DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen
Traduzir "kreativen weg gefunden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kreativen weg gefunden" de alemão para inglês
Traduções de kreativen weg gefunden
"kreativen weg gefunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kreativen weg gefunden
alemão
inglês
EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| abfall | waste |
| samen | seeds |
| marke | brand |
| und | and |
| kreativen | creative |
| zu | to |
| einen | a |
| weg | way |
DE Selbst nachdem ich einen neuen kreativen Beruf, die Eventdekoration, angenommen habe, habe ich nie einen besseren Weg als die Fotografie gefunden, um Schönheit oder vielmehr "meine Schönheit" zu kreieren und zu teilen
EN Even after having embraced a new creative profession, event decoration, I have never found a better way than photography to create and share beauty, or rather "my beauty"
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| kreativen | creative |
| beruf | profession |
| besseren | better |
| fotografie | photography |
| gefunden | found |
| schönheit | beauty |
| oder | or |
| kreieren | to create |
| zu | to |
| teilen | share |
| ich | i |
| einen | a |
| meine | my |
| nie | never |
| weg | way |
| und | and |
DE Dennoch haben sie einen sehr kreativen Weg gefunden, um alle Mitarbeiter gebührend zu würdigen, unabhängig davon, wo sie sich befanden
EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| gefunden | found |
| mitarbeiter | employees |
| unabhängig | no matter |
| wo | where |
| zu | to |
| befanden | were |
| einen | a |
| sehr | very |
| alle | all |
| sie | yet |
| weg | way |
DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen
EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| abfall | waste |
| samen | seeds |
| marke | brand |
| und | and |
| kreativen | creative |
| zu | to |
| einen | a |
| weg | way |
DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen
EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| abfall | waste |
| samen | seeds |
| marke | brand |
| und | and |
| kreativen | creative |
| zu | to |
| einen | a |
| weg | way |
DE Dennoch haben sie einen sehr kreativen Weg gefunden, um alle Mitarbeiter gebührend zu würdigen, unabhängig davon, wo sie sich befanden
EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| gefunden | found |
| mitarbeiter | employees |
| unabhängig | no matter |
| wo | where |
| zu | to |
| befanden | were |
| einen | a |
| sehr | very |
| alle | all |
| sie | yet |
| weg | way |
DE Haben Sie Ihre Traumimmobilie gefunden? Haben Sie die passende Finanzierungsstrategie definiert? Haben Sie einen möglichen Finanzierungspartner gefunden? Dann steht dem Vertragsabschluss nichts mehr im Weg
EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| definiert | defined |
| möglichen | potential |
| ihre | your |
| steht | are |
| dann | then |
| mehr | to |
DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| newsletter | newsletter |
| kreativen | creative |
| internationalen | internationally |
| tricks | tricks |
| techniken | techniques |
| fähigkeiten | skills |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| mit | with |
| deine | your |
| von | from |
| professionellen | professional |
| profis | experts |
DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.
EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creatives |
| inspirieren | inspire |
| gemeinschaft | community |
| domestika | domestika |
| ist | is |
| mit | with |
| millionen | millions |
| eine | a |
| von | of |
| den | to |
DE Verwalten Sie den gesamten kreativen Prozess an einem Ort. Ihre Kreativen müssen nie auf das Adobe-Tool ihrer Wahl verzichten und mit Brandfolder können Sie digitale Assets verwalten und die Konsistenz Ihrer Marke fördern.
EN Manage the entire creative process in one place. Your creatives never have to leave their Adobe tool of choice, and Brandfolder helps you manage digital assets and drive consistency in your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| wahl | choice |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| konsistenz | consistency |
| adobe | adobe |
| tool | tool |
| verwalten | manage |
| prozess | process |
| fördern | drive |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| kreativen | creative |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Just Write ist eine Plattform für alle kreativen Studierenden an der ganzen Universität, die auf Englisch schreiben und ihre Werke mit anderen kreativen Köpfen teilen möchten
EN Just Write is a platform for all like-minded student writers who write in English and want to share their works with fellow creative minds
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| kreativen | creative |
| studierenden | student |
| just | just |
| ist | is |
| für | for |
| write | write |
| eine | a |
| teilen | share |
| alle | all |
| mit | with |
| möchten | want to |
| und | and |
| englisch | english |
DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.
EN Inspire and get inspired, alongside other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creatives |
| inspirieren | inspire |
| gemeinschaft | community |
| domestika | domestika |
| ist | is |
| millionen | millions |
| eine | a |
| mit | with |
| von | of |
| den | to |
DE Die kreativen Inhalte werden von InnoGames genehmigt, um sicherzustellen, dass sie zu unseren allgemeinen kreativen Richtlinien und dem Markenimage passen
EN The creative content will be approved by InnoGames to assure its fit to our general creative guidelines and brand image
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| inhalte | content |
| genehmigt | approved |
| allgemeinen | general |
| richtlinien | guidelines |
| passen | fit |
| sicherzustellen | assure |
| und | and |
| zu | to |
| dem | the |
DE Alle iPhone, iPad (und andere intelligente Geräte) Fälle können in Gadget-Kategorie gefunden werden. Von der einfachen 3D-Add-ons, um komplexe Teile und "Hacks" für Ihre Artikel, dies ist die Kategorie für die Kreativen, und Liebhaber der Technik.
EN All iPhone, iPad (and other smart devices) cases can be found in gadget category. From simple 3D add-ons to complex parts and “hacks” for your items, this is the category for the creatives, and lovers of technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| intelligente | smart |
| geräte | devices |
| fälle | cases |
| gefunden | found |
| komplexe | complex |
| hacks | hacks |
| kategorie | category |
| kreativen | creatives |
| liebhaber | lovers |
| technik | technology |
| teile | parts |
| alle | all |
| andere | other |
| um | to |
| können | can |
| in | in |
| ihre | your |
| ist | is |
| einfachen | simple |
| für | for |
| dies | this |
DE Alle iPhone, iPad (und andere intelligente Geräte) Fälle können in Gadget-Kategorie gefunden werden. Von der einfachen 3D-Add-ons, um komplexe Teile und "Hacks" für Ihre Artikel, dies ist die Kategorie für die Kreativen, und Liebhaber der Technik.
EN All iPhone, iPad (and other smart devices) cases can be found in gadget category. From simple 3D add-ons to complex parts and “hacks” for your items, this is the category for the creatives, and lovers of technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| intelligente | smart |
| geräte | devices |
| fälle | cases |
| gefunden | found |
| komplexe | complex |
| hacks | hacks |
| kategorie | category |
| kreativen | creatives |
| liebhaber | lovers |
| technik | technology |
| teile | parts |
| alle | all |
| andere | other |
| um | to |
| können | can |
| in | in |
| ihre | your |
| ist | is |
| einfachen | simple |
| für | for |
| dies | this |
DE Zu sozialistischen Zeiten habe in vielen Ländern ein Denken geherrscht, das sie mit einem verbalen Dreiklang zum Ausdruck bringt: „Weg, weg, weg.“ Dabei seien die Zustände damals „im Vergleich zu Syrien wie ein kleines Missgeschick“ gewesen
EN Müller found it completely incomprehensible that they, of all people, should try to close their countries’ borders to refugees
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| zu | to |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflow |
| voll | fully |
| kreativen | creative |
| konzept | concept |
| weltweiten | global |
| einsatz | deployment |
| effizient | efficiently |
| und | and |
| schnell | quickly |
| automatisiert | automated |
| der | custom |
| vom | from |
| sollen | to |
| einmal | a |
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassung | customizing |
| atlassian | atlassian |
| prozesse | processes |
| kultur | culture |
| benutzer | users |
| schneller | faster |
| effektiver | effectively |
| kreativen | creative |
| unterstützen | support |
| team | team |
| jetzt | now |
| schritt | step |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| ihrer | their |
DE Um im kreativen Flow zu bleiben, müssen Sie Ihre Ideen schnell festhalten können – Technologie darf dabei nicht im Weg stehen
EN To stay in the flow, you need to be able to capture your ideas quickly, and you need technology to stay out of the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| schnell | quickly |
| technologie | technology |
| weg | way |
| flow | flow |
| können | able |
| zu | to |
| bleiben | stay |
| sie | be |
| ihre | your |
| müssen | need |
DE Front Health zeigt einen kreativen, benutzerorientierten Weg auf, um die IT- und Geschäftsstrategien der Kunden in leicht verständlicher, benutzerfreundlicher Analytics zu verbinden.
EN Front Health brings a creative, user-focused path that pairs clients’ IT and business strategies for easily interpreted, user-friendly analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| health | health |
| kreativen | creative |
| leicht | easily |
| analytics | analytics |
| kunden | clients |
| um | for |
| und | and |
DE Auf dem Weg zum digitalen Model-Business: In unserem Podcast spricht Cameron-James Wilson über seine kreativen Ideen hinter der virtuellen Modelagentur The Diigitals, über Schönheit im virtuellen Kontext sowie das Potenzial von digitalen Models.
EN The path to the digital model business: In our podcast, Cameron-James Wilson talks about his creative ideas behind the virtual modeling agency The Diigitals, about beauty in a virtual context and about the potential of digital models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| wilson | wilson |
| kreativen | creative |
| ideen | ideas |
| schönheit | beauty |
| kontext | context |
| potenzial | potential |
| virtuellen | virtual |
| business | business |
| in | in |
| digitalen | a |
| spricht | and |
| hinter | behind |
| models | model |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflow |
| voll | fully |
| kreativen | creative |
| konzept | concept |
| weltweiten | global |
| einsatz | deployment |
| effizient | efficiently |
| und | and |
| schnell | quickly |
| automatisiert | automated |
| der | custom |
| vom | from |
| sollen | to |
| einmal | a |
DE Um im kreativen Flow zu bleiben, müssen Sie Ihre Ideen schnell festhalten können – Technologie darf dabei nicht im Weg stehen
EN To stay in the flow, you need to be able to capture your ideas quickly, and you need technology to stay out of the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| schnell | quickly |
| technologie | technology |
| weg | way |
| flow | flow |
| können | able |
| zu | to |
| bleiben | stay |
| sie | be |
| ihre | your |
| müssen | need |
DE In jedem kreativen Prozess gibt es vielleicht kein endgültiges Ende für die neuen Ideen, die auf dem Weg auftauchen
EN Within any creative process, there may be no definitive end to the new ideas that seem to pop up along the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| prozess | process |
| neuen | new |
| vielleicht | that |
| kein | no |
| ende | end |
| ideen | ideas |
DE Treffen Sie Rachael und erfahren Sie mehr über ihren kreativen Weg zur Vollzeit-Schmuckmacherin. Entdecken Sie, was ihre Arbeit motiviert und sehen Sie die Künstler, die ihre Ideen und Farbpaletten inspirieren.
EN Meet Rachael and learn about her creative journey towards becoming a full-time jewelry maker. Discover what motivates her work and see the artists that inspire her ideas and color palettes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| motiviert | motivates |
| inspirieren | inspire |
| vollzeit | full-time |
| kreativen | creative |
| künstler | artists |
| treffen | meet |
| entdecken | discover |
| ideen | ideas |
| über | about |
| zur | the |
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassung | customizing |
| atlassian | atlassian |
| prozesse | processes |
| kultur | culture |
| benutzer | users |
| schneller | faster |
| effektiver | effectively |
| kreativen | creative |
| unterstützen | support |
| team | team |
| jetzt | now |
| schritt | step |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| ihrer | their |
DE Der Weg dorthin wird nicht immer einfach sein, aber die Belohnungen, die Sie erhalten, wenn Sie Ihrem Traum und Ihrer kreativen Leidenschaft nachgehen und gleichzeitig ein erfolgreiches Unternehmen führen, sind die Mühe wert.
EN The going will not always be easy, but the rewards of pursuing your dream and creative passion while running a successful business are well worth the effort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnungen | rewards |
| traum | dream |
| kreativen | creative |
| erfolgreiches | successful |
| immer | always |
| unternehmen | business |
| mühe | effort |
| nicht | not |
| einfach | easy |
| sind | are |
| sein | be |
| aber | but |
DE Personalisieren Sie Ihre Website mit einzigartigen Inhalten, Bildern und kreativen Webelementen. Suchen Sie nach Ideen in unserem Community-Forum, das Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg helfen wird!
EN Personalize your website with unique content, images and creative web elements. Drop by our community forum to share ideas and gather helpful insights that will help you on your road to success!
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram) PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere
EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press Articles, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | discovered |
| medien | media |
| wie | how |
| uns | us |
| von | from |
| einem | a |
| sie | you |
DE HTTP-Statuscode 404 Nicht gefunden: Dies sind die Seiten, die nicht mehr existieren oder nicht mehr funktionieren, aber weiterhin Links erhalten, und deshalb haben Benutzer und Suchmaschinen sie gefunden.
EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| benutzer | users |
| http | http |
| oder | or |
| links | links |
| nicht | not |
| seiten | pages |
| und | and |
| erhalten | receiving |
| sind | are |
| aber | but |
| suchmaschinen | search |
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE An diesem düsteren Ort wurde im Jahr 1900 Tommy Jones Leiche gefunden. Er wurde 29 Tage nachdem er vermisst wurde, 1300 Fuß entfernt von seinem Fundort gefunden. einen steilen Aufstieg. …
EN This somber spot is where Tommy Jones body was found back in 1900. He was found 29 days after he went missing, 1300 ft away from where he went missing; …
DE Mit eology haben wir den perfekten Partner gefunden, der uns hochwertigen SEO-Content erstellt, damit unsere Webseiten inhaltlich aufgewertet sowie von Suchmaschinen besser gefunden und gelistet werden.
EN With eology, we have found the perfect partner to create high-quality SEO content for us, so that our websites are enhanced in terms of content and are better found and listed by search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| gefunden | found |
| webseiten | websites |
| gelistet | listed |
| seo | seo |
| content | content |
| besser | better |
| perfekten | perfect |
| hochwertigen | high |
| unsere | our |
| mit | with |
| wir | we |
| den | the |
| uns | us |
| erstellt | that |
| damit | to |
| suchmaschinen | search |
| und | and |
DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram)PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere
EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press article, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | discovered |
| medien | media |
| wie | how |
| uns | us |
| von | from |
| einem | a |
DE Sie haben etwas für sich gefunden, das ihnen gefällt oder das sie haben wollen, und sie haben eine Marke gefunden, die ihnen gefällt und an der sie festhalten wollen
EN They’ve stumbled upon what they like or want, and they’ve found a brand who they like and want to stick with
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| oder | or |
| marke | brand |
| und | and |
| eine | a |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Diese Verhaltensänderung beeinflusst nachhaltig die Art und Weise wie Firmen gefunden werden und neue Mittel müssen gefunden werden um die Kundenbedürfnisse zu befriedigen.
EN This change in behaviour has a lasting influence on the way companies are found and new means must be found to satisfy customer needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltig | lasting |
| firmen | companies |
| gefunden | found |
| neue | new |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| verhaltens | behaviour |
| weise | way |
| zu | to |
| befriedigen | satisfy |
| und | and |
| änderung | change |
DE Eine ähnliche Variante wie die Fehlermeldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" ist die Fehlermeldung "Kein gültiger SPF-Eintrag gefunden"
EN A similar variation to the ?no SPF record found? error is the ?no valid SPF record found? error
| alemão | inglês |
|---|---|
| variante | variation |
| gefunden | found |
| spf | spf |
| eintrag | record |
| ähnliche | similar |
| kein | no |
| ist | is |
| eine | a |
DE Das Traurige ist, dass wir noch keinen narrensicheren Weg gefunden haben, um dem Browser-Fingerprinting zu begegnen.
EN The sad thing is that we have yet to figure out a foolproof way to counter browser fingerprinting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| dem | the |
| dass | that |
DE Während meiner Reisen und meiner beruflichen Erfahrungen habe ich immer einen Weg gefunden, die Zeit anzuhalten und Erinnerungen zu schaffen
EN Throughout my travels and my professional experiences, I have always found a way to stop time and create memories
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| erinnerungen | memories |
| zeit | time |
| erfahrungen | experiences |
| immer | always |
| ich | i |
| einen | a |
| zu | to |
| weg | way |
| und | and |
DE (Jawohl, wir haben einen Weg gefunden, wie wir unsere Angebote noch besser machen können.) Wenn du auf ein höheres Level kommst, kannst du außerdem weitere verlockende Angebote freischalten
EN (Yep, we found a way to make our deals *even* better.) You also unlock other sweet perks as you level up
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| angebote | deals |
| level | level |
| freischalten | unlock |
| besser | better |
| unsere | our |
| wir | we |
| du | you |
| weg | way |
DE Zahlreiche Kollegen haben den Weg zu uns gefunden, weil sie nach einer Möglichkeit gesucht haben, ihre privaten und beruflichen Interessen miteinander zu verbinden.
EN Numerous colleagues found us because they were looking for an opportunity to combine their private and professional interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| gefunden | found |
| möglichkeit | opportunity |
| interessen | interests |
| uns | us |
| verbinden | combine |
| zahlreiche | numerous |
| zu | to |
| privaten | for |
| und | and |
DE Google Assistant hat langsam seinen Weg zu mehr Kopfhörern und Ohrhörern gefunden, darunter Geräte von Marken wie Harman/JBL, Sony und anderen.
EN Google Assistant has slowly made its way to more headphones and earbuds, including units from brands like Harman/JBL, Sony, and others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| langsam | slowly |
| marken | brands |
| sony | sony |
| geräte | units |
| zu | to |
| mehr | more |
| kopfhörern | headphones |
| anderen | others |
| und | and |
| hat | has |
| ohrhörern | earbuds |
DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erschien | appeared |
| ipad | ipad |
| display | display |
| iphone | iphone |
| true | true |
| zuerst | first |
| macbook | macbook |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| aber | but |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kreativen weg gefunden weg vom kreativen weg gefunden weg gefunden hatte kreativen teams kreativen assets professionellen kreativen kreativen einklang kreativen designer kreativen kreativen community kreativen fluss kreativen botschaft kreativen prozess allen kreativen kreativen ideen kreativen markennamen kreativen medien kreativen workflows kreativen projekte kreativen club kreativen unternehmens kreativen designs veredeln mitarbeiter ihre kreativen kreativen umfeld bieten kreativen community teilen kreativen bereich kreativen teil kreativen talent kreativen prozess – kreativen kampagnen kreativen tools gesamten kreativen prozess kreativen menschen seine kreativen ideen deine kreativen ideen besten kreativen profis kreativen umfeld community der kreativen welt des kreativen kreativen unternehmergeist familie mit kreativen gemeinschaft von kreativen maximalen kreativen kreativen arbeit beginnen kreativen versionierungsanforderungen kreativen aktivitäten kreativen ideen hinter platzieren ihre kreativen kreativen kampfgeistTraduzir kreativen weg gefunden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe