Traduzir "contribute to my" para alemão

DE Zur Erhaltung des hohen Schutzniveaus an der TU Wien können wir alle beitragen. Danke, dass Sie weiterhin mit dazu beitragen!

• Erhaltung des hohen
• beitragen
• Danke
• weiterhin mit dazu

DE Möchten Sie zu Open Source beitragen? Hier finden Sie einen Leitfaden für Einsteiger und Fortgeschrittene.

• Source beitragen
• Leitfaden für Einsteiger

DE Bauen Sie eine Community auf, die Menschen ermutigt, Ihr Projekt zu nutzen, zu unterstützen und weiter zu verbreiten.

• Menschen ermutigt
• unterstützen

DE Mit diesen Merkmalen im Hinterkopf unterstützen wir Dateninitiativen wie Force11, Scholix und die Research Data Alliance (RDA).

• unterstützen wir Dateninitiativen
• Scholix
• Research Data Alliance
• RDA

DE Dies wird zur Verbesserung der Gesundheit und des Lebens aller Menschen überall beitragen

• Gesundheit
• Lebens aller Menschen
• beitragen

DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können

• Taxonomie soll verdeutlichen
• welche Autoren tatsächlich
• wissenschaftlichen Beitrag beitragen
• verschiedenen Rollen liefern

DE Darum sind wir begeistert davon, dass das Cloudflare-Projekt „Pangea“ dabei helfen kann, diese Netzwerke sicherer und effizienter zu machen – und somit letztlich auch zu einem offeneren, global vernetzten und sicheren Internet beiträgt.“

• davon
• Cloudflare-Projekt
• Pangea
• Netzwerke sicherer
• effizienter zu machen
• offeneren
• global vernetzten
• sicheren Internet

DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.

• Mitarbeiter eine Stimme
• Beitrag leisten
• anderen austauschen
• Feedback

DE Ermöglichen Sie dem gesamten Team, einschließlich Marketing, Inhalte für Ihre digitalen Erfahrungen beizusteuern

• Team
• einschließlich Marketing
• Inhalte für Ihre
• Erfahrungen beizusteuern

DE SurveyMonkey von Digital.com mit als beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnet

• beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnet

DE SurveyMonkey und ServiceNow tun sich zusammen, um nahtlose digitale Erlebnisse zu liefern

• SurveyMonkey
• nahtlose digitale Erlebnisse
• liefern

DE Einführung in Discogs Erfahren Sie, wie Sie sammeln, verfolgen und beitragen

• Einführung in Discogs
• sammeln
• verfolgen
• beitragen

DE Wir sind allerdings noch lange nicht fertig und auch Sie können mitmachen! Discogs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigene Sammlung zu katalogisieren, eine Suchliste anzulegen sowie Ihre Bewertungen und Rezensionen mit anderen zu teilen.

• allerdings noch lange
• fertig
• mitmachen
• Discogs bietet Ihnen
• Möglichkeit
• Bewertungen
• Rezensionen mit anderen

DE „Wir können eine viel höhere Bindung zum Unternehmen kreieren, weil sich jeder mit seinen Ideen und Anmerkungen einbringen kann und auch Gehör findet.“

• viel höhere Bindung
• Unternehmen kreieren
• weil sich jeder
• seinen Ideen
• Gehör

DE Der Source Code der Eigenentwicklungen steht darüber hinaus in einem GIT Repository zur Verfügung, über das eine Mitwirkung an der Weiterentwicklung UCS möglich ist.

• steht darüber hinaus
• UCS möglich

DE Univention lässt mir viel Freiraum, mich zu entwickeln, und verfolgt neben monetären auch gesellschaftliche Ziele. Ich freue mich, einen Beitrag zur weiteren Verbreitung von OpenSource-Software und digitaler Souveränität leisten zu können.

• Univention lässt mir
• Freiraum
• mich zu entwickeln
• verfolgt neben monetären
• gesellschaftliche Ziele
• freue mich
• Beitrag zur weiteren
• OpenSource-Software
• digitaler Souveränität leisten

DE Du arbeitest in einem Unternehmen, das für 100% Open Source steht.

• Open Source

DE Ein ambitioniertes Unternehmen mit flachen Hierarchien und agilen Strukturen, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen und Verantwortung übernehmen kannst.

