EN In the set of "Help Others" pages where specimen records are attributed to collectors and determiners, there are tabs to Fix and Visualize records
Traduzir "determiners" para alemão
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "determiners" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de determiners
inglês
alemão
DE Auf den „Anderen helfen“-Seiten, auf denen Exemplar-Datensätze Sammlern und Bestimmern zugeordnet sind, gibt es Registerkarten zur Korrektur und Visualisierung von Datensätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| others | anderen |
| pages | seiten |
| specimen | exemplar |
| records | datensätze |
| tabs | registerkarten |
| visualize | visualisierung |
| and | und |
| of | von |
EN Typical content shared by natural history museums under the Darwin Core terms recordedBy (collector) and identifiedBy (determiners or identifiers) is unstructured and variable
DE Typische Inhalte, die von Naturkundemuseen unter den Darwin-Core-Begriffen recordedBy (Sammler) und identifiedBy (Bestimmer oder Identifikatoren) freigegeben werden, sind unstrukturiert und variabel
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| content | inhalte |
| core | core |
| collector | sammler |
| identifiers | identifikatoren |
| unstructured | unstrukturiert |
| variable | variabel |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| by | von |
| under | unter |
EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.
DE Bionomia versucht, diese Berichte für Organisationen transparent zu automatisieren und gleichzeitig das Fachwissen von Sammlern und Bestimmern naturhistorischer Exemplare zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparently | transparent |
| automate | automatisieren |
| reports | berichte |
| organizations | organisationen |
| showcasing | präsentieren |
| expertise | fachwissen |
| specimens | exemplare |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | gleichzeitig |
| these | diese |
| of | von |
EN In the set of "Help Others" pages where specimen records are attributed to collectors and determiners, there are tabs to Fix and Visualize records
DE Auf den „Anderen helfen“-Seiten, auf denen Exemplar-Datensätze Sammlern und Bestimmern zugeordnet sind, gibt es Registerkarten zur Korrektur und Visualisierung von Datensätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| others | anderen |
| pages | seiten |
| specimen | exemplar |
| records | datensätze |
| tabs | registerkarten |
| visualize | visualisierung |
| and | und |
| of | von |
EN Typical content shared by natural history museums under the Darwin Core terms recordedBy (collector) and identifiedBy (determiners or identifiers) is unstructured and variable
DE Typische Inhalte, die von Naturkundemuseen unter den Darwin-Core-Begriffen recordedBy (Sammler) und identifiedBy (Bestimmer oder Identifikatoren) freigegeben werden, sind unstrukturiert und variabel
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| content | inhalte |
| core | core |
| collector | sammler |
| identifiers | identifikatoren |
| unstructured | unstrukturiert |
| variable | variabel |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| by | von |
| under | unter |
EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.
DE Bionomia versucht, diese Berichte für Organisationen transparent zu automatisieren und gleichzeitig das Fachwissen von Sammlern und Bestimmern naturhistorischer Exemplare zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparently | transparent |
| automate | automatisieren |
| reports | berichte |
| organizations | organisationen |
| showcasing | präsentieren |
| expertise | fachwissen |
| specimens | exemplare |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | gleichzeitig |
| these | diese |
| of | von |
EN In the set of "Help Others" pages where specimen records are attributed to collectors and determiners, there are tabs to Fix and Visualize records
DE Auf den „Anderen helfen“-Seiten, auf denen Exemplar-Datensätze Sammlern und Bestimmern zugeordnet sind, gibt es Registerkarten zur Korrektur und Visualisierung von Datensätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| others | anderen |
| pages | seiten |
| specimen | exemplar |
| records | datensätze |
| tabs | registerkarten |
| visualize | visualisierung |
| and | und |
| of | von |
EN Typical content shared by natural history museums under the Darwin Core terms recordedBy (collector) and identifiedBy (determiners or identifiers) is unstructured and variable
DE Typische Inhalte, die von Naturkundemuseen unter den Darwin-Core-Begriffen recordedBy (Sammler) und identifiedBy (Bestimmer oder Identifikatoren) freigegeben werden, sind unstrukturiert und variabel
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| content | inhalte |
| core | core |
| collector | sammler |
| identifiers | identifikatoren |
| unstructured | unstrukturiert |
| variable | variabel |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| by | von |
| under | unter |
EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.
DE Bionomia versucht, diese Berichte für Organisationen transparent zu automatisieren und gleichzeitig das Fachwissen von Sammlern und Bestimmern naturhistorischer Exemplare zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparently | transparent |
| automate | automatisieren |
| reports | berichte |
| organizations | organisationen |
| showcasing | präsentieren |
| expertise | fachwissen |
| specimens | exemplare |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | gleichzeitig |
| these | diese |
| of | von |
EN In the set of "Help Others" pages where specimen records are attributed to collectors and determiners, there are tabs to Fix and Visualize records
DE Auf den „Anderen helfen“-Seiten, auf denen Exemplar-Datensätze Sammlern und Bestimmern zugeordnet sind, gibt es Registerkarten zur Korrektur und Visualisierung von Datensätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| others | anderen |
| pages | seiten |
| specimen | exemplar |
| records | datensätze |
| tabs | registerkarten |
| visualize | visualisierung |
| and | und |
| of | von |
EN Typical content shared by natural history museums under the Darwin Core terms recordedBy (collector) and identifiedBy (determiners or identifiers) is unstructured and variable
DE Typische Inhalte, die von Naturkundemuseen unter den Darwin-Core-Begriffen recordedBy (Sammler) und identifiedBy (Bestimmer oder Identifikatoren) freigegeben werden, sind unstrukturiert und variabel
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| content | inhalte |
| core | core |
| collector | sammler |
| identifiers | identifikatoren |
| unstructured | unstrukturiert |
| variable | variabel |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| by | von |
| under | unter |
EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.
DE Bionomia versucht, diese Berichte für Organisationen transparent zu automatisieren und gleichzeitig das Fachwissen von Sammlern und Bestimmern naturhistorischer Exemplare zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparently | transparent |
| automate | automatisieren |
| reports | berichte |
| organizations | organisationen |
| showcasing | präsentieren |
| expertise | fachwissen |
| specimens | exemplare |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | gleichzeitig |
| these | diese |
| of | von |
EN In the set of "Help Others" pages where specimen records are attributed to collectors and determiners, there are tabs to Fix and Visualize records
DE Auf den „Anderen helfen“-Seiten, auf denen Exemplar-Datensätze Sammlern und Bestimmern zugeordnet sind, gibt es Registerkarten zur Korrektur und Visualisierung von Datensätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| others | anderen |
| pages | seiten |
| specimen | exemplar |
| records | datensätze |
| tabs | registerkarten |
| visualize | visualisierung |
| and | und |
| of | von |
EN Typical content shared by natural history museums under the Darwin Core terms recordedBy (collector) and identifiedBy (determiners or identifiers) is unstructured and variable
DE Typische Inhalte, die von Naturkundemuseen unter den Darwin-Core-Begriffen recordedBy (Sammler) und identifiedBy (Bestimmer oder Identifikatoren) freigegeben werden, sind unstrukturiert und variabel
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| content | inhalte |
| core | core |
| collector | sammler |
| identifiers | identifikatoren |
| unstructured | unstrukturiert |
| variable | variabel |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| by | von |
| under | unter |
EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.
DE Bionomia versucht, diese Berichte für Organisationen transparent zu automatisieren und gleichzeitig das Fachwissen von Sammlern und Bestimmern naturhistorischer Exemplare zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparently | transparent |
| automate | automatisieren |
| reports | berichte |
| organizations | organisationen |
| showcasing | präsentieren |
| expertise | fachwissen |
| specimens | exemplare |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | gleichzeitig |
| these | diese |
| of | von |
EN In the set of "Help Others" pages where specimen records are attributed to collectors and determiners, there are tabs to Fix and Visualize records
DE Auf den „Anderen helfen“-Seiten, auf denen Exemplar-Datensätze Sammlern und Bestimmern zugeordnet sind, gibt es Registerkarten zur Korrektur und Visualisierung von Datensätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| others | anderen |
| pages | seiten |
| specimen | exemplar |
| records | datensätze |
| tabs | registerkarten |
| visualize | visualisierung |
| and | und |
| of | von |
EN Typical content shared by natural history museums under the Darwin Core terms recordedBy (collector) and identifiedBy (determiners or identifiers) is unstructured and variable
DE Typische Inhalte, die von Naturkundemuseen unter den Darwin-Core-Begriffen recordedBy (Sammler) und identifiedBy (Bestimmer oder Identifikatoren) freigegeben werden, sind unstrukturiert und variabel
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| content | inhalte |
| core | core |
| collector | sammler |
| identifiers | identifikatoren |
| unstructured | unstrukturiert |
| variable | variabel |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| by | von |
| under | unter |
EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.
DE Bionomia versucht, diese Berichte für Organisationen transparent zu automatisieren und gleichzeitig das Fachwissen von Sammlern und Bestimmern naturhistorischer Exemplare zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparently | transparent |
| automate | automatisieren |
| reports | berichte |
| organizations | organisationen |
| showcasing | präsentieren |
| expertise | fachwissen |
| specimens | exemplare |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | gleichzeitig |
| these | diese |
| of | von |
EN In the set of "Help Others" pages where specimen records are attributed to collectors and determiners, there are tabs to Fix and Visualize records
DE Auf den „Anderen helfen“-Seiten, auf denen Exemplar-Datensätze Sammlern und Bestimmern zugeordnet sind, gibt es Registerkarten zur Korrektur und Visualisierung von Datensätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| others | anderen |
| pages | seiten |
| specimen | exemplar |
| records | datensätze |
| tabs | registerkarten |
| visualize | visualisierung |
| and | und |
| of | von |
EN Typical content shared by natural history museums under the Darwin Core terms recordedBy (collector) and identifiedBy (determiners or identifiers) is unstructured and variable
DE Typische Inhalte, die von Naturkundemuseen unter den Darwin-Core-Begriffen recordedBy (Sammler) und identifiedBy (Bestimmer oder Identifikatoren) freigegeben werden, sind unstrukturiert und variabel
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| content | inhalte |
| core | core |
| collector | sammler |
| identifiers | identifikatoren |
| unstructured | unstrukturiert |
| variable | variabel |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| by | von |
| under | unter |
EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.
DE Bionomia versucht, diese Berichte für Organisationen transparent zu automatisieren und gleichzeitig das Fachwissen von Sammlern und Bestimmern naturhistorischer Exemplare zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparently | transparent |
| automate | automatisieren |
| reports | berichte |
| organizations | organisationen |
| showcasing | präsentieren |
| expertise | fachwissen |
| specimens | exemplare |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | gleichzeitig |
| these | diese |
| of | von |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe