Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consuming for engineering" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consuming for engineering" de inglês para alemão

Traduções de consuming for engineering

"consuming for engineering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

consuming durch konsumieren nach nutzen zum über
engineering als an anwendungen architektur auf bau bieten code das daten dem den der des design die e ein einer elektrotechnik engineering entwicklung erstellen haben ihr ihre informatik ingenieur ingenieurwesen ingenieurwissenschaften innovation kann konstruktion können lösungen maschinenbau mehr mitarbeiter nach nutzen plattform produkt produkte produkten projekte prozesse science service sie sind software team teams technik technische technischen technischer technologie technologien technology tools um und unternehmen verwalten von vor war was werden wie wird zu über

Tradução de inglês para alemão de consuming for engineering

inglês
alemão

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering

inglês alemão
tags tags
social social
engineering engineering
attack angriff
definition definition
techniques techniken
meaning bedeutung
identify erkennt
a einen
prevent verhindert
is ist

EN In some industries, obtaining approval for a maintenance window can be the most time-consuming element of the patching process – in some cases consuming more time than applying, documenting, or monitoring patching.

DE In einigen Branchen kann das Einholen der Genehmigung für ein Wartungsfenster das zeitaufwändigste Element des Patching-Prozesses sein - in manchen Fällen nimmt es mehr Zeit in Anspruch als das Anwenden, Dokumentieren oder Überwachen des Patches.

inglês alemão
industries branchen
element element
cases fällen
documenting dokumentieren
or oder
time zeit
applying anwenden
in in
approval genehmigung
can kann
more mehr
for für
some manchen

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Data-driven engineering is the practice of using the telemetry collected from engineering tools and platforms to optimize the work of your software engineering teams, which leads to direct benefits for your teams, customers, and bottom line. 

DE Es geht bei dieser Methodik also darum, über Engineering-Tools und -Plattformen gewonnene Telemetriedaten gewinnbringend für Ihre Teams, Kunden und geschäftlichen Resultate zu nutzen. 

inglês alemão
engineering engineering
platforms plattformen
customers kunden
work geschäftlichen
the darum
tools tools
and und
teams teams
your ihre
for für
of geht
to zu

EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.

DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.

EN The master programs in electrical engineering, mechanical engineering and automotive engineering, economics and business law are multilingual (CN, DE and EN) and include a stay in Germany for Chinese students

DE Die Masterstudiengänge für Elektrotechnik, Maschinenbau und Fahrzeugtechnik sowie Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsrecht sind mehrsprachig (CN, DE und EN) und beinhalten für chinesische Studenten einen Deutschlandaufenthalt

inglês alemão
economics wirtschaftswissenschaften
multilingual mehrsprachig
de de
students studenten
electrical engineering elektrotechnik
automotive die
for für
are sind
en en
and und
the chinesische
mechanical maschinenbau
a einen

EN Profile: Engineering degree or technical degree (automation, mechanical engineering, mechatronics, electrical engineering)

DE Profil: Ingenieur FH oder Techniker HF (Automation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik)

inglês alemão
profile profil
or oder
automation automation
mechatronics mechatronik
electrical engineering elektrotechnik
technical techniker
mechanical maschinenbau

EN We create websites with the same system used by large engineering companies. Websites such as FerrovialThe news portal Engineering or engineering institutions such as IET use our technology

DE Wir erstellen Websites mit demselben System, das auch von großen Ingenieurbüros verwendet wird. Websites wie FerrovialDas Nachrichtenportal Technik oder technische Institutionen wie IET nutzen unsere Technologie

inglês alemão
websites websites
or oder
create erstellen
system system
technology technologie
the same demselben
large großen
used verwendet
institutions institutionen
the wird
our unsere
with mit
by von
use nutzen

EN Mechanical and plant engineering are global, research-intensive drivers of innovation, particularly in the fields of industrial manufacturing, energy technology and renewable energies, vehicle engineering, logistics and process engineering.

DE Der Maschinen- und Anlagenbau ist ein forschungsintensiver, globaler Innovationsmotor, insbesondere in den Bereichen industrielle Produktion, Energietechnik einschließlich erneuerbare Energien, Fahrzeugbau, Logistik und Verfahrenstechnik.

inglês alemão
mechanical maschinen
global globaler
particularly insbesondere
fields bereichen
logistics logistik
industrial industrielle
in in
manufacturing produktion
and und
energies energien
renewable erneuerbare
the den
of der

EN The master programs in electrical engineering, mechanical engineering and automotive engineering, economics and business law are multilingual (CN, DE and EN) and include a stay in Germany for Chinese students

DE Die Masterstudiengänge für Elektrotechnik, Maschinenbau und Fahrzeugtechnik sowie Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsrecht sind mehrsprachig (CN, DE und EN) und beinhalten für chinesische Studenten einen Deutschlandaufenthalt

inglês alemão
economics wirtschaftswissenschaften
multilingual mehrsprachig
de de
students studenten
electrical engineering elektrotechnik
automotive die
for für
are sind
en en
and und
the chinesische
mechanical maschinenbau
a einen

EN Students who are studying Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Mechatronics, Medical Technology, Marine Technology, Industrial Engineering or Business computing may participate.

DE Studierende aus den Studiengängen Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Medizintechnik, Meerestechnik, Wirtschaftsingenieurwesen und Wirtschaftsinformatik können daran teilnehmen.

inglês alemão
mechatronics mechatronik
participate teilnehmen
industrial engineering wirtschaftsingenieurwesen
medical technology medizintechnik
may können
students studierende
who den
electrical engineering elektrotechnik
mechanical maschinenbau

EN For engineers, particularly popular specialist fields are mechanical and automotive engineering, electrical engineering, structural engineering, computer science, and telecommunications.

DE Besonders gesuchte Fachrichtungen bei Ingenieuren sind Maschinen- und Fahrzeugbau, Elektrotechnik, Bautechnik, Informationstechnik und Telekommunikation.

inglês alemão
engineers ingenieuren
telecommunications telekommunikation
mechanical maschinen
and und
are sind
electrical engineering elektrotechnik
particularly besonders

EN We create websites with the same system used by large engineering companies. Websites such as FerrovialThe news portal Engineering or engineering institutions such as IET use our technology

DE Wir erstellen Websites mit demselben System, das auch von großen Ingenieurbüros verwendet wird. Websites wie FerrovialDas Nachrichtenportal Technik oder technische Institutionen wie IET nutzen unsere Technologie

inglês alemão
websites websites
or oder
create erstellen
system system
technology technologie
the same demselben
large großen
used verwendet
institutions institutionen
the wird
our unsere
with mit
by von
use nutzen

EN As a board member of the Syntec-Ingénierie federation of consulting engineering companies in France from 2017 to 2020, Annelise Avril has promoted the feminization of engineering professions and initiated the Engineering Chart for Climate

DE Im Jahr 2021 wechselte sie als Direktorin für Marketing, Innovation und Neue Mobilität zur SNCF-Tochtergesellschaft Keolis

inglês alemão
engineering innovation
and und
as als
for für
the zur

EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.

DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.

EN It’s also time-consuming and difficult to implement ? requiring your Engineering team to make sure it’s configured properly.

DE Außerdem ist es zeitaufwändig und schwierig zu implementieren - Ihr Engineering-Team muss sicherstellen, dass es richtig konfiguriert ist.

inglês alemão
difficult schwierig
engineering engineering
configured konfiguriert
team team
your ihr
to zu
properly richtig
and und
implement implementieren
make sure sicherstellen

EN Analysis Report Automation: Creating detailed stress reports can be time consuming and repetitive, taking up valuable engineering time better spent interpreting and understanding simulation results

DE Analyseberichtsautomatisierung: Das Erstellen detaillierter Belastungsberichte kann langwierig und ermüdend sein und Entwicklungszeit beanspruchen, die besser für das Interpretieren und Verstehen von Simulationsergebnissen aufgewandt werden sollte

inglês alemão
detailed detaillierter
better besser
can kann
taking und
creating werden

EN Analysis Report Automation: Creating detailed stress reports can be time consuming and repetitive, taking up valuable engineering time better spent interpreting and understanding simulation results

DE Analyseberichtsautomatisierung: Das Erstellen detaillierter Belastungsberichte kann langwierig und ermüdend sein und Entwicklungszeit beanspruchen, die besser für das Interpretieren und Verstehen von Simulationsergebnissen aufgewandt werden sollte

inglês alemão
detailed detaillierter
better besser
can kann
taking und
creating werden

EN Importing SCD/SCL engineering files ensures rapid configuration and protects your infrastructure almost immediately without time-consuming learning/baselining phases.

DE Die Möglichkeit, SCD-/SCL-Engineering-Dateien zu importieren, reduziert den Konfigurationsaufwand und schützt Ihre Infrastruktur nahezu sofort ohne zeitaufwendige Lern-/Baselining-Phasen.

inglês alemão
importing importieren
engineering engineering
files dateien
protects schützt
infrastructure infrastruktur
almost nahezu
time-consuming zeitaufwendige
phases phasen
your ihre
immediately sofort
without ohne
and und

EN Automatically generate SQL, ETL and 4GL procedural code by forward-engineering mapping documents to eliminate time-consuming hand-coding, speed project delivery, and ensure code quality.

DE Automatische Generierung von prozeduralem SQL-, ETL- und 4GL-Code durch Forward-Engineering-Mapping-Dokumente, um zeitaufwendige manuelle Programmierung zu vermeiden, die Projektabwicklung zu beschleunigen und die Codequalität sicherzustellen.

inglês alemão
automatically automatische
generate generierung
sql sql
etl etl
mapping mapping
documents dokumente
time-consuming zeitaufwendige
ensure sicherzustellen
speed beschleunigen
code quality codequalität
code code
coding programmierung
to zu
and und
by durch

EN It’s also time-consuming and difficult to implement ? requiring your Engineering team to make sure it’s configured properly.

DE Außerdem ist es zeitaufwändig und schwierig zu implementieren - Ihr Engineering-Team muss sicherstellen, dass es richtig konfiguriert ist.

inglês alemão
difficult schwierig
engineering engineering
configured konfiguriert
team team
your ihr
to zu
properly richtig
and und
implement implementieren
make sure sicherstellen

EN Analysis Report Automation: Creating detailed stress reports can be time consuming and repetitive, taking up valuable engineering time better spent interpreting and understanding simulation results

DE Analyseberichtsautomatisierung: Das Erstellen detaillierter Belastungsberichte kann langwierig und ermüdend sein und Entwicklungszeit beanspruchen, die besser für das Interpretieren und Verstehen von Simulationsergebnissen aufgewandt werden sollte

inglês alemão
detailed detaillierter
better besser
can kann
taking und
creating werden

EN Automatically generate SQL, ETL and 4GL procedural code by forward-engineering mapping documents to eliminate time-consuming hand-coding, speed project delivery, and ensure code quality.

DE Automatische Generierung von prozeduralem SQL-, ETL- und 4GL-Code durch Forward-Engineering-Mapping-Dokumente, um zeitaufwendige manuelle Programmierung zu vermeiden, die Projektabwicklung zu beschleunigen und die Codequalität sicherzustellen.

inglês alemão
automatically automatische
generate generierung
sql sql
etl etl
mapping mapping
documents dokumente
time-consuming zeitaufwendige
ensure sicherzustellen
speed beschleunigen
code quality codequalität
code code
coding programmierung
to zu
and und
by durch

EN Managing the complexities of the entire software supply chain makes license compliance burdensome, complex, and time consuming for engineering leaders and software developers.

DE Da die gesamte komplexe Softwarelieferkette kontrolliert werden muss, ist die Lizenzcompliance für Leiter von Technikteams und Softwareentwickler so mühsam, komplex und zeitaufwändig.

inglês alemão
entire gesamte
developers softwareentwickler
time consuming zeitaufwändig
and und
for für
of von
the die
leaders leiter
complex komplexe

EN A product and engineering leader his entire career, Staples brings his passion for developers, technology and innovation to his role at New Relic where he’s focused on empowering the engineering community to create more perfect software

DE Wie schon in seinen Leadership-Positionen im Produkt- und Engineering-Bereich sind für Staples auch in seiner Rolle als CEO Entwickler-, Technologie- und Innovationsthemen besonders zentral

inglês alemão
developers entwickler
role rolle
product produkt
engineering engineering
technology technologie
a schon
for für
to auch
on in
and und

EN If you are using data to answer these questions about your software engineering teams, then you’re already practicing data-driven engineering and likely seeing noticeable benefits as a result

DE Setzen Sie bei der Beantwortung dieser Fragen Daten ein? Dann praktizieren Sie in gewisser Weise bereits datengestütztes Engineering und werden bei konsequenter Nutzung mit großer Wahrscheinlichkeit starke Erfolge erzielen

inglês alemão
data daten
questions fragen
then dann
engineering engineering
already bereits
and und
a ein
you sie

EN Data-driven engineering is just one piece of the puzzle—but you cannot gather all the pieces, put the puzzle together, and understand its meaning without analyzing the impact of your software engineering teams

DE Datengestütztes Engineering ist dabei nur ein Stück eines großen Ganzen, sicher aber doch ein essenzielles, wird doch das Gesamtbild schließlich erst mit ihm quantifizierbar

inglês alemão
engineering engineering
all ganzen
but aber
and mit
the wird
pieces stück
just nur

EN Data-driven engineering empowers your engineering teams to see how their work positively affects critical business drivers and your company’s bottom line.

DE Datengestütztes Engineering stellt für Ihre Teams eine Verbindung her zwischen ihrer Arbeit, wichtigen Erfolgsfaktoren für Ihr Unternehmen und seinem Gesamtergebnis.

inglês alemão
engineering engineering
critical wichtigen
teams teams
business unternehmen
work arbeit
and und
your ihr
their ihrer
to stellt

EN supports all 14 UML diagrams, code generation, reverse engineering, round-trip engineering, and more.

DE unterstützt alle 14 UML-Diagramme, Codegenerierung, Reverse Engineering, Round-Trip Engineering und mehr.

inglês alemão
supports unterstützt
all alle
uml uml
diagrams diagramme
reverse reverse
engineering engineering
and und
code generation codegenerierung
more mehr

EN Support for VB.NET code generation and reverse engineering – now supports VB.NET code engineering in addition to Java and C#.

DE Unterstützung für VB.NET Code-Generierung und Reverse Engineering – unterstützt nun zusätzlich zum Code Engineering für Java und C# auch das Code Engineering für VB.NET

EN The Software Engineering Academy is the complete skill development solution for engineering organizations. Upskill your teams with beginner, intermediate, and advanced learning from top universities and industries. 

DE Die Software-Engineering-Akademie ist die Komplettlösung für die Entwicklung von Fähigkeiten in technischen Unternehmen. Qualifizieren Sie Ihre Teams mit Anfängern, Fortgeschrittenen und Profis von Top-Universitäten und aus der Industrie. 

inglês alemão
advanced fortgeschrittenen
universities universitäten
software software
engineering engineering
academy akademie
development entwicklung
teams teams
skill fähigkeiten
top top
with mit
is ist
your ihre
industries industrie
for für
organizations unternehmen
from aus
and und
the der

EN Physical Science and Engineering - Mechanical Engineering

DE Sprachen lernen - Englisch lernen

inglês alemão
and lernen

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage and close engineering-related tickets directly within Zendesk

DE „Mit der Jira-Integration können sowohl die Support- als auch die Technikteams bei LimeBike direkt in Zendesk Tickets zur Technik einreichen, verwalten und schließen

EN As an employer, Durst covers the fields of electrical engineering, mechanical engineering, mechatronics, physics, chemistry and software.

DE Somit deckt Durst als Arbeitgeber die Bereiche Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Physik, Chemie und Software ab.

inglês alemão
employer arbeitgeber
durst durst
covers deckt
fields bereiche
mechatronics mechatronik
physics physik
chemistry chemie
software software
electrical engineering elektrotechnik
as als
and und
the die
mechanical maschinenbau

EN We believe that technologies and engineering expertise will help humans build a better world for everyone. We integrate our engineering excellence with deeply human values (humanity over technologic excellence).

DE Wir glauben, dass Technologien und technisches Fachwissen den Menschen helfen werden, eine bessere Welt für alle zu schaffen. Wir verbinden unsere Entwicklungskompetenz mit grundlegend menschlichen Werten (Menschlichkeit vor technologischer Exzellenz).

inglês alemão
believe glauben
expertise fachwissen
world welt
integrate verbinden
excellence exzellenz
values werten
technologies technologien
build schaffen
better bessere
help helfen
that dass
and und
for für
a eine
our unsere
with mit
will werden
humanity menschen
human menschlichen

EN HOPF Kunststofftechnik is one of few German businesses providing world-class plastics engineering to renowned players around the globe. HOPF is skilled in deep-drawing, process equipment and vessel engineering.

DE Bechtle führte bei Hopf Kunststofftechnik Microsoft Dynamics NAV sowie die Branchenlösung MODUS PLASTICS ein und führte das Unternehmen so in eine effiziente, zukunftsstarke Zukunft.

inglês alemão
businesses unternehmen
in in
and und

EN Ready-to-use tools and methods that transfer to new engineering tasks without great effort are the key to accelerating the pace of virtual product engineering.

DE Einsatzfertige Tools und Methoden, die sich ohne größeren Aufwand auf neue Entwicklungsaufgaben transferieren lassen, sind der Schlüssel, um den Rhythmus der virtuellen Produktentwicklung zu beschleunigen.

inglês alemão
transfer transferieren
new neue
accelerating beschleunigen
virtual virtuellen
great größeren
effort aufwand
key schlüssel
tools tools
methods methoden
without ohne
and und
to zu
are sind
the den
of der

EN The time for a product engineering process could be reduced by 30–50% when the engineering goals can be more specific from the outset

DE Die Dauer des Produktentwicklungsprozesses könnte um 30 bis 50 % verkürzt werden, wenn die Entwicklungsziele von Anfang an schärfer formuliert werden

inglês alemão
for um
a anfang
could könnte
time dauer
the des
from von
when wenn

EN Application Engineering for the MDF/xDSL  For information about any of these services for MDF/xDSL Business please contact our Engineering Staff at:

DE Anwendungstechnik für MDF/xDSL in der EMEA Region

inglês alemão
for für
at in

EN Together, Talend and Databricks provide the enterprise-class data engineering platform you need to make better, faster strategic decisions — without tying up engineering resources

DE Zusammen bieten Talend und Databricks die hochklassige Data Engineering Plattform, die Ihnen hilft, bessere und schnellere strategische Entscheidungen zu treffen — ohne Engineering-Ressourcen zu binden

EN “Our engineering team is encouraged to see the value of serverless technology come to life with Fastly’s Compute@Edge, and without leaving performance or security as an afterthought.” David AnnezHead of Engineering, loveholidays 

DE „Mit Fastlys Compute@Edge kann unser Entwicklerteam die Vorteile der Serverless-Technologie voll ausschöpfen, ohne dass Performance oder Sicherheit dabei auf der Strecke bleiben.“David AnnezHead of Engineering, loveholidays 

EN The rise of secure DevOps has left many security professionals vying for the attention and support of their engineering counterparts. What can engineering leaders do to bridge the gap? We…

DE Das Aufkommen von Secure DevOps hat dazu geführt, dass Sicherheitsexperten um die Aufmerksamkeit und Unterstützung ihrer Entwicklerkollegen buhlen. Aber was können Führungskräfte von…

EN The Programme imparts sound mathematical as well as engineering and scientific knowledge, which forms the basis for understanding the interrelationships relevant in mechanical engineering

DE Das Studium vermittelt fundierte mathematische sowie ingenieur- und naturwissenschaftliche Kenntnisse, welche die Basis für das Verständnis der im Maschinenbau relevanten Zusammenhänge bilden

inglês alemão
mathematical mathematische
basis basis
scientific naturwissenschaftliche
for für
relevant relevanten
well bilden
understanding verständnis
mechanical maschinenbau
the der
and und

EN The Faculty of Mechanical and Industrial Engineering is particularly interested in encouraging students from general and vocational colleges to study mechanical engineering

DE Es ist ein besonderes Anliegen der Fakultät für Maschinenwesen und Betriebswissenschaften, Abgängerinnen von AHS und BHS zu ermuntern, sich für ein Maschinenbaustudium zu entscheiden

inglês alemão
faculty fakultät
particularly besonderes
to zu
is ist
and und

EN Modern mechanical engineering requires brains, not muscles, and the (too) few female students of Mechanical Engineering generally achieve above-average degree results.

DE Moderner Maschinenbau bedeutet Grips, nicht Muskeln, und die (zu) wenigen Maschinenbau-Studentinnen der schließen ihr Studium meist mit überdurchschnittlichem Erfolg ab.

inglês alemão
modern moderner
muscles muskeln
generally meist
the schließen
not nicht
and und
few wenigen
of der
mechanical maschinenbau
too die

EN Successfully completing the bachelor's programme Mechanical Engineering (E 033 245) enables the student to continue studying directly with the master's courses in Mechanical Engineering (E 066 445) or Material Sciences (E 066 434)

DE Der Abschluss des Bachelorstudiums Maschinenbau (E 033 245) berechtigt zum direkten Weiterstudium in den Masterstudien Maschinenbau (E 066 445) und Materialwissenschaften (E 066 434)

inglês alemão
completing abschluss
e e
directly direkten
in in
the den
mechanical maschinenbau

EN Student Union Mechanical Engineering and Process Engineering

DE Fachschaft Maschinenbau und Verfahrenstechnik

inglês alemão
and und
mechanical maschinenbau

EN The Faculty of Mechanical and Industrial Engineering is particularly interested in encouraging students from general and vocational colleges to study engineering

DE Es ist ein besonderes Anliegen der Fakultät für Maschinenwesen und Betriebswissenschaften, Abgängerinnen von AHS und BHS zu ermuntern, sich für ein ingenieurwissenschaftliches Studium zu entscheiden

inglês alemão
faculty fakultät
particularly besonderes
to zu
is ist
and und

EN Social skills, versatility and communication skills are particularly important for the Business Engineering specialising in Mechanical Engineering course, in addition to technical and analytical strengths.

DE Insbesondere für das Studium Wirtschaftsingenieurwesen–Maschinenbau sind neben technischen und analytischen Stärken Sozialkompetenz, Vielseitigkeit und Kommunikationsstärke wichtige persönliche Eigenschaften.

inglês alemão
versatility vielseitigkeit
particularly insbesondere
important wichtige
analytical analytischen
strengths stärken
technical technischen
and und
engineering maschinenbau

EN The ETH Zurich offers predominantly technical study courses in the fields of engineering, science, mathematics, and civil engineering

DE Die ETH Zürich bietet vorrangig technische Studiengänge in den Bereichen Ingenieurwesen, Naturwissenschaften, Mathematik und Bauwesen an

inglês alemão
eth eth
zurich zürich
offers bietet
fields bereichen
technical technische
in in
engineering bauwesen
mathematics mathematik
science naturwissenschaften
the den
and und

Mostrando 50 de 50 traduções