• Hierarchien
• agilen Strukturen
• dich mit deinen
• Ideen einbringen
• Verantwortung übernehmen

DE Sechs Monate nach Ihrer Ausschreibung senden wir Ihnen eine Umfrage zur Nutzerzufriedenheit. Indem Sie Ihre Bewertung des Dienstleisters und seiner Leistung abgeben, tragen Sie zu diesem Ranking bei.

• Umfrage zur Nutzerzufriedenheit
• Indem Sie Ihre
• Dienstleisters
• seiner Leistung abgeben
• Ranking

DE Unsere Lösungen basieren weitestgehend auf Open-Source-Technologien, und wir tragen direkt zur Gemeinschaft bei

• Lösungen basieren weitestgehend
• Open-Source-Technologien

DE Sie werden zu interessanten Ergebnissen gelangen und stärken Ihr Image.

• interessanten Ergebnissen gelangen
• stärken Ihr

DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."

• Zeit
• interne Tool-Upgrades benötigt
• schwer zu rechtfertigen
• direkt zu unserer
• beitragen
• Kreativität zu entdecken

DE Während im traditionellen "Wasserfallmodell" lediglich Ergebnisse zum nächsten Beteiligten weitergereicht werden, verlangt der agile Ansatz die funktionsübergreifende Zusammenarbeit von Teams

• Während im traditionellen
• verlangt der agile

DE Mit deiner kommunikativen und empathischen Art trägst du dazu bei, dass wir diesen Bereich weiter aufbauen und spannende Kunden hinzugewinnen

• deiner kommunikativen
• empathischen Art trägst
• diesen Bereich weiter
• spannende Kunden hinzugewinnen

DE Viele meinen aber, sie hätten nichts Besonderes mitzuteilen. Wie gehst Du damit um?

• hätten nichts Besonderes
• gehst Du damit

DE Wir möchten für unsere Kunden ein Berater sein, dem sie vertrauen

• vertrauen

DE Helfen Sie Ihren Content-Managern mit integrierten Wissensmanagement-Funktionen, damit Ihre Supportmitarbeiter die Möglichkeit haben, direkt von ihrem Arbeitsbereich aus ihr Fachwissen beizutragen.

• Helfen Sie Ihren
• integrierten Wissensmanagement-Funktionen
• damit Ihre Supportmitarbeiter
• direkt von ihrem
• ihr Fachwissen

DE Wir ermutigen jeden, ständig weiter zu wachsen, und mit der eigenen Expertise unsere Kunden bei ihren langfristigen Zielen zu unterstützen. So bleiben wir alle zusammen auf der Überholspur.

• ermutigen jeden
• ihren langfristigen Zielen
• unterstützen

DE Dann kommt ein neues Teammitglied dazu, das seine Idee einbringt und sich erst dann die Ideen der ersten zwei Teammitglieder anhört

• Teammitglied dazu
• seine Idee einbringt
• ersten zwei Teammitglieder

DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.

• Fördern Sie allerorts
• ermutigen Sie Teammitglieder
• Ideen zu brainstormen
• Honorieren Sie Teammitglieder
• daran

DE Unter den speziell angepassten Bedingungen können die Organisationen sich gänzlich auf ihre Arbeit konzentrieren und ihren Teil zu einer besseren Zukunft leisten.

• speziell angepassten Bedingungen
• Organisationen sich gänzlich
• Arbeit konzentrieren
• besseren Zukunft

DE Wenn du ein Entwickler bist, ermutigen wir dich, der Entwicklung dieses Plugins auf GitHub zu folgen (engl.) oder mitzuwirken (engl.).

• Entwickler bist
• ermutigen wir dich
• Entwicklung dieses Plugins
• GitHub zu folgen
• mitzuwirken

DE Falls Du zum Code des Plugins beitragen. oder es in eine andere Sprache übersetzen möchtest, kannst Du einen Fork auf GitHub einstellen.

• Plugins beitragen
• andere Sprache übersetzen
• GitHub

DE Wie kann ich zur Entwicklung des Code Snippets Plugin beitragen?

• Entwicklung des Code
• Plugin beitragen

DE Erstellen Sie eine gestapelte Balkengrafik, um Schichten zwischen Ihren Balken zu generieren, und zu illustrieren, wie sich Untergruppen auf jede Kategorie auswirken.

• Balkengrafik
• Schichten zwischen Ihren
• generieren
• illustrieren
• Untergruppen auf jede

DE Alle Kommentare, die Sie zu diesen Plattformen beitragen, können von jedem Mitglied öffentlich, gelesen, gesammelt oder verwendet werden, wenn es sich für den Zugang zu diesen Plattformen entscheidet

• Kommentare
• diesen Plattformen beitragen
• jedem Mitglied öffentlich
• gelesen
• gesammelt
• Zugang zu diesen
• entscheidet

DE Natürlich können Sie private Werbeanzeigen in der Einstellungsseite von Brave Rewards jederzeit deaktivieren, wenn Sie keine Tokens mehr verdienen möchten.

• Natürlich können Sie
• Brave Rewards jederzeit
• Tokens mehr verdienen

DE Die meisten Bundles kommen in Stufen. Desto mehr Sie zum Bundle beitragen, desto höher ist die Stufe, die Sie freischalten, und umso mehr Inhalte bekommen Sie.

• meisten Bundles kommen
• Stufen
• Desto mehr Sie
• Bundle beitragen
• Stufe
• freischalten
• umso mehr Inhalte

DE Oft können Sie auch Ihre persönliche liebste Wohltätigkeitsorganisation auswählen, um stattdessen an diese zu spenden.

• Oft können Sie
• persönliche liebste Wohltätigkeitsorganisation

DE Viele Pakete (Bundles) werden in Stufen geliefert, und je mehr Sie beitragen, desto mehr erhalten Sie

• Viele Pakete
• Bundles
• Stufen geliefert
• je mehr Sie
• desto mehr erhalten

DE Jeder kann die Millionen von Visualisierungen bei Tableau Public aufrufen und eigene Visualisierungen beisteuern. Das lokale Speichern und Aktualisieren von Daten ist nur eingeschränkt möglich.

• Visualisierungen bei Tableau
• aufrufen
• eigene Visualisierungen beisteuern
• lokale Speichern
• Aktualisieren von Daten
• eingeschränkt

DE Wenn Sie keinen passenden Code für ein bestimmtes Projekt finden können, stellen Sie eine Anfrage an die Twilio-Community, schreiben Sie eine Pull-Anfrage für ein vorhandenes Repo oder stellen Sie einen eigenen Code zur Verfügung.

• keinen passenden Code
• Twilio-Community
• vorhandenes Repo

DE Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums legt OEKOTEX® ein Kochbuch auf, in dem die Teams aus allen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten und Kontaktbüros rund um den Globus ihre Lieblingsrezepte zusammentragen

• Anlässlich des Jubiläums
• Teams aus allen
• Mitgliedsinstituten
• Globus ihre Lieblingsrezepte

DE OEKO-TEX® bietet standardisierte Lösungen, mit denen Kunden ihre Herstellungsprozesse optimieren können und die dazu beitragen, hochwertige und nachhaltige Produkte auf den Markt zu bringen

• bietet standardisierte Lösungen
• dazu beitragen
• hochwertige
• Markt zu bringen

DE Beitrag zur Devolutions Community

• Beitrag zur Devolutions

DE Herzlich willkommen bei der Devolutions Community! Unterstützen Sie uns dabei unsere Werkzeuge zum Nutzen aller Benutzer weltweit zu übersetzen. Für Hilfe und Details klicken Sie hier.

• Devolutions Community
• Werkzeuge zum Nutzen
• Hilfe
• Details klicken Sie

DE Unsere intelligenten Produkte, Praktiken und Prozesse tragen zu einer sichereren Welt bei

• intelligenten Produkte
• Praktiken

DE Wir tragen zu den Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen bei, indem wir über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg verantwortungsbewusst handeln.

• gesamte Wertschöpfungskette hinweg

DE und tragen Sie zur nächsten bahnbrechenden Innovation bei

DE Wenn immer es möglich ist, nutzen wir bei der Entwicklung unserer Lösungen Open Source Software.

• immer es möglich
• Entwicklung unserer Lösungen
• Source