Das ITK Team aus Braunschweig entschied sich deshalb, das Engagement des Vereins zu unterstützen.

EN The association Weggefährten supports families whose children suffer from cancer. The association relies on donations. The ITK team from Braunschweig therefore decided to support the work of this association.

alemãoinglês
familienfamilies
kinderchildren
krebscancer
spendendonations
itkitk
entschieddecided
braunschweigbraunschweig
unterstütztsupports
teamteam
istwhose
zuto
vereinassociation
ausfrom
unterstützento support

DE Deshalb entschied sich das ITK-Team, diese kleine KiTa zu unterstützen.

EN That is why the ITK team chose to support this small facility.

alemãoinglês
kleinesmall
itkitk
teamteam
zuto
unterstützento support

DE Um die hohen Kosten an Pflege zu stemmen und gleichzeitig individuelle Wünsche der Bewohner zu erfüllen, ist die Braun’sche Stiftung auf Spenden angewiesen. Das ITK-Team aus Rülzheim überreichte der Stiftung deshalb ihre Spende.

EN To cover the high costs of care and to fulfill the individual desires of residents, the Braun’sche Foundation is dependent on donations. So the ITK team from Rülzheim chose to donate to the foundation.

alemãoinglês
kostencosts
pflegecare
wünschedesires
bewohnerresidents
erfüllenfulfill
stiftungfoundation
angewiesendependent
itkitk
deshalbso
teamteam
zuto
istis
undand
individuelleindividual
ausfrom
spendendonate

DE Hatice Kürtül, Ihre Ansprechpartnerin zu allen Fragen zum Thema: Einstieg bei ITK Engineering. Sie ist im Team Recruiting, beantwortet gerne Ihre Fragen und freut sich auf Ihre Bewerbung.

EN Hatice Kürtül is your point of contact for all questions about opportunities at ITK Engineering. She is in team recruiting, answers your questions and looks forward to receiving your application.

alemãoinglês
itkitk
engineeringengineering
recruitingrecruiting
fragenquestions
teamteam
bewerbungapplication
undand
zuto
freutis
ihreyour
sieanswers
allenin
aufforward

DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.

EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.

alemãoinglês
cmscms
entwickeltbuilt
gewinntwins
kompromissecompromise
teamteam
ihryour
leistetthe
fürfor
unternehmenenterprise
einfacheasy
mehrwerta
benötigenyou need
istis
wennwhen

DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.

EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

alemãoinglês
virtuellesvirtual
teamteam
verteiltdistributed
bürooffice
oderor
inin
obwhether
einigesome
digitalea
aufbauento
ausfrom

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

alemãoinglês
stellenbezeichnungjob title
teamteam
buchhaltungaccounting
spezialistspecialist
personalwesenhr
praktikantinintern
sonstigeother
studentinstudent
itit
operationsoperations
managementmanagement
füra

DE Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung im ITK-Sektor als Wirtschaftsprüfer, hat er Unternehmen aller Art in Spanien, Portugal, Italien, dem Vereinigten Königreich, Chile, Peru und Costa Rica besucht.

EN With more than 10 years of experience in the ICT sector as an auditor, he has visited companies of all kinds in Spain, Portugal, Italy, the United Kingdom, Chile, Peru, and Costa Rica.

alemãoinglês
jahrenyears
erfahrungexperience
artkinds
königreichkingdom
chilechile
peruperu
costacosta
besuchtvisited
ricarica
imin the
erhe
spanienspain
portugalportugal
italienitaly
inin
mehrmore
vereinigtenunited
mitwith
undand
demthe
alsas
hathas
mehr alsthan
sektorsector

DE B2B Handelsplattform für den ITK-Channel

EN B2B trading platform for the ITC channel

alemãoinglês
handelsplattformtrading platform
channelchannel
denthe
fürfor

DE ITscope - Die B2B Handelsplattform für den ITK-Channel.

EN ITscope - The B2B trading platform for the ICT channel.

alemãoinglês
handelsplattformtrading platform
channelchannel
fürfor
denthe

DE Mit ITscope.com vereinfachen Systemhäuser und ITK-Reseller aus ganz Europa Ihre kompletten Verkaufs- und Beschaffungsprozesse

EN With ITscope.com, system houses and ICT resellers from all over Europe simplify their complete sales and procurement processes

alemãoinglês
vereinfachensimplify
europaeurope
resellerresellers
verkaufssales
undand
ausfrom
ihretheir
komplettenall
mitwith

DE Digitalisieren Sie Ihren Vertrieb und bestellen Sie den Bedarf Ihrer Kunden bei über 370 ITK-Lieferanten im selben System

EN Digitalize your sales and order your customers' requirements from over 370 ITC suppliers in the same system

alemãoinglês
digitalisierendigitalize
vertriebsales
kundencustomers
systemsystem
lieferantensuppliers
bestellenorder
imin the
ihrenyour
bedarfrequirements
selbenthe
undand

DE die B2B-Handelsplattform für den ITK-Channel

EN the B2B trading platform for the ITC channel

alemãoinglês
channelchannel
fürfor
denthe

DE Zum fünften Mal in Folge wurde Shopware als einer der Besten Arbeitgeber Deutschlands und in den Unterkategorien Münsterland und der ITK-Branche ausgezeichnet.

EN For the fifth year running, Shopware has been named as one of Germany’s best workplaces and also received accolades in the Münster region and ICT sector subcategories.

alemãoinglês
shopwareshopware
unterkategoriensubcategories
bestenbest
branchesector
fünftenfifth
inin
undand
alsas
denthe

DE Shopware wurde erneut als einer der besten Arbeitgeber im Münsterland, in der gesamten ITK-Branche und in Deutschland ausgezeichnet.

EN Shopware was again distinguished as one of the best employers in the Münsterland region, entire ITC industry, and in Germany as a whole.

alemãoinglês
shopwareshopware
arbeitgeberemployers
imin the
deutschlandgermany
brancheindustry
inin
erneutagain
gesamtenentire
undand
alsas
wurdewas
einera

DE In den Unterkategorien „Beste Arbeitgeber in NRW“ und „Beste Arbeitgeber in der ITK-Branche“ belegt Shopware jeweils einen starken fünften Platz, während das Softwareunternehmen in Münsterland sogar auf Rang Zwei landet.

EN While Shopware ranked fifth in both subcategories "Best Employers in NRW" and "Best Employers in the ICT Industry", the software company was also decorated with the second place prize as the best employer in their native Münsterland.

alemãoinglês
shopwareshopware
unterkategoriensubcategories
brancheindustry
platzplace
inin
fünftenfifth
bestebest
arbeitgeberemployer
währendwhile
undand

DE In einem persönlichen Gespräch beraten wir Sie gerne über die attraktiven Einstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten bei ITK

EN We would be happy to chat with you about the attractive opportunities to start or advance your career at ITK

alemãoinglês
attraktivenattractive
itkitk
wirwe
gesprächyour
undchat

DE Dann kontaktieren Sie uns gerne per Kontaktformular oder Mail an jobs@itk-engineering.de.

EN Are you interested in entry, career, or advancement opportunities at ITK? Please write to us if you don’t find an answer to a question about our company or areas of business.

alemãoinglês
gerneplease
itkitk
kontaktformularabout
oderor
unsus
anan
jobscompany
perto
dannof
sieyou

DE Besuchen Sie uns auf Jobmessen und erfahren Sie, wie sich ITK anfühlt ? live, informativ und persönlich

EN Visit us at job fairs and experience ITK – up close and personal

alemãoinglês
besuchenvisit
itkitk
persönlichpersonal
anfühltexperience
erfahrenand
unsus

DE Die „Ingenieurgesellschaft für Technische Kybernetik“, kurz ITK, entwickelt Software für die Bereiche: Automotive, Luftfahrt, Rail, Medizintechnik und Robotik.

EN The engineering company for technical cybernetics, or ITK as it’s known in Germany, develops software for the following sectors: Automotive, aviation, railway engineering, medical systems, and robotics.

alemãoinglês
itkitk
entwickeltdevelops
bereichesectors
luftfahrtaviation
medizintechnikmedical
robotikrobotics
technischetechnical
softwaresoftware
undand
dieas

DE Stellen Sie Fragen und verschaffen Sie sich ein realistisches, umfassendes Bild vom Unternehmen und dem Arbeiten bei ITK.

EN You can ask us questions to gain a realistic and well-rounded picture of ITK and the job opportunities available.

alemãoinglês
realistischesrealistic
bildpicture
itkitk
fragenquestions
undand
unternehmenjob
demthe

DE Immer auf dem Laufenden: Aktuelles bei ITK.

EN Keep your finger on the pulse: latest news at ITK.

alemãoinglês
itkitk
aktuelleslatest
demthe

DE Hier finden Sie alle News zum Unternehmen, zu Produktentwicklungen, Personalien und allem anderen rund um ITK.

EN Here, you can find news about the company, new products, personnel and much more from the world of ITK.

alemãoinglês
findenfind
unternehmencompany
itkitk
newsnews
anderenmore
hierhere
undand
zumthe
zuof

DE ITK Engineering gehört zu Deutschlands familienfreundlichsten Arbeitgebern

EN ITK Engineering among Germany’s family-friendliest employers

alemãoinglês
itkitk
engineeringengineering
arbeitgebernemployers
zuamong

Mostrando 50 de 50 traduções