DE Minottis neue Textilien vereinen technologische Innovation ...
Traduzir "minottis neue textilien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minottis neue textilien" de alemão para inglês
Traduções de minottis neue textilien
"minottis neue textilien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de minottis neue textilien
alemão
inglês
EN Minotti's new textiles combine technological innovation ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| textilien | textiles |
| vereinen | combine |
| technologische | technological |
| innovation | innovation |
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textilien | textiles |
| breites | wide |
| technische | technical |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textilien | textiles |
| breites | wide |
| technische | technical |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textilien | textiles |
| breites | wide |
| technische | technical |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textilien | textiles |
| breites | wide |
| technische | technical |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Minottis neue Kollektion 2021 ist eine Hommage an den Mid-Century Stil und umfasst vielseitige, modulare Möbel – entworfen in Zusammenarbeit mit internationalen Designgrössen wie Rodolfo Dordoni, Marcio Kogan, GamFratesi und Nendo.
EN Minotti's new 2021 collection is a tribute to mid-century style that includes versatile, modular pieces designed in collaboration with design greats such as Rodolfo Dordoni, Marcio Kogan, GamFratesi and Nendo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| hommage | tribute |
| stil | style |
| umfasst | includes |
| vielseitige | versatile |
| modulare | modular |
| zusammenarbeit | collaboration |
| ist | is |
| eine | a |
| mit | collection |
| in | in |
| wie | as |
| und | and |
DE Minottis Hommage an den Mid-Century Stil
EN Minotti's homage to mid-century style
| alemão | inglês |
|---|---|
| hommage | homage |
| stil | style |
| den | to |
DE Entspricht den neuesten Entwicklungen in der Wohnkultur und kann flexibel auf unterschiedliche Anforderungen reagieren: Minottis multifunktionale Kollektion 2021 überzeugt mit neutraler, eleganter Ästhetik.
EN Corresponding to the latest developments in home and work culture, Minotti's multifunctional and elegant 2021 collection adapts flexibly to different requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspricht | corresponding |
| entwicklungen | developments |
| flexibel | flexibly |
| unterschiedliche | different |
| anforderungen | requirements |
| multifunktionale | multifunctional |
| in | in |
| mit | collection |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Aber Minottis Hommage an die beste modernistische Architektur der 1950er und 1960er Jahre ist nicht einfach
EN But Minotti’s tribute to the finest modernist architecture of the 1950s and 1960s isn’t simplistic
| alemão | inglês |
|---|---|
| hommage | tribute |
| architektur | architecture |
| beste | finest |
| und | and |
| aber | but |
DE Durst bietet hervorrangende Lösungen für den Mode-Druck. Von hochqualitativer High-End-Mode bis zu individuellen Do-It-Yourself Textilien, sorgen digital bedrucke Textilien für pure Emotion.
EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| pure | pure |
| durst | durst |
| druck | printing |
| mode | fashion |
| textilien | fabrics |
| für | for |
| zu | to |
| end | end |
| high | high |
DE Einfacher und effektiver Service am POS des Retail-Partners zur Abgabe ausgedienter Textilien und Schuhe. Dadurch werden die Kunden zu einem nachhaltigeren Umgang mit Textilien angeregt und mittels eines attraktiven Incentive-Programms belohnt.
EN Convenient service at retailer?s point of sale that accepts no longer needed clothing and shoes and rewards customers with an incentive. This encourages customers to use textiles more sustainably and to make a difference in their lives and communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pos | point |
| einfacher | convenient |
| textilien | textiles |
| schuhe | shoes |
| kunden | customers |
| service | service |
| umgang | use |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| zur | of |
| eines | a |
DE Bedingt durch die immer stärker wachsende Vielzahl der Textilien im Markt und deren unterschiedlichsten chemischen Zusammensetzungen reagieren immer mehr Textilien empfindlich auf Hitze und Druck
EN Due to the increasing number of textiles on the market and their different chemical compositions, more and more textiles react sensitively to heat and pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilien | textiles |
| chemischen | chemical |
| reagieren | react |
| hitze | heat |
| druck | pressure |
| unterschiedlichsten | different |
| mehr | more |
| und | and |
DE Durst bietet hervorrangende Lösungen für den Mode-Druck. Von hochqualitativer High-End-Mode bis zu individuellen Do-It-Yourself Textilien, sorgen digital bedrucke Textilien für pure Emotion.
EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| pure | pure |
| durst | durst |
| druck | printing |
| mode | fashion |
| textilien | fabrics |
| für | for |
| zu | to |
| end | end |
| high | high |
DE Bedingt durch die immer stärker wachsende Vielzahl der Textilien im Markt und deren unterschiedlichsten chemischen Zusammensetzungen reagieren immer mehr Textilien empfindlich auf Hitze und Druck
EN Due to the increasing number of textiles on the market and their different chemical compositions, more and more textiles react sensitively to heat and pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilien | textiles |
| chemischen | chemical |
| reagieren | react |
| hitze | heat |
| druck | pressure |
| unterschiedlichsten | different |
| mehr | more |
| und | and |
DE Bedingt durch die immer stärker wachsende Vielzahl der Textilien im Markt und deren unterschiedlichsten chemischen Zusammensetzungen reagieren immer mehr Textilien empfindlich auf Hitze und Druck
EN Due to the increasing number of textiles on the market and their different chemical compositions, more and more textiles react sensitively to heat and pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilien | textiles |
| chemischen | chemical |
| reagieren | react |
| hitze | heat |
| druck | pressure |
| unterschiedlichsten | different |
| mehr | more |
| und | and |
DE Was macht die Erstellung von Profilen für Textilien einfacher? Probenhalter für Mehrfachmessungen und elektrostatischer Probenhalter. Der elektrostatische Probenhalter mit der klebrigen Matte macht das Halten von Textilien überflüssig.
EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| oder | or |
| geschäftsmodelle | business models |
| produkte | products |
| methoden | methods |
| service | service |
| an | on |
| arbeiten | working |
| entwickeln | developing |
| und | and |
| prozesse | processes |
| verfahren | procedures |
| neue | new |
| sowie | as |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| januar | january |
| august | august |
| juli | july |
DE Der Schwerpunkt liegt auf dem Bereich der interaktiven Textilien und smarten Materialien, die neue Kombinationen zwischen Textil und Elektronik ermöglichen
EN The focus is on interactive textiles and smart materials which enable new combinations of textiles and electronics
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| interaktiven | interactive |
| neue | new |
| kombinationen | combinations |
| elektronik | electronics |
| ermöglichen | enable |
| materialien | materials |
| textilien | textiles |
| und | and |
| liegt | is |
DE Die Textil- und Lederkollektion mit Bezugsstoffen für die Innen- und Aussenmöbel von Minotti zeugt nicht nur von technologischer Innovation, sondern glänzt auch mit nachhaltigen Werten – und wurde jüngst um 13 neue Textilien erweitert.
EN With 13 new textiles, Minotti's has expanded its range of upholstery fabrics for both its indoor and outdoor furniture, all of which merge technological innovation with striking environmental credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| erweitert | expanded |
| technologischer | technological |
| innovation | innovation |
| textilien | textiles |
| und | and |
| die | of |
DE Die neue WHOOP Body Kollektion liefert einen radikal neuen Ansatz und vereint innovative Technologie mit hochwertigen Performance-Textilien
EN The new WHOOP Body collection redefines what wearables can be, combining cutting-edge technology with high-end performance fabrics
| alemão | inglês |
|---|---|
| whoop | whoop |
| body | body |
| technologie | technology |
| hochwertigen | high |
| performance | performance |
| textilien | fabrics |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| neue | new |
| einen | the |
DE Der Schwerpunkt liegt auf dem Bereich der interaktiven Textilien und smarten Materialien, die neue Kombinationen zwischen Textil und Elektronik ermöglichen
EN The focus is on interactive textiles and smart materials which enable new combinations of textiles and electronics
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| interaktiven | interactive |
| neue | new |
| kombinationen | combinations |
| elektronik | electronics |
| ermöglichen | enable |
| materialien | materials |
| textilien | textiles |
| und | and |
| liegt | is |
DE SoftShell Textilien auf Softshell-Basis werden aus weichen, laminierten Materialien hergestellt und sind eine ganz neue Generation von Produkten
EN SoftShell: made from soft laminated materials, all garments that use Softshell technology represent a new generation of products
| alemão | inglês |
|---|---|
| weichen | soft |
| neue | new |
| generation | generation |
| materialien | materials |
| aus | from |
| von | of |
| eine | a |
| produkten | products |
| ganz | that |
DE Recyclingfähige Fasern und die Wiederverwendung von Textilien – etwa durch Second-hand und neue Geschäftsmodelle wie Sharing- und Renting-Plattformen – sind dabei nur zwei von vielen Lösungsansätzen
EN Recyclable fibres and the reuse of textiles - for example through second-hand and new business models such as sharing and renting platforms - are just two of many approaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| fasern | fibres |
| wiederverwendung | reuse |
| textilien | textiles |
| neue | new |
| sharing | sharing |
| plattformen | platforms |
| durch | through |
| und | and |
| nur | just |
| zwei | two |
| die | as |
DE Bündnis für nachhaltige Textilien tritt 2018 in neue Phase
EN Partnership for Sustainable Textiles enters new phase in 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| textilien | textiles |
| neue | new |
| phase | phase |
| in | in |
| für | for |
DE Bündnis für nachhaltige Textilien tritt 2018 in neue Phase: Verbindliche Ziele für alle Mitglieder und stärkere Internationalisierung
EN Partnership for Sustainable Textiles enters a new phase in 2018: binding targets for all members and greater internationalisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| textilien | textiles |
| neue | new |
| phase | phase |
| verbindliche | binding |
| ziele | targets |
| mitglieder | members |
| internationalisierung | internationalisation |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Der Schwerpunkt liegt auf dem Bereich der interaktiven Textilien und smarten Materialien, die neue Kombinationen zwischen Textil und Elektronik ermöglichen
EN The focus is on interactive textiles and smart materials which enable new combinations of textiles and electronics
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| abfahrten | descents |
| horizonte | horizons |
| grenzen | limits |
| mountainbiken | mountain biking |
| welt | world |
| öffnen | open |
| eröffnen | the |
| und | and |
| linien | lines |
| erkunden | explore |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fraktionen | factions |
| heldinnen | heroes |
| weibliche | female |
| zwei | two |
| drei | three |
| und | and |
| neue | new |
DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| juli | july |
| januar | january |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fraktionen | factions |
| heldinnen | heroes |
| weibliche | female |
| zwei | two |
| drei | three |
| und | and |
| neue | new |
DE Neue Geschäftsmodelle, neue Prozesse, neue Methoden und neue Technologien können eine Herausforderung darstellen für jeden Geschäftsführer
EN New business models, new processes, new methods and new technologies can be a challenge for every managing director
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| herausforderung | challenge |
| methoden | methods |
| technologien | technologies |
| prozesse | processes |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
DE STANDARD 100 by OEKO-TEX® gehört zu den weltweit bekanntesten Labels für schadstoffgeprüfte Textilien
EN STANDARD 100 by OEKO-TEX® is one of the world's best-known labels for textiles tested for harmful substances
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| bekanntesten | known |
| labels | labels |
| textilien | textiles |
| weltweit | worlds |
| by | by |
| den | the |
| für | for |
| zu | of |
DE Erfahren Sie hier, was STANDARD 100 aussagt und warum es sich lohnt, beim Kauf von Textilien auf dieses Label zu achten.
EN Find out here what STANDARD 100 means and why it is worth checking for this label when buying textiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| lohnt | worth |
| kauf | buying |
| textilien | textiles |
| label | label |
| es | it |
| zu | means |
| hier | here |
| dieses | this |
| sie | out |
| warum | why |
| beim | for |
| erfahren | and |
DE Tanzender roter Ganapati der drei roten Textilien des 15. Jahrhunderts, Tibet Leinwanddruck
EN Dancing Red Ganapati of the Three Red Deities 15th Century Textile, Tibet Canvas Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilien | textile |
| jahrhunderts | century |
| leinwanddruck | canvas print |
| drei | three |
DE Briefing | Bekleidung und Textilien | 99designs
EN Brief | Clothing or apparel | 99designs
DE Das MADE IN GREEN Label kennzeichnet schadstoffgeprüfte Textilien und Lederartikel, die unter nachhaltigen und sozial verträglichen Bedingungen hergestellt wurden.
EN The MADE IN GREEN label identifies textiles and leather goods tested for harmful substances and which have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| label | label |
| sozial | socially |
| bedingungen | conditions |
| textilien | textiles |
| nachhaltigen | sustainable |
| in | in |
| green | the |
| made | made |
| hergestellt | manufactured |
| und | and |
| die | goods |
| wurden | been |
DE Schadstoffgeprüfte Textilien aller Art vom Garn bis zum fertigen Artikel dürfen das Produktlabel STANDARD 100 tragen.
EN All types of textiles that have been tested for harmful substances, from yarns to the finished product, may bear the STANDARD 100 product label.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| tragen | bear |
| textilien | textiles |
| fertigen | product |
| vom | from |
DE STeP zertifiziert Betriebsstätten, die Textilien und Lederartikel unter nachhaltigen Produktionsbedingungen herstellen.
EN STeP certifies production facilities which manufacture textile and leather articles under sustainable production conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| produktionsbedingungen | production conditions |
| herstellen | manufacture |
| step | step |
| textilien | textile |
| und | and |
| unter | under |
DE Der Konsument erwartet heutzutage nicht nur gesundheitlich unbedenkliche und qualitativ hochwertige Textilien, sondern zunehmend auch eine sozialverträgliche und nachhaltige Produktion der von ihm erworbenen Artikel
EN Nowadays, consumers expect textiles that are not only harmless to health and of high quality but also expect purchased articles to be produced in a socially responsible and sustainable way
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expect |
| heutzutage | nowadays |
| textilien | textiles |
| nachhaltige | sustainable |
| erworbenen | purchased |
| nicht | not |
| hochwertige | quality |
| und | and |
| nur | only |
| eine | a |
| sondern | but |
DE MADE IN GREEN by OEKO-TEX® ist ein nachverfolgbares Produktlabel für alle Arten von Textilien und Lederartikel, die in umweltfreundlichen Betrieben und an sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen produziert wurden
EN MADE IN GREEN by OEKO-TEX® is a traceable product label for all kinds of textiles and leather products that have been manufactured in environmentally friendly facilities under safe and socially responsible working conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| arten | kinds |
| betrieben | working |
| by | by |
| textilien | textiles |
| in | in |
| made | made |
| ein | a |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| sicheren | safe |
| wurden | been |
DE Die nationalen und internationalen gesetzlichen Vorgaben zur Produktsicherheit von Textilien sind für Hersteller im Geschäftsalltag schwer nachvollziehbar.
EN The national and international statutory requirements concerning the product safety of textiles are difficult for manufacturers to comprehend in their everyday business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | statutory |
| vorgaben | requirements |
| produktsicherheit | product safety |
| hersteller | manufacturers |
| schwer | difficult |
| internationalen | international |
| textilien | textiles |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| nationalen | national |
| zur | the |
| von | of |
DE Herstellungsprozesse von Produkten durch Zuschneiden, Nähen, Fixieren, Aufbügeln etc. (z.B. Bekleidung, Heimtextilien, technische Textilien) sowie von nahtlosen Endprodukten.
EN Textile production processes for articles created by cutting, sewing, fixing, ironing etc. (e.g. clothing, home textiles, technical textiles) and circular-knitted articles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschneiden | cutting |
| nähen | sewing |
| etc | etc |
| technische | technical |
| bekleidung | clothing |
| textilien | textiles |
| durch | by |
DE Unternehmen, die sich mit dem Einkauf und Verkauf von Textilien und Fertigerzeugnissen befassen und nicht selbst herstellen. Dieser Unternehmenstyp umfasst für gewöhnlich B2B-Transaktionen mit Einzelhändlern oder Marken.
EN Companies involved in buying and selling of textiles and finished textile products that do not themselves produce. This type of company usually includes B2B transactions with retailers or brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkauf | buying |
| umfasst | includes |
| gewöhnlich | usually |
| marken | brands |
| oder | or |
| transaktionen | transactions |
| textilien | textiles |
| verkauf | selling |
| nicht | not |
| mit | with |
| dieser | this |
| und | and |
| die | themselves |
| unternehmen | companies |
| von | of |
| herstellen | produce |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| vertrauen | trust |
| produktsicherheit | product safety |
| transparente | transparent |
| textilien | textiles |
| leder | leather |
| erhöhte | increased |
| verbesserung | improving |
| unsere | our |
| in | in |
| produktion | production |
| nachhaltige | sustainable |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
DE Gelabelte Textilien sind schadstoffgeprüft, umweltfreundlich hergestellt und unter fairen Arbeitsbedingungen produziert.
EN Labelled textiles are tested for harmful substances, manufactured in an environmentally friendly way and produced under fair working conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilien | textiles |
| umweltfreundlich | environmentally friendly |
| fairen | fair |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| und | and |
| sind | are |
| produziert | produced |
DE Zum Beispiel dem Maskottchen Texolotl, das Eltern und Kinder über die Vorteile schadstoffgeprüfter Textilien informiert
EN For example, the mascot Texolotl, which informs parents and children about the benefits of textiles tested for harmful substances
| alemão | inglês |
|---|---|
| maskottchen | mascot |
| eltern | parents |
| kinder | children |
| vorteile | benefits |
| textilien | textiles |
| informiert | informs |
| beispiel | example |
| und | and |
DE Ein neuer Info-Film stellt interessierten Verbrauchern die Vorteile schadstoffgeprüfter Textilien mit dem OEKO-TEX® Standard 100 Label vor
EN A new info film presents the benefits of textiles tested for harmful substances with the OEKOTEX® Standard 100 label to interested consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| interessierten | interested |
| verbrauchern | consumers |
| vorteile | benefits |
| textilien | textiles |
| standard | standard |
| label | label |
| film | film |
| mit | with |
| stellt | the |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minottis neue kollektion minottis minottis multifunktionale kollektion technische textilien textilien design textilien textilien und spielzeugen allem textilien hochwertige designer textilien qualitativ hochwertige textilien bergen weggeworfener textilien dunklen textilien notwendig kauf von textilien technischen textilien textilien im babybett zertifiziert textilien arten von textilien produktion von textilien verkauf von textilien hochwertigen performance textilien vorteile schadstoffgepruefter textilien schadstoffgeprüfter textilien prüfungen für textilien vertrauen in textilien textilien langanhaltende weichheit herstellung von textilien forschungsbereich interaktive textilien beschichtete textilien bevor textilien produktsicherheit von textilien interaktiven textilien oberflächenbehandlung von textilien kik textilien textilien zum unikat charmante textilien halten von textilien textilien im markt drei roten textilien schadstoffgeprüfte textilien aller green gelabelte textilien bieten diese textilien imprägnierung von textilien nachhaltige textilien kamen nachhaltige textilien tragen intelligente textilien fliessen ehemaligen textilien bereich der textilien nachhaltige biomedizinische textilien nachhaltige textilien aktiv wiederverwendung von textilienTraduzir minottis neue textilien para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe