EN The Security Advisories from Wibu-Systems are published to notify customers about security vulnerabilities and provide guidance on how to minimize and mitigate the risks associated with such vulnerabilities.
"customers manage vulnerabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Security Advisories from Wibu-Systems are published to notify customers about security vulnerabilities and provide guidance on how to minimize and mitigate the risks associated with such vulnerabilities.
DE Security Advisories werden von Wibu-Systems verwendet, um Kunden über Sicherheitsschwachstellen zu informieren. Sie beschreiben zudem Maßnahmen, um das durch die Schwachstellen entstandene Risiko zu minimieren oder beheben zu können.
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
notify | informieren |
customers | kunden |
vulnerabilities | schwachstellen |
risks | risiko |
minimize | minimieren |
to | zu |
are | werden |
with | verwendet |
from | von |
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
DE Schwachstellen im niedrigen Bereich wirken sich in der Regel kaum auf Geschäftsabläufe in Unternehmen aus. Für die Ausnutzung von derartigen Schwachstellen ist normalerweise der Zugriff auf ein lokales oder physisches System erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
vulnerabilities | schwachstellen |
low | niedrigen |
requires | erforderlich |
local | lokales |
access | zugriff |
or | oder |
system | system |
in the | im |
in | in |
business | unternehmen |
usually | in der regel |
typically | normalerweise |
such | derartigen |
have | wirken |
EN Vulnerability management also includes the elimination of vulnerabilities. It is, therefore, necessary to transfer knowledge gained into a work process whose goal is to close the vulnerabilities.
DE Zum Vulnerability Management gehört auch die Behebung von Schwachstellen. Es gilt also, gewonnene Erkenntnisse in einen Arbeitsprozess zu übertragen, dessen Ziel die Schließung der Schwachstellen ist.
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
knowledge | erkenntnisse |
close | schließung |
management | management |
it | es |
vulnerabilities | schwachstellen |
therefore | die |
to | zu |
whose | ist |
also | auch |
into | in |
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
inglês | alemão |
---|---|
uncover | aufdecken |
compliance | einhaltung |
security issues | sicherheitsproblemen |
business | geschäftlicher |
risks | risiken |
vulnerabilities | schwachstellen |
and | und |
address | von |
well | bei |
as | sowie |
EN Over 249,155 vulnerabilities, covering products of 27,676 vendors, including tens of thousands of vulnerabilities not found in CVE/NVD, making VulnDB the most comprehensive solution on the market
DE Über 249.155 Schwachstellen, die Produkte von 27.676 Anbietern abdecken, einschließlich zehntausender Schwachstellen, die nicht in CVE/NVD enthalten sind, was VulnDB zur umfassendsten Lösung auf dem Markt macht
inglês | alemão |
---|---|
vulnerabilities | schwachstellen |
covering | abdecken |
vendors | anbietern |
solution | lösung |
including | einschließlich |
in | in |
products | produkte |
not | nicht |
making | macht |
EN The Linux kernel is prone to vulnerabilities, and vulnerabilities need patching
DE Der Linux-Kernel ist anfällig für Sicherheitslücken, und Sicherheitslücken müssen gepatcht werden
inglês | alemão |
---|---|
linux | linux |
kernel | kernel |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
and | und |
is | ist |
the | der |
EN Checking for vulnerabilities in your app and providing you with a detailed report on any vulnerabilities found and recommendations for fixing them.
DE Überprüfung auf Schwachstellen in Ihrer App und Bereitstellung eines detaillierten Berichts zu gefundenen Schwachstellen und Empfehlungen zu deren Behebung.
inglês | alemão |
---|---|
vulnerabilities | schwachstellen |
app | app |
providing | bereitstellung |
detailed | detaillierten |
report | berichts |
found | gefundenen |
recommendations | empfehlungen |
fixing | behebung |
in | in |
and | und |
them | zu |
a | eines |
on | auf |
EN If an error report is not sent, however, this does not mean that the customer’s scanned website is free from security vulnerabilities, but merely that the scanners implemented by CMS Garden have not detected any security vulnerabilities known to them
DE Die Nichtzusendung eines Fehlerreports bedeutet dagegen nicht, dass die gescannte Webseite des Kunden frei von Sicherheitslücken ist, sondern nur, dass die von CMS Garden eingesetzten Scanner keine ihr bekannte Sicherheitslücke gefunden haben
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
scanned | gescannte |
free | frei |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
scanners | scanner |
cms | cms |
garden | garden |
detected | gefunden |
known | bekannte |
to | bedeutet |
is | ist |
have | haben |
that | dass |
not | nicht |
website | webseite |
merely | nur |
from | ihr |
EN Your security factor increases significantly because vulnerabilities and vulnerabilities are closed with just a few mouse clicks
DE Ihr Sicherheitsfaktor steigt erheblich, weil Schwachstellen und Sicherheitslücken mit wenigen Mausklicks geschlossen sind
inglês | alemão |
---|---|
increases | steigt |
significantly | erheblich |
closed | geschlossen |
clicks | mausklicks |
your | ihr |
and | und |
because | weil |
are | sind |
with | mit |
vulnerabilities | schwachstellen |
a | wenigen |
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
inglês | alemão |
---|---|
uncover | aufdecken |
compliance | einhaltung |
security issues | sicherheitsproblemen |
business | geschäftlicher |
risks | risiken |
vulnerabilities | schwachstellen |
and | und |
address | von |
well | bei |
as | sowie |
EN This forced urgency gave attackers vulnerabilities that could be exploited, and many of these vulnerabilities were human errors.
DE Dieser erzwungene Zeitdruck hatte Schwachstellen zur Folge, die Angreifer ausnutzen konnten, und die meisten dieser Schwachstellen ließen sich auf menschliche Fehler zurückführen.
inglês | alemão |
---|---|
attackers | angreifer |
vulnerabilities | schwachstellen |
errors | fehler |
human | menschliche |
and | und |
this | dieser |
of | meisten |
EN Monitor vulnerabilities proactively and continuously Actionable alerts for newly discovered vulnerabilities in current and shipped products.
DE Proaktive und kontinuierliche Überwachung von Schwachstellen Umsetzbare Warnungen vor neu entdeckten Schwachstellen in aktuellen und bereits ausgelieferten Produkten
inglês | alemão |
---|---|
vulnerabilities | schwachstellen |
proactively | proaktive |
continuously | kontinuierliche |
actionable | umsetzbare |
alerts | warnungen |
newly | neu |
discovered | entdeckten |
current | aktuellen |
and | und |
in | in |
products | von |
EN Automated security testing and the associated automated discovery of security vulnerabilities offers a comprehensible advantage to developers: The automated search for security vulnerabilities reduces manual effort significantly
DE Automated Security Testing und die damit einhergehende automatisierte Erkennung von Softwareschwachstellen bietet einen nachvollziehbaren Vorteil für Entwickler: Die automatische Suche nach Sicherheitslücken reduziert den manuellen Aufwand erheblich
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
testing | testing |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
developers | entwickler |
reduces | reduziert |
manual | manuellen |
effort | aufwand |
significantly | erheblich |
search | suche |
offers | bietet |
advantage | vorteil |
automated | automated |
discovery | erkennung |
and | und |
for | für |
of | von |
to | damit |
the | den |
a | einen |
EN Are any of Altova’s products affected by the Log4j vulnerabilities registered in the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) system?
DE Sind Altova-Produkte von den im CVE-System (Common Vulnerabilities and Exposures) registrierten Log4j-Sicherheitslücken betroffen?
inglês | alemão |
---|---|
affected | betroffen |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
registered | registrierten |
common | common |
system | system |
in the | im |
products | produkte |
are | sind |
the | den |
of | von |
EN They exploit human vulnerabilities before doing so with computer vulnerabilities
DE Sie nutzen menschliche Schwachstellen aus, bevor sie dies mit Computerschwachstellen tun
inglês | alemão |
---|---|
human | menschliche |
vulnerabilities | schwachstellen |
doing | tun |
exploit | nutzen |
with | mit |
before | bevor |
they | sie |
EN - Track, manage and secure your code - Identify open source vulnerabilities - Manage open source license compliance risk - Get software audits with our expert team
DE - Verfolgen, verwalten schützen Ihres Codes - Erkennen von Open-Source-Schwachstellen - Verwalten der Risiken der Open-Source-Lizenzcompliance - Softwareaudits durch unser Expertenteam
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
manage | verwalten |
secure | schützen |
identify | erkennen |
open | open |
source | source |
expert team | expertenteam |
vulnerabilities | schwachstellen |
risk | risiken |
code | codes |
our | unser |
get | der |
EN We’ll also track and manage open source and third-party components, stop license compliance issues and manage and mitigate software vulnerabilities.
DE Darüber hinaus werden Open-Source- und Drittanbieterkomponenten nachverfolgt und verwaltet, Probleme mit der Lizenzcompliance behoben sowie Softwareschwachstellen verwaltet und behoben.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwaltet |
open | open |
source | source |
issues | probleme |
and | und |
third-party | der |
also | sowie |
stop | mit |
EN Galvanize customers can retrieve and manage corporate vulnerabilities, incidents, and events through our Qualys connector.
DE Galvanize-Kunden können Schwachstellen, Vorfälle und Ereignisse im Unternehmen über den Konnektor zu Qualys abrufen und koordinieren.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
retrieve | abrufen |
vulnerabilities | schwachstellen |
can | können |
incidents | vorfälle |
and | und |
corporate | unternehmen |
through | zu |
EN To increase the resiliency of your global application infrastructure, Galvanize works with Veracode to help customers manage vulnerabilities within applications and underlying software coding.
DE Um die Belastbarkeit Ihrer globalen Anwendungsinfrastruktur zu erhöhen, arbeitet Galvanize mit Veracode zusammen und unterstützt Kunden beim Management von Schwachstellen in Anwendungen und dem zugrunde liegenden Softwarecode.
inglês | alemão |
---|---|
global | globalen |
works | arbeitet |
customers | kunden |
vulnerabilities | schwachstellen |
resiliency | belastbarkeit |
galvanize | galvanize |
increase | erhöhen |
applications | anwendungen |
manage | management |
to | zu |
and | und |
with | zusammen |
underlying | zugrunde |
of | von |
the | dem |
EN Galvanize customers can retrieve and manage corporate vulnerabilities, incidents, and events through our Qualys connector.
DE Galvanize-Kunden können Schwachstellen, Vorfälle und Ereignisse im Unternehmen über den Konnektor zu Qualys abrufen und koordinieren.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
retrieve | abrufen |
vulnerabilities | schwachstellen |
can | können |
incidents | vorfälle |
and | und |
corporate | unternehmen |
through | zu |
EN To increase the resiliency of your global application infrastructure, Galvanize works with Veracode to help customers manage vulnerabilities within applications and underlying software coding.
DE Um die Belastbarkeit Ihrer globalen Anwendungsinfrastruktur zu erhöhen, arbeitet Galvanize mit Veracode zusammen und unterstützt Kunden beim Management von Schwachstellen in Anwendungen und dem zugrunde liegenden Softwarecode.
inglês | alemão |
---|---|
global | globalen |
works | arbeitet |
customers | kunden |
vulnerabilities | schwachstellen |
resiliency | belastbarkeit |
galvanize | galvanize |
increase | erhöhen |
applications | anwendungen |
manage | management |
to | zu |
and | und |
with | zusammen |
underlying | zugrunde |
of | von |
the | dem |
EN Manage security vulnerabilities in our products and services, including issuing updates, patches or advisories
DE Wir beheben Sicherheitsschwachstellen in unseren Produkten und Services und geben unter anderem Updates, Patches oder Hinweise heraus.
inglês | alemão |
---|---|
updates | updates |
patches | patches |
or | oder |
in | in |
and | und |
services | services |
products | produkten |
EN Manage security threats and vulnerabilities throughout our environment, both internal and hosted environments
DE Wir handhaben Sicherheitsbedrohungen und Schwachstellen in unserer gesamten Umgebung (intern und gehostet).
inglês | alemão |
---|---|
vulnerabilities | schwachstellen |
hosted | gehostet |
manage | handhaben |
security threats | sicherheitsbedrohungen |
environment | umgebung |
and | und |
throughout | in |
EN Then the security team can manage the policy as new threats come up or vulnerabilities come up, and apply to everything built on that API.
DE Anschließend kann das Sicherheitsteam die Richtlinien verwalten, wenn neue Bedrohungen oder Schwachstellen auftauchen, und sie auf alles anwenden, was auf dieser API aufbaut.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
policy | richtlinien |
new | neue |
api | api |
built | aufbaut |
threats | bedrohungen |
or | oder |
vulnerabilities | schwachstellen |
can | kann |
and | und |
apply | anwenden |
everything | alles |
EN Effectively manage threats and vulnerabilities to prevent costly data breaches and build risk resilience.
DE Steuern Sie Bedrohungen und Sicherheitsrisiken effektiv, um kostspielige Datenschutzverletzungen zu verhindern und die Risikotragfähigkeit zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
effectively | effektiv |
manage | steuern |
costly | kostspielige |
data breaches | datenschutzverletzungen |
threats | bedrohungen |
to | zu |
and | und |
prevent | verhindern |
EN Powering the practice of SecOps, Rapid7 connects to Galvanize software to retrieve and manage corporate vulnerabilities.
DE Rapid7 unterstützt SecOps und integriert sich in die Software von Galvanize, um Schwachstellen im Betrieb abzufragen und zu kontrollieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
vulnerabilities | schwachstellen |
galvanize | galvanize |
to | zu |
and | und |
the | die |
of | von |
manage | betrieb |
EN Find and manage the corporate asset vulnerabilities that need attention with Galvanize’s Retrieve connector.
DE Mit dem Retrieve-Konnektor von Galvanize finden Sie die Schwachstellen im Unternehmensvermögen auf, die Aufmerksamkeit erfordern, und sichern diese.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
vulnerabilities | schwachstellen |
attention | aufmerksamkeit |
and | und |
with | mit |
the | dem |
need | sie |
EN We manage the overall security of your application at a server and firewall level by keeping track of WordPress-related vulnerabilities and patching against exploits
DE Wir verwalten die Gesamtsicherheit Ihrer Anwendung auf Server- und Firewall-Ebene, indem wir Schwachstellen im Zusammenhang mit WordPress verfolgen und gegen Exploits patchen
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
application | anwendung |
server | server |
firewall | firewall |
level | ebene |
track | verfolgen |
vulnerabilities | schwachstellen |
wordpress | wordpress |
we | wir |
and | und |
by | indem |
EN We manage the overall security of your application at a server and firewall level by keeping track of WordPress & WooCommerce-related vulnerabilities and patching against exploits
DE Wir verwalten die Gesamtsicherheit Ihrer Anwendung auf Server- und Firewall-Ebene, indem wir WordPress- und WooCommerce-verbundene Schwachstellen verfolgen und gegen Exploits patchen
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
application | anwendung |
server | server |
firewall | firewall |
level | ebene |
track | verfolgen |
wordpress | wordpress |
vulnerabilities | schwachstellen |
we | wir |
and | und |
by | indem |
EN Passwords are the gateway to any business, but they need strong gatekeepers. Use N‑able Passportal to reduce security vulnerabilities, operate with greater efficiency, and manage credentials more safely and effectively.
DE Passwörter sind überall ein Gateway, aber dafür brauchen sie starke Gatekeeper. Mit N?able Passportal füllen Sie Sicherheitslücken, arbeiten wirtschaftlicher und managen Credentials sicherer und besser.
inglês | alemão |
---|---|
gateway | gateway |
strong | starke |
n | n |
able | able |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
manage | managen |
passwords | passwörter |
credentials | credentials |
more | besser |
are | sind |
need | brauchen |
but | aber |
business | arbeiten |
with | mit |
EN We manage the overall security of your application at a server and firewall level by keeping track of WordPress-related vulnerabilities and patching against exploits
DE Wir verwalten die Gesamtsicherheit Ihrer Anwendung auf Server- und Firewall-Ebene, indem wir Schwachstellen im Zusammenhang mit WordPress verfolgen und gegen Exploits patchen
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
application | anwendung |
server | server |
firewall | firewall |
level | ebene |
track | verfolgen |
vulnerabilities | schwachstellen |
wordpress | wordpress |
we | wir |
and | und |
by | indem |
EN We manage the overall security of your application at a server and firewall level by keeping track of WordPress & WooCommerce-related vulnerabilities and patching against exploits
DE Wir verwalten die Gesamtsicherheit Ihrer Anwendung auf Server- und Firewall-Ebene, indem wir WordPress- und WooCommerce-verbundene Schwachstellen verfolgen und gegen Exploits patchen
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
application | anwendung |
server | server |
firewall | firewall |
level | ebene |
track | verfolgen |
wordpress | wordpress |
vulnerabilities | schwachstellen |
we | wir |
and | und |
by | indem |
EN We manage the overall security of your application at a server and firewall level by keeping track of WordPress-related vulnerabilities and patching against exploits
DE Wir verwalten die Gesamtsicherheit Ihrer Anwendung auf Server- und Firewall-Ebene, indem wir Schwachstellen im Zusammenhang mit WordPress verfolgen und gegen Exploits patchen
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
application | anwendung |
server | server |
firewall | firewall |
level | ebene |
track | verfolgen |
vulnerabilities | schwachstellen |
wordpress | wordpress |
we | wir |
and | und |
by | indem |
EN We manage the overall security of your application at a server and firewall level by keeping track of WordPress & WooCommerce-related vulnerabilities and patching against exploits
DE Wir verwalten die Gesamtsicherheit Ihrer Anwendung auf Server- und Firewall-Ebene, indem wir WordPress- und WooCommerce-verbundene Schwachstellen verfolgen und gegen Exploits patchen
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
application | anwendung |
server | server |
firewall | firewall |
level | ebene |
track | verfolgen |
wordpress | wordpress |
vulnerabilities | schwachstellen |
we | wir |
and | und |
by | indem |
EN Effectively manage threats and vulnerabilities to prevent costly data breaches and build risk resilience.
DE Steuern Sie Bedrohungen und Sicherheitsrisiken effektiv, um kostspielige Datenschutzverletzungen zu verhindern und die Risikotragfähigkeit zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
effectively | effektiv |
manage | steuern |
costly | kostspielige |
data breaches | datenschutzverletzungen |
threats | bedrohungen |
to | zu |
and | und |
prevent | verhindern |
EN Powering the practice of SecOps, Rapid7 connects to Galvanize software to retrieve and manage corporate vulnerabilities.
DE Rapid7 unterstützt SecOps und integriert sich in die Software von Galvanize, um Schwachstellen im Betrieb abzufragen und zu kontrollieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
vulnerabilities | schwachstellen |
galvanize | galvanize |
to | zu |
and | und |
the | die |
of | von |
manage | betrieb |
EN Find and manage the corporate asset vulnerabilities that need attention with Galvanize’s Retrieve connector.
DE Mit dem Retrieve-Konnektor von Galvanize finden Sie die Schwachstellen im Unternehmensvermögen auf, die Aufmerksamkeit erfordern, und sichern diese.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
vulnerabilities | schwachstellen |
attention | aufmerksamkeit |
and | und |
with | mit |
the | dem |
need | sie |
EN We manage the overall security of your application at a server and firewall level by keeping track of WordPress & WooCommerce-related vulnerabilities and patching against exploits
DE Wir verwalten die Gesamtsicherheit Ihrer Anwendung auf Server- und Firewall-Ebene, indem wir WordPress- und WooCommerce-verbundene Schwachstellen verfolgen und gegen Exploits patchen
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
application | anwendung |
server | server |
firewall | firewall |
level | ebene |
track | verfolgen |
wordpress | wordpress |
vulnerabilities | schwachstellen |
we | wir |
and | und |
by | indem |
EN With Revenera, you get an end-to-end automated solution to manage security vulnerabilities and safeguard your open source components.
DE Mit Revenera erhalten Sie eine umfassende, automatisierte Lösung zur Verwaltung von Sicherheitsschwachstellen und zum Schutz Ihrer Open-Source-Komponenten.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
solution | lösung |
open | open |
source | source |
components | komponenten |
revenera | revenera |
end | umfassende |
and | und |
manage | verwaltung |
security | schutz |
you | sie |
with | mit |
get | erhalten |
an | eine |
EN Manage security vulnerabilities in our products and services, including issuing updates, patches or advisories
DE Wir beheben Sicherheitsschwachstellen in unseren Produkten und Services und geben unter anderem Updates, Patches oder Hinweise heraus.
inglês | alemão |
---|---|
updates | updates |
patches | patches |
or | oder |
in | in |
and | und |
services | services |
products | produkten |
EN Manage security threats and vulnerabilities throughout our environment, both internal and hosted environments
DE Wir gehen gezielt auf Sicherheitsbedrohungen und Schwachstellen in unserer gesamten Umgebung (intern und gehostet) ein.
inglês | alemão |
---|---|
vulnerabilities | schwachstellen |
hosted | gehostet |
security threats | sicherheitsbedrohungen |
environment | umgebung |
and | und |
throughout | in |
EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.
DE WireGuard wurde so gestaltet, dass es einfacher und schneller als seine Vorgänger ist. Mit nur 4.000 Codezeilen ist WireGuard weniger anfällig für Sicherheitslücken und somit einfacher zu verwalten und zu skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
faster | schneller |
less | weniger |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
scale | skalieren |
only | nur |
easier | einfacher |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
was | wurde |
with | mit |
as | als |
is | ist |
EN Parasoft?s support for CERT helps organizations detect security vulnerabilities in their code and manage the process of achieving compliance with the standard
DE Die Unterstützung von Parasoft für CERT hilft Unternehmen dabei, Sicherheitslücken in ihrem Code zu erkennen und den Prozess zur Einhaltung des Standards zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
parasoft | parasoft |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
code | code |
compliance | einhaltung |
standard | standards |
cert | cert |
helps | hilft |
manage | verwalten |
support | unterstützung |
in | in |
organizations | unternehmen |
detect | erkennen |
and | und |
process | prozess |
of | von |
the | den |
EN This powerful solution helps organizations detect security vulnerabilities in their code and manage the process of achieving compliance with the standard.
DE Diese leistungsstarke Lösung hilft Unternehmen, Sicherheitslücken in ihrem Code zu erkennen und den Prozess zur Erreichung der Einhaltung des Standards zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
solution | lösung |
helps | hilft |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
code | code |
compliance | einhaltung |
standard | standards |
manage | verwalten |
detect | erkennen |
in | in |
organizations | unternehmen |
and | und |
process | prozess |
the | den |
of | der |
this | diese |
EN Passwords are the gateway to any business, but they need strong gatekeepers. Use N‑able Passportal to reduce security vulnerabilities, operate with greater efficiency, and manage credentials more safely and effectively.
DE Passwörter sind überall ein Gateway, aber dafür brauchen sie starke Gatekeeper. Mit N?able Passportal füllen Sie Sicherheitslücken, arbeiten wirtschaftlicher und managen Credentials sicherer und besser.
inglês | alemão |
---|---|
gateway | gateway |
strong | starke |
n | n |
able | able |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
manage | managen |
passwords | passwörter |
credentials | credentials |
more | besser |
are | sind |
need | brauchen |
but | aber |
business | arbeiten |
with | mit |
EN With epilot you manage your customers throughout the entire lifecycle: You acquire new customers with user-friendly epilot Journeys. And expand your existing customers in the interplay of a 360° view and our customer portal.
DE Mit epilot managest du deine Kunden über den gesamten Lebenszyklus: Du akquirierst neue Kunden mit nutzerfreundlichen epilot Journeys. Und baust im Zusammenspiel von 360° Sicht und Kundenportal deine Bestandskunden aus.
inglês | alemão |
---|---|
lifecycle | lebenszyklus |
new | neue |
interplay | zusammenspiel |
journeys | journeys |
existing customers | bestandskunden |
in the | im |
entire | gesamten |
customers | kunden |
and | und |
you | du |
of | von |
a | aus |
with | mit |
EN Fastly has completed initial analysis of these vulnerabilities and does not believe they pose an immediate threat to Fastly customers.
DE Fastly hat eine erste Analyse dieser Schwachstellen abgeschlossen und glaubt nicht, dass sie eine unmittelbare Bedrohung für Fastly Kunden darstellen.
inglês | alemão |
---|---|
completed | abgeschlossen |
analysis | analyse |
vulnerabilities | schwachstellen |
believe | glaubt |
immediate | unmittelbare |
threat | bedrohung |
customers | kunden |
not | nicht |
and | und |
has | hat |
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
DE Unser Programm zur Offenlegung von Schwachstellen gibt Kunden und Sicherheitsforschern eine weitere Möglichkeit, Atlassian und Marketplace-Partner über Schwachstellen in Cloud-Apps zu informieren
inglês | alemão |
---|---|
provides | gibt |
customers | kunden |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partner |
report | informieren |
disclosure | offenlegung |
program | programm |
and | und |
vulnerabilities | schwachstellen |
to | zu |
for | weitere |
the | zur |
EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
DE Du bist Kunde oder Sicherheitsforscher und hast eine Sicherheitslücke in unseren Produkten entdeckt? Gib uns Bescheid! Wenn du Sicherheitsforscher bist, warten im Rahmen unseres Bug-Bounty-Programms Belohnungen auf dich.
inglês | alemão |
---|---|
bug | bug |
program | programms |
customers | kunde |
reward | belohnungen |
in | in |
and | und |
products | produkten |
us | uns |
you | du |
be | oder |
EN Undocumented open source code is in virtually all software, but healthcare and HIPPA require you to minimize the risk of shipping products to customers with unpatched vulnerabilities.
DE Nicht dokumentierter Open-Source-Code ist in fast jeder Software vorhanden. Im Gesundheitswesen und gemäß HIPPA müssen Sie jedoch das Risiko der Auslieferung von Produkten mit ungepatchten Schwachstellen an Kunden auf ein Minimum reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
virtually | fast |
healthcare | gesundheitswesen |
minimize | reduzieren |
customers | kunden |
shipping | auslieferung |
open | open |
source | source |
code | code |
software | software |
risk | risiko |
vulnerabilities | schwachstellen |
and | und |
in | in |
is | vorhanden |
Mostrando 50 de 50 traduções