DE Name und Kontaktdaten. Wir können Ihren Vornamen, Nachnamen, Nachnamen, die Rede, die geschäftliche E-Mail-Adresse, die geschäftliche Postanschrift, die geschäftliche Telefonnummer und ähnliche Geschäftskontaktdaten erfassen.
Traduzir "geschäftliche aufgaben konzentrieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschäftliche aufgaben konzentrieren" de alemão para inglês
Traduções de geschäftliche aufgaben konzentrieren
"geschäftliche aufgaben konzentrieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geschäftliche aufgaben konzentrieren
alemão
inglês
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| geschäftliche | business |
| telefonnummer | phone number |
| ähnliche | similar |
| adresse | address |
| wir | we |
| postanschrift | postal address |
| name | name |
| ihren | your |
| e-mail-adresse | email address |
| können | may |
| erfassen | and |
DE Name und Kontaktdaten. Wir können Ihren Vornamen, Nachnamen, Nachnamen, die Rede, die geschäftliche E-Mail-Adresse, die geschäftliche Postanschrift, die geschäftliche Telefonnummer und ähnliche Geschäftskontaktdaten erfassen.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| geschäftliche | business |
| telefonnummer | phone number |
| ähnliche | similar |
| adresse | address |
| wir | we |
| postanschrift | postal address |
| name | name |
| ihren | your |
| e-mail-adresse | email address |
| können | may |
| erfassen | and |
DE Es nimmt auch alltägliche Aufgaben von den Mitarbeitern weg, sodass sie sich auf anspruchsvollere und geschäftliche Aufgaben konzentrieren können.
EN It also takes mundane tasks away from employees allowing them to concentrate on more challenging and business beneficial jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| mitarbeitern | employees |
| konzentrieren | concentrate |
| es | it |
| aufgaben | tasks |
| geschäftliche | business |
| sodass | to |
| und | allowing |
DE Es nimmt auch alltägliche Aufgaben von den Mitarbeitern weg, sodass sie sich auf anspruchsvollere und geschäftliche Aufgaben konzentrieren können.
EN It also takes mundane tasks away from employees allowing them to concentrate on more challenging and business beneficial jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| mitarbeitern | employees |
| konzentrieren | concentrate |
| es | it |
| aufgaben | tasks |
| geschäftliche | business |
| sodass | to |
| und | allowing |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| je nach | depending |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| anzeigen | view |
| angezeigt | displays |
| liste | list |
| wird | the |
| kann | can |
| aller | all |
DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.
EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| anmelden | register |
| stellenbezeichnung | job title |
| flexera | flexera |
| firmenname | company name |
| telefonnummer | phone number |
| branche | industry |
| services | services |
| geschäftliche | company |
| oder | or |
| adresse | address |
| wenn | if |
| name | name |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| unseren | our |
| sie | you |
| auf | on |
DE Wie schwer fällt es Ihnen, sich zu konzentrieren und Ihre Produktivität zu steigern? Im Zeitalter der Kommunikationsflut ist es schwieriger als je zuvor, sich auf seine Aufgaben zu konzentrieren und Herausforderungen zu meistern
EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before
DE Steigern Sie die Produktivität, die Effizienz und die Einhaltung von Vorschriften, damit sich Ihre Mitarbeiter:innen auf höherwertige Aufgaben konzentrieren können, indem Sie Routineaufgaben und sich wiederholende Aufgaben automatisieren.
EN Increase productivity, efficiency and compliance so employees can focus on higher-value work by automating routine, repetitive tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| einhaltung | compliance |
| mitarbeiter | employees |
| können | can |
| wiederholende | repetitive |
| automatisieren | automating |
| produktivität | productivity |
| aufgaben | tasks |
| effizienz | efficiency |
| indem | by |
| und | and |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Steigern Sie die Produktivität, die Effizienz und die Einhaltung von Vorschriften, damit sich Ihre Mitarbeiter:innen auf höherwertige Aufgaben konzentrieren können, indem Sie Routineaufgaben und sich wiederholende Aufgaben automatisieren.
EN Increase productivity, efficiency and compliance so employees can focus on higher-value work by automating routine, repetitive tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| einhaltung | compliance |
| mitarbeiter | employees |
| können | can |
| wiederholende | repetitive |
| automatisieren | automating |
| produktivität | productivity |
| aufgaben | tasks |
| effizienz | efficiency |
| indem | by |
| und | and |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Natürlich können Sie entscheiden, ob Sie Chats zu allen Aufgaben in einem Projekt sehen oder sich nur auf Ihre Aufgaben konzentrieren möchten.
EN Of course, you could decide whether to see chats related to all tasks in a project or focus only on your tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| entscheiden | decide |
| konzentrieren | focus |
| chats | chats |
| aufgaben | tasks |
| projekt | project |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| in | in |
| ihre | your |
| können sie | could |
| nur | only |
DE MAS: Wir bieten Ihnen unterschiedliche Optionen zur praktischen Administration Ihrer Unit4-Lösung und kümmern uns um Betrieb und Wartung, damit Ihr Team sich guten Gewissens auf geschäftliche Anforderungen konzentrieren kann.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mas | mas |
| unterschiedliche | various |
| lösung | solution |
| bieten | provide |
| optionen | options |
| administration | administration |
| wartung | maintenance |
| team | team |
| anforderungen | needs |
| kümmern | care |
| kann | can |
| betrieb | business |
| ihr | your |
| um | for |
| damit | to |
| und | allowing |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
DE Unterstützen Sie Ihre zunehmend standortfern arbeitenden Mitarbeiter mit nahtlosem, sicheren Zugriff auf Ressourcen und entlasten Sie Ihr IT-Team, damit sie sich auf wichtige geschäftliche Verbesserungen konzentrieren können
EN Support your increasingly remote workforce with seamless, secure access to resources and free up your IT team so they can focus on high-impact business improvements
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| nahtlosem | seamless |
| zugriff | access |
| geschäftliche | business |
| verbesserungen | improvements |
| ressourcen | resources |
| team | team |
| unterstützen | support |
| mitarbeiter | workforce |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| damit | to |
| konzentrieren | focus |
DE Mit integrierten Ansichten über Initiativen hinweg können Sie schneller verwertbare Erkenntnisse gewinnen und Nutzen schaffen. Zudem sind Sie damit imstande, geschäftliche Ergebnisse genau nachzuvollziehen und sich darauf zu konzentrieren.
EN Achieve faster time to actionable insights and value with integrated views across initiatives to understand and focus on business outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| schneller | faster |
| nachzuvollziehen | to understand |
| ansichten | views |
| initiativen | initiatives |
| erkenntnisse | insights |
| geschäftliche | business |
| ergebnisse | outcomes |
| mit | with |
| zu | to |
| hinweg | and |
| konzentrieren | focus |
DE Durch Citrix Cloud Services kann sich die IT-Abteilung auf geschäftliche Initiativen mit höherem Mehrwert konzentrieren.
EN And with Citrix Cloud services, IT can be free to focus on higher-value business initiatives, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| cloud | cloud |
| höherem | higher |
| services | services |
| initiativen | initiatives |
| geschäftliche | business |
| kann | can |
| mit | with |
| die | and |
| konzentrieren | focus |
DE Indem wir uns um den IT-Aspekt kümmern, können Sie sich auf andere wichtigere geschäftliche Themen konzentrieren.
EN By taking care of the IT aspect, we allow you to focus on other more important business issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kümmern | care |
| wichtigere | more important |
| geschäftliche | business |
| themen | issues |
| aspekt | aspect |
| indem | by |
| andere | other |
| wir | we |
| den | the |
| konzentrieren | focus |
DE Indem wir uns um den IT-Aspekt kümmern, können Sie sich auf andere wichtigere geschäftliche Themen konzentrieren.
EN By taking care of the IT aspect, we allow you to focus on other more important business issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kümmern | care |
| wichtigere | more important |
| geschäftliche | business |
| themen | issues |
| aspekt | aspect |
| indem | by |
| andere | other |
| wir | we |
| den | the |
| konzentrieren | focus |
DE Indem wir uns um den IT-Aspekt kümmern, können Sie sich auf andere wichtigere geschäftliche Themen konzentrieren.
EN By taking care of the IT aspect, we allow you to focus on other more important business issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kümmern | care |
| wichtigere | more important |
| geschäftliche | business |
| themen | issues |
| aspekt | aspect |
| indem | by |
| andere | other |
| wir | we |
| den | the |
| konzentrieren | focus |
DE Indem wir uns um den IT-Aspekt kümmern, können Sie sich auf andere wichtigere geschäftliche Themen konzentrieren.
EN By taking care of the IT aspect, we allow you to focus on other more important business issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kümmern | care |
| wichtigere | more important |
| geschäftliche | business |
| themen | issues |
| aspekt | aspect |
| indem | by |
| andere | other |
| wir | we |
| den | the |
| konzentrieren | focus |
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Übergeordnete Aufgaben, die Ihren Ressourcen zugewiesen sind, sind nicht in Ressourcenansichten enthalten, da übergeordnete Aufgaben ihre untergeordneten Aufgaben zusammenfassen
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenfassen | summarize |
| aufgaben | tasks |
| nicht | not |
| da | because |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zugewiesen | assigned |
| enthalten | included |
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| mitarbeiter | collaborators |
| details | details |
| finden | find |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| zugewiesene | assigned |
| damit | to |
| nur | only |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| aufgaben | tasks |
| hinzufügen | add |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automatically |
| ändern | change |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| oder | or |
| alle | all |
| neue | new |
| wenn | when |
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Mit Tableau Server oder mit dem komplett gehosteten Tableau Online können Sie Einblicke in Ihre Daten gewinnen, diese für Ihre Teamkollegen freigeben und damit zentrale Entscheidungen für geschäftliche Aufgaben treffen.
EN With Tableau Server or fully-hosted Tableau Online, find insights in your data, share them with teammates, and make critical decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| komplett | fully |
| gehosteten | hosted |
| online | online |
| teamkollegen | teammates |
| entscheidungen | decisions |
| oder | or |
| in | in |
| daten | data |
| ihre | your |
| und | and |
| einblicke | insights |
| mit | with |
DE Um wirklich führend in Ihrer Branche zu sein, müssen Sie die Risiken mindern, die Ihr Unternehmen lähmen, wie z. B. Margenverluste, fehleranfällige manuelle Aufgaben aufgrund begrenzter Ressourcen und mangelnde geschäftliche Agilität.
EN To truly be the leader in your sector, you need to mitigate the risks that are crippling your business like margin leakage, error-prone manual tasks due to limited resources and a lack of business agility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| mindern | mitigate |
| manuelle | manual |
| mangelnde | lack |
| agilität | agility |
| aufgaben | tasks |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| ihr | your |
| sein | be |
| und | and |
| b | a |
| zu | to |
DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf die Bereiche, in denen es zählt. Vergleichen Sie Interaktionsmuster in xDB mit dem Engagement Value, um zu sehen, worauf Sie Ihre Anstrengungen konzentrieren sollten.
EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| zählt | counts |
| value | value |
| es | it |
| engagement | engagement |
| anstrengungen | efforts |
| konzentrieren | focus |
| in | in |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| ihre | your |
| worauf | where |
DE Mit Jamf School können sich Ihre Schüler darauf konzentrieren, worauf sie sich konzentrieren sollen.
EN With Jamf School, your students can focus on what they are supposed to be focusing on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| worauf | what |
| school | school |
| schüler | students |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| darauf | to |
| konzentrieren | focus |
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| metriken | metrics |
| virtualisierungs | virtualization |
| überwachung | monitoring |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
| konzentrieren | focus |
DE Wir möchten unsere Bemühungen darauf konzentrieren, ein großartiges Spiel zu erschaffen, das Menschen zusammenbringt. Mit Unity für die Spieleentwicklung und Multiplay für das Hosting des Spiels konzentrieren wir uns auf den Spaß.“
EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”
DE Wir haben unseren Investoren versprochen, dass wir uns auf unsere wichtigsten Ziele für 2021 konzentrieren werden, indem wir Autohero ausbauen und uns auf den Aufbau der Marke konzentrieren – und genau das setzen wir um
EN We promised our investors that we will focus on our key objectives for 2021 by scaling Autohero deliveries as well as building the brand, and that’s exactly what we are doing
| alemão | inglês |
|---|---|
| versprochen | promised |
| investoren | investors |
| konzentrieren | focus |
| wichtigsten | key |
| ziele | objectives |
| aufbau | building |
| marke | brand |
| genau | exactly |
| wir | we |
| auf | on |
| indem | by |
| unsere | our |
| und | and |
DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| analyse | analysis |
| etl | etl |
| pipelines | pipelines |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| maßgeschneiderte | custom |
| wir | we |
DE Anstatt sich auf das Tagesgeschäft zu konzentrieren, kann sich Ihr Team auf die Umsetzung der Strategie konzentrieren, was Ihrem Unternehmen einen deutlichen Wettbewerbsvorteil verschafft:
EN Rather than focusing on day-to-day operations, your team can focus on driving strategy, thus enabling your business to achieve a distinct competitive advantage:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| team | team |
| strategie | strategy |
| kann | can |
| ihr | your |
| was | achieve |
| einen | a |
| anstatt | to |
| konzentrieren | focus |
| der | thus |
DE Wir konzentrieren uns darauf, dass Ihre Geschäfte laufen, damit Sie sich auf das Wachstum konzentrieren können
EN Let us worry about keeping your business running so you can focus on growing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäfte | business |
| wachstum | growing |
| uns | us |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| darauf | on |
| damit | so |
| konzentrieren | focus |
DE Entdecken Sie die Vorteile unseres preisgekrönten Supports. Wir konzentrieren uns darauf, dass Ihre Geschäfte laufen, damit Sie sich auf das Wachstum konzentrieren können.
EN Discover the benefits our award-winning support service. Let us help you keep your business running so you can focus on growing it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| preisgekrönten | award-winning |
| supports | support |
| geschäfte | business |
| wachstum | growing |
| können | can |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| uns | us |
| darauf | on |
| wir | our |
| konzentrieren | focus |
DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf Ihr Kerngeschäft: Eliminieren Sie den Bedarf an eigenen Lizenzentwicklern und konzentrieren Sie Ihre Investitionen auf die Entwicklung Ihres Kerngeschäfts.
EN Reduce software delivery costs: Transform your business with digital downloads for all your software product releases and updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ihr | your |
| die | transform |
DE Stattdessen konnten wir uns auf das Wesentliche konzentrieren, uns auf die Analyse konzentrieren und auf eine viel optimiertere Weise dorthin gelangen, wo wir es brauchten.
EN Instead, we were able to focus on what mattered, focus on the analysis, and get to where we needed to get in a much more streamlined fashion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| brauchten | needed |
| weise | fashion |
| viel | much |
| wo | where |
| und | and |
| eine | a |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| analyse | analysis |
| etl | etl |
| pipelines | pipelines |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| maßgeschneiderte | custom |
| wir | we |
DE Dieses Jahr kann ich mich auf andere Aufgaben konzentrieren, weil Magic Transit diese Angriffe blockiert.“
EN This year, I can focus on other duties because Magic Transit blocks these attacks.”
DE Wir entlasten öffentliche Bedienstete von zeitraubenden bürokratischen Aufgaben, damit sie sich darauf konzentrieren können, Bürger und Gemeinden zu unterstützen.
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
DE Sprout unterstützt Sie bei täglichen Social-Media-Aufgaben, sodass sich Ihre Teammitglieder darauf konzentrieren können, Ihrem Unternehmen den größtmöglichen Nutzen zu bieten.
EN Sprout makes quick work of daily social tasks so your team members can focus on delivering the most value to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| täglichen | daily |
| teammitglieder | team members |
| nutzen | value |
| social | social |
| aufgaben | tasks |
| unternehmen | business |
| ihre | your |
| können | can |
| bieten | delivering |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| engagierten | committed |
| supportteam | support team |
| team | team |
| zu | to |
| täglichen | day |
| unsere | our |
| produkte | products |
| arbeit | activities |
| mit | with |
| und | its |
DE Erledigen Sie mehr Dinge in kürzerer Zeit, um sich auf wichtige Aufgaben zu konzentrieren
EN Get more done and save time to focus on what’s important
| alemão | inglês |
|---|---|
| erledigen | done |
| zeit | time |
| wichtige | important |
| mehr | more |
| zu | to |
| konzentrieren | focus |
DE Zendesk Sell ist denkbar einfach und hilft Ihren Mitarbeitern, sich auf ihre eigentlichen Aufgaben zu konzentrieren
EN Zendesk Sell is simple and designed to keep reps selling
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| einfach | simple |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Statten Sie Ihr Vertriebsteam mit vorkonfigurierten Apps, Integrationen und neuen Funktionsverbesserungen aus, die es in die Lage versetzen, weniger Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verbringen und sich voll und ganz auf den Verkauf zu konzentrieren.
EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| integrationen | integrations |
| weniger | less |
| aufgaben | tasks |
| neuen | new |
| zeit | time |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| verbringen | spend |
DE Befreien Sie Ihr Team von nicht entwicklungsbezogenen Aufgaben, damit es sich ganz auf die Entwicklung konzentrieren kann.
EN Taking non-development work off your team’s plate to let them focus on the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | let |
| entwicklung | development |
| ihr | your |
| team | teams |
| damit | to |
| konzentrieren | focus |
DE Wenn einfache administrative Aufgaben wie die „Zusammenfassung von Zeitangaben“ automatisiert werden, haben Mitarbeiter mehr Zeit, um sich auf die Arbeit für Kunden zu konzentrieren
EN Automating simple administrative tasks like “summarizing time entries” can ensure workers have the bandwidth to focus on client-facing activities
DE Erhöhung der MargenOptimieren Sie die Ressourcen, damit Ihre Teams sich auf verrechenbare Arbeit statt auf mühselige administrative Aufgaben konzentrieren können
EN Grow marginsOptimize resources so teams can spend time on billable client work instead of drawn-out admin work
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| arbeit | work |
| der | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geschäftliche aufgaben konzentrieren geschäftliche kernaufgaben konzentrieren geschäftliche transformation konzentrieren geschäftliche aufgaben aufgaben konzentrieren andere aufgaben konzentrieren wichtigere aufgaben konzentrieren wichtigen aufgaben konzentrieren täglichen aufgaben konzentrieren höherwertige aufgaben konzentrieren strategische aufgaben konzentrieren eigentlichen aufgaben konzentrieren komplexere aufgaben konzentrieren aufgaben angezeigten aufgaben geschäftliche großbritanniens höchste geschäftliche geschäftliche transformation spezialisiert geschäftliche e mails denkweisen über geschäftliche informiert somit geschäftliche höchste offizielle geschäftliche bessere geschäftliche entscheidungen gewissens auf geschäftliche geschäftliche ausrichtung geschäftliche entwicklung zeigte ideen in geschäftliche geschäftliche teil geschäftliche telefonnummer admins für geschäftliche geschäftliche nutzer geschäftliche anmeldeinformationen gleichzeitig geschäftliche ressourcen geschäftliche postanschrift benutzer ihre geschäftliche unlautere geschäftliche handlung geschäftliche veranstaltungenxinfomaniak dienstleistungen für geschäftliche geschäftliche tätigkeit ergibt geschäftliche herausforderungen erfüllen sie geschäftliche entsprechend negative geschäftliche geschäftliche anforderungen hinsichtlich mangelnde geschäftliche dokumentenerfassung für geschäftliche geschäftliche möglichkeiten entsprechend komplexe geschäftliche herausforderungen geschäftliche führungskräfte fundiertere konkrete geschäftliche herausforderungen geschäftliche anforderungen präsentieren geschäftliche operationen automatisierenTraduzir geschäftliche aufgaben konzentrieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe