Traduzir "bisher erlebt" para inglês

DE Jeder, der häusliche Gewalt erlebt hat oder erlebt, und jeder, der einen Freund hat, der häusliche Gewalt erlebt hat, kann sich jederzeit an die Helpline wenden

• Jeder
• häusliche Gewalt erlebt
• erlebt
• jeder
• wenden

DE "Ich freue mich auf die Olympiade, weil ich die letzten Olympischen Spiele erlebt habe und meine Eltern die Olympiade in den dreißiger Jahren erlebt haben - es ist eine Fortsetzung von Los Angeles." - Graffiti-Künstler Chaz Bojorquez

• Olympiade
• Olympischen Spiele erlebt
• dreißiger Jahren erlebt
• Fortsetzung von Los
• Graffiti-Künstler Chaz Bojorquez

DE Es gibt nichts, was Sie erlebt oder gedacht haben, was einer oder mehrere von uns noch nicht erlebt haben

• nichts
• erlebt

DE Aufgrund der beispiellosen Krypto-Preisbewegungen, die wir in letzter Zeit erlebt haben, und dem Erfolg von Phemex, hat unsere Plattform in den letzten Monaten einen stetigen Anstieg des Volumens erlebt

• Aufgrund der beispiellosen
• letzter Zeit erlebt
• Erfolg von Phemex
• Monaten einen stetigen
• Volumens erlebt

DE Es gibt nichts, was Sie erlebt oder gedacht haben, was einer oder mehrere von uns nicht schon erlebt haben

• nichts
• erlebt

DE Sammeln alle Fotos und Videos des Events und teile sie mit den Gästen, damit die Momente, die gemeinsam erlebt wurden, noch einmal erlebt werden können.

• Sammeln alle Fotos
• Videos des Events
• Gästen
• damit die Momente
• gemeinsam erlebt wurden

DE "Ich war auch bei United schon mehrfach an der Einführung neuer Technologien beteiligt, aber einen solchen Erfolg habe ich bisher noch nicht erlebt."

• Einführung neuer Technologien
• solchen Erfolg habe

DE ?Wir haben 2018 das bisher stärkste Jahr in Sachen Neugeschäft und Kundengewinnung erlebt?, sagte Jack McGannon, Chief Executive Officer von Canto

• bisher stärkste Jahr
• Sachen Neugeschäft
• Kundengewinnung erlebt
• sagte Jack McGannon
• Chief Executive Officer
• Canto

DE ?Von der Idee bis zum funktionsfähigen Produkt, das einem Kunden gezeigt werden konnte, dauerte es zwei Wochen – dies habe ich bisher noch nie erlebt. Aber jetzt schaffen wir dies.?

• Produkt
• dauerte es zwei
• nie erlebt

DE Ich habe viele Werkzeuge verwendet, um Infografiken zu erstellen, und dies ist das Beste, was ich bisher erlebt habe."

• habe viele Werkzeuge
• Infografiken zu erstellen
• bisher erlebt

DE Wie wird die Zusammenarbeit mit Zühlke bisher erlebt?

• Zusammenarbeit mit Zühlke
• erlebt

DE IMAX zieht Sie in etwas hinein, das so wirklichkeitsnah ist, wie sie es bisher noch selten erlebt haben.

• IMAX zieht Sie
• etwas hinein
• bisher noch selten

DE ?Wir haben 2018 das bisher stärkste Jahr in Sachen Neugeschäft und Kundengewinnung erlebt?, sagte Jack McGannon, Chief Executive Officer von Canto

• bisher stärkste Jahr
• Sachen Neugeschäft
• Kundengewinnung erlebt
• sagte Jack McGannon
• Chief Executive Officer
• Canto

DE Ich habe viele Werkzeuge verwendet, um Infografiken zu erstellen, und dies ist das Beste, was ich bisher erlebt habe."

• habe viele Werkzeuge
• Infografiken zu erstellen
• bisher erlebt

DE IMAX zieht Sie in etwas hinein, das so wirklichkeitsnah ist, wie sie es bisher noch selten erlebt haben.

• IMAX zieht Sie
• etwas hinein
• bisher noch selten

DE Dein Sparringspartner updated dich, liefert Input & Beratung während des gesamten Projekts und ist jederzeit für dich da – immer auf Augenhöhe. Unser Versprechen: Eine Performance, die du bisher nicht erlebt hast.

• Dein Sparringspartner updated
• liefert Input
• Projekts
• jederzeit für dich
• immer auf Augenhöhe
• Unser Versprechen
• Performance
• bisher nicht erlebt

DE "Ich war auch bei United schon mehrfach an der Einführung neuer Technologien beteiligt, aber einen solchen Erfolg habe ich bisher noch nicht erlebt."

• Einführung neuer Technologien
• solchen Erfolg habe

DE Gehen wir einige von ihnen durch, um festzustellen, welche Art von Herausforderungen wir bisher bei Migrationen erlebt haben.

• Gehen wir einige
• festzustellen
• bisher bei Migrationen

DE Im Rahmen der Million Dollar Challenge 2020 entstand das bisher einzigartigste Highlight-Video, das es bei GoPro bisher gegeben hat

• Rahmen der Million
• einzigartigste Highlight-Video
• GoPro bisher gegeben

DE Auflegungsdatum: April 2014 Auflegungs Wert: $2.47 Des niedrigste und höchste bisher: Monero höchster Tauschwert bisher war 144,5 $, am Ende August 2017 erreicht und der niedrigsten $0,45 im September 2015 Ab 25

• Auflegungsdatum
• April Auflegungs Wert
• niedrigste
• höchste bisher
• Monero höchster Tauschwert
• war
• Ende August erreicht
• niedrigsten im September

DE Dank einer bisher einzigartigen weltweiten Zusammenarbeit gab es sehr schnell Impfstoffe gegen das SARS-CoV-2-Virus. Bei der Entwicklung von Medikamenten gegen Covid-19 gab es bisher aber nur

• Dank einer bisher
• weltweiten Zusammenarbeit gab
• sehr schnell Impfstoffe
• Entwicklung von Medikamenten
• gab es bisher

DE Für die Schaden- und Unfallerstversicherung der ERGO wird eine Schaden-Kosten-Quote von 95 % nach bisher 93 % (Deutschland) bzw. 99 % nach bisher 97 % (International) erwartet.

• Schaden-
• Unfallerstversicherung der ERGO
• bisher
• bzw
• International

DE „Mit dem neuen Gesetz werden wir in Deutschland künftig deutlich mehr recyceln als bisher.“ So steigt zum Beispiel die Recyclingquote für Kunststoffverpackungen von bisher 36 zunächst auf 58,5 und bis zum Jahr 2022 auf 63 Prozent

• steigt zum Beispiel
• Recyclingquote für Kunststoffverpackungen
• Jahr auf Prozent

DE Tolle übersichtliche Website. Alle gekauften Produkte sehen auch so aus wie auf den Fotos dargestellt. Einkauf und bezahlvorgang bisher immer problemlos. Alle bisher gekauften Artikel kann ich weiter empfehlen.

• Tolle übersichtliche Website
• gekauften Produkte sehen
• Fotos dargestellt
• Einkauf
• bezahlvorgang bisher immer
• bisher gekauften Artikel
• weiter

DE Im Rahmen der Million Dollar Challenge 2020 entstand das bisher einzigartigste Highlight-Video, das es bei GoPro bisher gegeben hat

• Rahmen der Million
• einzigartigste Highlight-Video
• GoPro bisher gegeben

DE Der Autor hat bisher keine Details angegeben.Bisher hat OUTFLUENCER, 20 Blog Beiträge geschrieben.

• Autor hat bisher
• Details
• OUTFLUENCER
• Blog Beiträge

DE Weltweit wurden schon Millionen von Haustierfotos über Rover verschickt. Erhalte, auch wenn du nicht da sein kannst, Fotos von den Abenteuern, die deine Katze während der Betreuung über Nacht erlebt.

• Weltweit wurden schon
• Haustierfotos über Rover
• Erhalte
• da sein kannst
• deine Katze während
• Betreuung über Nacht

DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen

• Egal
• ob Ihr Team
• ungeschlagene Saison erlebt
• Flaute befindet
• Fans zu gewinnen
• Verbindung mit eingefleischten
• vertiefen
• Karten zu verkaufen

DE Was ist die größte Überraschung, die Sie in den letzten Monaten erlebt haben, und warum?

• größte Überraschung
• letzten Monaten erlebt
• warum

DE Bei erstklassigen einheimischen Käsespezialitäten, örtlicher „Farm-to-Table“-Küche und lokal gebrautem Craft-Bier erlebt ihr den Mittleren Westen der USA von seiner charmantesten – und schmackhaftesten – Seite.

• erstklassigen einheimischen Käsespezialitäten
• örtlicher
• Farm-to-Table
• -Küche
• lokal gebrautem Craft-Bier
• ihr den Mittleren
• USA von seiner
• schmackhaftesten

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

• naturgewaltige Wyoming erlebt
• besten im Yellowstone-Nationalpark
• Grand Teton-Nationalpark
• Devils Tower National
• Kleinstädte
• jede Menge Wildwest-Flair

DE Bei erstklassigen einheimischen Käsespezialitäten, örtlicher „Farm-to-Table“-Küche und lokal gebrautem Craft-Bier erlebt ihr den Mittleren Westen der USA von seiner charmantesten – und schmackhaftesten – Seite.

• erstklassigen einheimischen Käsespezialitäten
• örtlicher
• Farm-to-Table
• -Küche
• lokal gebrautem Craft-Bier
• ihr den Mittleren
• USA von seiner
• schmackhaftesten

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

• naturgewaltige Wyoming erlebt
• besten im Yellowstone-Nationalpark
• Grand Teton-Nationalpark
• Devils Tower National
• Kleinstädte
• jede Menge Wildwest-Flair

DE „Selten so eine offene und transparente Kommunikation erlebt.“

• transparente Kommunikation

DE Der Rentner, der noch kaum Erfahrungen mit dem Internet hat, erlebt die nicht auf diese Zielgruppe optimierte Webseite eher als negativ

• Rentner
• Zielgruppe optimierte Webseite
• negativ

DE Ein Jugendlicher hingegen, der an den Umgang mit Webseiten gewöhnt ist, erlebt unter Umständen auf exakt derselben Seite eine positive Erfahrung.

• Jugendlicher hingegen
• Umgang mit Webseiten
• erlebt unter Umständen
• exakt derselben Seite
• positive

DE Sobald ein Kunde Ihr Produkt besitzt und verwendet, es kennenlernt und Ihre Marke hautnah erlebt, können Sie diese Chance nutzen und das Kundenerlebnis mithilfe von Contextual Intelligence noch ein Stück steigern.

• Sobald ein Kunde
• Produkt besitzt
• verwendet
• kennenlernt
• Marke hautnah erlebt
• Chance nutzen

DE Die echten Abenteuer in Patagonien erlebt man außerhalb der Nationalparks

• erlebt man außerhalb
• Nationalparks

DE Die personalisierte Unterstützung bedeutet, dass jeder Kunde ihre eigene Reise mit der Hosting hat, die sie bis zu diesem Punkt erlebt haben, und es liegt an uns zu erhebendie Bar, wenn es um Verständnis und Empathie geht.

• personalisierte Unterstützung bedeutet
• diesem Punkt erlebt
• erhebendie Bar
• Verständnis
• Empathie

DE Keenan Conder hat selbst erlebt, welche akuten Probleme Menschen damit haben, Daten produktiv zu analysieren

• erlebt
• welche akuten Probleme
• produktiv zu analysieren

DE Die spektakuläre Landschaft und Wildtiere der Milford und Doubtful Sounds in Fiordland können auf einer Bootstour ganz aus der Nähe erlebt werden.

• spektakuläre Landschaft
• Wildtiere der Milford
• Nähe erlebt

DE Die spektakuläre Landschaft und Wildtiere der Milford und Doubtful Sounds in Fiordland können auf einer Bootstour ganz aus der Nähe erlebt werden.

• spektakuläre Landschaft
• Wildtiere der Milford
• Nähe erlebt

DE 5. Sei weltweit der Erste, der den Sonnenaufgang erlebt

• Sonnenaufgang erlebt

DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.

• Comeback
• sowohl in traditioneller
• moderner Form
• Gründen
• traditionelle Bedeutung verwendet
• dies als Kirituhi
• Hautkunst

DE "Außerdem haben Sie den besten Kundenservice, den ich je erlebt habe."

• besten Kundenservice
• je erlebt

DE Engadin bedeutet «Garten des Inn». Diesen Garten in allen Schattierungen erlebt, wer von Zernez dem Inn entlang nach Silvaplana fährt.

• Engadin bedeutet
• Schattierungen erlebt
• wer von Zernez

DE Verschiedene Agrotourismus Betriebe wurden von Bloggern und Influencern besucht. Erfahre hier was sie erlebt haben und wie auch du solche Ferien verbringen kannst.

• Verschiedene Agrotourismus Betriebe
• Bloggern
• Influencern besucht
• solche Ferien verbringen

DE Der Barfussweg führt über das Gontner Hochmoor von Gontenbad zur Talstation der Kronbergbahn. Unterwegs erlebt man die ungewohnten Eindrücke des Barfussgehens hautnah.

• Talstation der Kronbergbahn

DE „In 23 Jahren in der Hotelbranche ist das vermutlich eines der besten Unternehmensincentives, das ich je erlebt habe.“

• Unternehmensincentives
• je erlebt

DE Laut einer Umfrage von Manutan aus dem Jahr 2018 berichten 44 % der Mitarbeiter in der Werkstatt, Werkstatt oder im Freien, dass sie einen Stolperstein und/oder Absturz erlebt haben.

• Laut einer Umfrage
• berichten
• Werkstatt
• Freien
• Stolperstein
• Absturz erlebt