EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
Traduzir "creative community" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creative community" de inglês para alemão
Traduções de creative community
"creative community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de creative community
inglês
alemão
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | creative |
| registered | eingetragene |
| limited | limited |
| assembly | assembly |
| logo | logo |
| total | total |
| trademarks | marken |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| war | war |
| the | das |
EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.
DE Kreative Filmleitung von Riccardo Tisci. Kreative Filmidee und -leitung von Megaforce, kreative Produktion von Riff Raff Films.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| direction | leitung |
| production | produktion |
| and | und |
| by | von |
| film | films |
EN The Future of Creative AutomationMost creative teams spend between 30-50% of their time managing the manual process of design adaptation, forming a creative bottleneck that ultimately compromises the agility of a . . .
DE Die Zukunft der kreativen AutomatisierungDie meisten Kreativteams verbringen 30-50 Prozent ihrer Zeit mit der Verwaltung des manuellen Prozesses der Designanpassung und bilden somit einen außerordentlichen Engpass, der sc . . .
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativen |
| manual | manuellen |
| creative teams | kreativteams |
| time | zeit |
| managing | verwaltung |
| process | prozesses |
| design | bilden |
| spend | verbringen |
EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.
DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| global | globalen |
| community | community |
| boost | besten |
| for | professionellen |
| and | und |
| with | mit |
| a | aus |
| the | den |
EN Clients can browse designer profiles and work directly with a designer on a creative project or they can launch a design contest to invite the entire creative community to submit design concepts.
DE Kunden können sich Designerprofile ansehen und direkt mit Designer:innen an einem kreativen Projekt arbeiten oder einen Designwettbewerb starten und die gesamte kreative Community dazu einladen, Designkonzepte einzureichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| browse | ansehen |
| community | community |
| submit | einzureichen |
| designer | designer |
| project | projekt |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| work | arbeiten |
| directly | direkt |
| invite | einladen |
| launch | starten |
| creative | kreative |
| entire | gesamte |
EN Our player community tests and validates ads and creative concepts for effective creative executions.
DE Unsere Spieler-Community testet und validiert Werbeanzeigen und kreative Konzepte für effektive kreative Umsetzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| player | spieler |
| community | community |
| tests | testet |
| ads | werbeanzeigen |
| creative | kreative |
| concepts | konzepte |
| effective | effektive |
| and | und |
| for | für |
EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.
DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| global | globalen |
| community | community |
| boost | besten |
| for | professionellen |
| and | und |
| with | mit |
| a | aus |
| the | den |
EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.
DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| global | globalen |
| community | community |
| boost | besten |
| for | professionellen |
| and | und |
| with | mit |
| a | aus |
| the | den |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
DE Domestika ist die am schnellsten wachsende Community, in der kreative Profis ihr Wissen und ihre Techniken in professionell produzierten Kursen mit der Welt teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| domestika | domestika |
| creative | kreative |
| community | community |
| produced | produzierten |
| courses | kursen |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsende |
| professionally | professionell |
| skills | techniken |
| experts | profis |
| is | ist |
| share | teilen |
| and | und |
| the | der |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| blog | blog |
| aspects | aspekten |
| management | managements |
| zendesk | zendesk |
| other | anderen |
| support | support |
| questions | fragen |
| or | oder |
| visit | besuchen |
| this | diesem |
| to | zu |
| have | haben |
| the | des |
| you | sie |
| how | wie |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| certified | zertifizierten |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | kraft |
| good | gute |
| joining | beitritt |
| community | community |
| b | b |
| is | ist |
| as | als |
| for | für |
| the | den |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| maps | maps |
| program | program |
| sharing | teilen |
| data | daten |
| others | anderen |
| and | und |
| your | ihre |
| the | treten |
| with | mit |
EN We’ll build, strategize and develop ideas with you online - as if you were in the same room, only a zoom :) From brand workshops to managing stakeholders, your Creative Director will drive your creative process.
DE Wir planen, entwickeln und teilen Ideen mit Ihnen online – ganz als ob wir im selben Raum wären. Von Markenworkshops bis hin zum Management von Stakeholdern wird Ihr Creative Director Ihren kreativen Prozess vorantreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| online | online |
| if | ob |
| stakeholders | stakeholdern |
| director | director |
| process | prozess |
| managing | management |
| and | und |
| same | selben |
| develop | entwickeln |
| as | als |
| a | von |
EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant
DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| seeds | samen |
| waste | abfall |
| brand | marke |
| and | und |
| creative | kreativen |
| a | einen |
| way | weg |
| to | zu |
| products | die |
| with | sich |
EN “Creative thinking has allowed me to critically analyze business challenges and define non-traditional creative solutions.”
DE „Mit kreativem Denken analysiere ich hier anspruchsvolle Geschäftsaufgaben und finde auch unkonventionelle Lösungsansätze.”
EN Thoughtful creative young woman afro hairstyle in hoodie thinking over future business plan, taking notes in paper notebook, writing creative idea and smiling inspired happy. indoor isolated
DE Achtsame kreative junge Frau nach Frisur im hoodie Denken über zukünftige Geschäftspläne, Notizen in Papierheft, Schreiben kreativer Idee und Lächeln inspirierte glücklich. Indoor einzeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| woman | frau |
| future | zukünftige |
| notes | notizen |
| inspired | inspirierte |
| happy | glücklich |
| hoodie | hoodie |
| smiling | lächeln |
| thinking | denken |
| idea | idee |
| creative | kreative |
| taking | und |
| in | in |
EN Benefit from the cross-industry exchange between publishers and the international creative industry at THE ARTS+, the marketplace for Creative Intellectual Property (CIP).
DE Profitieren Sie vom branchenübergreifenden Austausch zwischen Verlagen und der internationalen Kreativwirtschaft bei THE ARTS+, dem Marktplatz für Creative Intellectual Property (CIP).
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | austausch |
| international | internationalen |
| creative | creative |
| industry | branchen |
| arts | arts |
| marketplace | marktplatz |
| intellectual | intellectual |
| property | property |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | für |
| from | vom |
| benefit | profitieren |
EN Our creative unit also designs, designs and produces campaigns, content and ads for you, which are not only handcrafted and creative, but also in line with your target group and brand
DE Unsere Kreativ-Unit konzipiert, gestaltet und produziert für Sie auch Kampagnen, Content und Spots, die sowohl handwerklich gelungen und kreativ sind als auch zu Ihrer Zielgruppe und Marke passen
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativ |
| unit | unit |
| produces | produziert |
| content | content |
| target group | zielgruppe |
| campaigns | kampagnen |
| our | unsere |
| also | auch |
| target | die |
| brand | marke |
| are | sind |
| and | und |
| you | sie |
| line | zu |
| for | für |
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:
DE Die Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud ist eine installierte Integration, mit der Sie Zuweisungen finden und Korrekturen direkt von Ihren Adobe Creative Cloud-Anwendungen aus verwalten können. Ohne Ihr Adobe-Tool zu verlassen, können Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| extension | erweiterung |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| assignments | zuweisungen |
| tool | tool |
| integration | integration |
| manage | verwalten |
| applications | anwendungen |
| find | finden |
| installed | installierte |
| without | ohne |
| is | ist |
| directly | direkt |
| can | können |
| for | für |
| to | zu |
| your | ihr |
| the | der |
| from | aus |
| you | sie |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant (at least, mostly).”
DE Ich habe viele Werkzeuge verwendet, um Infografiken zu erstellen, und dies ist das Beste, was ich bisher erlebt habe."
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | werkzeuge |
| and | zu |
| can | erstellen |
| is | ist |
| are | ich |
| also | bisher |
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
DE Das MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Programm ist eine geeignete Methode für Webseitenbetreiber hohe Einnahmen durch die Bewerbung von MAGIX und VEGAS Creative Software zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| vegas | vegas |
| creative | creative |
| revenue | einnahmen |
| amp | amp |
| generate | erzielen |
| software | software |
| program | programm |
| affiliate | affiliate |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| by | durch |
EN Thanks to our innovations in automation, workflow coordination and countless other features, broadcasting companies, artists, production teams and creative enthusiasts have realized their creative visions with MAGIX.
DE Dank Automatisierung, effizienter Workflows und einfacher Experten-Features können Medienunternehmen, Künstler, Produktionsteams und Kreativ-Enthusiasten gleichermaßen ihre Visionen verwirklichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| workflow | workflows |
| features | features |
| enthusiasts | enthusiasten |
| visions | visionen |
| artists | künstler |
| creative | kreativ |
| and | und |
| with | dank |
EN Affinity’s 30% Black Friday discount offer, running from 23 November, includes official Workbooks and bonus creative content packs as well as the much-vaunted trio of creative apps.
DE Die 30 % Rabatt im Black Friday Event, der am 23. November beginnt, gelten für das weltweit hochgelobte Trio kreativer Apps sowie auch für die offiziellen Workbooks und Pakete mit Kreativinhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| november | november |
| official | offiziellen |
| creative | kreativer |
| trio | trio |
| apps | apps |
| discount | rabatt |
| includes | auch |
| and | und |
| packs | pakete |
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.
DE Sie speichern die Quelle (Name des Herausgebers), Medium (Anzeigentyp), Kampagne (Name der Werbekampagne) und Inhalt (Thema des Werbemittels) des Nutzers, um diese in unserer Datenbank zu bewerten. Sie werden nicht zu Targeting-Zwecken verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| medium | medium |
| assess | bewerten |
| targeting | targeting |
| purposes | zwecken |
| record | speichern |
| campaign | kampagne |
| topic | thema |
| advertising campaign | werbekampagne |
| in | in |
| for | um |
| to | zu |
| source | die |
| name | name |
| and | und |
| content | inhalt |
| not | nicht |
EN Our offer to advertising agencies, design agencies, creative teams, and freelancers. Expand your creative offering: become a snoopstar trusted partner and create impressive brand experiences for your customers.
DE Unser Angebot an Werbeagenturen, Designagenturen, Kreative und Freelancer: Erweitern Sie Ihr kreatives Angebot. Werden Sie Trusted Partner von snoopstar und gestalten Sie für Ihre Kunden beeindruckende Brand Experiences.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freelancers | freelancer |
| partner | partner |
| impressive | beeindruckende |
| brand | brand |
| experiences | experiences |
| customers | kunden |
| advertising agencies | werbeagenturen |
| snoopstar | snoopstar |
| design | gestalten |
| trusted | trusted |
| creative | kreative |
| expand | erweitern |
| offer | angebot |
| for | für |
| your | ihr |
| our | unser |
| and | und |
EN Does mixing go hand in hand with the creative process for you, or do you prefer to do the creative work first and mix everything down at the end?
DE Komponierst und mixt du parallel? Oder konzentrierst du dich lieber zuerst auf die Komposition und dann auf den Mix?
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | lieber |
| or | oder |
| mix | mix |
| and | und |
| for | zuerst |
| you | du |
| the | den |
EN Read customer reviews on Creative Fabrica and see how our customers value us. If you have used Creative Fabrica, we look forward to receiving a review from you too!
DE Lies Kundenbewertungen auf Creative Fabrica und erfahre, was Kunden an uns schätzen. Wenn du Creative Fabrica verwendet hast, freuen wir uns, eine Bewertung von dir zu erhalten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | creative |
| customer reviews | kundenbewertungen |
| used | verwendet |
| receiving | erhalten |
| and | lies |
| read | und |
| customers | kunden |
| to | zu |
| a | eine |
| review | bewertung |
| if | wenn |
| you have | hast |
| from | von |
| us | uns |
| you | du |
| we | wir |
EN Creative Fabrica is a Creative Hub, allowing you to discover unique and high quality content for your next project.
DE Creative Fabrica ist ein kreatives Zentrum, das es dir erlaubt, einzigartige und hochwertige Inhalte für dein nächstes Projekt zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hub | zentrum |
| discover | entdecken |
| content | inhalte |
| project | projekt |
| your | dir |
| creative | creative |
| to | zu |
| quality | hochwertige |
| a | einzigartige |
| for | für |
| allowing | und |
| is | ist |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| strategic | strategische |
| develop | entwickeln |
| brand | marke |
| we | wir |
| take | übernehmen |
| work | arbeit |
| and | und |
| into | in |
| a | einzigartige |
| turn | verwandeln |
| for | für |
| direction | richtung |
| your | ihre |
EN How To Be Creative. Can Everyone be Creative?
DE Cleverclip Unternehmensgeschichte – wie alles begann
| inglês | alemão |
|---|---|
| everyone | alles |
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| image editing | bildbearbeitung |
| examples | beispiele |
| movie | video |
| intended | für |
| four | vier |
| and | und |
| are | sind |
| creative | kreative |
| color | die |
| to | sollen |
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| material | material |
| avoid | vermeiden |
| creative | kreativem |
| we | wir |
| and | und |
| meals | mahlzeiten |
| by | indem |
| as | als |
| for | für |
| food | lebensmittel |
| other | andere |
| of | mit |
EN And we all just got less and less creative as we aged, until only a measly 2% of us adults qualify as creative geniuses.
DE Und wir alle wurden mit zunehmendem Alter immer unkreativer, bis lediglich nur noch mickrige 2% von uns Erwachsenen als kreative Genies galten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| aged | alter |
| adults | erwachsenen |
| as | als |
| all | alle |
| and | und |
| we | wir |
| only | nur |
| a | lediglich |
| of | von |
| us | uns |
EN A slightly higher subscription fee gets you access to the Adobe Creative Suite, the full gamut of integrated creative software
DE Für ein bisschen mehr Geld bekommst du Zugang zur Adobe Creative Suite
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | du |
| access | zugang |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| suite | suite |
| to | geld |
| slightly | ein bisschen |
| the | zur |
EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant
DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| seeds | samen |
| waste | abfall |
| brand | marke |
| and | und |
| creative | kreativen |
| a | einen |
| way | weg |
| to | zu |
| products | die |
| with | sich |
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| newsletter | newsletter |
| creative | kreativen |
| internationally | internationalen |
| tricks | tricks |
| techniques | techniken |
| skills | fähigkeiten |
| resources | ressourcen |
| advice | tipps |
| and | und |
| with | mit |
| receive | der |
| your | deine |
| from | von |
| experts | profis |
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
DE Lerne von Grund auf die Software für deinen Kreativprozess zu nutzen und deine Designs technisch und kreativ zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativ |
| designs | designs |
| software | software |
| to | zu |
| use | nutzen |
| technical | technisch |
| and | lerne |
| learn | und |
EN THE ARTS+ Boost Your Creative Content presents Maja Lunde, Cameron Bailey and other experts from the creative industry
DE THE ARTS+ Boost Your Creative Content präsentiert Maja Lunde, Cameron Bailey und weitere Expert*innen aus der Kreativindustrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| arts | arts |
| boost | boost |
| creative | creative |
| content | content |
| presents | präsentiert |
| experts | expert |
| bailey | bailey |
| other | weitere |
| and | und |
| your | your |
| from | aus |
| the | der |
EN MUSE Creative Awards is an international competition for creative professionals who inspire others to greater heights
DE Die MUSE Creative Awards sind ein internationaler Wettbewerb für Kreativschaffende, die uns alle zu Höchstleistungen inspirieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| muse | muse |
| creative | creative |
| awards | awards |
| international | internationaler |
| competition | wettbewerb |
| inspire | inspirieren |
| to | zu |
| for | für |
| is | ein |
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
DE Eine einseitige Kreativ-Portfolio-Vorlage mit den besten Homepage-Funktionen handhabt die unbegrenzten kreativen Schriftarten für das Web-Portfolio
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| template | vorlage |
| best | besten |
| homepage | homepage |
| features | funktionen |
| unlimited | unbegrenzten |
| web | web |
| fonts | schriftarten |
| creative | kreativen |
| the | den |
| a | eine |
| single | die |
EN GET CREATIVE: Coordinate with staff/coworkers/volunteers to show visual support together in a creative way (ex: wear purple, dye hair purple, purple fake tattoos, purple nail polish, etc.).
DE WERDE KREATIV: Koordinieren Sie sich mit Mitarbeitern/Kollegen/Freiwilligen, um gemeinsam auf kreative Weise visuelle Unterstützung zu zeigen (Beispiel: lila tragen, Haare lila färben, lila falsche Tattoos, lila Nagellack usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinate | koordinieren |
| support | unterstützung |
| way | weise |
| wear | tragen |
| purple | lila |
| dye | färben |
| fake | falsche |
| tattoos | tattoos |
| etc | usw |
| visual | visuelle |
| show | zeigen |
| to | zu |
| creative | kreative |
| staff | mitarbeitern |
| in | beispiel |
| hair | sie |
| with | mit |
EN “I work in a highly skilled and creative team where everyone is passionate about what they do. That is what sets me up for great success and enables me to excel in my creative thinking and doing.”
DE “Ich arbeite mit einem hochqualifizierten und kreativen Team zusammen, in dem jeder seine Arbeit mit Leidenschaft erledigt. Das ist der Grund für meinen Erfolg und ermöglicht es mir, mein kreatives Denken und Handeln immer wieder zu übertreffen.”
EN Innovating and creative Branded channels, native podcasts for brands, etc. Targetspot offers a variety of innovative and creative audio advertising formats, making for better entertainment and capturing additional listeners and revenue.
DE Innovative Werbemittel Branded Channels, eigene Podcasts für Marken und vieles mehr: Targetspot bietet eine Vielzahl innovativer und kreativer Audio-Werbeformate für bessere Unterhaltung und, daraus folgend, mehr Hörer und mehr Umsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | channels |
| podcasts | podcasts |
| offers | bietet |
| entertainment | unterhaltung |
| listeners | hörer |
| revenue | umsatz |
| brands | marken |
| variety | vielzahl |
| creative | kreativer |
| innovative | innovative |
| audio | audio |
| better | bessere |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.
DE Derzeit arbeitet Christian als VP & Chief Creative Officer bei McCann Lima (Peru), einer Agentur, die laut Gunn Report 2017 zu den kreativsten Agenturen in Lateinamerika gehört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| christian | christian |
| works | arbeitet |
| chief | chief |
| creative | creative |
| lima | lima |
| peru | peru |
| report | report |
| vp | vp |
| amp | amp |
| latin america | lateinamerika |
| agency | agentur |
| in | in |
| agencies | agenturen |
| to | zu |
| as | als |
| the | den |
| according to | laut |
| according | die |
EN We enhance the power of creative with the intelligence of data, speed of AI, and creativity of a team of dedicated creative specialists
DE Wir verbessern die Leistung von Kreativen mit der Intelligenz von Daten, der Geschwindigkeit von KI und der Kreativität eines Teams von engagierten Kreativspezialisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | verbessern |
| power | leistung |
| speed | geschwindigkeit |
| ai | ki |
| creative | kreativen |
| creativity | kreativität |
| team | teams |
| intelligence | intelligenz |
| we | wir |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
| dedicated | die |
EN Our team of designers, producers, developers, and animators collaborates with creative agencies to elevate creative concepts and intelligently integrate them into advanced programmatic executions.
DE Unser Team aus Designern, Produzenten, Entwicklern und Animatoren arbeitet mit Kreativagenturen zusammen, um kreative Konzepte zu verbessern und sie intelligent in fortschrittliche programmatische Ausführungen zu integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| producers | produzenten |
| elevate | verbessern |
| intelligently | intelligent |
| integrate | integrieren |
| advanced | fortschrittliche |
| team | team |
| developers | entwicklern |
| creative | kreative |
| concepts | konzepte |
| designers | designern |
| and | und |
| to | zu |
| into | in |
| with | zusammen |
| our | mit |
EN Our creative unit also designs, designs and produces campaigns, content and ads for you, which are not only handcrafted and creative, but also in line with your target group and brand
DE Unsere Kreativ-Unit konzipiert, gestaltet und produziert für Sie auch Kampagnen, Content und Spots, die sowohl handwerklich gelungen und kreativ sind als auch zu Ihrer Zielgruppe und Marke passen
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativ |
| unit | unit |
| produces | produziert |
| content | content |
| target group | zielgruppe |
| campaigns | kampagnen |
| our | unsere |
| also | auch |
| target | die |
| brand | marke |
| are | sind |
| and | und |
| you | sie |
| line | zu |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creative community entire creative community creative project manager creative team creative outlook creative talent creative director creative direction creative creative experts creative teams creative flow creative effects creative offer creative minds creative modern design creative interior creative outlet creative freedom creative assets creative files creative genius creative performance creative specialists creative solutions creative agencies redefines creative creative image editing creative workflow creative solution creative concepts creative visions creative teams looking unlimited creative assets creative output creative person creative version creative pitch creative requests creative cooperation music radio creative creative processes both creative better creative creative force creative tools creative software getting creative creative concept content creative teamsTraduzir creative community para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe