Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "frühere datensatzversionen einsehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frühere datensatzversionen einsehen" de alemão para inglês

Traduções de frühere datensatzversionen einsehen

"frühere datensatzversionen einsehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

frühere a about after all any are as at be been but by earlier for former from have history if in in the is more most not of of the one past previous previously prior that the this to to the with
einsehen a a few able about all and any anyone are as at at the available be be able be able to been browser by can can be check complete consult content control create done download each edit every everyone few for for the from from the full get go has have have been here how i if in in the into is it its just know look make manage may need needs not of of the on on the one only or our out own personal place please provide receive review see set settings site so such system text that that’s the their them these they this through to to see to the to view track under up use using view want we what when where which who will will be with without you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de frühere datensatzversionen einsehen

alemão
inglês

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

alemão inglês
benutzer users
zugriff access
wiederherstellen recover
können can
jederzeit at any time
frühere previous
und and
datensätze records
einsehen any
ihrer their

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

alemão inglês
benutzer users
zugriff access
wiederherstellen recover
können can
jederzeit at any time
frühere previous
und and
datensätze records
einsehen any
ihrer their

DE Sie können frühere Durchläufe unkompliziert einsehen, Ergebnisse vergleichen und frühere Resultate nach Bedarf reproduzieren

EN You can quickly see previous runs, compare results, and reproduce a past result as needed

alemão inglês
unkompliziert quickly
vergleichen compare
reproduzieren reproduce
frühere previous
ergebnisse results
und and
können can
bedarf needed

DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte im Abschnitt "Frühere Versionen" der Download-Seite des jeweiligen Produkts sowie auf unserer Seite Software-Archiv.

EN Previous versions of each product are available from the “Previous Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.

alemão inglês
frühere previous
download-seite download page
versionen versions
abschnitt section
produkts product
produkte products
seite page
unserer our
einzelnen the
sowie as

DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

DE aktuelle und frühere Angebote und Bestellungen einsehen

EN View current and previous offers and orders

alemão inglês
aktuelle current
frühere previous
angebote offers
bestellungen orders
einsehen view
und and

DE Methode 1: Wenn Sie der primäre Abrechnungskontakt sind, können Sie frühere Rechnungen und Quittungen direkt über das Smartsheet Customer Center einsehen:

EN Method 1: If you are the primary billing contact, you can view previous invoices and receipts directly through the Smartsheet Customer Center:

alemão inglês
methode method
primäre primary
frühere previous
direkt directly
smartsheet smartsheet
customer customer
center center
einsehen view
rechnungen invoices
quittungen receipts
und and
wenn if
sind are
können can
der the
über through

DE Zum Glück speichert dieser Tracker eine vollständige Aufzeichnung aller Schlüsselwortvorschläge, nach denen Sie gesucht haben, so dass Sie jederzeit zurückgehen und frühere Suchen und Daten einsehen können.

EN Thankfully, this tracker keeps a full record of each keyword suggestion that you've searched for so that you can go back anytime you want and view past searches and data.

alemão inglês
tracker tracker
gesucht searched
jederzeit anytime
so so
zurückgehen back
daten data
und and
dass that
können can
dieser this
vollständige full
eine a
aufzeichnung record
sie want
suchen searches

DE Sollte einmal die Wiederherstellung von Daten nötig sein, können Benutzer diese ohne Einschränkungen jederzeit in der Benutzeroberfläche einsehen und auf frühere Versionen zurücksetzen.

EN Therefore if a user requires recovery, they can view and revert to prior versions of their stored Keeper records at any time, without limit through the user interface.

DE Einsehen von Nutzerstatistiken— Nutzer können die Statistiken anderer Nutzer im Unternehmensaccount unter der Registerkarte "Einblicke" einsehen.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

DE Einsehen von Unternehmensstatistiken- Nutzer können auf der Registerkarte Einblicke allgemeine Unternehmensstatistiken einsehen.

EN See company's statistics – Users will be able to see general company statistics under the Insights tab.

alemão inglês
nutzer users
registerkarte tab
allgemeine general
einblicke insights
einsehen see
der the

DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

alemão inglês
verbundene related
wahrnehmung perception
zeitschriften journals
herausgeber editors
interessiert interested
insbesondere particularly
studien studies
ergebnisse results
bestätigen confirm
auch also
eine a
dass that
nicht not
sind are
frühere previous
und and
ihre their

DE Sehen Sie sich frühere Kommentare eines Benutzers zu Ihren Seiten-Beiträgen an und antworten Sie mit Kontextanzeige über die LinkedIn-Kontaktansicht.

EN See a user's past comments on your Page posts and reply in context from the LinkedIn Contact View.

alemão inglês
benutzers users
antworten reply
linkedin linkedin
ihren your
zu page
an on
und comments
mit in

DE Frühere Ausgaben bleiben als Abonnementinhalte erhalten und Abonnenten werden weiterhin im Rahmen ihrer Sammlungen und Abonnements auf diese zugreifen.

EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.

alemão inglês
sammlungen collections
abonnenten subscribers
abonnements subscriptions
und and
als as
zugreifen to access
ihrer their
diese these

DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern

EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager

alemão inglês
solvency solvency
unterstützt supports
excel excel
lokale local
taxonomien taxonomies
ländern countries
ii ii
taxonomie taxonomy
xbrl xbrl
berichten reporting
manager manager
versionen versions
in in
neuesten recent
zusätzlich to
für for
dieses this
den the

DE Auch frühere Versionen der EBA-Taxonomie sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder werden vom XBRL-Taxonomie-Manager unterstützt

EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager

alemão inglês
versionen versions
lokale local
taxonomien taxonomies
europäischer european
länder countries
unterstützt support
eba eba
taxonomie taxonomy
xbrl xbrl
manager manager
auch also
für for

DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

alemão inglês
transaction transaction
sets sets
arbeiten working
mapforce mapforce
frühere previous
edi edi
standards standards
versionen versions
oder or
ob whether
unterstützung support
mit with
und and
den the
aktuelle recent
von of
für for

DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.

EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.

alemão inglês
Änderungen changes
schnell quickly
aktuelle recent
löschen deleting
verfolgen track
versionen versions
arbeit work
mitarbeiter employee
newsletter newsletters
daran on
ohne without
anzusehen view
frühere previous
wieder restore
zu to
und and
ihr your

DE Eine Bestellung eines Käufers, der eine frühere Bestellung vollständig oder teilweise nicht bezahlt hat oder mit dem ein Zahlungsstreit geführt wird, kann abgelehnt werden.

EN Any order coming from a Buyer who would have not paid, fully or partially, a previous order or with whom a payment dispute would be ongoing could be denied.

alemão inglês
bestellung order
teilweise partially
vollständig fully
oder or
nicht not
mit with
frühere previous
bezahlt paid

DE Wenn das Team frühere Verpackungsdesigns nachbilden oder Duplikate vermeiden möchte, kann es schnell auf diese Informationen zugreifen können, denn diese liegen an einem übersichtlich strukturierten Speicherort.

EN The team needs quick access to previous packaging designs so that if they want to recreate or avoid duplicating a design, all the information is in one easy to navigate place.

alemão inglês
vermeiden avoid
zugreifen access
team team
informationen information
oder or
frühere previous
möchte want to
schnell easy
kann that
es they

DE Zugriff auf Daten haben, die über frühere Tickets und Online-Transaktionen ziemlich begrenzt sind

EN have access to data that is fairly limited about previous tickets and online transactions

alemão inglês
daten data
frühere previous
begrenzt limited
online online
transaktionen transactions
zugriff access
tickets tickets
und and

DE Frühere oder aktiv zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen, Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen

EN Previous or active paid customers do not qualify for the Zendesk credit offer, but you can still access our community, events and training

alemão inglês
frühere previous
aktiv active
kunden customers
zendesk zendesk
community community
veranstaltungen events
schulungen training
zugreifen access
guthaben credit
angebot offer
oder or
unsere our
und and
für for
nicht not
können can
trotzdem but

DE Nur ganz neue Zendesk-Abonnenten sind zugelassen (frühere oder aktiv zahlende Kunden können nicht teilnehmen)

EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)

alemão inglês
neue new
frühere previous
aktiv active
kunden customers
teilnehmen participate
zendesk zendesk
abonnenten subscriber
nur a
oder or
nicht not
können must

DE Ermöglichen Sie Besuchern, frühere Konversationsverläufe einzusehen, ohne eine Authentifizierung vornehmen zu müssen.

EN Allow visitors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

alemão inglês
ermöglichen allow
besuchern visitors
einzusehen to view
authentifizierung authenticate
ohne without
frühere previous
zu to

DE Du kannst frühere Folien und Antworten noch einmal durchgehen, um Diskussionen anzuregen und die wichtigsten Punkte zu vertiefen, bevor es mit dem Live-Kahoot weitergeht.

EN Revisit previous slides and answers to facilitate discussions and reinforce key points before continuing with the live kahoot.

alemão inglês
frühere previous
folien slides
diskussionen discussions
wichtigsten key
punkte points
kahoot kahoot
antworten answers
live live
mit with
und and
zu to

DE Insbesondere für die Nachfragesteuerung sind Prognosen und historische Daten erforderlich, weil frühere geschäftliche Tätigkeiten analysiert werden müssen

EN Demand management, in particular, relies on forecasting and the accessibility of historic data because it involves analysis of previous business activities

alemão inglês
prognosen forecasting
frühere previous
analysiert analysis
historische historic
tätigkeiten activities
daten data
und and
geschäftliche management
die the
weil because

DE Füge deinem Droplet Backups hinzu, um Sicherungen nach Zeitplan oder auf Abruf zu erstellen und leicht auf frühere Versionen zuzugreifen.

EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.

alemão inglês
droplet droplet
zeitplan schedule
abruf demand
leicht easy
frühere previous
versionen versions
hinzu add
oder or
backups backups
zu to
erstellen create

DE Hier ist etwas über Lolas Erziehung, Ausbildung, berufliche Geschichte und "frühere Leben in diesem Körper" vor den Divine Openings. Das ist ihr Onkel Louis, der " little Susie" im Alter von vier Jahren das Lesen beibrachte.

EN For info about Lola today, and her work Divine Openings go here.

alemão inglês
divine divine
openings openings
hier here
der her
von today
über about

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von XMLSpy:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of XMLSpy here:

alemão inglês
älteren older
xmlspy xmlspy
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Frühere MissionKit Release-Versionen

EN Previous Releases of MissionKit

alemão inglês
frühere previous
versionen releases
missionkit missionkit

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um nach einem Hardwareproblem eine Neuinstallation durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von MissionKit:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MissionKit here:

alemão inglês
älteren older
missionkit missionkit
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Frühere Versionen von StyleVision

EN Previous Releases of StyleVision

alemão inglês
frühere previous
versionen releases
von of
stylevision stylevision

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision here:

alemão inglês
älteren older
stylevision stylevision
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von UModel:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of UModel here:

alemão inglês
älteren older
umodel umodel
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Frühere Versionen von DatabaseSpy

EN Previous Releases of DatabaseSpy

alemão inglês
frühere previous
versionen releases
von of

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DatabaseSpy:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DatabaseSpy here:

alemão inglês
älteren older
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Die MapForce Enterprise Edition unterstützt die neueste Version (sowie frühere Versionen) von NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT

EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent release of NCPDP (National Council for Prescription Drug Programs) SCRIPT, as well as previous versions

alemão inglês
mapforce mapforce
enterprise enterprise
unterstützt supports
frühere previous
national national
council council
script script
versionen versions
edition edition
neueste recent
version the

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce here:

alemão inglês
älteren older
mapforce mapforce
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von DiffDog:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog here:

alemão inglês
älteren older
diffdog diffdog
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Frühere Versionen von SchemaAgent

EN Previous Releases of SchemaAgent

alemão inglês
frühere previous
versionen releases
von of
schemaagent schemaagent

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von SchemaAgent:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of SchemaAgent here:

alemão inglês
älteren older
schemaagent schemaagent
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Zwar unterstützt JSON5 bereits Kommentare, doch können über das .JSONC-Format Kommentare auch in frühere Versionen von JSON-Dokumenten eingefügt werden.

EN While comments are already supported in JSON5, the .JSONC format allows for comments in previous versions of JSON documents.

alemão inglês
unterstützt supported
json json
kommentare comments
versionen versions
format format
dokumenten documents
in in
frühere previous
zwar the
werden are
von of

DE Bei der Integration von Visual Studio wird nun auch Visual Studio 2008 unterstützt - zusätzlich zur Unterstützung für frühere Versionen

EN Visual Studio integration extended to include Visual Studio 2008 - adds to support for previous versions

alemão inglês
integration integration
visual visual
studio studio
frühere previous
versionen versions
unterstützung support
zusätzlich to
für for

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von Authentic:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of Authentic here:

alemão inglês
älteren older
authentic authentic
versionen versions
software software
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Frühere Versionen von FlowForce Server

EN Previous Releases of FlowForce Server

alemão inglês
frühere previous
versionen releases
von of
flowforce flowforce
server server

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von FlowForce Server:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of FlowForce Server here:

alemão inglês
älteren older
flowforce flowforce
versionen versions
software software
server server
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Frühere Versionen von MapForce Server

EN Previous Releases of MapForce Server

alemão inglês
frühere previous
versionen releases
von of
mapforce mapforce
server server

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce Server:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce Server here:

alemão inglês
älteren older
mapforce mapforce
versionen versions
software software
server server
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

DE Frühere Versionen von StyleVision Server

EN Previous Releases of StyleVision Server

alemão inglês
frühere previous
versionen releases
von of
stylevision stylevision
server server

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision Server:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision Server here:

alemão inglês
älteren older
stylevision stylevision
versionen versions
software software
server server
sollten can
hier here
frühere previous
folgenden a
erhalten purchased

Mostrando 50 de 50 traduções