EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"control how users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN Access Control. Add users via console portal and import, or authenticate users via LDAP-based API services. Easily configure API-level access control to user groups.
DE Zugriffskontrolle: Fügen Sie Benutzer über das Konsolenportal hinzu und importieren oder authentifizieren Sie Benutzer über LDAP-basierte API-Dienste. Einfache Konfiguration der Zugriffskontrolle auf API-Ebene für Benutzergruppen.
inglês | alemão |
---|---|
authenticate | authentifizieren |
api | api |
services | dienste |
easily | einfache |
configure | konfiguration |
access control | zugriffskontrolle |
user groups | benutzergruppen |
import | importieren |
or | oder |
and | und |
users | benutzer |
add | hinzu |
EN Access Control. Add users via console portal and import, or authenticate users via LDAP-based API services. Easily configure API-level access control to user groups.
DE Zugriffskontrolle: Fügen Sie Benutzer über das Konsolenportal hinzu und importieren oder authentifizieren Sie Benutzer über LDAP-basierte API-Dienste. Einfache Konfiguration der Zugriffskontrolle auf API-Ebene für Benutzergruppen.
inglês | alemão |
---|---|
authenticate | authentifizieren |
api | api |
services | dienste |
easily | einfache |
configure | konfiguration |
access control | zugriffskontrolle |
user groups | benutzergruppen |
import | importieren |
or | oder |
and | und |
users | benutzer |
add | hinzu |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
inglês | alemão |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
users | benutzer |
packages | paketen |
licenses | lizenzen |
additional | zusätzliche |
enterprise | enterprise |
it | es |
to | zu |
in | in |
for | für |
and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
domino | domino |
rooms | räume |
resources | ressourcen |
databases | datenbanken |
premises | lokalen |
match | zuordnen |
active | active |
users | benutzer |
in | in |
and | und |
can | kann |
existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
invite | einladen |
delete | löschen |
admin | admin |
or | oder |
last | letzten |
manage | verwalten |
always | immer |
not | nicht |
is | ist |
can | kann |
other | andere |
but | aber |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
inglês | alemão |
---|---|
modify | modifizieren |
behavior | verhalten |
template | vorlagen |
control | steuerelement |
selecting | auswahl |
corresponding | entsprechenden |
event | ereignis |
and | und |
location | stelle |
can | können |
specific | bestimmten |
from | aus |
of | von |
a | einer |
by | durch |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
inglês | alemão |
---|---|
menu | menü |
files | dateien |
events | ereignisse |
or | oder |
view | anzeigen |
a | a |
access | zugriff |
and | u |
latest | neuesten |
version | version |
source | die |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
servers | server |
reduce | verringern |
flexibility | flexibilität |
control | kontrolle |
ports | ports |
dynamic | dynamischem |
dns | dns |
network | netzwerk |
can | kann |
device | gerät |
and | und |
who | wer |
are | sind |
your | ihr |
open | offen |
EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.
DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.
inglês | alemão |
---|---|
control | steuerung |
mv | mv |
use | nutzt |
allows | ermöglicht |
perfect | perfekte |
process | prozesses |
enhances | erhöht |
amp | amp |
efficiency | effizienz |
our | unsere |
plant | anlage |
and | und |
the | des |
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtual |
control | control |
gives | bietet |
centralized | zentralisierte |
replace | ersetzen |
crestron | crestron |
individual | individuelle |
can | kann |
multiple | mehrere |
a | eine |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
DE Während des Einsatzes von 'Gedankenkontrolle' behaltet Ihr die Kontrolle über den eigenen Charakter. 'Gedankenkontrolle' hat jetzt aber eine Abklingzeit von 2 Min. und kann nicht auf Spielercharaktere angewandt werden.
inglês | alemão |
---|---|
control | kontrolle |
min | min |
cooldown | abklingzeit |
character | charakter |
your | ihr |
and | und |
not | nicht |
while | die |
but | aber |
a | eine |
has | hat |
against | von |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
gira | gira |
connects | verbindung |
ethernet | ethernet |
higher | übergeordnete |
is | ist |
to | zu |
unit | eine |
the | stellt |
for | für |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus
inglês | alemão |
---|---|
ethernet | ethernet |
switch | switch |
control | control |
gira | gira |
system | system |
and | und |
the | plus |
EN To ensure an impeccable feedback to the control system, they regularly control the measurement and control technology and recalibrate it if necessary
DE Für einwandfreie Rückmeldungen an das Steuerungssystem werden Bauteile der Mess- und Regeltechnik regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf neu kalibriert
inglês | alemão |
---|---|
feedback | rückmeldungen |
regularly | regelmäßig |
control | kontrolliert |
and | und |
an | an |
the | der |
if | bedarf |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
DE Mit der SONOFF Basic Smart Remote Control können Sie 97% der Haushaltsgeräte über das Fernbedienungsnetzwerk steuern. Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie ein Gerät mit Cloud-Plattform benötigen, das alle anderen Produkte auf dem Markt übertrifft.
inglês | alemão |
---|---|
basic | basic |
smart | smart |
appliances | haushaltsgeräte |
cloud | cloud |
remote | remote |
device | gerät |
other | anderen |
products | produkte |
control | control |
you need | benötigen |
all | alle |
a | ein |
EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control
DE Steuern Sie die Heizung mit der mitgelieferten Fernbedienung oder laden Sie die Pitley App zur vollen Kontrolle herunter
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
full | vollen |
heater | heizung |
or | oder |
remote control | fernbedienung |
control | kontrolle |
with | mit |
download | laden |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
gira | gira |
connects | verbindung |
ethernet | ethernet |
higher | übergeordnete |
is | ist |
to | zu |
unit | eine |
the | stellt |
for | für |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus
inglês | alemão |
---|---|
ethernet | ethernet |
switch | switch |
control | control |
gira | gira |
system | system |
and | und |
the | plus |
EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.
DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.
inglês | alemão |
---|---|
control | steuerung |
mv | mv |
use | nutzt |
allows | ermöglicht |
perfect | perfekte |
process | prozesses |
enhances | erhöht |
amp | amp |
efficiency | effizienz |
our | unsere |
plant | anlage |
and | und |
the | des |
EN Visit our Revell Control Facebook - or also Revell Control Instagram page and experience even more Revell Control with many videos, novelties, raffles and much more. Become a fan now on facebook.com
DE Besuchen Sie unsere Revell Control Facebook - oder auch Revell Control Instagram Seite und erleben Sie noch mehr Revell Control mit vielen Videos, Neuheiten, Gewinnspielen uvm. Jetzt Fan werden auf facebook.com
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
control | control |
page | seite |
videos | videos |
novelties | neuheiten |
revell | revell |
and much more | uvm |
fan | fan |
or | oder |
more | mehr |
and | und |
now | jetzt |
also | auch |
our | unsere |
on | auf |
with | mit |
experience | erleben |
EN Control Models may include control logic which specifies the rules for coordinating the interactions between the Control Model and other client and server models.
DE Kontrollmodelle können eine Kontrolllogik enthalten, die die Regeln für die Koordinierung der Interaktionen zwischen dem Kontrollmodell und anderen Client- und Servermodellen festlegt.
inglês | alemão |
---|---|
interactions | interaktionen |
client | client |
other | anderen |
rules | regeln |
between | zwischen |
for | für |
may | können |
and | und |
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtual |
control | control |
gives | bietet |
centralized | zentralisierte |
replace | ersetzen |
crestron | crestron |
individual | individuelle |
can | kann |
multiple | mehrere |
a | eine |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
inglês | alemão |
---|---|
menu | menü |
files | dateien |
events | ereignisse |
or | oder |
view | anzeigen |
a | a |
access | zugriff |
and | u |
latest | neuesten |
version | version |
source | die |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
inglês | alemão |
---|---|
modify | modifizieren |
behavior | verhalten |
template | vorlagen |
control | steuerelement |
selecting | auswahl |
corresponding | entsprechenden |
event | ereignis |
and | und |
location | stelle |
can | können |
specific | bestimmten |
from | aus |
of | von |
a | einer |
by | durch |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
servers | server |
reduce | verringern |
flexibility | flexibilität |
control | kontrolle |
ports | ports |
dynamic | dynamischem |
dns | dns |
network | netzwerk |
can | kann |
device | gerät |
and | und |
who | wer |
are | sind |
your | ihr |
open | offen |
EN You can also control access to AWS services by applying service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs.
DE Sie können den Zugriff auf AWS-Services auch kontrollieren, indem Sie Service-Kontrollrichtlinien (SCPs) auf Benutzer, Konten oder OE anwenden.
inglês | alemão |
---|---|
control | kontrollieren |
access | zugriff |
aws | aws |
users | benutzer |
accounts | konten |
by | indem |
or | oder |
you | sie |
services | services |
applying | anwenden |
service | service |
can | können |
EN And, of course, users don’t need to do without traditional features like pitch control, key control, auto cue, and many more.
DE Mit weniger beweglichen und damit verschleißanfälligen Teilen wurde dieser Recorder entwickelt, um viele Jahre lang störungsfrei zu laufen.
inglês | alemão |
---|---|
many | viele |
and | und |
to | zu |
EN Take Control Plus standalone partners can invite users to download the Take Control applet mobile app on their mobile device.
DE Bitten Sie mit der eigenständigen Version von Take Control Plus Ihre Benutzer einfach, das Take-Control-Applet auf ihrem Mobilgerät zu installieren.
inglês | alemão |
---|---|
control | control |
standalone | eigenständigen |
download | installieren |
take | take |
users | benutzer |
mobile device | mobilgerät |
to | zu |
the | plus |
on | auf |
EN Access Control: A range of access control options are available to ensure users are limited to the rules the administrator provides to them
DE Zugriffskontrolle: Es stehen eine Reihe von Optionen zur Zugriffskontrolle bereit, um sicherzustellen, dass Benutzer genau jene Rechte haben, die ihnen vom Administrator zugewiesen werden
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
administrator | administrator |
access control | zugriffskontrolle |
range | reihe |
available | bereit |
options | optionen |
to ensure | sicherzustellen |
are | stehen |
of | von |
EN You can also apply service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs to control access to AWS resources, services, and Regions within your organization.
DE Sie können auch Service-Kontrollrichtlinien (SCPs) auf Benutzer, Konten oder OE anwenden, um den Zugriff auf AWS-Ressourcen, Services und Regionen innerhalb Ihrer Organisation zu kontrollieren.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
accounts | konten |
access | zugriff |
aws | aws |
resources | ressourcen |
regions | regionen |
organization | organisation |
service | service |
or | oder |
services | services |
apply | anwenden |
you | sie |
and | und |
can | können |
control | kontrollieren |
to | zu |
also | auch |
within | innerhalb |
EN Use the Access Control options to control whether the link will be accessible by anyone or only by licensed and unlicensed users in the sheet owner's account
DE Über die Optionen zur Zugriffssteuerung können Sie angeben, ob jeder Benutzer oder nur lizenzierte und nicht lizenzierte Benutzer im Konto des Blattinhabers auf den Link zugreifen können
inglês | alemão |
---|---|
access control | zugriffssteuerung |
options | optionen |
link | link |
or | oder |
users | benutzer |
account | konto |
in the | im |
access | zugreifen |
whether | ob |
and | und |
only | nur |
the | den |
EN Use the Access Control options to control whether the link will be accessible by anyone or only by users in the sheet owner's account
DE Über die Optionen zur Zugriffssteuerung können Sie angeben, ob jeder Benutzer oder nur Benutzer im Konto des Blattinhabers auf den Link zugreifen können
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
access control | zugriffssteuerung |
link | link |
or | oder |
users | benutzer |
account | konto |
in the | im |
access | zugreifen |
whether | ob |
only | nur |
the | den |
EN Use the Access Control options to control whether the link will be accessible by anyone or only by users in the sheet owner's account.
DE Über die Optionen zur Zugriffssteuerung können Sie angeben, ob jeder Benutzer oder nur Benutzer im Konto des Blattinhabers auf den Link zugreifen können.
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
access control | zugriffssteuerung |
link | link |
or | oder |
users | benutzer |
account | konto |
in the | im |
access | zugreifen |
whether | ob |
only | nur |
the | den |
EN Use the Access Control options to control whether the link will be accessible by anyone or only by users in the dashboard owner's account.
DE Über die Optionen zur Zugriffssteuerung können Sie angeben, ob jeder Benutzer oder nur Benutzer im Konto des Dashboard-Inhabers auf den Link zugreifen können.
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
dashboard | dashboard |
access control | zugriffssteuerung |
link | link |
or | oder |
users | benutzer |
account | konto |
in the | im |
access | zugreifen |
whether | ob |
only | nur |
the | den |
EN Get real-time, granular control of thousands of cloud apps including the ones led by lines of business and users. Control activity and data movement with adaptive policies
DE Erhalten Sie granulare Echtzeit-Kontrolle von Tausenden von Cloud-Anwendungen, einschließlich jener, die von einzelnen Geschäftsbereichen und Benutzern verwendet werden. Kontrollieren Sie Aktivitäten und Datenübertragungen mit adaptiven Richtlinien.
inglês | alemão |
---|---|
real-time | echtzeit |
granular | granulare |
cloud | cloud |
apps | anwendungen |
users | benutzern |
data | daten |
adaptive | adaptiven |
policies | richtlinien |
activity | aktivitäten |
control | kontrolle |
including | einschließlich |
thousands of | tausenden |
and | und |
the | jener |
with | mit |
ones | sie |
get | erhalten |
of | von |
EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature. You can control how these Reach credits are allocated across the users on your account.
DE Da Reach-Credits jeweils für ein Konto gekauft werden, müssen Sie alle Benutzer auf denselben Reach-Plan upgraden, um diese Akquisefunktion zu nutzen. Sie können festlegen, wie diese Reach-Credits auf die Benutzer in Ihrem Konto verteilt werden.
inglês | alemão |
---|---|
credits | credits |
purchased | gekauft |
upgrade | upgraden |
plan | plan |
users | benutzer |
account | konto |
use | nutzen |
to | zu |
can | können |
all | alle |
are | werden |
EN Granular object, table, column, row-level access rules control what users are permitted to see. Privileges determine what actions users can perform.
DE Granulare Regeln auf Objekt-, Spalten- und Zeilenebene kontrollieren, was Nutzer/innen sehen dürfen. Benutzerrechte bestimmen, welche Aktionen Nutzer/innen ausführen können.
inglês | alemão |
---|---|
granular | granulare |
object | objekt |
column | spalten |
users | nutzer |
rules | regeln |
actions | aktionen |
control | kontrollieren |
can | können |
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
DE "GoToMyPC hatte viele abgebrochene Sitzungen, für alle unsere Benutzer. Bei Splashtop gibt es dieses Problem nicht. Die Benutzer finden es intuitiv zu bedienen und schätzen die Schnelligkeit der Fernsteuerungssitzung."
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
problem | problem |
find | finden |
intuitive | intuitiv |
appreciate | schätzen |
it | es |
users | benutzer |
sessions | sitzungen |
had | hatte |
all | alle |
our | unsere |
use | bedienen |
for | für |
to | zu |
EN Users can launch a Splashtop remote control session from within Addigy’s Apple device management platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.
DE Benutzer können eine Splashtop Fernsitzung von der Addigy-Plattform für die Verwaltung von Apple-Geräten aus starten und so den Endbenutzern jederzeit und überall schnelle technische Unterstützung bieten.
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
apple | apple |
providing | bieten |
prompt | schnelle |
technical | technische |
whenever | jederzeit |
management | verwaltung |
platform | plattform |
assistance | unterstützung |
launch | starten |
device | geräten |
users | benutzer |
can | können |
and | und |
a | eine |
to | überall |
from | aus |
within | die |
wherever | von |
EN Add Users. Configure user groups and add users via the RAD Server portal or import from LDAP. Assign API access rights to control what functionality different user groups have access to.
DE Benutzerverwaltung: Konfigurieren Sie Gruppen und fügen Sie Benutzer über das RAD Server-Portal hinzu oder importieren Sie diese über LDAP. Richten Sie benutzerspezifische API-Zugriffsrechte ein, um Funktionen zu steuern.
inglês | alemão |
---|---|
configure | konfigurieren |
groups | gruppen |
rad | rad |
server | server |
ldap | ldap |
api | api |
functionality | funktionen |
portal | portal |
or | oder |
import | importieren |
control | steuern |
and | und |
to | zu |
users | benutzer |
rights | zugriffsrechte |
add | hinzu |
EN Granular object, table, column, row-level access rules control what users are permitted to see. Privileges determine what actions users can perform.
DE Granulare Regeln auf Objekt-, Spalten- und Zeilenebene kontrollieren, was Nutzer/innen sehen dürfen. Benutzerrechte bestimmen, welche Aktionen Nutzer/innen ausführen können.
inglês | alemão |
---|---|
granular | granulare |
object | objekt |
column | spalten |
users | nutzer |
rules | regeln |
actions | aktionen |
control | kontrollieren |
can | können |
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
DE "GoToMyPC hatte viele abgebrochene Sitzungen, für alle unsere Benutzer. Bei Splashtop gibt es dieses Problem nicht. Die Benutzer finden es intuitiv zu bedienen und schätzen die Schnelligkeit der Fernsteuerungssitzung."
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
problem | problem |
find | finden |
intuitive | intuitiv |
appreciate | schätzen |
it | es |
users | benutzer |
sessions | sitzungen |
had | hatte |
all | alle |
our | unsere |
use | bedienen |
for | für |
to | zu |
EN Users can launch a Splashtop remote control session from within Addigy’s Apple device management platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.
DE Benutzer können eine Splashtop Fernsitzung von der Addigy-Plattform für die Verwaltung von Apple-Geräten aus starten und so den Endbenutzern jederzeit und überall schnelle technische Unterstützung bieten.
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
apple | apple |
providing | bieten |
prompt | schnelle |
technical | technische |
whenever | jederzeit |
management | verwaltung |
platform | plattform |
assistance | unterstützung |
launch | starten |
device | geräten |
users | benutzer |
can | können |
and | und |
a | eine |
to | überall |
from | aus |
within | die |
wherever | von |
EN Users can launch a Splashtop remote control session from within the SuperOps.ai’s platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.
DE Die Benutzer können eine Splashtop-Fernsteuerungssitzung von der SuperOps.ai-Plattform aus starten und so den Endbenutzern jederzeit und überall schnelle technische Unterstützung bieten.
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
providing | bieten |
prompt | schnelle |
technical | technische |
whenever | jederzeit |
platform | plattform |
assistance | unterstützung |
launch | starten |
users | benutzer |
can | können |
and | und |
a | eine |
to | überall |
the | den |
from | aus |
wherever | von |
EN Add Users. Configure user groups and add users via the RAD Server portal or import from LDAP. Assign API access rights to control what functionality different user groups have access to.
DE Benutzerverwaltung: Konfigurieren Sie Gruppen und fügen Sie Benutzer über das RAD Server-Portal hinzu oder importieren Sie diese über LDAP. Richten Sie benutzerspezifische API-Zugriffsrechte ein, um Funktionen zu steuern.
inglês | alemão |
---|---|
configure | konfigurieren |
groups | gruppen |
rad | rad |
server | server |
ldap | ldap |
api | api |
functionality | funktionen |
portal | portal |
or | oder |
import | importieren |
control | steuern |
and | und |
to | zu |
users | benutzer |
rights | zugriffsrechte |
add | hinzu |
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn?t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
DE "GoToMyPC hatte viele abgebrochene Sitzungen, für alle unsere Benutzer. Bei Splashtop gibt es dieses Problem nicht. Die Benutzer finden es intuitiv zu bedienen und schätzen die Schnelligkeit der Fernsteuerungssitzung."
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
problem | problem |
find | finden |
intuitive | intuitiv |
appreciate | schätzen |
it | es |
users | benutzer |
sessions | sitzungen |
had | hatte |
all | alle |
our | unsere |
use | bedienen |
for | für |
to | zu |
EN Users can launch a Splashtop remote control session from within the Acronis platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.
DE Benutzer können innerhalb der Acronis-Plattform eine Splashtop-Fernsteuerungssitzung starten, die den Endbenutzern schnelle technische Unterstützung bietet, wann und wo immer dies erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
acronis | acronis |
providing | bietet |
prompt | schnelle |
technical | technische |
platform | plattform |
assistance | unterstützung |
launch | starten |
wherever | wo |
required | erforderlich |
users | benutzer |
can | können |
and | und |
a | eine |
within | innerhalb |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções